يستكشف الفصل المفهوم المسيحي لـ "الضرب على المسيح" مؤكداً أن هذا الفعل ليس فقط جانب واحد بين العديد من المسيحيين خلافاً للأفكار الشائعة للأخلاق، والتي تنطوي على الموازنة بين الرغبات الشخصية والتوقعات الاجتماعية، تتطلب المسيحية الاستسلام الكامل لإرادة المسيح. ويوضح صاحب البلاغ كيف أن المحاولات التقليدية للخير كثيراً ما تترك الأفراد غير متنازعين أو محترمين ذاتياً، لأنهم يكافحون من أجل التوفيق بين ميلهم الطبيعي والواجبات الأخلاقية. وعلى النقيض من ذلك، فإن الطريق المسيحي يتطلب تحولاً كاملاً - أقرب إلى تأجيج وإعادة بناء حقل يجسد تماماً تعاليم المسيح. وهذه العملية صعبة وإن كانت محررة في نهاية المطاف، ووصفها يسوع مجازفة بأنها مرهقة وخفيفة. دعوة المسيح إلى الإستسلام الكامل للالتزام الجزئي مُمثلة في الإستراتيجيات التعليمية حيث يؤدي التفاهم إلى راحة طويلة الأجل بدلاً من جهد قصير الأجل وبالمثل، في حالات الحياة الخطيرة، اتخاذ مخاطر فورية كبيرة يمكن أن تمنع الأخطار في المستقبل. ويحتج النص بأن السعي إلى الحفاظ على السعادة الشخصية في الوقت الذي يؤدي فيه إلى حل توفيقي لا جدوى منه لأن الرغبات الأنانية المتأصلة لا يمكن أن تتعايش مع الخير الحقيقي. ومن ثم فإن دور الكنيسة يُحب تيسير هذا التحول العميق، ومواءمة البشرية مع الغرض الإلهي، واقتراح أن تصحح الخلاص البشري الاختلالات الكونية الأوسع نطاقا.
وفي الفصل السابق، كنا ننظر في الفكرة المسيحية المتمثلة في " البت في المسيح " ، أو أولاً " اللبس " كإبن للرب لكي تصبح أخيراً ابناً حقيقياً. ما أريد أن أوضحه هو أن هذه ليست واحدة من بين العديد من الوظائف التي يجب على المسيحيين القيام بها؛ وهي ليست نوعا من التمارين الخاصة للفئة العليا. إنها المسيحية بأكملها المسيحية لا تقدم شيئاً آخر على الإطلاق وأود أن أشير إلى الطريقة التي تختلف بها عن الأفكار العادية بشأن " الأخلاق " و " الرفاهية " .
الفكرة العادية التي لدينا جميعا قبل أن نصبح مسيحيين هي هذا إننا نعتبر أنفسنا العادي نقطة البداية برغباتها ومصالحها المختلفة. ثم نعترف بأن هناك شيئاً آخر يدعوها إلى " التعددية " أو " السلوك اللائق " ، أو " مصلحة المجتمع " - وهي مطالبات ذاتية: ادعاءات تتدخل في رغباتها. وما نعنيه ب " الرفاه " هو تقديم هذه المطالبات. Some of the things the ordinary self wanted to do turned out to be what we call ‘wrong’: well, we must give them up. Other things, which the self did not want to do, turned out to be what we call ‘right’: well, we shall have to do them. ولكننا نأمل طوال الوقت أنه عندما يتم تلبية جميع الطلبات، فإن الذات الطبيعية الفقيرة ستظل لديها بعض الفرص، وبعض الوقت، للاستمرار في حياتها الخاصة والقيام بما يحلو لها. في الحقيقة نحن مثل رجل صادق يدفع ضرائبه انه يدفع لهم كل الحق، لكنه يفعل الأمل أن يكون هناك ما يكفي ليعيش عليه.
لأننا ما زلنا نعتبر أنفسنا الطبيعية نقطة البداية وطالما كنا نفكر بهذه الطريقة، فمن المرجح أن يعقب ذلك أحد النتائج أو الأخرى. إما أن نتخلى عن محاولة أن تكون جيدة، أو أننا أصبحنا غير سعيدين جدا في الواقع. من أجل، لا ترتكب أي خطأ: إذا كنت حقاً ستحاول تلبية جميع المطالب التي تقدمت على الذات الطبيعية، لن يكون هناك ما يكفي لتعيش عليه. كلما طيعت ضميرك كلما طلب منك ضميرك ونفسك الطبيعي الذي يجوع ويعوق ويقلق في كل منعطف
وفي النهاية، إما أن تتخلى عن محاولة أن تكون جيدة، أو أن تصبح أيضاً واحداً من أولئك الناس الذين، كما يقولون، " يعيشون للآخرين " ، ولكنهم دائماً في طريق مكتئب، يتساءلون لماذا لا يلاحظ الآخرون ذلك أكثر ويجعلون دائماً شهيداً. وبمجرد أن تصبح أنّك ستكون أكثر تعاطفاً مع أيّ شخص يجب أن يعيش معك مما كنت لتفعله لو بقيت أنانياً بصراحة
الطريقة المسيحية مختلفة: أصعب وأسهل. المسيح يقول "أعطني كل شيء" لا أريد الكثير من وقتك والكثير من أموالك وكثير من أعمالكم: أريدك لم آت لتعذيب نفسك الطبيعية لكن لأقتلها لا يوجد نصف قياسات جيدة ولا أريد أن أقطع فرعاً هنا وفرعاً هناك، أريد أن أنزل الشجرة بأكملها. ولا أريد حفر الأسنان، أو التاج بها، أو وقفها، بل إخراجها. سلّمْ نفسَكَ الطبيعيَ الكاملَ، كُلّ الرغباتِ التي تَعتقدُ بريئةَ وكذلك الواحد تَعتقدُ شريرَ - الزيّ الكاملِ. سأمنحك نفساً جديداً بدلاً من ذلك في الحقيقة، سأمنحكِ نفسي.. ’
هذا الكتاب لديه 11 فصول
أصعب وأسهل مما نحاول جميعا القيام به. كنت قد لاحظت، وأتوقع، أن المسيح نفسه أحيانا وصف الطريقة المسيحية بأنها صعبة جدا، وأحيانا على أنها سهلة جدا. ويقول: " رفع معبرك " - وبعبارة أخرى، سيكون ضرباً حتى الموت في معسكر للتركيز. وفي اللحظة التالية، قال: " مي يوك سهل وضوء عبءي " . إنه يعني كلاهما ويمكن للمرء فقط أن يرى لماذا كلاهما صحيح.
سيخبرك المعلمون أن أعز فتى في الصف هو من يعمل بجد في النهاية إنهم يقصدون هذا إذا أعطيت صبيان، أقول، اقتراح في الهندسة للقيام به، الذي هو على استعداد لتحمل المتاعب سيحاول فهم ذلك. الفتى الكسول سيحاول أن يتعلمه بالقلب لأن هذه اللحظة تحتاج إلى جهد أقل ولكن بعد ستة أشهر، عندما يستعدون للامتحان، ذلك الفتى الكسول يقوم بساعات وساعات من القذارة البائسة على الأشياء التي يفهمها الصبي الآخر، ويتمتع بشكل إيجابي، في بضع دقائق. (لازينيس) تعني المزيد من العمل على المدى الطويل
أو أنظر إليها بهذه الطريقة وفي معركة، أو في تسلق الجبال، كثيرا ما يكون هناك شيء واحد يتطلب الكثير من الحظ للقيام به؛ ولكنه أيضا، على المدى الطويل، أكثر الأمور أمانا. إذا ضحكت، ستجد نفسك، بعد ساعات، في خطر أسوأ بكثير. الشيء الجبان هو أيضا أخطر شيء. هو مثل ذلك هنا.
الشيء الفظيع، الشيء المستحيل تقريباً، هو أن تُسلّم كلّ رغباتك و إحتياطاتك إلى المسيح. لكنه أسهل بكثير مما نحاول جميعا أن نفعله بدلا من ذلك. For what we are trying to do is to remain what we call ‘ourselves’, to keep personal happy as our great aim in life, and yet at the same time be ‘good’.
ونحن جميعا نحاول أن نسمح لعقلنا وقلبنا بأن يسيرا بطريقتهما الخاصة - التي تركز على المال أو المتعة أو الطموح - ونأمل، على الرغم من ذلك، أن يتصرفا بأمانة وبكل تواضع. وهذا بالضبط ما حذرنا إياه المسيح كما قال، لا يمكن أن ينتج هذا الخيوط إذا أنا حقل لا يحتوي على شيء سوى بذور العشب، لا أستطيع إنتاج القمح.
قطع العشب قد يبقيه قصيراً لكنني سأنتج العشب و لا قمح إذا أردت إنتاج القمح، يجب أن يكون التغيير أعمق من السطح. لا بدّ أنّي مُتقيّد وأعيد توبيخي. وهذا هو السبب في أن المشكلة الحقيقية في الحياة المسيحية تأتي حيث لا يبحث الناس عادة عن ذلك.
تأتي اللحظة التي تستيقظين فيها كل صباح كل أمنياتك وآمالك أن تسرع في يومك كالحيوانات البرية والوظيفة الأولى في كل صباح تتمثل ببساطة في إرجاعهم جميعا إلى الوراء؛ والاستماع إلى ذلك الصوت الآخر، مع أخذ وجهة النظر الأخرى، والسماح لحياة أخرى أكبر وأقوى وأكثر هدوءا أن تتدفق. وهكذا طوال اليوم
الوقوف من كل ما لديك من تذمر طبيعي وثقوب؛ الخروج من الريح. يمكننا القيام به فقط لدقائق في البداية. ولكن من تلك اللحظات، ستنتشر الحياة الجديدة من خلال نظامنا: لأننا الآن ندعه يعمل في الجزء الأيمن منا.
هذا هو الفرق بين الطلاء والشجرة كلها يجري تغييرها أحياناً أحب أن أتخيل أنني أستطيع أن أرى كيف يمكن أن ينطبق على أشياء أخرى أعتقد أنني أستطيع أن أرى كيف تكون الحيوانات الأعلى في حاسة الرجل عندما يحبها ويجعلها (كما يفعل) أكثر إنسانية مما كانت عليه لولا ذلك
وإذا كان هناك مخلوقات ذكية في عوالم أخرى قد يفعلون نفس الشيء مع عوالمهم قد يكون ذلك عندما تدخل المخلوقات الذكية إلى المسيح... ... أنها سوف، بهذه الطريقة، جلب كل الأشياء الأخرى معها. لكن لا أعلم، إنه مجرد تخمين
وما قيل لنا هو كيف يمكن أن نجذب الرجال إلى كريستي - كان يمكن أن يصبحوا جزءا من هذا الهدية الرائعة التي يريد أمير الكون الشاب أن يعرضها على أبه - ذلك الحاضر الذي هو نفسه وبالتالي نحن فيه. إنه الشيء الوحيد الذي صنعناه
وهناك تلميحات غريبة ومثيرة في الكتاب المقدس عندما ندخل، الكثير من الأشياء الأخرى في الطبيعة سوف تبدأ في الصعود. الحلم السيء سينتهي سيكون الصباح