فصل 2: الله غير مفهوم

الصلاة
يا إلهي، كم هي معضلتنا العظيمة! في صمتك الأفضل أن يصبح لنا لكن الحب يشعل قلوبنا ويقيدنا أن نتحدث هل كنا نحافظ على سلامنا، الأحجار ستصرخ؛ ومع ذلك إذا تحدثنا، ماذا نقول؟ علّمنا أن نعرف أننا لا نستطيع أن نعرف، لأن أشياء الله لا تعرف أي رجل، لكن روح الله. فلندع الإيمان يدعمنا حيثما يفشل السبب، وسنفكر لأننا نؤمن، ليس لكي نصدق. باسم المسيح. آمين

السؤال العالمي: كيف هو الله؟
The child, the philosopher, and the religionist have all one question: ” What is God like?“ هذا الكتاب محاولة للإجابة على هذا السؤال ومع ذلك، في البداية، يجب أن أعترف بأنه لا يمكن الإجابة عنه إلا أن أقول إن الله ليس مثل أي شيء، أي أنه ليس تماما مثل أي شيء أو أي شخص.

فهم حدود العقل البشري
نتعلم باستخدام ما نعرفه بالفعل كجسر نعبره إلى المجهول لا يمكن للعقل أن ينهار فجأة عبر المألوف إلى غير مألوف تماما. حتى العقل الأكثر نشاطاً وارتباكاً غير قادر على خلق شيء من لا شيء عن طريق عمل خيالي عفوي تلك الكائنات الغريبة التي تسكن عالم الأساطير والخرافات ليست مجرد خلقات من الفراق وخلقهم الخيال بأخذ السكان العاديين للأرض والهواء والبحر وتوسيع أشكالهم المألوفة خارج حدودهم الطبيعية، أو بخلط شكلين أو أكثر لإنتاج شيء جديد. مهما كان جميلاً أو متعرقاً قد تكون هذه، فإن نماذجها يمكن دائماً تحديدها. إنهم مثل شيء نعرفه بالفعل

The Language of Revelation and Resemblance
إن الجهود التي بذلها الرجال الملهمون للإعراب عن عدم كفايته قد ألقت بضغط كبير على الفكر واللغة على حد سواء في الكتائب المقدسة. وكثيرا ما تكون هذه الأفكار مظهرا لعالم فوق الطبيعة، والعقول التي كتبت من أجلها جزءا من الطبيعة، يضطر الكتاب إلى استخدام كلمات كثيرة " شبيهة " لجعل أنفسهم مفهومين.

رؤية إيزيكيل ولغة عدم كفايتها
على سبيل المثال، عندما رأ النبي (إيزيكيل) الجنة تُفتح وتُحجب الرؤى عن الرب، وجد نفسه ينظر إلى ذلك الذي ليس لديه أي لغة ليصفها. ما كان يشاهده كان مختلفاً تماماً عن أي شيء كان يعرفه من قبل لذا تراجع عن لغة التشابه

وحدة الرب وخطر سوء الفهم
وعندما يذكر هذا النصر أن الرجل قد أُدلي به في صورة الله، لا نجرؤ على أن نضيف إلى ذلك البيان فكرة من رأسنا وأن نجعله يعني " في الصورة الدقيقة " . أن تفعل ذلك هو أن تجعل الرجل نسخة طبق الأصل من الله، وهذا هو أن تخسر وحدة الله وينتهي بدون الله على الإطلاق...

إبداع "الدول" في الفكر
عندما نحاول أن نتخيل كيف هو الله يجب أن نستخدمه بالضرورة الذي ليس الله كمواد خام لعقلنا لنعمل عليه الله أن يكون، هو ليس كذلك، لأننا قمنا ببناء صورتنا من ذلك الذي صنعه وما صنعه ليس الله. إذا أصررنا على محاولتنا تخيله، ينتهي بنا المطاف بمسدس، ليس بيدنا بل بأفكار؛ وخط عقلي مهين للرب كعقاب لليد.

The Confessions of Nicholas of Cusa
" The intellect knoweth that it is ignorant of Thee, " said Nicholas of Cusa... ”forasmuch as Thou absolute above all the concepts which any man can frame. "