خانەی کتێبی پیرۆز

Aiden Wilson Tozer

ئەیدن ویلسن تۆزەر (٢١ی نیسانی ١٨٩٧ – ١٢ی ئایاری ١٩٦٣) قەشەیەکی مەسیحیی ئەمریکی، نووسەر، سەرنووسەری گۆڤار، و ڕاهێنەرێکی ڕۆحی بوو. بۆ دەستکەوتەکانی، بڕوانامەی دکتۆرای فەخری لە کۆلێژەکانی ویتن و هاوتن وەرگرت.

Charles Haddon Spurgeon

چارڵز هادۆن سپێرجن (19ی حوزەیرانی 1834[1] – 31ی کانوونی دووەمی 1892) وتاربێژێکی ئینگلیزیی باپتیستی تایبەت بوو. سپێرجن لەنێو مەسیحییەکانی پەیڕەو و مەزهەبە جیاوازەکاندا زۆر کاریگەر ماوەتەوە، بۆ هەندێکیان بە "شازادەی وتاربێژان" ناسراوە. ئەو کەسایەتییەکی بەهێز بوو لە کەلەپووری باپتیستیدا، بەرگری لە دانپێدانانی باوەڕی باپتیستی لەندەن ساڵی 1689 دەکرد، و دژایەتیی ئاراستە لێبڕاڵ و پراگماتیکییە لاهووتییەکانی کڵێسای سەردەمی خۆی دەکرد. سپێرجن بۆ ماوەی 38 ساڵ قەشەی کۆمەڵی کڵێسای نیو پارک ستریت بوو (دواتر بوو بە تابەرناکڵی میترۆپۆلیتان) لە لەندەن.[2][3] ئەو بەشێک بوو لە چەندین مشتومڕ لەگەڵ یەکێتیی باپتیستی بەریتانیای گەورە و دواتر بەهۆی باوەڕە لاهووتییەکانییەوە ئەو پەیڕەوەی جێهێشت.[4][5] لە کاتێکدا لە تابەرناکڵی میترۆپۆلیتان بوو، ماڵێکی خێرخوازی و هەتیوخانەی ستۆک وێڵی دروست کرد. ئەو هانی کۆمەڵەکەی دەدا کە بە چالاکی لەگەڵ هەژارانی لەندەنی ڤیکتۆریاییدا کار بکەن. هەروەها کۆلێژی سپێرجنی دامەزراند، کە دوای مردنی بە ناوی ئەوەوە ناونرا. سپێرجن وتار، ژیاننامە، لێکدانەوە، کتێب لەسەر نوێژ، پەرستش، گۆڤار، شیعر، و سروودی نووسی.[6][7] زۆرێک لە وتارەکانی لە کاتی قسەکردنیدا نووسرانەوە و لە ماوەی ژیانیدا وەرگێڕدرانە سەر چەندین زمان. دەوترێت وتاری بەهێزی بە بیرکردنەوەی قووڵ و ڕاڤەی وردەوە پێشکەش کردووە. دەوترێت لێهاتوویی وتاربێژییەکەی گوێگرانی لە تابەرناکڵی میترۆپۆلیتان سەرسام کردووە، و زۆرێک لە مەسیحییەکان نووسینەکانی بە بەهایەکی زۆر بەرز دەزانن لەنێو ئەدەبیاتی پەرستشیدا.[8]

Clive Staples Lewis

کلایڤ ستەیپڵز لویس (٢٩ی تشرینی دووەمی ١٨٩٨ – ٢٢ی تشرینی دووەمی ١٩٦٣) نووسەرێکی بریتانی، زانای ئەدەبی و تیۆلۆگێکی گشتیی ئەنگلیکان بوو. پۆستی ئەکادیمی لە ئەدەبیاتی ئینگلیزیدا لە هەردوو کۆلێژی ماگدالین، ئۆکسفۆرد (١٩٢٥–١٩٥٤)، و کۆلێژی ماگدالین، کەمبریج (١٩٥٤–١٩٦٣) هەبووە. زۆرترین ناوبانگی وەک نووسەری زنجیرە کتێبی مێژووی نارنیا هەیە، بەڵام هەروەها بەرهەمە خەیاڵییەکانی دیکەشی وەک نامەکانی سکرووتەیپ و سێینەی بۆشایی ئاسمان، و نووسینە ناخەیاڵییەکانی لەسەر بەرگریی مەسیحی، لەوانە مەسیحییەتی سادە، موعجیزەکان و کێشەی ئازار ناسراوە.

Frank Binford Hole

فرانک بینفۆرد هۆڵ پیاوێکی خودا بوو. ژیانە درێژەکەی بە دڵسۆزی، خۆتەرخانکردن، ئارامگری و هیوا دیاریکرابوو. یادەوەرییەکەی بە باشترین شێوە ڕێزی لێ دەگیرێت بە بیرهێنانەوەی کۆڵەکە گەورەکانی ئەو باوەڕەی کە تێیدا کاری کرد، ژیا و مرد. تایبەتمەندیی دیاری ژیانی ئەوە بوو کە لە باوەڕی مەسیحیدا ژیا و کاری کرد، و بە ئەزموونی کەسیی خۆشەویستیی مەسیح ناچار بوو بەو کارە. هەموو دەرفەتێکی هەبوو بۆ ئەوەی بەدوای ڕەزامەندییە ئاساییەکانی ژیاندا بگەڕێت لە جیهانێکی پڕ لە زەوق و زەردیدا. لە خاوەندارێتی و ژیریدا گونجاو بوو بۆ بەدەستهێنانی ئەو ڕەزامەندییە: بەڵام لە سەرەتای ژیانیدا لە تەمەنی شازدە ساڵیدا، نامۆکەی جەلیل چاوی پێی کەوت و لەو ساتەوە "خۆڕاگر بوو وەک ئەوەی ئەوی نەبینراو دەبینێت". دوای قوتابخانەی کینگس، (بیناکەی نزیک ستراند ئێستا کۆلێژی کینگسە لە زانکۆی لەندەن) و ماوەیەکی کورت لە کاری خێزانیدا، چووە ناو پیشەی بانکدارییەوە. بەڵام هێشتا لە تەمەنێکی بچووکدا، وازی لەوە هێنا کە بە گشتی پێی دەوترێت کاری دنیایی و بوو بە کارکەرێکی تەواوکات لە خزمەتی مەسیحدا. بەهرەکانی لە خوداوە بە سێ شێوەی جیاواز دەرکەوتن: یەکەم وەک مزگێنیدەر؛ دووەم وەک مامۆستا؛ و سێیەم وەک بڵاوکەرەوە. لە ڕۆژانی گەنجیدا لە کاری مزگێنیداندا لە نزیکەوە پەیوەندی لەگەڵ ئارسەر کەیتینگدا هەبوو. پێکەوە گەشتیان بە وڵاتدا دەکرد و ئەرکی خێمەییان بەڕێوە دەبرد، زۆرجار لە ناوچە گوندنشینەکاندا؛ و زۆر کەس وشەی ژیانیان لە ڕێگەی ئەوانەوە بیست و وەرگرت. بەڕێز هۆڵ مزگێنییەکەشی لە هیندستانی ڕۆژئاوا و لە ئەفریقای باشوور ڕاگەیاند، و بەڕاستی لە ماوەی خزمەتەکەیدا سەردانی چەندین بەشی دیکەی جیهانی کرد. زۆربە کەس وەک مامۆستا دەیناسی، واتە وەک خزمەتکارێک کە مەسیحییەکانی لە ڕاستیی کتێبی پیرۆزدا فێر دەکرد. وەک قسەکەر و وەک نووسەر، بەهرەیەکی سەرسوڕهێنەری فێرکردنی لە ڕێگەی نموونەوە هەبوو. بۆ ڕوونکردنەوەی وشەکانی "هەموو خۆشی و ئاشتییەک لە باوەڕهێناندا"، باسی ئاهەنگێکی کرد کە هەوڵی سەرکەوتنی ڤیسۆڤیەسیان دابوو. لە گەڕانەوەیاندا لێیان پرسی ئایا چێژیان لە ئەزموونەکە وەرگرتووە. بەڕێز هۆڵ وەک وەڵامی شاخەوانەکان وای نیشاندا، "چێژمان لێ وەرگرت! کێوە نەفرەتییەکە دەنگەدەنگی بوو و ئاگری هەڵدەدا! ئێمە ئەوەندە تۆقێنراو بووین کە نەماندەتوانی چێژ لە هیچ شتێک وەرگرین". ئەوان هیچ خۆشییەکیان نەبوو چونکە هیچ ئاشتییەکیان نەبوو. ڕەنگە ئەوە بە باشی نەزانرێت کە کتێبەکانی لەسەر بناغەی باوەڕ کەوتە دەستی دکتۆر بیلی گراهام، کە نەک تەنها بە تایبەتی ستایشی کردن بۆ تیمەکەی، بەڵکو نێردراوێکیشی نارد بۆ لیتڵ بریتن بۆ ئەوەی لە نزیکەوە سڵاو لە نووسەرەکە بکات. لە کۆتاییدا، وەک بڵاوکەرەوە، کارەکەی بەشداری کردووە لە بڵاوبوونەوەی ڕاستیی مەسیحی بۆ هەموو گۆشەیەکی زەوی. لەم کارانەدا خاتوو ئێف. ئێم. ئەیڤس بۆ ماوەی چل و پێنج ساڵ یاریدەدەری دڵسۆزی بوو. ئەو بەردەوام نامەی پێدەگەیشت کە شایەتیی یارمەتیی وەرگیراو بوون لە هەر شوێنێک کە زمانی ئینگلیزی تێدا قسە دەکرێت لە ڕێگەی ئەو بڵاوکراوانەی کە لە شوێنە سادەکانی لە لیتڵ بریتنەوە دەردەچوون. لەم ساڵانەدا هاوکارەکانی لە نووسیندا ئێچ. پی. بارکەر، جەی. تی. ماوسن، ئەی. جەی. پۆلۆک و هامیڵتۆن سمیس بوون. ئێف. بی. هۆڵ دوا ئەندامی ماوەی ئەم کۆمەڵە دڵسۆزە بوو. ڕۆژەکە ڕای دەگەیەنێت – ئەوەی خودا توانیایەتی پێی بکات. ئەو چەندین کتێبی بەنرخی نووسی، "ڕزگارییە گەورەکە" و یەکێکی دیکەی بە هەمان شێوە بەنرخ "بناغەکانی باوەڕ". هەروەها چەندین وتاری بۆ گۆڤارێکی بچووک بە ناوی "بنیادنان" دەستکاری کرد و بەشداری تێدا کرد و بۆ چەندین ساڵیش بۆ "ڕاستیی نووسراوە پیرۆزەکان" کە لێکدانەوەیەکی تەواوی پەیمانی نوێی لێ وەرگیراوە و چاپ کراوە. ئەم وتارانە و چەندین وتاری دیکە لێرەدا دووبارە بڵاوکراونەتەوە. ئەو بە تەواوی بێباک بوو لە هەڵسەنگاندنی مرۆڤ بۆ کارەکەی. بۆ ئەو وشەکانی چێرچڵ دەربارەی جەنەڕاڵ گۆردۆن بە باشی دەگونجێن. چێرچڵ لە وەسفکردنی پەیکەری گۆردۆن کە لەو کاتەدا لە ترافەلگار سکوێردا وەستابوو نووسیویەتی "لەناو ژاوەژاوی هاتوچۆدا وەک پێشتر ژاوەژاوی جەنگ، جەنەڕاڵە بەناوبانگەکە وەستاوە و بێباکە لە هاواری پیاوان و پرسیاری دەکرد چی لای خودا پەسەندە". بە تەواوی لە ڕۆحی پیاوێکی وادا دەبوو ئەگەر هەر بیر لە گرنگیی کارەکانی بکردایەتایە بۆ ئەوەی بە "نەک بۆ ئێمە ئەی گەورە"ی خۆی دەست پێ بکات — "نەک بۆ ئێمە ئەی گەورە نەک بۆ ئێمە بەڵکو بۆ ناوی تۆ شکۆ بێت لەبەر بەزەییەکەی و لەبەر ڕاستییەکەی تۆ" (زەبوورەکان ١١٥:١). ئێف. بی. هۆڵ لە دڵنیایی ژیانی هەستانەوەدا ژیا و کاری کرد، و لە بەڵێنی بینینی بەختەوەریی تەواودا چونکە باوەڕی بە ڕزگارکەرێکی زیندوو هەبوو. لە کاتی دوا گفتوگۆدا کە بەڕێز بلاکبێرن لەگەڵیدا هەبوو، بەڕێز هۆڵ گوتی "هەندێک جار ناچار بووم خۆم بە وردەکارییەکانی باوەڕەوە خەریک بکەم بەڵام ئێستا کە زۆر پیر بووم گەڕاومەتەوە بۆ شتە سادەکان." ئەو پیاوێکی بێفیز بوو. بەشدارییەکانی لە کۆبوونەوەکانی هاوبەشیدا بە گشتی کورت بوون بەڵام زۆر بەنرخ بوون. سروودەکەی لە گۆرانییە ڕۆحییەکاندا ژمارە ١٥٩یە، "ئەی خودای نیعمەت کە هێزی ڕزگارکەرت". چەند ڕاستە دێڕی چوارەم، ئێستا ٣٣ ساڵ دوای مردنی زیاتر دیارە: "ڕیزەکانی باوەڕ تەنکتر دەبنەوە". نووسەری ئەم تێبینییانە دەتوانێت بیر لەوە بکاتەوە کە بەڕێز هۆڵ جیاوازیی نێوان دەستبەسەرداگرتن و تێکەڵکردنی بەم چیرۆکانەی خوارەوە ڕوون دەکردەوە: "هەندێک کوڕ مەرماڵەیان دەکرد کاتێک زۆردارێک هات و مەرماڵەکانی دزی و خستییە گیرفانی و ڕای کرد. کوڕەکان بەدوایدا ڕایان کرد و لە کۆتاییدا زاڵ بوون بەسەریدا و وایان لێ کرد مەرماڵەکانیان بۆ بگەڕێنێتەوە. ئەو دەستی بەسەردا گرتبوون بەڵام نەبوون بە بەشێک لەو. بەڵام کوڕێک خەریکە سێوێک دەخوات و کوڕێکی دیکە دێت و دەیدزێت و ڕا دەکات. کوڕەکە بەدوایدا دەڕوات و دەیگرێت بەڵام هیچ شتێک نەمابوو جگە لە ناوکەکەی. سێوەکە ئێستا تێکەڵ بە سیستەمی دزەکە بوو". بەڕێز هۆڵ جەختی لەسەر پێویستیی پێکهاتن دەکردەوە بە تێکەڵکردنی وشەی خودا لە ژیانی ڕۆحیی خۆماندا.

George Christopher Willis

1900 - 1973

No biography available.

Robert Arthur Mathews

ڕۆبەرت ئارسەر ماتیووز (٤ی شوباتی ١٩١٢ - ٢٩ی تەممووزی ١٩٧٨) میسیۆنێرێکی مەسیحیی پرۆتستانت بوو کە خزمەتی لەگەڵ نێردراوی ناوخۆیی چین (CIM) کردووە. لە ساڵی ١٩٥٣دا، ئەو و هاوکارە میسیۆنێرەکەی لە CIM، دکتۆر ڕوپەرت کلارک، دوا میسیۆنێری بیانی بوون کە چین جێبهێڵن دوای سەرکەوتنی پارتی کۆمۆنیستی چین لە شەڕی ناوخۆیی چیندا. ژیانی سەرەتایی ماتیووز لە ٤ی شوباتی ١٩١٢ لە چین لەدایکبووە. کوڕی میسیۆنێرەکانی CIMی ئوسترالی ڕۆبەرت هێنری ماتیووز و ئانی ئێسڵ سمیس بوو. ماتیووز سەرەتای منداڵی لە چین بەسەر برد، دواتر وەک کرێکارێکی کێڵگە لە ئوسترالیا کاری کرد. دایکی لە کێڵگەکەدا کۆچی دوایی کرد، و لە سەرەتادا CIM بەم هۆیە قبوڵی نەکرد. بەڵام، لە ساڵی ١٩٣٦ دەستی کرد بە خوێندن لە پەیمانگای کتێبی پیرۆزی مێلبۆرن بۆ ئامادەکاری بۆ کاری میسیۆنێری، و لە ساڵی ١٩٣٨ گەیشتە چین. لە ساڵانی ١٩٤٣ تا ١٩٤٦، ئەو مەیجر بوو لە فەوجی هێزی سنووری ١٢هەم لە سوپای هیندی بەریتانی لە کاتی جەنگی جیهانی دووەمدا. ناوەندی فەوجەکە لە شارۆچکەی سیالکۆتی پەنجاب بوو (ئێستا پاکستان). ئەو کاریگەریی لە سەرکردەکانی یەکێتیی نوێژخوێنانی پەنجاب و نوێژەکانی هایدی نوێژخوێن وەرگرت، چونکە لەوێ لە سەرەتای سەدەدا بووژانەوەیەک سەری هەڵدابوو. ماتیووز هاوسەرگیری لەگەڵ ویلدا ئەنیتا میلەر (لەدایکبووی ٢٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٩) کرد، خەڵکی کۆمپتۆن، لۆس ئەنجلۆس، کالیفۆرنیا، کە دەرچووی زانکۆی بایۆلا بوو. کچەکەیان لایلا ناوی لە خوشکە بچووکەکەی ویلداوە لێنرا. دوای ١٢ ساڵ لە چین، نێردراوی ناوخۆیی چین ئەرکی بە ماتیووزەکان سپارد "بۆ فێرکردنی مەسیحییەت" بە گەلی مەغۆلی. ئەو بۆ ماوەی ساڵێک لە لانژۆو زمانی مەغۆلی خوێند.

Wolston , W.T.P.

واڵتەر تۆماس پرایدۆ وۆڵستن (١٨٤٠-١٩١٧) لە برێکسهام، دێڤۆن، لە باشووری ئینگلتەرا، لەسەر کەناڵەکە، ٤٠ کیلۆمەتر لە پلیمۆسەوە دوور، لەدایکبووە. بەڕوونی لەلایەن کاریگەرییە خوداییەکانەوە دەورە درابوو و پەروەردە کرابوو. لەو ناوچانەدا لەو کاتەدا ئێف. پرایدۆ و ئاڕ. دەبلیو. وۆڵستن، کە پێدەچوو پەیوەندییان بە وۆڵستنەوە هەبووبێت، مەسیحی چالاک بوون لە ژیانی کڵێسادا. بیرەوەری منداڵی هەبوو کە باوکی بانگهێشتی بانگخوازانی وەک چارڵز ستانلی دەکرد بۆ مانەوە لە ماڵەکەیاندا. گوتی کە "دایکێکی لەخواترسی" هەبووە. "ئەمە خێرێکی بێهاوتایە بۆ پیاوێک کە دایکێکی نوێژکەری هەبێت و زۆریش، دەزانم؛ دایکی من نوێژی بۆ کردم. بەڵام بۆ ماوەی بیست ساڵ هیچ شتێکم لەبارەی نیعمەتی خوداوە نەدەزانی، هیچ شتێک!" بەپێی شایەتی خۆی، ئەو "نزیکەی گشتگیرترین گەنجی دنیایی بوو کە بتوانیایە بینیت." کاتێک بانگەشەی دەکرد، دەیگوت، "ئەمشەو هیچ پیاوێک لەم هۆڵەدا نییە، کە لە جیهاندا، لە خۆشییەکانی، لە گوناهەکانی و لە فریودانەکانی، قووڵتر نوقم بووبێت، یان کۆیلەیەکی ڕاستەقینەتر و تەواوتر بۆ شەیتان، وەک ئەو پیاوەی کە ئەمڕۆ قسەتان بۆ دەکات. بەڵام لە یەک کاتژمێردا خودا ڕزگاری کردم. بۆیە، حەزم لێیە گۆرانی بڵێم— عیسا منی دۆزییەوە کاتێک نامۆ بووم، لە مێگەلی خوداوە سەرگەردان بووم؛ ئەو، بۆ ڕزگارکردنم لە مەترسی، خوێنی بەنرخی خۆی بەکارهێنا." لە کاتێکدا هەرگیز زۆر نەچووە ناو وردەکارییەکانی ژیانی گوناهکارییەوە، بەڵام ئاماژەی بەوەدا کە بۆ شتی بێ بایەخ ژیاوە، بەبێ هیچ بیرکردنەوەیەک لە خودا. لە کاتی جێهێشتنی ماڵەوە، چووە نووسینگەی پارێزەرێک لە شارۆچکەکەی خۆی، بە مەبەستی پەیڕەوکردنی پیشەی یاسایی. دوای کاتژمێرەکانی کار، "هیچ ئاهەنگێک یان کۆنسێرتێک، ڕیگاتایەک یان یارییەکی کریکێت، یان هیچ جۆرە کات بەسەربردنێکی دنیایی، لە ماوەی بیست میل لەو شوێنەی کە تێیدا دەمامەوە، نەبوو کە من تێیدا نەبووبم، ئەگەر بتوانم پێی بگەم." لە ٤ی کانوونی یەکەمی ١٨٦٠، ماڵەکەی لە دێڤۆنشایر بەجێهێشت بۆ لەندەن بۆ درێژەدان بە خوێندنی یاسایی، پلانی دانابوو پێش کریسمس بگەڕێتەوە ماڵەوە بۆ جێبەجێکردنی چەندین بەڵێن لەگەڵ گرووپی گۆرانییەکەیدا. یەکەم یەکشەممە دوای گەیشتنی بە لەندەن، هاوژوورەکەی پێشنیاری کرد، "چی دەڵێیت با بڕۆین گوێ لە ڕیچارد ویڤەر بگرین. لە ڕۆژنامەکاندا دەبینم کە ئەمڕۆ لە شانۆی سۆری بانگەشە دەکات." ئەو کانزاچییەی بوو بە بانگخواز، دەستبەجێ بوو بە ئەفسانەیەک کە بانگەشە ورووژێنەرەکەی خەڵکێکی زۆری ڕاکێشا و هەزارانی بۆ مەسیح برد. هێنری پیکەرینگ گوێی لێگرت و گوتی، ...بانگخوازێکی گەورەتری خودا دروستکراو لە بیرەوەری زیندوودا نەناسراوە. ئەو ساتەی دەستی بە قسەکردن کرد—لانی کەم لە ڕۆژە گەشاوەکانی—هێز و ڕاستییەکی بە دڵی هەزاران کەسدا نارد کە بۆ گوێگرتن لێی کۆببوونەوە. هەستت دەکرد خودا لەوێیە. ڕۆح کاری دەکرد. بەرخی خوێناوی، کە حەزی لێبوو گۆرانی بۆ بڵێت، ناوەند بوو، و پرسیارە هەتاهەتاییەکان لە مەترسیدا بوون. وۆڵستن نەیدەتوانی گوێ لە پیاوێکی ناتەبا تر بگرێت. وۆڵستن پیاوێکی خوێندەوار و ڕۆشنبیر بوو. بانگخوازەکە پیاوێکی نەخوێندەوار و دڕندە بوو کە بۆکسێنەرێکی ترسێنەر بوو. نازناوەکەی "دیکی بێباک" بوو. ویژدانی وۆڵستن ئەو شەوە زەبرێکی بەرکەوت. ئەگەر پێشتر بیری لەوە کردبێتەوە کە گوناهبارە، ئێستا هەستی پێکرد. لە ڕۆژی دووشەممەوە تا شەممە، لەبری ئەوەی ئێواران بە شەقامەکاندا بگەڕێت بەدوای سنوورە دەرەکییەکانی زیادەڕۆییەکانی لەندەن، واڵتەر و تۆم زوو گەڕانەوە ماڵەوە و پێکەوە نوێژیان کرد و لە کتێبی پیرۆز خوێندیانەوە. یەکشەممەی دواتر ئێوارە چوون بۆ گوێگرتن لە چارڵز ستانلی کە مزگێنییەکەی لە چیرۆکی سولەیمانەوە دەگوتەوە کە پەرستگای دروست دەکرد. کۆبوونەوەکە کۆتایی هات و واڵتەر ڕووی لە هاوژوورەکەی کرد، "چی دەکەیت؟" تۆم وەڵامی دایەوە، "من دەچمەوە ماڵەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ خودا یەکلایی بکەمەوە." "باشە،" واڵتەر گوتی، "تۆ دەتوانیت بڕۆیتەوە ماڵەوە؛ من دەمێنمەوە و قسە لەگەڵ چارڵز ستانلی دەکەم." لە ژووری نوێژەکەدا چاوی بە چارڵز ستانلی، خاتوو ئەندرۆ میلەر و کوڕەکەی تۆم کەوت. خاتوو میلەر چاوەڕێی واڵتەر بوو. خەڵک لە هەموو لایەکەوە دەبوونە مەسیحی، و پیاوە ئینگلیزە ڕێزدارەکان بەردەوام دەیانپرسی، "ئایا تۆ مەسیحیت؟" و پاشان، "ئایا حەز دەکەیت ببیت بە یەکێک؟" دوای گفتوگۆیەکی درێژ، تۆم میلەر لە کۆتاییدا واڵتەری هێنایە یاقوب ٢:١٩ و لەوێ ڕووناکییەکە دەرکەوت. واڵتەر وۆڵستن لە دەرگاوە چووە ژوورەوە. بە ناسینی ئەوەی کە "بەڵێنێک دراوە قەرزێکی نەدراوەتەوە،" و هەر مەسیحییەک دەبێت بە شەرەفەوە قەرزەکانی بداتەوە، نامەیەکی بۆ سەرۆکی گرووپی گۆرانییەکە نووسی، و پێی ڕاگەیاند کە لە کاتی جێهێشتنی ماڵەوە بووە بە مەسیحی. گەورە گۆرانییەکی نوێی خستبووە دەمییەوە، و لە کاتێکدا ئامادە بوو بەڵێنە ڕەواکانی جێبەجێ بکات، ئێستا تەنها دەیتوانی گۆرانی بۆ ڕزگارکەر بڵێت کە زۆری بۆ کردبوو. پێویست ناکات بگوترێت، لە ئەرکەکانی ڕزگار کرا. دواتر دەستی کرد بە خوێندنی پزیشکی. لە ساڵی ١٨٦٤، بە هەستکردن بە بانگەوازی گەورە بۆ سکۆتلەندا، وۆڵستن دەرفەتە قازانجدارەکانی لە لەندەن بەجێهێشت و چوو بۆ ئێدینبەرگ. وەک پزیشکی نیشتەجێی نەخۆشخانەی کۆنی دەستنیشان کرا دوای ئەوەی پزیشکییەکی تایبەتی گەورەی لەوێ دامەزراند. دکتۆر وۆڵستن تێکەڵەیەک بوو لە توانای پیشەیی، قووڵایی ڕۆحی و گەرمی کەسی، "بە گشتی ناسراو بوو وەک پزیشکێکی مەسیحی لێهاتوو و میهرەبان." هەمیشە کاتی دەدۆزییەوە لەناو کارە قەرەباڵغەکەیدا بۆ گێڕانەوەی چیرۆکە کۆن و کۆنەکە. هەروەها هۆڵ و شانۆی بە کرێ دەگرت بۆ بانگەشەی مزگێنی. کەم پیاوی پیشەیی لە سکۆتلەندا ئەو شانازییەیان پێدرا کە مزگێنی بەو هەموو خەڵکە بگەیەنن. کاریگەرییەکی ڕاکێشەری لەگەڵ گەنجاندا هەبوو، و زۆرجار وانەی بە خوێندکارانی زانکۆی ئێدینبەرگ دەگوتەوە لەسەر بابەتە ڕۆحییەکان. لە ساڵی ١٨٧٢ دەستی کرد بە سەرنووسەری "مزگێنییە خۆشەکانی خودا". بەرگەکەی ناوی لێنابوو "گۆڤارێکی مانگانە—تەنها مزگێنی، بۆ بڵاوکردنەوەی بێبەرامبەر و گشتی." بیست بۆ سی لاپەڕە بوو و هیچ وێنەیەکی نەبوو. هەندێک لە بەشداربووە نەناسراوەکان لە ڕاستیدا هاوسەری وۆڵستن بوون کە تەنها پیتێکی سەیر و سەمەرەیان لە کۆتایی وتارەکەدا جێدەهێشت، وەک بانگەوازی مزگێنی، "شانازی بە سبەینێی خۆتەوە مەکە" لەلایەن "ئێکس". ئەو هاوتای ئەو بوو لە پەرۆشی بانگەشەگێڕیدا. هەردووکیان ئاماژەکانیان بۆ خۆیان لە وتارەکانیاندا شاردبووەوە، بەڵام بە خوێندنەوەی ورد دەردەکەوێت کە زۆرێک لە چیرۆکەکانی گۆڕانکاری لە گۆڤارەکەدا لە شێوازی ژیانی خۆیانەوە شاهێدی دەدەن. بێگومان، وەک پزیشکێک، بەتایبەتی لەو ڕۆژانەی پێش بەڕێوەبردنی ئازاری پێشکەوتوو، پزیشکەکە کێشەی ڕۆحی ڕاستەقینەی لەلای جێگەی نەخۆشە ئازارچێژەکان و هەندێک جار نەخۆشە کۆتاییهاتووەکاندا دەبینی. وۆڵستن ئازادییەکی زۆری هەبوو بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ڕۆحەکان. گۆڤارەکەیان، دواتر ناونیشانی گۆڕدرا بۆ زە گۆسپڵ مێسنجەر، بۆ ماوەی چل و پێنج ساڵ بەردەوام بوو (ساڵی مردنی وۆڵستۆن)، و زۆرێک لە ئامۆژگارییە ئینجیلییەکانی وۆڵستۆن بۆ یەکەمجار لەوێ دەرکەوتن. ڕووبەڕووبوونەوەیەکی سەرنجڕاکێش لەگەڵ مزگەوتگێڕ دۆناڵد ڕۆس لە نێوان ساڵانی ١٨٧٤ و ١٨٧٩ ڕوویدا. ڕۆس بە شێوەیەکی کەسی لەژێر دەستی دانکن ماتیسۆن مزگەوتگێڕدا ڕاهێنانی کردبوو لە کاتی سەردەمی بووژانەوەی ساڵانی ١٨٥٩-٦٠، و لە بەرامبەردا ڕۆس کۆمەڵێک پیاوی لە مزگەوتگێڕیی پێشەنگدا ڕاهێنابوو بە درێژایی کەناراوەکانی باکووری ڕۆژئاوای سکۆتلەندا. کاتێک ڕۆس لە کەنیسەی ئازادی سکۆتلەندا کشایەوە، ناوزڕێنرا، خراپترین مامەڵە لە وەزیرە پرێسبیتێرییە بێباوەڕەکانەوە هات. ڕۆس سەری سوڕمابوو کە دەبێت بۆ کوێ بڕوات. "زۆر سەرقاڵی ئەوە بووین کە چی بکرێت. گوێمان لە 'برایان' ببوو، بەڵام تەنها وەک خەڵکێکی خراپ، خراپ، و بڕیارماندا هیچ پەیوەندییەکمان پێیانەوە نەبێت. بەڵام زانیارییەکانمان لە قەشەکانەوە هاتبوون." ئەمە کاتێکی زۆر سەخت بوو بۆ ڕۆس. خێزانێکی گەورەی هەبوو بۆ دابینکردنی بژێوی و زۆرێک لە باوەڕدارە نوێیەکان بەدوای ڕێنماییدا دەگەڕان. کوڕەکەی دۆناڵد، سی. دەبلیو. ڕۆس، دەنووسێت، لەم کاتی گۆشەگیرییەدا، برایانی تایبەت لێی نزیک بوونەوە، کە هەوڵیان دەدا ڕایبکێشن بۆ ئەوەی کە ئەوان بە ڕێگای خودا دایاننابوو. بانگهێشت کرا بۆ خواردنەوەی چا لە ماڵی یەکێکیان، و لەوێ دوو لە سەرکردەکانیانی بینی. پرسیارەکە بە تەواوی تاوتوێ کرا، و هەرچەندە، وەک ئەو زۆر جار لەو کاتەوە بۆ نووسەرەکەی ڕوون کردووەتەوە، تاقیکردنەوەکە زۆر گەورە بوو لەو بارودۆخەدا کە چارەنووسی خۆی لەگەڵ ئەواندا یەکبخات، بەڵام کێشەکانی زۆر بوون، و هیچ شتێک کە ئەوان بیانتوانیایە بیڵێن نەیانتوانی لایان ببات. هەمان پرسیار بوو لەگەڵ ئەواندا کە ئەو کاتە لەگەڵ ئەوانی تردا مشتومڕی لەسەر دەکرد، مافی هەر کۆمەڵێک لە باوەڕداران، گەورە یان بچووک، بۆ دیاریکردنی ڕەوایی یان ناڕەوایی کۆبوونەوەکانی گەلی خودا. ئەو سیستەمی 'تایبەت'ی زوو دوای جێهێشتنی کەنیسەی ئازاد بینیبوو، و ئەو کاتە سەرسام نەبوو پێی. و هەرچەندە لەم کاتی تاقیکردنەوەیەدا ڕەنگە زیاتر ئامادە بووبێت گوێ لەوە بگرێت کە ئەوان چییان هەیە بیڵێن وەک لە پێشتر یان دواتر، بەڵام مێشکی هەمیشە ئەو بانگەشەیەی ڕەت دەکردەوە کە بتوانن بازنەیەک لە جیهانی مەسیحیدا بکێشن، کە تەنها لە ناویدا کۆبوونەوەکان دەتوانرا بناسرێنەوە، و لە دەرەوەی ئەوەدا هیچ شتێک وەک کۆبوونەوەی گەلی خودا دانپێدانراو نەبوو. و دەتوانین زیاد بکەین، کاتێک ئەم بانگەشەیە لەلایەن ئەوانی ترەوە پەسەند کرا، ئەویش بە هەمان شێوە بڕیاردەر بوو لە ڕەتکردنەوەیدا. گوێمان لێبووە کە دەبلیو. تی. پی. وۆڵستۆن یەکێک بووە لەو پیاوانەی کە لەگەڵ ڕۆسدا کۆبوونەوە. سەرنجڕاکێشە، لە نێوان ساڵانی ١٩٠٢ و ١٩٠٨ وۆڵستۆن خۆی تووشی هەمان دۆخ دەبوو کاتێک کاریگەرییەکانی ئێف. ئی. ڕەیڤن زۆرێک لە پیاوانی خاوەن بیروباوەڕی ئینجیلییان دەردەکرد. وۆڵستۆن ناتوانرێت بە کەسێکی مشتومڕکەر ناوببرێت. زۆربەی نووسینەکانی لەسەر بابەتە مزگەوتگێڕی و خوداپەرستییەکانە. ئەو زۆر حەزی لە پێشکەشکردنی ئینجیل بوو. بەبێ گوێدانە بابەتی وتارەکانی بۆ مەسیحییەکان، ئەو بە بێ گۆڕانکاری کۆتایی بە وتارەکانی دەهێنا بە بانگەشەکردنی ڕزگاری خودا. کریستۆفەری برای واڵتەر خۆی خستە ناو چەندین مشتومڕەوە. کریستۆفەر پزیشکیش بوو. باس لەوە دەکرێت کە ماوەیەکی کەم پێش مردنی داربی، سەردانی جۆن داربی کردووە. پزیشکەکە لە پیاوە پیرەکە پرسی ئایا هیچ بیرۆکەیەکی تایبەتی هەیە کاتێک سەیری مردنی دەکات. داربی وەڵامی دایەوە، "سێ شت هەن کە زۆر بیرم لێکردوونەتەوە: خودا باوکمە، و من دیاری ئەوم بۆ کوڕەکەی؛ مەسیح ڕاستودروستی منە؛ و مەسیح ئامانجی منە لە ژیاندا، و خۆشی منە بۆ هەتاهەتایە." هەندێک جار دەوترێت کە برایانی تایبەت کە بەو ناوە ناسراون لە فێرکردنی کتێبی پیرۆزدا بەهێزن بەڵام لە مزگەوتگێڕیدا لاوازن، بەڵام ئەمە لە سەردەمی وۆڵستۆندا وا نەبوو و لە زۆرێک لە لقەکانی ئەو بزووتنەوەیەدا ئەمڕۆ ڕاست نییە. هەرچەندە خۆیان بە دوور دەگرت لە دەرکەوتن و خۆنواندن، پیاوانێک وەک ئەندرۆ میلەر، چارڵز ستانلی، جۆرج کەتینگ، سی. ئێچ. ماکینتۆش و دەبلیو. تی. پی. وۆڵستۆن هەموویان پیاوانێک بوون کە لە ئینجیلدا دەدرەوشانەوە. پۆڵس باسی هاوسەفەرێکی تیتۆسی کرد، "ئەو برایەی کە ستایشی لە ئینجیلدا لە هەموو کەنیسەکاندا هەیە" (٢ کۆرنسۆس ٨:١٨). ستانلی، کەتینگ، و وۆڵستۆن هەموویان لەو وەسفەدا جێیان دەبووەوە. وادیارە وۆڵستۆن هەوڵی داوە خۆی لە چەندین مشتومڕی کەنیسەیی بەدوور بگرێت کە دوای کۆچی دوایی جۆن داربی لە ساڵی ١٨٨٢ سەریان هەڵدا. لە پاییزی ساڵی ١٨٩٦، لەلای گۆڕێک لە گۆڕستانی چێڵتنهام وەستا و پەیدابوون ٢٥:٨-١٠ و عیبرانییەکان ٨:١٠ی خوێندەوە. ئەو جەستەیەی کە دەخرایە ژێر خاکەوە هی چارڵز هێنری ماکینتۆش بوو. دەبێت سەری سوڕمابێت، چونکە پیاوانی ڕاستەقینەی خاوەن پایەی ڕۆحی لە نێوانیاندا یان مردبوون، یان دەردەکران. لە کۆتاییدا، کێشەکانی کەنیسە لە نێوان ساڵانی ١٩٠٢ و ١٩٠٨ بوونە هۆی ئەوەی دەبلیو. تی. پی. دەبلیو. وتارێک بنووسێت بە ناوی "گوێ لە ڕاستی بگرە." ئەو پیاوێکی پڕ لە سۆز بوو کە دوور دەکەوتەوە لە دووڕوویی. لە ساڵی ١٩٠٩ دەستی لە کاری پزیشکی هەڵگرت، و دواتر وەڵامی بانگهێشتەکانی دایەوە بۆ سەردانیکردنی ئوسترالیا و نیوزیلاند. دواتر سەردانی نەرویجی کرد. لە کاتی دووەم سەردانی بۆ نەرویج لە شوباتی ١٩١٥، تووشی جەڵتە بوو، و بە ئیفلیجی گەڕێنرایەوە ماڵەوە بۆ وێستۆن-سوپەر-مێر. بۆ ماوەی دوو ساڵ بێدەسەڵات کەوتبوو. ژنەکەی شایەتی دا کە پیاوە بێدەسەڵاتەکە "لە خۆشەویستی ڕزگارکەردا دڵخۆش بوو." ئەوانەی چاودێرییان دەکرد هەرگیز گوێیان لێ نەبوو کە جارێکیش ناڵە بکات. چەند هەفتەیەک پێش کۆتایی، تووشی جەڵتەیەکی تر بوو و کەوتە کۆماوە. لە مانگی ئازاری ١٩١٧، لە تەمەنی حەفتا و شەش ساڵیدا، پزیشکە باشەکە چاوپێکەوتنی خۆی لەگەڵ پزیشکە گەورەکەدا ئەنجامدا، کە هەموو تاوانەکانمان دەبەخشێت و هەموو نەخۆشییەکانمان چاک دەکاتەوە. > ساڵانێک پێشتر، وۆڵستۆن ڕایگەیاندبوو، > من بە ڕاستی دان دەنێم، هاوڕێ خۆشەویستەکانم، ئەو ڕۆژەی کە ماڵئاوایی لە زەوی دەکەم، لە ناخی دڵمەوە دەڵێم، 'سوپاس بۆ خودا.' ئەگەر خودا ئەمشەو بێت، دەبێت هەڵبکوتێین، کاتێک زەوی جێدەهێڵین، بۆ ئەو سروودە بەرزە، 'ئەی مردن، دڕکەکەت لە کوێیە؟ ئەی گۆڕ، سەرکەوتنەکەت لە کوێیە؟ دڕکی مردن گوناهە، و هێزی گوناهیش یاسایە. بەڵام سوپاس بۆ خودا، کە سەرکەوتنمان پێدەبەخشێت لە ڕێگەی پەروەردگارمان عیسای مەسیحەوە' (١ کۆرنسۆس ١٥:٥٥-٥٧) ...من بۆ دە هەزار جیهان هیچ شتێک نابم جگە لە مەسیحییەک؛ و ئەگەر تۆ یەکێک نیت، کاتی ئەوە هاتووە کە ببیت بە یەکێک." کتێبەکانی وۆڵستۆن: - دڵنەواییکەرێکی تر: سێزدە وتار لەسەر کارەکانی ڕۆحی پیرۆز - پاشەکشە و گەڕانەوە - سەیری زاوا بکەن: دە وتار لەسەر دووەم هاتنەوە و شانشینی پەروەردگار عیسا - لە میسرەوە بۆ کەنعان - مشتێک لە مەبەست: با بڕژێت بۆ کۆکەرەوە بە پەرۆشەکان دیمەنەکانی شەوی کتێبی پیرۆز: حەڤدە دیمەنی شەوی کتێبی پیرۆز چل ڕۆژ لە کتێبی پیرۆز حەوانەوە بۆ ماندووەکان: مزگێنییەکە لە کتێبی ڕوتەوە گەڕیدەکان بۆ ڕووناکی: چواردە وتار بۆ خوێندکارانی ئێدینبەرگ شیمۆن پەترۆس: ژیان و نامەکانی بانگەوازی بووکەکە: و نووسینەکانی تری مزگێنی کەنیسە، چییە؟: دە وانە دەربارەی کەنیسەی پەیمانی نوێ پیاوە گەنجەکانی کتێبی پیرۆز: نۆ وتار بۆ پیاوە گەنجەکان