بەشی ڕۆما ٤:٥ جەخت لەسەر نیعمەتی خودا دەکاتەوە بە خستنەڕووی توانای خودا بۆ ڕەواکردنی ئەوانەی ناپیرۆزن، بەمەش سەرسامییەک دروست دەکات بۆ ئەوانەی پێیان وایە ڕزگاری تەنها بۆ ڕاستودروستانە. ئەم چەمکە گومانە باوەکان دەخاتە ژێر پرسیارەوە کە چاکەی خودایی تەنها بۆ پیرۆز و بێ گوناهەکانە؛ لەبری ئەوە، جەخت لەسەر ئەوە دەکاتەوە کە بەزەیی خودا بە تایبەتی بۆ ئەوانە دەڕوات کە بە ناپیرۆز و گوناهبار دادەنرێن. دەقەکە ڕوونیدەکاتەوە کە چۆن نیعمەت پاداشتێک نییە بۆ چاکەی ڕەوشتی، بەڵکو دیارییەکە بۆ ئەو کەسە ونبووانەی کە دان بە تاوانەکانیاندا دەنێن. ئەرکی ڕزگاریی عیسا بۆ دڵشکاو و مەحکومکراوەکان داڕێژراوە، ئەمەش قوربانییەکەی دەکاتە کردارێکی خۆشەویستییەکی قووڵ کە ئامانجی ڕزگارکردنی ئەوانەیە کە شایستە نین. ئەم بەشە بانگهێشتی هەموو گوناهباران دەکات کە ئەم ڕەواکردنە خوداییە قبوڵ بکەن بەبێ دوودڵی یان ترسی ناپیرۆزی. هانی ئەوانە دەدات کە قورسایی نائومێدی لەسەرە و هەست دەکەن تەنها شایستەی مەحکومکردنن، کە بە دڵێکی پاکەوە داوای نیعمەتی خودا بکەن. ئەم نازناوە خوداییە، "ئەوەی ناپیرۆزان ڕەوا دەکات،" جەخت لەسەر ئامادەیی خودا دەکاتەوە بۆ گۆڕینی تاوانباران بۆ بوونەوەری ڕاستودروست، بانگهێشتێکی سەرنجڕاکێش پێشکەش دەکات بۆ هەموو تاکێک، بەبێ گوێدانە ناپیرۆزییەکەیان کە خۆیان پێی وایە. بە ڕاستەوخۆ قسەکردن لەگەڵ گوناهباران، هیوایەک و دڵنیاییەک پێشکەش دەکات کە ڕزگاری بەڕاستی دەستپێڕاگەیشتنی هەیە لە ڕێگەی باوەڕەوە بە هێزی ڕزگارکەری خودا.
پەیامەکەی ئەوە بۆ تۆ. دەقەکە لە نامەی ڕۆماکاندا دەدۆزیتەوە، لە بەشی چوارەم و ئایەتی پێنجەمدا: بەڵام بۆ ئەو کەسەی کار ناکات، بەڵکو باوەڕ بەوە دێنێت کە بێدین ڕاست دەکاتەوە، باوەڕەکەی بە چاکە بۆی هەژمار دەکرێت.
سەرنجتان بۆ ئەو وشانە ڕادەکێشم، "ئەوەی کە بێدینان ڕاست دەکاتەوە." پێم وایە وشەی زۆر سەرسوڕهێنەرن. ئایا سەرسام نیت کە دەربڕینێکی لەو شێوەیە لە کتێبی پیرۆزدا هەبێت، "ئەوەی کە بێدینان ڕاست دەکاتەوە"؟ بیستوومە پیاوانێک کە ڕق لە فێرکردنەکانی خاچ دەگرن، وەک تۆمەتێک دەیخەنە پاڵ خودا، کە ئەو پیاوانی بەدکار ڕزگار دەکات و خراپترین خراپەکاران بۆ لای خۆی وەردەگرێت. ببینە چۆن ئەم نووسینە پیرۆزە تۆمەتەکە قبوڵ دەکات، و بە ڕوونی ڕای دەگەیەنێت! لە ڕێگەی دەمی خزمەتکارەکەی پاوڵۆسەوە، بە ئیلهامی ڕۆحی پیرۆز، ئەو نازناوی "ئەوەی کە بێدینان ڕاست دەکاتەوە" بۆ خۆی وەردەگرێت. ئەو ئەوانە ڕاست دەکاتەوە کە ناڕاستن، لێخۆشبوون دەبەخشێت بەوانەی شایەنی سزاندانن، و چاکە دەکات لەگەڵ ئەوانەی شایەنی هیچ چاکەیەک نین.
تۆ وادەزانی، وانییە، کە ڕزگاری بۆ چاکەکارانە؟ کە نیعمەتی خودا بۆ پاک و پیرۆزەکانە، ئەوانەی بێ گوناهن؟ بە مێشکتدا هاتووە کە، ئەگەر تۆ نایاب بوویتایە، ئەوا خودا پاداشتت دەداتەوە؛ و تۆ بیرت کردووەتەوە کە چونکە تۆ شایستە نیت، بۆیە هیچ ڕێگایەک نییە بۆ ئەوەی تۆ لە ڕەحمەتی ئەو بەهرەمەند بیت. تۆ دەبێت تا ڕادەیەک سەرسام بیت بە خوێندنەوەی دەقێکی وەک ئەمە: «ئەوەی کە بێدینان ڕاست دەکاتەوە.» من سەرسام نیم کە تۆ سەرسامیت؛ چونکە سەرەڕای هەموو ئاشنابوونم بە نیعمەتە گەورەکەی خودا، هەرگیز واز لە سەرسامبوون لێی ناهێنم.
ئایا سەیر نییە، وانییە، کە دەبێت بۆ خودایەکی پیرۆز بکرێت پیاوێکی ناپیرۆز ڕەوا بکات؟ ئێمە، بەپێی یاسایی سروشتیی دڵەکانمان، هەمیشە باسی چاکە و شایستەیی خۆمان دەکەین، و بەسەرکێشییەوە پێداگری دەکەین کە دەبێت شتێک لە ئێمەدا هەبێت بۆ ئەوەی سەرنجی خودا ڕاکێشین. ئێستا، خودا، کە بە هەموو فێڵەکاندا دەبینێت، دەزانێت کە هیچ چاکەیەک لە ئێمەدا نییە. ئەو دەڵێت: "کەس نییە ڕاستودروست بێت، تەنانەت یەکێکیش نا." ئەو دەزانێت کە "هەموو ڕاستودروستییەکانمان وەک پەرۆکی پیسن،" و، لەبەر ئەوە خوداوەند عیسا نەهاتە ناو جیهان بۆ ئەوەی بەدوای چاکە و ڕاستودروستیدا بگەڕێت لەگەڵ خۆی، T 9 و بیانبەخشێتە سەر ئەو کەسانەی کە هیچ کامیان نییە. ئەو دێت، نەک لەبەر ئەوەی ئێمە ڕاستودروستین، بەڵکو بۆ ئەوەی وامان لێ بکات: ئەو ناپیرۆزەکان ڕەوا دەکات.
کاتێک پارێزەرێک دێتە دادگا، ئەگەر پیاوێکی ڕاستگۆ بێت، دەیەوێت بەرگری لە کەسێکی بێتاوان بکات و لەبەردەم دادگا بێتاوانییەکەی بسەلمێنێت لەو شتانەی کە بە درۆ خراونەتە پاڵی. دەبێت ئامانجی پارێزەرەکە بێتاوان دەرخستنی کەسی بێتاوان بێت، و نابێت هەوڵ بدات تاوانبار بشارێتەوە. لە ماف و دەسەڵاتی مرۆڤدا نییە کە بەڕاستی تاوانبار بێتاوان بکات. ئەمە موعجیزەیەکە تەنها بۆ پەروەردگار پارێزراوە.
ئەم کتێبە هەیە 20 THOUGHTS: The user wants to translate "chapters" from English to Kurdish. I need to find the most common and appropriate Kurdish word for "chapters". 1. **Identify the core meaning:** "Chapters" refers to divisions within a book or other written work. 2. **Search for Kurdish equivalents:** * "بەش" (bash) - often means "part," "section," "chapter." This is very common. * "ژمارە" (zhmarra) - means "number," not suitable. * "فەسڵ" (fasl) - borrowed from Arabic, also means "chapter," "season." Common in some dialects, especially Sorani. * "بابەت" (babet) - means "topic," "subject," not suitable. * "قۆناغ" (qonagh) - means "stage," "phase," not suitable. 3. **Choose the best fit:** "بەش" is a very general and widely understood term for "chapter" in Kurdish (Sorani and Kurmanji, though the script would be different). "فەسڵ" is also very common, especially in Sorani, and specifically means "chapter" in the context of a book. Given the single word context, "بەش" is a safe and universally understood choice. "فەسڵ" is also excellent. I'll go with "بەش" as it's slightly more indigenous and broadly applicable, but "فەسڵ" is also perfectly correct. Let's consider the nuance. "فەسڵ" is almost exclusively used for chapters in books. "بەش" can be a chapter, a part, a section. For "chapters" plural, "بەشەکان" or "فەسڵەکان". Let's re-evaluate. "فەسڵ" (fasl) is very commonly used for "chapter" in books, especially in Sorani. "بەش" (bash) is more general, meaning "part" or "section," but can also mean "chapter." If the context is specifically book chapters, "فەسڵ" is often preferred. Since the input is just "chapters," without further context, either could work. However, "فەسڵ" feels more precise for "chapter" in a literary sense. Plural form: * بەش (bash) -> بەشەکان (bashekan) * فەسڵ (fasl) -> فەسڵەکان (faslekan) Both are good. I'll lean towards "فەسڵەکان" as it's a very direct and common translation for "chapters" in books.فەسڵەکان
خودا، سەروەری بێسنوور دادپەروەر، دەزانێت کە هیچ پیاوێکی دادپەروەر لەسەر زەوی نییە کە چاکە بکات و گوناه نەکات، و بۆیەش، لە سەروەری بێسنووری سروشتی خوداییەکەی و لە شکۆمەندی خۆشەویستی بێوێنەی خۆیدا، ئەو ئەرکەکە دەگرێتە ئەستۆ، نەک ئەوەندەی پاساو بۆ دادپەروەران بدات، بەڵکو پاساو بۆ بێخوداکان بدات. خودا ڕێگا و شێوازی داهێناوە بۆ ئەوەی پیاوی بێخودا بە دادپەروەری لەبەردەمیدا قبوڵکراو بێت: ئەو سیستەمێکی داناوە کە بە دادپەروەرییەکی تەواوەوە دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ تاوانباردا بکات وەک ئەوەی هەموو ژیانی بێ تاوان بووبێت، بەڵێ، دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات وەک ئەوەی بە تەواوی بێ گوناه بووبێت. ئەو بێخوداکان پاساو دەدات.
عیسای مەسیح هاتە ناو جیهانەوە بۆ ئەوەی گوناهباران ڕزگار بکات. ئەمە شتێکی زۆر سەرسوڕهێنەرە — شتێکە کە پێویستە زۆرترین سەرسوڕمان لێی بکرێت لەلایەن ئەوانەی کە چێژی لێ وەردەگرن. من دەزانم کە بۆ من تا ئەمڕۆش گەورەترین سەرسوڕمانە کە تا ئێستا بیستوومە، کە خودا هەرگیز من پاساو بدات. من هەست دەکەم کە خۆم گۆشتێکی بێ شایستەیی، کۆمەڵێک گەندەڵی، و کۆمەڵێک گوناه بم، جگە لە خۆشەویستیی هەرە بەهێزی ئەو. من بە دڵنیایی تەواوەوە دەزانم کە بە باوەڕ پاساوم پێدراوە کە لە عیسای مەسیحدایە، و وەک ئەوەی بە تەواوی ڕاستودروست بووبم مامەڵەم لەگەڵ کراوە، و کراوم بە میراتگری خودا و هاومیراتگر لەگەڵ مەسیح؛ و هێشتا بە سروشت دەبێت شوێنی خۆم لەنێو گوناهبارترینەکاندا بگرم. من، کە بە تەواوی بێ شایستەم، وەک ئەوەی شایستە بووبم مامەڵەم لەگەڵ کراوە. بەو ئەندازە خۆشەویستیم پێدراوە وەک ئەوەی هەمیشە خوداپەرست بووبم، لە کاتێکدا لە پێشوودا خودانەناس بووم. کێ دەتوانێت سەرسام نەبێت بەمە؟ سوپاسگوزاری بۆ ئەم جۆرە فەزڵە بە جلوبەرگی سەرسوڕمانەوە ڕاوەستاوە.
ئێستا، لە کاتێکدا ئەمە زۆر سەرسوڕهێنەرە، دەمەوێت سەرنج بدەیت کە چۆن مزگێنییەکە بەردەست دەکات بۆ تۆ و بۆ من. ئەگەر خودا بێخوداکان ڕەوا بکات، ئەوا، هاوڕێی خۆشەویست، دەتوانێت تۆ ڕەوا بکات. ئایا تۆ ئەو جۆرە کەسە نیت؟ ئەگەر لەم ساتەدا نەگۆڕاو بیت، ئەوا وەسفێکی زۆر گونجاوی تۆیە؛ تۆ بەبێ خودا ژیاویت، پێچەوانەی خودایی بوویت؛ بە یەک وشە، تۆ بێخودا بوویت و هێشتا بێخودایت.
ڕەنگە تۆ تەنانەت ڕۆژی یەکشەممە سەردانی شوێنێکی پەرستشتت نەکردبێت، بەڵکوو بە بێباکییەوە ژیابیت بەرامبەر بە ڕۆژ و ماڵ و ووشەی خودا — ئەمە ئەوە دەسەلمێنێت کە تۆ بێخودا بوویتە. خەمگینتر لەوەش، ڕەنگە تۆ تەنانەت هەوڵت دابێت گومانت لە بوونی خودا هەبێت، و گەیشتبیتە ئەو ڕادەیەی کە بڵێیت وات کردووە. تۆ لەسەر ئەم زەوییە جوانە ژیاویت، کە پڕە لە نیشانەکانی ئامادەیی خودا، و لە هەموو ئەو ماوەیەدا چاوەکانت لە بەڵگە ڕوونەکانی هێز و خوداوەندییەکەی داخستووە. تۆ وەک ئەوە ژیاویت کە هیچ خودایەک نەبێت. بەڕاستی، تۆ زۆر دڵخۆش دەبوویت ئەگەر بتتوانیایە بە دڵنیاییەوە بۆ خۆت بسەلمێنیت کە هیچ خودایەک بوونی نییە. ڕەنگە تۆ چەندین ساڵ بەم شێوەیە ژیابیت، بە شێوەیەک کە ئێستا بە باشی لەسەر ڕێگاکانت جێگیر بوویت، و هێشتا خودا لە هیچ کامیاندا نییە. ئەگەر ناوی "بێخودا"ت لێنرابایە، ئەوا بە هەمان شێوە وەسفی تۆی دەکرد وەک ئەوەی دەریا ناوی "ئاوی سوێر"ی لێنرابێت. وانییە؟
ڕەنگە تۆ کەسێکی جۆرێکی تر بیت؛ تۆ بە بەردەوامی بەشداریت لە هەموو شێوە دەرەکییەکانی ئایین کردبێت، و لەگەڵ ئەوەشدا هیچ دڵت لەسەریان نەبووبێت، بەڵکو بەڕاستی بێخودا بووبیت. هەرچەندە لەگەڵ خەڵکی خودا کۆبوویتەتەوە، بەڵام هەرگیز خودات بۆ خۆت نەناسیوە؛ تۆ لە کۆراڵ بوویت، و لەگەڵ ئەوەشدا گەورەت بە دڵت ستایش نەکردووە. تۆ ژیاویت بەبێ هیچ خۆشەویستییەک بۆ خودا لە دڵتدا، یان ڕەچاوکردنی فەرمانەکانی لە ژیانتدا.
باشە، تۆ هەر ئەو جۆرە پیاوەیت کە ئەم مزگێنییەی بۆ نێردراوە — ئەم مزگێنییەی کە دەڵێت خودا گوناهباران ڕەوا دەکات. زۆر سەرسوڕهێنەرە، بەڵام بە خۆشحاڵییەوە بۆ تۆ بەردەستە. هەر گونجاوە بۆت. وانییە؟ چەند هیوادارم کە قبووڵی بکەیت! ئەگەر پیاوێکی ژیر بیت، نیعمەتی سەرسوڕهێنەری خودا دەبینیت لە دابینکردنی بۆ کەسانی وەک تۆ، و بە خۆت دەڵێیت، "گوناهباران ڕەوا بکە! ئەی بۆچی من ڕەوا نەکرێم، و یەکسەر ڕەوا نەکرێم؟"
ئێستا، زیاتر سەرنج بدە، کە دەبێت وا بێت — کە ڕزگاریی خودا بۆ ئەوانەیە کە شایەنی نین، و هیچ ئامادەکارییەکیان بۆی نییە. گونجاوە کە ئەم قسەیە لە کتێبی پیرۆزدا دانرابێت؛ چونکە، ئەی هاوڕێی خۆشەویست، کەسانی تر پێویستیان بە ڕەواکردن نییە جگە لەوانەی کە هیچ ڕەواکردنێکی خۆیان نییە. ئەگەر هەر یەکێک لە خوێنەرانم بە تەواوی ڕاستودروست بن، ئەوان پێویستیان بە ڕەواکردن نییە. تۆ هەست دەکەیت کە ئەرکی خۆت بە باشی جێبەجێ دەکەیت، و نزیکە لەوەی ئاسمان قەرزاری تۆ بکەیت. چی دەوێت بە ڕزگارکەرێک، یان بە بەزەیی؟ چی 11 دەوێت بە ڕەواکردن؟ تۆ لەم کاتەدا لە کتێبەکەم بێزار دەبیت، چونکە هیچ گرنگییەکی بۆ تۆ نابێت.
ئەگەر هەر یەکێکتان خۆتان بەو شێوەیە بە گەورە دەزانن، کەمێک گوێم لێ بگرن. دڵنیابن کە ون دەبن، وەک چۆن دڵنیان کە زیندوون. ئێوە پیاوچاکەکان، کە ڕاستودروستییەکەتان هەمووی کاری خۆتانە، یان فریودەرن یان فریودراون؛ چونکە نووسینەکە درۆ ناکات، و بە ڕوونی دەڵێت: «کەس نییە ڕاستودروست بێت، نەخێر، تەنانەت یەکێکیش نا.» لە هەر حاڵەتێکدا من هیچ مزگێنییەکم نییە بۆ ئەوانەی خۆیان بە ڕاستودروست دەزانن، نەخێر، تەنانەت یەک وشەش. عیسای مەسیح خۆی نەهات بۆ بانگکردنی ڕاستودروستەکان، و منیش ئەوە ناکەم کە ئەو نەییکرد. ئەگەر بانگم بکردنایەت، نەدەهاتن، و، بۆیە، من بانگتان ناکەم، بەو شێوەیە. نەخێر، من داواتان لێ دەکەم کە لەو ڕاستودروستییەی خۆتان بڕوانن تاوەکو دەبینن چەندە خەیاڵێکە. تەنانەت نیوەی تۆڕی جاڵجاڵۆکەش پتەو نییە. وازی لێ بێنن! لێی ڕابکەن!
ئۆهـ باوەڕ بکەن کە تەنها ئەو کەسانەی پێویستیان بە ڕەواکردنە، ئەوانەن کە لە خۆیاندا ڕاستودروست نین! ئەوان پێویستیان بەوەیە شتێکیان بۆ بکرێت بۆ ئەوەی لەبەردەم تەختی دادگایی خودا ڕاستودروست بن. دڵنیا بن، خودا تەنها ئەوە دەکات کە پێویستە. دانایی بێسنوور هەرگیز هەوڵی شتی ناپێویست نادات. عیسا هەرگیز شتی زیادە ناگرێتە ئەستۆ. بۆ ئەوەی کەسێک ڕاستودروست بکەیت کە خۆی ڕاستودروستە، کاری خودا نییە — ئەوە کارێکی گەمژانەیە؛ بەڵام بۆ ئەوەی کەسێک ڕاستودروست بکەیت کە ناڕاستودروستە — ئەوە کاری خۆشەویستی و بەزەیی بێسنوورە. ڕەواکردنی بێخوداکان — ئەمە موعجیزەیەکە شایستەی خودایەکە. و بە دڵنیاییەوە وایە.
ئێستا، سەیری بکە. ئەگەر لە هەر شوێنێکی جیهاندا پزیشکێک هەبێت کە چارەسەری دڵنیا و بەنرخی دۆزیبێتەوە، ئەو پزیشکە بۆ کێ دەنێردرێت؟ بۆ ئەوانەی کە تەواو تەندروستن؟ پێم وانییە. دایبنێ لە ناوچەیەکدا کە هیچ کەسێکی نەخۆشی تێدا نییە، هەست دەکات کە لە شوێنی خۆی نییە. هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی بیکات. «تەندروستەکان پێویستیان بە پزیشک نییە، بەڵکو نەخۆشەکان.» ئایا بە هەمان شێوە ڕوون نییە کە چارەسەری گەورەی نیعمەت و ڕزگاربوون بۆ ئەوانەیە کە لە ڕۆحدا نەخۆشن؟ ناتوانن بۆ تەندروستەکان بن، چونکە ناتوانن سوودیان بۆ ئەوان هەبێت. ئەگەر تۆ، هاوڕێی خۆشەویست، هەست دەکەیت کە لە ڕووی ڕۆحییەوە نەخۆشیت، پزیشکەکە بۆ تۆ هاتووەتە جیهان. ئەگەر بەهۆی گوناهەکەتەوە بە تەواوی وێران بوویت، تۆ ئەو کەسەیت کە لە پلانی ڕزگاریدا مەبەست لێی بووە. من دەڵێم کە پەروەردگاری خۆشەویستی هەر کەسێکی وەک تۆی لەبەرچاو بوو کاتێک سیستەمی نیعمەتی ڕێکخست.
وادابنێ پیاوێکی خاوەن ڕۆحێکی بەخشندە بڕیار بدات لێخۆش بێت لە هەموو ئەوانەی قەرزاری بوون؛ ڕوونە کە ئەمە تەنها دەتوانێت بۆ ئەوانە بێت کە بەڕاستی قەرزاری بوون. یەکێک هەزار پاوەندی قەرزدارە؛ ئەوی دیکە پەنجا پاوەندی قەرزدارە؛ هەر 12 یەکێک تەنها پێویستە پسوڵەکەی وەرگیرابێت، و قەرزەکە دەسڕێتەوە. بەڵام بەخشندەترین کەس ناتوانێت قەرزی ئەوانە ببەخشێت کە هیچ قەرزاری نین. لە دەرەوەی توانای خودای گشتگیرە کە لێخۆش بێت لەو شوێنەی گوناهـ نییە. کەواتە، لێخۆشبوون ناتوانێت بۆ تۆ بێت کە گوناهت نییە. لێخۆشبوون دەبێت بۆ تاوانباران بێت. بۆ گوناهباران.
بێمانایە قسە لەسەر لێخۆشبوون لەوانە بکرێت کە پێویستیان بە لێخۆشبوون نییە — لێخۆشبوون لەوانە بکرێت کە هەرگیز هەڵەیان نەکردووە. ئایا پێتوایە دەبێت ونبیت چونکە گوناهباریت؟ ئەمە هۆکارەکەیە کە دەتوانیت ڕزگاربیت. چونکە دان بەوەدا دەنێیت کە گوناهباریت، هانت دەدەم باوەڕ بکەیت کە نیعمەت بۆ کەسانی وەک تۆ دانراوە. یەکێک لە نووسەرانی سروودەکانمان تەنانەت بوێری کردووە بڵێت: گوناهبار شتێکی پیرۆزە؛ ڕۆحی پیرۆز وای لێکردووە. بەڕاستی وایە، کە عیسا بەدوای ئەوەدا دەگەڕێت و ڕزگاری دەکات کە ونبووە. ئەو مرد و کەفارەتێکی ڕاستەقینەی بۆ گوناهبارانی ڕاستەقینە کرد.
کاتێک پیاوان یاری بە وشە ناکەن، یان خۆیان بە "گوناهبارانی بەدبەخت" ناودەبەن، تەنها لەبەر ڕووکەش، من زۆر دڵخۆش دەبم بە بینینیان. حەز دەکەم هەموو شەو قسە لەگەڵ گوناهبارانی ڕاستەقینە بکەم. خانەی میهرەبانی هەرگیز دەرگاکانی لەسەر ئەوان داناخات، نە لە ڕۆژانی هەفتە و نە لە ڕۆژی یەکشەممە. خوداوەند عیسا لە پێناوی گوناهی خەیاڵیدا نەمر، بەڵکو خوێنی دڵی ڕژا بۆ شوشتنەوەی پەڵەی سووری قووڵ، کە هیچ شتێکی تر ناتوانێت لایببات. ئەوەی گوناهبارێکی ڕەشە — ئەو جۆرە پیاوەیە کە عیسای مەسیح هات بۆ ئەوەی سپی بکاتەوە.
مزگێنیدەرێک جارێک وتارێکی پێشکەش کرد لەسەر، "ئێستا تەورەکە لە ڕەگی درەختەکان دانراوە،" و وتارێکی وای پێشکەش کرد کە یەکێک لە گوێگرەکانی پێی وت، "پێمان وابوو تۆ بۆ تاوانباران وتار دەدەیت. وتارەکەی تۆ دەبوو لە زیندانی شار بدرایە." "ئۆه، نەخێر،" پیاوە باشەکە وتی، "ئەگەر من لە زیندانی شار وتارم بدایە، من لەسەر ئەو دەقە وتارم نەدەدا، لەوێ من وتارم دەدا لەسەر 'ئەمە قسەیەکی دڵسۆزانەیە و شایەنی هەموو قبوڵکردنێکە، کە عیسای مەسیح هاتە جیهان بۆ ئەوەی گوناهباران ڕزگار بکات.'" هەر وایە. یاسا بۆ خۆبەزلزانەکانە، بۆ ئەوەی لوتبەرزییان بشکێنێت: مزگێنی بۆ ونبووەکانە، بۆ ئەوەی بێئومێدییان لابەرێت. ئەگەر تۆ ون نەبوویت، چیت دەوێت لە ڕزگارکەرێک؟ ئایا شوان دەبێت بەدوای ئەوانەدا بگەڕێت کە هەرگیز ون نەبوون؟ بۆچی ژنەکە ماڵەکەی بڕوات بۆ پارچە پارەیەک کە هەرگیز لە جانتاکەی دەرنەچووە؟
نەخێر، 13 دەرمانەکە بۆ نەخۆشە؛ زیندووکردنەوە بۆ مردووەکانە؛ لێخۆشبوون بۆ تاوانبارانە؛ ڕزگاربوون بۆ ئەوانەیە کە بەستراون: کردنەوەی چاو بۆ کوێرەکانە. چۆن دەکرێت ڕزگارکەر، و مردنەکەی لەسەر خاچ، و مزگێنیی لێخۆشبوون، ڕوونبکرێتەوە، مەگەر بەو گریمانەیە نەبێت کە مرۆڤەکان تاوانبارن و شایەنی مەحکومکردنن؟ گوناهبار هۆکاری بوونی مزگێنییە.
تۆ، هاوڕێی من، کە ئەم وشەیە ئێستا دێتە لات، ئەگەر تۆ شایستە نیت، شایستەی خراپیت، شایستەی دۆزەخیت، تۆ ئەو جۆرە پیاوەیت کە مزگێنی بۆ دانراوە، و ڕێکخراوە، و ڕاگەیەندراوە. خودا بێدینەکان ڕەوا دەکات. دەمەوێت ئەمە زۆر ڕوون بکەمەوە. هیوادارم پێشتر وام کردبێت؛ بەڵام هێشتا، هەرچەندە ڕوونیش بێت، تەنها پەروەردگارە کە دەتوانێت وای لێ بکات پیاوێک بیبینێت.
سەرەتا زۆر سەرسوڕهێنەر دیارە بۆ پیاوێکی بەئاگاهاتوو کە ڕزگاری بەڕاستی بۆ ئەو بێت وەک کەسێکی ونبوو و تاوانبار. ئەو وا بیر دەکاتەوە کە دەبێت بۆ ئەو بێت وەک پیاوێکی تۆبەکەر، لەبیرکردنی ئەوەی کە تۆبەکەی بەشێکە لە ڕزگارییەکەی. "ئۆه،" ئەو دەڵێت، "بەڵام دەبێت من ئەم و ئەو بم،" — کە هەمووی ڕاستە، چونکە ئەو دەبێت ئەم و ئەو بێت وەک ئەنجامی ڕزگاری؛ بەڵام ڕزگاری دێتە لای پێش ئەوەی هیچ ئەنجامێکی ڕزگاری هەبێت. لە ڕاستیدا، دێتە لای لە کاتێکدا کە ئەو تەنها شایستەی ئەم وەسفە ڕووت، هەژارانە، نزم، قێزەونەیە، "بێخودا." ئەوە هەموو ئەوەیە کە ئەو هەیە کاتێک مزگێنی خودا دێت بۆ ئەوەی ڕەوایەتی پێ بدات.
بۆیە، داوا لە هەر کەسێک دەکەم کە هیچ شتێکی باشیان تێدا نییە — ئەوانەی دەترسن تەنانەت هەستێکی باشیشیان نییە، یان هیچ شتێک نییە کە بتوانێت لای خودا پێشنیاریان بکات — کە بە توندی باوەڕ بهێنن کە خودای میهرەبانمان توانای هەیە و ئامادەیە وەریانبگرێت بەبێ ئەوەی هیچ شتێک هەبێت بۆ پێشنیارکردنیان، و بە خۆڕایی لێیان خۆش بێت، نەک لەبەر ئەوەی ئەوان باشن، بەڵکو لەبەر ئەوەی ئەو باشە.
ئایا ئەو خۆری خۆی بەسەر خراپەکاران و چاکەکارانیشدا نانێرێت؟ ئایا ئەو وەرزی بەپیت نادات، و باران و خۆر لە کاتی خۆیاندا بەسەر گەلە بێدینەکاندا نانێرێت؟ بەڵێ، تەنانەت سۆدۆم خۆری خۆی هەبوو، و گۆمۆراش شەونمەکەی هەبوو. ئۆ هاوڕێ، نیعمەتی گەورەی خودا لە تێگەیشتنی من و تێگەیشتنی تۆ زیاترە، و دەمەوێت بە شایستەیی بیر لەوە بکەیتەوە! وەک چۆن ئاسمان لەسەر زەوییەوە بەرزە؛ بە هەمان شێوە بیرەکانی خودا لە بیرەکانی ئێمە بەرزترن. ئەو دەتوانێت بە زۆری لێخۆش بێت. عیسای مەسیح هاتە ناو جیهان بۆ ڕزگارکردنی گوناهباران: لێخۆشبوون بۆ تاوانبارانە.
مەهێڵە خۆت ڕازاوە بکەیت و خۆت بکەیت بە شتێک جیاواز لەوەی کە بەڕاستی هەی؛ بەڵکو وەک خۆت وەرە بۆ لای ئەو کە بێدینان ڕاست دەکاتەوە.
هونەرمەندێکی گەورە ماوەیەکی کەم لەمەوبەر بەشێک لە دامەزراوەی شارەکەی کێشابوو کە تێیدا دەژیا، و دەیویست، بۆ مەبەستی مێژوویی، چەند کەسایەتییەکی ناسراوی شارەکە بخاتە ناو وێنەکەیەوە. پاککەرەوەیەکی شەقام، کەسێکی پژوپۆش، دڕاو، پیس، هەموو کەسێک دەیناسی، و شوێنێکی گونجاویشی هەبوو لە وێنەکەدا. هونەرمەندەکە بەو کەسە دڕاو و زبرەی وت، "پارەیەکی باش دەدەمێ ئەگەر بێیتە ستۆدیۆکەم و ڕێگەم بدەیت وێنەت بگرم." بەیانییەک هات، بەڵام زوو ڕەوانەی کاری خۆی کرایەوە؛ چونکە ڕووی شوشتبوو، قژی داهێنابوو، و جلوبەرگێکی شایستەی پۆشیبوو. وەک سواڵکەرێک پێویست بوو، و بە هیچ شێوەیەکی تر بانگهێشت نەکرابوو. هەر بەو شێوەیە، ئینجیل پێشوازیت لێ دەکات بۆ ناو هۆڵەکانی ئەگەر وەک تاوانبارێک بێیت، نەک بە شێوەیەکی تر. چاوەڕێی چاکسازی مەکە، بەڵکو دەستبەجێ وەرە بۆ ڕزگاری.
خودا بێدینان پاساو دەدات، و ئەوە لەو شوێنەدا دەتگرێتەوە کە ئێستا تێیدایت: لە خراپترین حاڵەتدا پێتدەگات. وەرە بەو شێوەیەی کە هەی. مەبەستم ئەوەیە، وەرە بۆ لای باوکی ئاسمانیت بە هەموو گوناه و گوناهکارییەکانتەوە. وەرە بۆ لای عیسا هەر وەک خۆت، گەڕی، پیس، ڕووت، نە شایستەی ژیان، نە شایستەی مردن. وەرە، تۆی کە پاشماوەی دروستکراوەکانیت؛ وەرە، هەرچەندە بە زەحمەت جورئەت دەکەیت هیوای هیچ شتێک جگە لە مردن بخوازیت. وەرە، هەرچەندە نائومێدی بەسەرتدا زاڵ بووە، وەک کابوسێکی ترسناک فشاری خستووەتە سەر سنگت. وەرە و داوا لە گەورە بکە بێدینێکی تر پاساو بدات. بۆچی نایکات؟ وەرە چونکە ئەم بەزەییە گەورەیەی خودا بۆ کەسانی وەک تۆیە.
ئەمەم بە زمانی دەقەکە نووسی، و ناتوانم بە توندتر لەوە بینووسم: خوداوەند خۆی ئەم نازناوە پڕ لە نیعمەتە بۆ خۆی وەردەگرێت، "ئەوەی بێدینەکان بێتاوان دەکات." ئەو کەسانە بێتاوان دەکات، و وا دەکات وەک بێتاوان مامەڵەیان لەگەڵ بکرێت، ئەوانەی بە سروشت بێدینن. ئایا ئەوە وشەیەکی سەرسوڕهێنەر نییە بۆ تۆ؟ خوێنەر، دوا مەکە هەتا بە باشی بیر لەم بابەتە دەکەیتەوە.