بەشی "دزەکردنی دوورمەودا" هاوشێوەیی دەکات لە نێوان ستراتیژییە سەربازییەکان و جەنگی ڕۆحیدا، جەخت لەسەر بەشداریکردنی چالاکانە دەکاتەوە دژی هەردوو دوژمنی جەستەیی و ڕۆحی. ئاماژە بە نموونە مێژووییەکان دەکات وەک گرووپی دزەکردنی دوورمەودای ژەنەڕاڵ ئۆرد وینگێت لە کاتی جەنگی جیهانی دووەمدا بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی چۆن تاکتیکەکانی دزەکردن دەتوانرێت لە ئەرکە مەسیحییەکاندا بەکاربهێنرێت، بە ئامانجی تێکدانی سیستەمەکانی پشتیوانی دوژمن. گێڕانەوەکە هەروەها پێشینە کتێبی پیرۆزییەکانی دزەکردنی دوورمەودا لە جەنگدا تاوتوێ دەکات، موسا وەک کەسایەتییەکی پێشەنگ نیشان دەدات کە دەسەڵاتی خودا پێدراوی لە دەرەوەی شەڕی جەستەییدا بەکارهێناوە. بەشەکە جەخت لەسەر دوو لایەنی نوێژ دەکاتەوە: یەکێکیان کە پشتیوانی لە میسیۆنەرەکان دەکات و ئەوی دیکەش کە بەرگری ڕۆحی ڕاستەوخۆ دژی هێزە خراپەکان لەخۆدەگرێت. ئەم ڕێبازە دووانەیە لەگەڵ فێرکارییەکانی کتێبی پیرۆزدا یەکدەگرێتەوە بۆ پڕچەککردنی باوەڕداران بۆ سەرکەوتن لە هەردوو شەڕی بینراو و نەبینراودا.
با داگیرکردنەوەی خاکی داگیرکراوی دوژمن ببێتە ئامانجی هەمیشەییمان.
یەکێک لە پیلانەکانی جەنگ بریتییە لە دزەکردنی هێزە تایبەت ڕاهێنراو و چەکدارکراوەکان بۆ پشت هێڵی پێشەوەی دوژمنی هێرشبەر، بە مەبەستی تێکدانی سیستەمەکانی پشتیوانی و بەم شێوەیەش لاوازکردنی پاڵنەرە هێرشبەرەکەی. شەیتان تەمبەڵ نییە کاتێک دێتە سەر دۆزینەوەی ڕێگەی نوێ و فێڵبازانە بۆ کەمکردنەوەی کاریگەریی پاڵنەری کڵێسای خودا لە جیهاندا. بۆیە دەتوانین دڵنیا بین کە هیچ شتێک نییە ئەو دەربارەی دزەکردن نەیزانێت.
لە ماوەی جەنگی ڤێتنامدا، زۆر تاڵی و مشتومڕ لە ناوخۆدا هەبوو. زۆرێک لەو گەنجانەی کە شیاوی خزمەتی سەربازی بوون، لەگەڵ خۆشەویستەکانیان، تووشی هەستی دژایەتی تێوەگلانی دەرەوەی وڵات بوون. وەک چۆن من نیشانەکانی سەردەم دەخوێنمەوە، پێم وایە کە هەمان ئەم هەستە دژە-تێوەگلانی دەرەوەی وڵاتە بە زیرەکییەوە گوازرایەوە بۆ ناو بیرکردنەوەی گەنجە مەسیحییەکان لە کەنیسەکان و قوتابخانە ئینجیلییەکان و سەمینارەکان وەک ستراتیژییەتێکی دزەکردنی شەیتان.
کاتێک تووشی ئەو گومانە بوون، ئەو پێشنیارەی کە فەرمانی خودا بوو بۆ ئەوەی بچنە هەموو جیهان و مزگێنی بە هەموو بوونەوەرێک ڕابگەیەنن، بە خێرایی پووچەڵکرایەوە. بە دزەکردن لە پشت بەرەی هێرشبەری دێر بۆ ئەو ناوچەیەی کە هێزی پشتیوانی هێرشە سەرەکییەکان تێیدا چڕکرابووەوە و توانای هێرشکردنی دێرەکەی تێکدا بە لەکەدارکردنی هۆکار و بنەمای میسیۆنە دەرەوەی وڵاتەکان، ئیبلیس هەندێک زەویی بۆ لای خۆی بەدەستهێنابوو. ژمارەی ئەو کەسانەی ئامادەبوون بیر لە ڕۆیشتن بۆ دەرەوەی وڵات بکەنەوە بۆ بەهێزکردنی پێشڕەوی بەرەکانی پێشەوە، بە شێوەیەکی بەرچاو کەمکرایەوە.
لە جەنگی مۆدێرندا، دزەکردن ئێستا وەک ڕێکارێکی ستاندارد قبوڵکراوە و بە شێوەیەکی گشتگیر پەیڕەو دەکرێت. لە جەنگی جیهانی دووەمدا، یەکێک کە بە شێوەیەکی بەرچاو بەشداری کرد لە پەرەپێدانی بوێرانەی ئەم ستراتیژییە تایبەتە، لیوا ئۆرد وینگێت بوو، پیاوێک کە بە شێوەیەکی نائاسایی هاندرا بوو بۆ گواستنەوەی شەڕ بۆ لای دوژمن. بەهۆی ناوبانگییەوە لەم جۆرە شەڕەدا و ئەزموونی لە ئیتیۆپیا و ئیسرائیل، بانگ کرا کاتێک دۆخی بورما هەڕەشەئامێز بوو، دوای پاشەکشەکردن لە ڕانگون.
بۆ دووبارە داگیرکردنەوەی ئەو خاکەی کە دوژمن داگیری کردبوو، وینگەیت گرووپی چوونەژوورەوەی دوورمەودای (LRP) پێکهێنا و گەشتێکی ڕێکخست بۆ چوونەژوورەوە بۆ پشت هێڵەکانی دوژمن و کارکردن لەوێ وەک بەشێک لە هێرشی سەرەکی. بە ڕاهێنان و کەرەستەی تایبەتیانەوە، و پشت بەستن بە دابینکردنی پێداویستییەکان لە ڕێگەی ئاسمانەوە، ئەم لیوایانە دەبوو بۆسە بۆ ستوونەکانی پشتیوانی دوژمن بنێن، کۆگاکانی پێداویستییەکانی بتەقێننەوە، و ڕێگەی گەیاندنی پێداویستییەکانی بۆ سەربازانی هێڵی پێشەوە ببڕن.
کاریگەریی چیندییتسەکانی وینگێت، وەک ناویان لێندرابوو، باشتر لە شایەتحاڵی دوژمنەوە هەڵدەسەنگێنرێت وەک لە زۆرێک لە ئەفسەرە هاوکارەکانی نا، کە گومانیان هەبوو هیچ شتێکی باش ئەنجامدرابێت. ئەمە ئەوەیە کە یەکێک لە ئەفسەرە ژاپۆنییەکان نووسیویەتی:
چۆن بوو کە ئێمەی ژاپۆنییەکان لە سەرەتادا ئەوەندە سەرکەوتوو بووین و لە کۆتاییدا ناچار بووین بەرگەی شکست بگرین؟ چی ڕوویدا لە بورما؟ لە گەیشتن بە هەر ئەنجامێکدا، نابێت لیوا ئۆرد وینگێت لەبیرمان بچێتەوە... ئەو توانای ژاپۆنییەکانی بۆ شەڕکردن لە چوار بەرەدا کەمیکردەوە و بە شێوەیەکی کوشندە کاریگەری لەسەر هاوسەنگی دانا.
ئەم کتێبە هەیە 31 THOUGHTS: The user wants to translate "chapters" from English to Kurdish. I need to find the most common and appropriate Kurdish word for "chapters". 1. **Identify the core meaning:** "Chapters" refers to divisions within a book or other written work. 2. **Search for Kurdish equivalents:** * "بەش" (bash) - often means "part," "section," "chapter." This is very common. * "ژمارە" (zhmarra) - means "number," not suitable. * "فەسڵ" (fasl) - borrowed from Arabic, also means "chapter," "season." Common in some dialects, especially Sorani. * "بابەت" (babet) - means "topic," "subject," not suitable. * "قۆناغ" (qonagh) - means "stage," "phase," not suitable. 3. **Choose the best fit:** "بەش" is a very general and widely understood term for "chapter" in Kurdish (Sorani and Kurmanji, though the script would be different). "فەسڵ" is also very common, especially in Sorani, and specifically means "chapter" in the context of a book. Given the single word context, "بەش" is a safe and universally understood choice. "فەسڵ" is also excellent. I'll go with "بەش" as it's slightly more indigenous and broadly applicable, but "فەسڵ" is also perfectly correct. Let's consider the nuance. "فەسڵ" is almost exclusively used for chapters in books. "بەش" can be a chapter, a part, a section. For "chapters" plural, "بەشەکان" or "فەسڵەکان". Let's re-evaluate. "فەسڵ" (fasl) is very commonly used for "chapter" in books, especially in Sorani. "بەش" (bash) is more general, meaning "part" or "section," but can also mean "chapter." If the context is specifically book chapters, "فەسڵ" is often preferred. Since the input is just "chapters," without further context, either could work. However, "فەسڵ" feels more precise for "chapter" in a literary sense. Plural form: * بەش (bash) -> بەشەکان (bashekan) * فەسڵ (fasl) -> فەسڵەکان (faslekan) Both are good. I'll lean towards "فەسڵەکان" as it's a very direct and common translation for "chapters" in books.فەسڵەکان
دوای مردنی وینگێت لە ڕووداوێکی فڕۆکەدا، لەسەری گوترا کە، "ڕێگایەکی سەیر و مەترسیداری دۆزیبووەوە کە تەنها ئازاترینەکان دەیانتوانی شوێنی بکەون، بەڵام سەرکەوتن لە کۆتاییەکەیدا بوو."
لە کاتی جەنگی جیهانیی دووەمدا، من لەگەڵ ئەرکێکی سەربازیدا لە هیندستان بووم. لەبەر ئەوەی بارودۆخ ناچاری کرد ئەم یەکەیە هەڵبوەشێنرێتەوە، کارمەندەکانی لەبەردەست گرووپەکانی هێزی تایبەتدابوون. من خۆم بەخشییە هێزی ١٣٦، کە هێزێکی تایبەت بوو وەک هێزێکی چوونەناوەوەی دوورمەودا لە بورما و مالیزیا کاری دەکرد. لێرەوە حەز و ئارەزووی من بۆ چوونەناوەوەی دوورمەودا دەستی پێکرد. ئێستا دڵنیام کە بنەمای LRP شتێکە کە بە هەمان شێوە بۆ شەڕی سەربازی مەسیحی جێبەجێ دەبێت وەک چۆن بۆ چیندیتسەکانی وینگێت لە بورما جێبەجێ بوو.
دەسەڵات و مێشکی پشت هێرشێک هەمیشە لە فەرماندەی گشتیی دواوەوە دێت. کەواتە دەتوانین دڵنیا بین کە لە پشت پەلامارەکانی دوژمن کە لە بارودۆخە ناوخۆییەکاندا دەبینرێن، دەسەڵاتی شەیتان و فەرمانڕەواکانی جیهانی تاریکیی ئەوی هەیە.
پێشەنگی دزەکردنی دوورمەودا لە سوپای خودا دەبێت موسا بێت. لە دەرچوون ١٧، ئیسرائیل هێرشی کرایە سەر لەلایەن دەستەیەکی تاڵانکەری عەمالیقییەکانەوە. لەم حاڵەتەدا، پێویستی بە دوو جۆر هێرش بوو بۆ شکستپێهێنانی تاڵانکەرانی بیابان. یەشوع، فەرماندەی گشتیی سوپای ئیسرائیل، نێردرا بۆ شەڕکردن دژی دوژمن، کە مەبەستی ئاشکرایان ئەوە بوو ڕێگری بکەن لە خەڵکی ئیسرائیل لە مافی ئاوەکە کە خودا بۆ گەلەکەی هێشتبوویە ڕۆیشتن. ئەوان ئەو ئاوەیان بۆ خۆیان دەویست و ناڕازی بوون لە بوونی گەلی خودا لە خاکەکەیاندا.
تەنانەت کاتێک موسا یەشوع ڕادەسپێرێت بۆ هەڵبژاردنی سەربازەکانی بۆ جەنگ، ئەو وانەکانی لەبەرچاوە کە خودا فێری کردووە لە میسر و لە دەریای سوور. موسا تێدەگات کە گۆچانەکەی دەستی تەنها گۆچانی شوانێک نییە. ئەوە "گۆچانی خودا"یە، و ئەو پیاوەی ئەو گۆچانەی پێیە هێمای دەسەڵاتی سپێردراوی خودا هەڵدەگرێت.
تا ئەم خاڵە لە ئەزموونیدا، خودا هەمیشە ڕێنمایی موسای کردووە سەبارەت بە هەر شتێک کە خودا دەیەوێت بیکات کاتێک گۆچانەکە درێژ دەکاتەوە. بەڵام بۆ یەکەم جار، ئەو دەست دەکات بە بەکارهێنانی ئەو دەسەڵاتە سپێردراوە بەبێ هیچ ڕێنماییەکی تایبەت لە لایەن ئەوەوە. ئەو وانەکەی وەرگرتووە. کاتێک گەلی خودا لە ژێر هێرشدان، ئەوە بەرپرسیارێتی پیاوەکەیە کە خاوەنی دەسەڵاتی سپێردراوی خودایە بۆ ئەوەی ئەو دەسەڵاتە بە ناوی خوداوە بەکاربهێنێت.
لەم حاڵەتەدا، گۆچانەکە درێژ نەکراوەتەوە بۆ ئەوەی دیاردەیەکی سروشتی بهێنێتە کایەوە، بەڵکو بۆ بەرگریکردنە لە دەسەڵاتدارێتی و هێزەکان و سوپای ڕۆحە خراپەکان کە بەرپرسیارن لە هێرشی عەمالیقییەکان. بۆیە موسا بەسەر گردەکەدا سەرکەوت، کە کردارێکی هاوشێوەی باوەڕدارێکە کە لە پێگەی خۆی لە مەسیحدا جێگیر دەبێت، "زۆر لەسەرووی هەموو سەرکردایەتی و دەسەڵات و هێز و فەرمانڕەوایییەکەوە." ئەو تەنها لە ناوچەی مەترسیدار ڕاناکات بۆ ئەوەی نوێژ بۆ یەشوع و سەربازەکانی بکات؛ ئەو ڕۆڵێکی گرنگی هەیە بۆ جێبەجێکردن.
لە گۆشەنیگاکەیەوە، ئەو دەسەڵاتی "بەهێزتر لە بەهێزەکە" جێبەجێ دەکات و هێزی "پیاوە بەهێزە چەکدارەکە" دەبەستێتەوە. بە بەرگریکردن لە دوژمن لە لاوازترین خاڵیدا، یۆشوا دەتوانێت دوژمنی گۆشت و خوێن دووربخاتەوە، کە ئیرادە و هێزی خۆیان بۆ شەڕکردن لەدەست دەدەن.
دوو ڕووی دوعا هەن کە پێویستە زیاتر لێیان وردبینەوە.
پاوڵۆس پێشڕەوی سەرەکیی هێرشی میسیۆنەرییە بۆ پەروەردگارەکەی. بەڵام سەرەڕای ئەوەی ئامانجەکەی بەدەست هێناوە لە گەیشتن بە ئامانجێکی نزیکەی تەمەنی، ئەو بەستراوە و لە زیندانێکی ڕۆمانیدا گیراوە. لەم دۆخەدا، ئەو پڕە لە ستایش کاتێک تێدەگات کە نوێژەکانی هاوڕێکانی لە فیلیپی دابینکردنی ڕۆحی پەروەردگارە سەرکەوتووەکەی ئاراستەی دۆخەکەی دەکەن.
وە ئەم ڕاستییەی پاڵپشتی نوێژە کە زیانی دیاریکراو دەگۆڕێت بۆ هەنگاوی پێشکەوتن بۆ پێشخستنی مزگێنی. کڵێسای فیلیپی بەشێکی دانەبڕاوە لە هەڵمەتی سەرەکی. ئەرکی ئەوانە دڵنیا ببنەوە کە پێداویستییە پێویستەکان دەگەنە سەربازە ئازاکەیان لە بەرەی جەنگ. بە دڵسۆزییەوە، خۆیان تەرخان کرد بۆ ئەرکەکەیان تا پۆڵس بتوانێت سەرکەوتنەکان تۆمار بکات، هەرچەندە زنجیرکراوە و ناتوانێت بچێتە دەرەوە بۆ مزگێنیدان.
سەرکەوتن دەکرێت خێراتر بکرێت و زیانەکان کەمتر بکرێنەوە بە دزەکردن بۆ ناوچەی کۆنترۆڵی لاوازی دوژمن، ئەو شوێنەی کە پلانەکانی هێرش تێیدا داڕێژراون و فەرمانەکانی لێوە دەردەچن. ئەم ناوچەیە لە ئەتڵەسەکانماندا وەک خاڵێکی جوگرافی دیاری نەکراوە، بەڵام ئەوە وای لێناکات کەمتر ڕاستی بێت. بۆ باوەڕدار، ئاسمانەکان ڕاستیترن لە شتە کاتییەکانی زەوی. ناوچەی کۆنترۆڵی شەیتان لاوازە چونکە ئەو دوژمنێکی شکستخواردووە. مەسیح سەری بۆی وردوخاش کرد لە گۆلگۆتە، و ئەو سەرکەوتنە واتای ئەوەیە کە هەموو باوەڕدارێک کە بە باوەڕ پێگەی خۆی لە مەسیحدا دەپارێزێت، هاوبەشە لە سەرکەوتنی ئەو کارە مەزنەدا. شەیتان دەبێت پاشەکشە بکات لەبەردەم ئەو باوەڕدارەی کە بە دەسەڵاتی سپێردراوی "بەهێزتر لە بەهێزەکە" بەرگری لێدەکات.
یەسووع وشەیەکی تری بۆ ئێمە هەیە: ئەو دەڵێت،هەرچییەک ئێوە لەسەر زەوی گرێی بدەن، لە ئاسمان گرێ دەدرێت.(مەت. ١٨:١٨). دەستپێشخەریی هەنگاونان خراوەتە سەر کڵێسا، لەگەڵ بەڵێنی ئەوەی کە ئاسمان پشتگیریی ئەو دەستپێشخەرییە دەکات. ئازایەتیی ئەم لایەنەی جەنگی نوێژ زۆر کەس تووشی شۆک دەکات، و لەبەر ئەوەی ئەنجامەکانی بە ئاسانی پێوانە ناکرێن، زۆرجار پشتگوێ دەخرێت. بەڵام ئەوە ڕێگای سەرکەوتنە.
زۆرێک لە ئەفسەرە هاوکارەکانی جەنەڕاڵ وینگێت کەم بایەخیان بەوە دەدا کە ئەو دەیکرد و بە مەحاڵ، نائاسایی، دژە-دەسەڵات، و شێتیان دادەنا. بەڵام ئەو پیاوانەی لەژێر فەرمانی ئەودا بوون و پابەند بوون بە سەرکردایەتییەکەیەوە، وانەبوون. یەکێک لە سەرکردەکانی ستوونەکانی ئەم لێدوانە دەدات:
بۆ ئەوانەی بەشدارییان تێدا کرد، گەشتی وینگێت خاڵێکی وەرچەرخان بوو لە ژیانیاندا. پێش ئەوە، نرخاندنی مرۆڤ بۆ بەهاکان تەنها نیوە گەشەسەندووبوو. ئێستا ئێمە خاوەنی پێوەر و بنەمای نوێین.
لە ئەزموونی خۆمدا، چوونەناوەوەی قووڵ لە نوێژدا خاڵێکی وەرچەرخان بووە، و ئێستا تێدەگەم کە تێگەیشتنی پێشووم بۆ بەهاکانی نوێژ تەنها نیوە پەرەپێدراو بوو. بەڵام هەندێک ئاگادارکردنەوە هەن کە پێویستە بگوترێن. دوژمنەکەمان کەسێکی ڕاستەقینەیە، و ڕۆحێکە؛ بۆیە، بە هیچ شێوەیەک نابێت جورئەت بکەین دژی ئەو یان هیچ کام لە ڕۆحە بەدەکانی بجوڵێینەوە بە چەکگەلێک کە ڕۆحی نین، و تەنها لەژێر ڕێنمایی ڕۆحی خودا.
لەم جەنگەدا، بۆ ئێمە نییە بە ئارەزووی خۆمان هەڵبژێرین لە کوێ پێمان وایە دەبێت هێرش بکەین. دەبێت سەرەتا ملکەچی خودا بین. ئەوە ڕیزبەندیی پێشینەییە کە یەکوب پێمان دەدات:
خۆتان ڕادەستی خودا بکەن. بەرگری لە شەیتان بکەن، و ئەو لێتان ڕادەکات.(یاقوب 4:7).
لەم دواییانەدا، قورساییەک خرایە سەر دڵم بۆ دوو ناوچەی دیاریکراو لە باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا. دوژمنەکە دژایەتییەکی بەهێزی دەکرد لە پێشکەوتنی مزگێنییەکە، و بۆم دەرکەوت کە خودا چاوەڕێی کەسێک بوو بۆ ئەوەی دژایەتی شەیتان بکات. ئەو قورساییە بەردەوام بوو؛ بۆیە، بە جەختکردنەوە لەسەر پێگەی خۆم لەگەڵ مەسیح لە ئاسمانەکاندا لەسەر بنەمای ووشەی خودا و بە هێزی ئەودا بەهێزکرابووم، من هەموو زرێپۆشی خودام لەبەرکرد بۆ ئەوەی لە دژی فێڵەکانی شەیتان بوەستمەوە و بەرگری لە دژایەتییەکەی بکەم بۆ مزگێنییەکە.
کەمێک کات تێپەڕی، و پاشان هەواڵەکان لە میسیۆنەرەکانەوە لە هەردوو ئەو شوێنە دەستیان بە گۆڕان کرد. هێزی بەرگری لە هەردوو حاڵەتەکەدا لاواز کرا، کە سەرکەوتنەکانی بۆ خودا ئاسان دەکرد. هەرگیز باسی ئەمەم نەدەکرد، بەڵام زۆر کەس شەرم دەکەن لەم جۆرە جەنگە و پێویستیان بە نموونەیەکی دیاریکراو هەیە بۆ ڕێنماییکردنیان؛ بۆیە تەنها لەبەر ئەو هۆکارە، ئەم شایەتحاڵیە کەسییەم خستووەتەڕوو.
لە دوایین ڕۆژدا پێش ئەوەی گەشتی جەنەراڵ وینگێت چیدوینی بپەڕێنێتەوە و بچێتە ناو خاکی ژێر دەستی دوژمن، فەرمانی شەڕی ڕۆژەکەی دەرکرد. ئەم ڕستەیەی لەخۆگرتبوو:
لە کۆتاییدا، بە زانینی پووچیی هەوڵی مرۆڤ و سەرلێشێواویی مەبەستەکانی، با بپاڕێینەوە کە خودا خزمەتەکانمان قبوڵ بکات و هەوڵەکانمان ڕێنمایی بکات، بۆ ئەوەی کاتێک هەموو شتێکمان ئەنجام دا، بەرهەمی ڕەنجەکانمان ببینین و ڕازی بین.
چەند وەک فەرمانی جەنگی ڕۆژانەی پۆڵس لە ئەفەسۆس ٦!
لە کۆتاییدا، برایانم، با دڵەکانتان لە خودا، و لە هێزی سەرکەوتووی توانای ئەودا بەهێز بکرێن. هەموو زرێپۆشی خودا لەبەر بکەن، بۆ ئەوەی بتوانن بە توندی دژی فێڵەکانی شەیتان بوەستن. چونکە نەیارەکانمان کە لەگەڵیاندا زۆرانبازی دەکەین گۆشت و خوێن نین، بەڵکو ئەوان دەسەڵاتەکانن، هێزەکانن، و فەرمانڕەواکانی ئەم تاریکییەی ئێستان، ڕۆحە خراپەکانن لە ئاسمانەکاندا. بۆیە، هەموو زرێپۆشی خودا لەگەڵ خۆتاندا بۆ جەنگ هەڵبگرن، بۆ ئەوەی بتوانن لە ڕۆژی خراپەدا بەرگەیان بگرن، و، دوای ئەوەی هەمووتان تێکیان دەشکێنن، بە نەجووڵاوی بوەستن.(ئەفەسۆس 6:10-13)
و فەرمانەکانی جەنگی موسا لە دەرچوون 17:9:
پیاوانمان بۆ هەڵبژێرن، و بچنە دەرەوە، لەگەڵ عەمالیق بجەنگن: سبەی من لەسەر لووتکەی گردەکە دەوەستم بە گۆچانی خودا لە دەستمدا.