ئێستا نۆرەی منە مەبەست لێی تاوتوێکردنی هەندێک لەو سەختی و ئاڵۆزییانەیە کە ڕۆحەکان لە چوونە ناو ئاشتی و چێژوەرگرتن لە دڵنیایی تەواوی ڕزگاری دوور دەخەنەوە. ئەم پرسیار و ناڕەزایەتییانە هەندێکیان ئەوانەن کە دووبارە و سێبارە لە لایەن گەڕیدە دڵسۆزەکانی ڕووناکیەوە بۆ من هاتوون، و بۆیەش، هۆکارێکی باشم هەیە بۆ باوەڕبوون بەوەی کە بە شێوەیەکی گونجاو نوێنەرایەتی ئەو بیرە ناخۆشانە دەکەن کە زۆر کەس لە بینینی سادەیی ڕێگای ژیانی خودا دوور دەخەنەوە، وەک لە وشە پیرۆزەکەیدا خراوەتەڕوو. ڕەنگە ئەگەر خوێنەرەکەم ئارامییەکی جێگیری دڵ و ویژدانی نەبێت، لەوانەیە کێشە تایبەتەکەی خۆی لێرەدا چارەسەرکراو بدۆزێتەوە.
1. "چۆن دڵنیا بم کە بەس تۆبەم کردووە؟"
زۆر جار کێشەی ڕاستەقینە لە تێنەگەیشتنێکی هەڵە لە واتای تۆبەکردنەوە سەرچاوە دەگرێت. ڕزگاری نییە بەبێ تۆبەکردن، بەڵام گرنگە بە وردی بزانین ئەم زاراوەیە چی دەگەیەنێت. نابێت تێکەڵ بکرێت لەگەڵ پەشیمانی، کە خەمبارییە بۆ گوناه؛ وە نە لەگەڵ کەفارەت، کە هەوڵێکە بۆ قەرەبووکردنەوەی گوناه؛ وە نە لەگەڵ چاکسازی، کە گەڕانەوەیە لە گوناه. تۆبەکردن بریتییە لە گۆڕینی هەڵوێست بەرامبەر گوناه، بەرامبەر خود، و بەرامبەر خودا. وشە ڕەسەنەکە (لە پەیمانی یۆنانیدا) بە واتای وشەیی "گۆڕینی بیرکردنەوە" دەگەیەنێت. بەڵام ئەمە تەنها گۆڕانێکی فیکریی سادەی ڕوانگە نییە، بەڵکو پێچەوانەکردنەوەیەکی تەواوی هەڵوێستە.
ئێستا خۆت بەم شێوەیە تاقی بکەرەوە. تۆ جارێک لە گوناهدا ژیایت و خۆشت دەویست. ئایا ئێستا ئارەزووی ڕزگاربوون لەوە دەکەیت؟ تۆ جارێک متمانە بەخۆبوویت و پشتت بە چاکەی خەیاڵی خۆت دەبەست. ئایا ئێستا خۆت وەک گوناهبارێک لەبەردەم خودا دادەنێیت؟ تۆ جارێک هەوڵت دەدا لە خودا بشاریتەوە و دژایەتی دەسەڵاتی ئەوت دەکرد. ئایا ئێستا سەیری ئەویت دەکەیت، ئارەزووی ناسینی ئەوت هەیە، و خۆت ڕادەستی ئەویت دەکەیت؟ ئەگەر بە ڕاستگۆیی بتوانیت بڵێیت "بەڵێ" بۆ ئەم پرسیارانە، ئەوا تۆ تۆبەکار بوویت. هەڵوێستی تۆ بە تەواوی جیاوازە لەوەی کە جارێک بوو.
تۆ دان دەنێیت کە گوناهباریت، ناتوانیت ڕۆحی خۆت پاک بکەیتەوە، و ئامادەیت بە شێوازی خودا ڕزگار بکرێیت. ئەمە تۆبەکردنە. و لەبیرت بێت، گرنگ بڕی تۆبەکردنەکە نییە: بەڵکو ئەوە گرنگە کە تۆ لە خۆتەوە ڕوو لە خودا دەکەیت، کە تۆ دەخاتە ئەو شوێنەی کە نیعمەتەکەی لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوە بەردەست دەبێت.
بە وردی قسە بکەین، هیچ یەکێک لە ئێمە هەرگیز بە ئەندازەی پێویست تۆبەی نەکردووە. هیچ یەکێک لە ئێمە درکی بە گەورەیی تاوانەکانمان نەکردووە وەک چۆن خودا دەیبینێت. بەڵام کاتێک خۆمان هەڵدەسەنگێنین و متمانە بەو ڕزگارکەرە دەکەین کە ئەو دابینی کردووە، ئێمە لە ڕێگەی شایستەییەکانی ئەوەوە ڕزگار دەبین. وەک وەرگرانی خۆشەویستی و میهرەبانییەکەی، تۆبە قووڵتر دەبێتەوە و بەردەوام دەبێت ڕۆژb)ڕۆژ، وەک چۆن زیاتر و زیاتر لە بەهای بێسنووری ئەو و بێشایستەیی خۆمان فێردەبین.
2. "من خۆم بە شایستەی خودا نازانم؛ من هێندە ناشایستەم، دەترسم قبوڵم نەکات."
چەند حاڵەتێکی بەدبەخت دەبوو هی تۆ، گەر وا گومان ببەیت کە خۆت شیاوی بەهەشت بیت، یان ئەوەی کە شایەنی ئەو خۆشەویستییە بیت کە خودا نیشانی داوە! لەبەر نەشیاوی تۆیە کە مەسیح مرد بۆ ئەوەی تۆ ڕزگار بکات. لەبەر ئەوەیە کە تۆ تەنها شایەنی سزای هەتاهەتاییت کە ئەو "کە هیچ گوناهێکی نەدەزانی" لەبەر تۆ کرا بە گوناه، بۆ ئەوەی تۆ لەو دا ببیتە ڕاستودروستی خودا. گەر تۆ هیچ شیاوییەکی خۆت هەبووایە، پێویستت بە ڕزگارکەر نەدەبوو.
کاتێک سەدسالارە ڕۆمانییەکە داوای هێزی چاککردنەوەی عیسای دەکرد بۆ خزمەتکارەکەی، پیرانی جوولەکەی نارد بۆ لای گەورە بۆ ئەوەی تکای بۆ بکەن. ئەوان گوتیان، "ئەو شایستەیە کە تۆ ئەمەی بۆ بکەیت؛ چونکە ئەو نەتەوەکەمانی خۆشدەوێت، و خۆی کەنیشتەیەکی بۆ دروست کردین." بەڵام کاتێک سەدسالارەکە ڕووبەڕووی گەورە بووەوە، هاواری کرد، "من شایستە نیم کە تۆ بێیتە ژێر سەقفی ماڵەکەم."
ئەوان وتیان، "ئەو شایستەیە"؛ ئەو ڕایگەیاند، "من شایستە نیم،" و ئەمە دڵی یەسووعی هەژاند، بۆیە هاواری کرد، "من باوەڕێکی ئەوەندە گەورەم نەدۆزیوەتەوە، نەخێر، تەنانەت لە ئیسرائیلیشدا نا."
هەتا مرۆڤێک خۆی بە شایستە بزانێت، ڕزگاری نییە بۆی؛ بەڵام کاتێک، بە تۆبەکردن، دان بە ناشایستەیی خۆیدا دەنێت، ڕزگارییەکی دەستبەجێ هەیە بۆی لە ڕێگەی باوەڕەوە بە پەروەردگار عیسای مەسیح. بەبێ تۆبە، تاوانبارەکە ناتوانێت باوەڕ بهێنێت بۆ ڕزگاری.
"من دەترسم کە من گوناهبارێکی ئەوەندە گەورەم کە هەرگیز ڕزگار نەبم."
بەڵام مەسیح نەهات بۆ بانگکردنی ڕاستودروستان، بەڵکو بۆ بانگکردنی گوناهباران بۆ تۆبە. ئەو بۆ خەڵکی چاک نەمر، و لە ڕاستیدا هیچ کەسێکی لە بنەڕەتدا چاک لە جیهاندا نییە. "کەس نییە چاکە بکات، نەخێر، یەکێکیش نا." بەڵام ئەگەر کەسێک وا بزانێت کە خۆی چاکە، ئەوا ڕزگاری نییە بۆی. "ئەوانەی تەندروستن پێویستیان بە پزیشک نییە، بەڵکو ئەوانەی نەخۆشن." گوناه وەک نەخۆشییەکی ترسناک وایە کە هەموو بوون دەگرێتەوە، بەڵام عیسا پزیشکی گەورەیە کە خراپترین حاڵەتەکان چارەسەر دەکات. کەس ناتوانێت زۆر قێزەون، یان زۆر گوناهبار، یان زۆر خراپکار بێت بۆی. شارەزاییەکەی بێسنوورە. ئەو خۆشی دێت بە نیشاندانی نیعمەتی گەورە بە گوناهبارانی گەورە. شاولى تەرسوس سەرۆکی گوناهباران بوو، بەڵام لەو ساتەدا ڕزگار کرا کاتێک متمانەی بە خودا عیسا کرد.
هەرچەندە گوناهکارییەکەت زیاتر بێت، زیاتر پێویستت بە ڕزگارکەرە؛ و هەرچەندە بارودۆخەکەت خراپتر بێت، زیاتر بەڵگەت هەیە کە تۆ ئەو کەسەیت کە ئەو لە پێناویدا مرد. خودا هەموو گوناهەکانی ئێمەی خستە سەر کوڕەکەی کاتێک لەسەر ئەو خاچەی کەلڤاری هەڵواسرا. ئەو لە پێناوی هەموویان ئازاری چەشت. هیچ یەکێک لە گوناهەکانت پشتگوێ نەخرا. بەهایەکی بێسنوور لە کاری کەفارەتی ئەودا هەیە کە ئێستا نیعمەت دەتوانرێت بگاتە خراپترین گوناهبار لەسەر ڕووی زەوی، ئەگەر ئەو تەنها خوداوەند یەسووع بە باوەڕ وەک ڕزگارکەری تایبەتی خۆی وەربگرێت،
4. “بەڵام چی ئەگەر من یەکێک لە هەڵبژێردراوان نەبم؟”
دەتوانیت بە ئاسانی ئەوە خۆت یەکلایی بکەیتەوە. بەبێ هەوڵدان بۆ قووڵبوونەوە لە نهێنییەکانی بڕیارە خوداییەکان و زانینی پێشوەختەی خودایی، بەسە بڵێین کە هەموو ئەوانەی لە ڕێگەی کوڕەکەیەوە دێنە لای خودا، هەڵبژێردراون. خودای ئێمە ئەمە زۆر ڕوون دەکاتەوە لە یۆحەننا ٦:٣٧. ئەو دەڵێت: «هەموو ئەوانەی باوک دەمداتێ دێنە لام، و ئەوەی دێتە لام بە هیچ شێوەیەک دەریناکەم.» ئێستا زۆر درێژە مەکێشە لەسەر نیوەی یەکەمی ئایەتەکە. لەسەر نیوەی دووەم ڕوون بە، چونکە لەوێیە کە بەرپرسیارێتیی تۆ دەدۆزرێتەوە. ئایا هاتووی بۆ لای عیسا؟ ئەگەر وایە، تۆ وشەی بەڵێندراوی ئەوت هەیە کە ئەو دەریناکات. ئەوەی کە تۆ دێیت دەیسەلمێنێت کە باوک تۆی داوە بە مەسیح. بەم شێوەیە دەتوانیت دڵنیا بیت کە تۆ سەر بە کۆمەڵە شکۆدارەکەی هەڵبژێردراوان.
دی. ئێڵ. موودی زۆر بە سادەیی دەیگوت: "هەڵبژێردراوان ئەوانەن کە 'هەرکەسێک بیەوێت'؛ و ئەوانەی هەڵنەبژێردراون ئەوانەن کە 'هەرکەسێک نەیویست'." ئەمە بە تەواوی ئەوەیە کە کتێبی پیرۆز فێری دەکات. بانگهێشتەکە بۆ هەمووانە. ئەوانەی قبووڵی دەکەن هەڵبژێردراون. بیرت بێت، هەرگیز پێمان نەوتراوە کە مەسیح لە پێناوی هەڵبژێردراوان مردووە. بەڵام وشە چی دەڵێت؟ "مەسیح لە پێناوی بێدینەکان مرد." ئایا تۆ بێدینی؟ کەواتە ئەو لە پێناوی تۆ مرد. داواکارییەکەت پێشکەش بکە و بچۆرە ناو ئاشتییەوە.
بیر لە ڕاگەیاندنەکەی ڕۆحی پیرۆز بکەرەوە لە ڕێگەی نێردراو پۆڵسەوە: "ئەمە وتەیەکی دڵسۆزانەیە و شایەنی هەموو قبوڵکردنێکە، کە مەسیح عیسا هاتە جیهان بۆ ڕزگارکردنی گوناهباران؛ کە من سەرەکیترینیانم." لە هیچ شوێنێک پێمان نەوتراوە کە مەسیح هات بۆ ڕزگارکردنی هەڵبژێردراوان. زاراوەی "گوناهباران" گشتگیرە، چونکە "هەمووان گوناهیان کردووە و لە شکۆمەندی خودا کەمترن." ئایا تۆبێگومانتۆ گوناهبارێکیت؟ ئەوا ڕەنگە تۆ بیتدڵنیالەوێهەیەڕزگاری بۆ تۆ. خۆت خەریک مەکە بەو شتانەی کە زۆر لەسەرووی تۆوەن. تەنها بە سادەیی قسەی خودا وەک خۆی وەربگرە.
5. "هەندێک جار دەترسم کە من پێشوەختە دیاریکراوم بۆ نەفرەت؛ ئەگەر وایە، ناتوانم هیچ شتێک بکەم بۆ گۆڕینی دۆخە ترسناکەکەم."
کەس هەرگیز پێشوەخت دیارینەکراوە بۆ ئەوەی مەحکوم بێت بە دۆزەخ. پێشوەخت دیاریکردن ڕاستییەکی بەنرخە و بەهای بێشومار و ئارامییەکی زۆری هەیە، کاتێک بە دروستی لێی تێبگەین. ئایا ناچیتە سەر کتێبی پیرۆزەکەت و خۆت ناخوێنیتەوە لەو دوو بەشە تەنها کە ئەم وشەیەی تێدایە، "پێشوەخت دیاریکردن" یان "پێشوەخت دیاریکراو"؟ یەکەمینیان ڕۆماکان 8:29، 30ـە—«چونکە ئەوانەی پێشوەخت زانی، ئەوانیشی پێشوەخت دیاریکرد بۆ ئەوەی هاوشێوەی وێنەی کوڕەکەی بن، تاکو ئەو نۆبەرە بێت لەنێو برایانی زۆردا. جگە لەوەش، ئەوانەی پێشوەخت دیاریکرد، ئەوانیشی بانگکرد: و ئەوانەی بانگیکرد، ئەوانیشی ڕاستیکردەوە: و ئەوانەی ڕاستیکردەوە، ئەوانیشی شکۆداریکرد.»
بەشی دیکە نامەی ئەفەسۆس ١. لە ئایەتی ٥ دەخوێنینەوە: «کە پێشتر ئێمەی دیاریکردبوو بۆ وەرگرتنی کوڕایەتی لەلایەن عیسای مەسیحەوە بۆ خۆی، بەپێی ویستی چاکەی خۆی.» و لە ئایەتی ١١ دەڵێت: «کە پێشتر دیاریکراوین بەپێی مەبەستی ئەو کە هەموو شتێک دەکات بەپێی ڕاوێژی ویستی خۆی.»
تێبینی دەکەیت کە لەم چوار ئایەتەدا هیچ ئاماژەیەک بۆ بەهەشت یان دۆزەخ نییە، بەڵکو بۆ لەمەسیحچوونە لە کۆتاییدا. لە هیچ شوێنێکی پەرتووکی پیرۆزدا پێمان نەوتراوە کە خودا پێشوەختە پیاوێکی بۆ ڕزگاربوون و یەکێکی دیکەی بۆ لەناوچوون دیاریکردووە. مرۆڤەکان بۆ هەمیشە ڕزگار دەبن یان لەناو دەچن بەهۆی هەڵوێستیان بەرامبەر خوداوەند یەسووعی مەسیح. «ئەوەی باوەڕ بە کوڕەکە بهێنێت، ژیانی هەتاهەتایی هەیە؛ و ئەوەی باوەڕ بە کوڕەکە نەهێنێت، ژیان نابینێت؛ بەڵکو تووڕەیی خودا لەسەری دەمێنێتەوە» (یۆحەننا 3:36). پێشوەختە دیاریکردن واتای ئەوەیە کە ڕۆژێک لە ڕۆژان هەموو ڕزگاربووان وەک خوداوەند یەسووع دەبن! ئایا ئەمە بەنرخ نییە؟ هەوڵ مەدە شتێکی ترسێنەر دروست بکەیت لەوەی کە مەبەست لێی دڵخۆشی و ئاسوودەیی بووە بۆ ئەوانەی متمانە بە ڕزگارکەر دەکەن. بۆ خۆت متمانەی پێ بکە، و دەزانیت کە خودا پێشوەختە تۆی دیاریکردووە بۆ ئەوەی بە تەواوی لەگەڵ وێنەی کوڕەکەی بگونجێیت.
6. هەوڵ دەدەم باوەڕ بکەم، بەڵام دڵنیایی ڕزگاریم نییە.
هەوڵدان بۆ باوەڕهێنان بە کێ؟ ئایا جورئەت دەکەیت باس لە هەوڵدان بۆ باوەڕهێنان بەو یەکێکە بکەیت کە ناتوانێت درۆ بکات؟ ئایا ئەمە سووکایەتیکردن نییە بە خودا لەبەردەمیدا؟ وادابنێ هاوڕێیەکی خۆشەویستت چیرۆکێکی سەیرت بۆ بگێڕێتەوە کە ڕایگەیاندووە ڕاستییە، ئایا پێی دەڵێیت، "هەوڵ دەدەم باوەڕت پێ بکەم." ئایا ئەمە وەک ڕاگەیاندنی ئەوە نییە کە تۆ بە هیچ شێوەیەک باوەڕت پێی نەبووە؟ کەواتە، داوات لێ دەکەم، باسی هەوڵدان بۆ باوەڕهێنان مەکە کاتێک خودا شایەتی خۆی لەبارەی کوڕەکەیەوە داوە، و بەڵێنی ژیانی هەتاهەتایی داوە بە هەموو ئەوانەی متمانەی پێ دەکەن.
تۆ یان باوەڕت پێی هەیە، یان نا. ئەگەر باوەڕت پێی نەبێت، لە ڕاستیدا تۆ وای لێدەکەیت ببێتە درۆزنێک. ئەگەر تا ئێستا ئەمەت کردووە، ئایا یەکسەر ناچیتە لای و دان بەم خراپەییە گەورەیەدا نانێیت کە تۆ تاوانباریت پێی، و پێی ناڵێیت کە لەمەودوا بە باوەڕێکی سادە پشت بە قسەکانی دەبەستیت؟ ئەمە پرسیاری هەست یان سۆز نییە، بەڵکو پرسیاری "باوەڕهێنان بە خودا و هیچ پرسیارێک نەکردنە"، وەک ئەو کوڕە بچووکە وتی، کاتێک لێی پرسی "باوەڕ چییە؟"
7. “بەڵام ئایا نابێت هەست بە جیاوازی بکەم؟”
ڕاستییەکی سەرنجڕاکێشە کە وشەی "هەستکردن" تەنها یەک جار لە پەیمانی نوێدا دۆزراوەتەوە، و ئەوەش لە وتارەکەی پۆڵسدایە بۆ ئەتینییەکان، کە تێیدا سەرزەنشتیان دەکات لەبەر ئەوەی خوداوەندیان وێنا کردووە وەک زیو و زێڕ، و نیشان دەدات کە خودای ڕاستەقینە دروستکەری هەموو شتێکە، "و لە یەک خوێنەوە هەموو نەتەوەکانی مرۆڤی دروست کردووە، بۆ ئەوەی لەسەر ڕووی هەموو زەویدا نیشتەجێ بن، و کاتە دیاریکراوەکانی پێشتر و سنوورەکانی نیشتەجێبوونیانی دیاری کردووە؛ بۆ ئەوەی خودا بگەڕێن، ئەگەر بە ڕێکەوت بتوانن هەستی پێ بکەن و بیدۆزنەوە، هەرچەندە ئەو لە هیچ یەکێکمان دوور نییە: چونکە لە ئەودا دەژین، دەجووڵێین، و بوونمان هەیە؛ وەک هەندێک لە شاعیرانی خۆشتان گوتوویانە، چونکە ئێمەش نەوەی ئەوین" (کرداری نێردراوان ١٧:٢٦-٢٨). ئێستا وشەی "هەستکردن" ڕاست لە ناوەڕاستی ئەم دەقەدا دەدۆزیتەوە، بەڵام هیچ پەیوەندییەکی بە مزگێنییەوە نییە، بەڵکو زیاتر پەیوەندی بە بتپەرستانەوە هەیە کە لە تاریکیدا دەگەڕێن، "ئەگەر بە ڕێکەوت بتوانن هەستی بە خودا بکەن." تۆ لە دۆخی نەزانی ئەواندا نیت. تۆ مزگێنییەکەت بیستووە. تۆ خودای زیندوو و ڕاستەقینە دەناسیت. پێت ناگوترێت هەست بە هیچ شتێک بکەیت، بەڵکو باوەڕ بە گوتەکانی بکەیت.
کەواتە لەوانەیە جێی سەرنجت بێت کە وشەی "هەست" تەنها دوو جار لە پەیمانی نوێدا دۆزراوەتەوە، و هەرگیز پەیوەندی بە پەیامی ڕزگارییەوە نییە. لە ئەفەسۆس 4:19 ڕۆحی خودا باری هەندێک لە گەلانی بێباوەڕ بەم وشانە باس دەکات: "ئەوانەی هەستیان مردووە، خۆیان داوەتە دەست بەدڕەوشتی، بۆ ئەوەی هەموو گڵاوییەک بە چاوچنۆکییەوە بکەن." ئەمە ئەوەیە کە بەردەوام خۆت تێهەڵقورتاندن لە گوناهدا بەسەر خەڵکیدا دەهێنێت. ئەوان دەبنە بێهەست – "هەستیان مردووە"، و بەم شێوەیە ویژدان لە کار دەکەوێت، کاتێک خۆیان دەخەنە ناو یەک زیادەڕۆیی و تاوانێکی گەورە لەدوای یەکێکی ترەوە.
تاکە شوێنی تر کە تێیدا دەربارەی "هەستکردن" دەخوێنینەوە، لە پەیوەندییەکی زۆر جیاوازدایە. لە عیبرانییەکان 4:15، خوداوەندی پیرۆزمان خۆی لە ئایەتێکی زۆر بەنرخدا خراوەتە بەردەممان: "چونکە ئێمە کاهینێکی باڵامان نییە کە نەتوانێت هەست بە لاوازییەکانمان بکات؛ بەڵکو لە هەموو ڕوویەکەوە وەک ئێمە تاقیکرایەوە، بەڵام بەبێ گوناه."
لە هیچ شوێنێکی تردا دەربارەی هەست ناخوێنینەوە لە تەواوی پەیمانی نوێدا! بەڵام ئۆه، چەندەها جار دەربارەی باوەڕبوون، دەربارەی باوەڕ، دەربارەی متمانە، دەربارەی دڵنیایی دەخوێنینەوە! بەڵێ، ئەمانە وشەکانن بۆ ئێمە. بە تەواوی پشتگوێ بخە هەستەکانت، و ئێستا بە خوداوەند عیسا بڵێ کە متمانەی پێ دەکەیت و لەبەردەم خەڵکدا دانی پێدا دەنێیت.
8. "من دەتوانم ببینم کە خودا بەشی خۆی لە کاری ڕزگارکردنمدا کردووە، بەڵام ئایا پێویست ناکات من بەشی خۆم بکەم ئەگەر بمەوێت سوود لەوە وەربگرم کە ئەو کردوویەتی؟"
ئایا هەرگیز چیرۆکی پیاوە ڕەشپێستەکەت بیستووە کە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر ڕزگار کرا و لە کۆبوونەوەیەکی گرووپدا هەستایە سەر پێ بۆ شایەتیدان لەسەر خۆشییە تازە دۆزراوەکەی؟ دڵی پڕ بوو لە مەسیح و لێوەکانی تەنها باسی ئەویان دەکرد، وەک ڕزگارکەر و خوداوەندەکەی. ڕابەری گرووپەکە کەسێکی یاسایی بوو و کاتێک ئەوی تر قسەکانی تەواو کرد، وتی: "براکەمان پێی وتین خوداوەند چی بۆ کردووە، بەڵام لەبیری کردووە پێمان بڵێت ئەو چی کرد بۆ ئەوەی ڕزگار بێت. خودا بەشی خۆی دەکات کاتێک ئێمە بەشی خۆمان دەکەین. برا، تۆ بەشی خۆت نەکرد پێش ئەوەی خودا ڕزگاری بکات؟" پیاوە ڕەشپێستەکە دەستبەجێ هەستایە سەر پێ و هاواری کرد: "من بە دڵنیاییەوە بەشی خۆمم کرد. من دەستم کرد بە ڕاکردن لە خودا بە خێراییەک کە گوناهەکانم دەیانتوانی بمبەن. ئەوە بەشی من بوو. و خودا دوام کەوت تاوەکو منی گرت. ئەوە بەشی ئەو بوو."
بەڵێ، تۆ و من هەموومان بەشی خۆمان کردووە، و بەشێکی زۆر خەمناک بوو. ئێمە هەموو گوناهەکانمان کرد و ئەو دەبێت هەموو ڕزگارکردنەکە بکات. دوای ئەوەی ڕزگار دەبین، دەتوانین شەو و ڕۆژ کار بکەین بۆ ئەوەی سوپاسگوزاری خۆمان بۆ ئەو دەرببڕین بۆ ئەوەی کە نیعمەتەکەی ئەوی کردووە.
9. “ئەوە بەتەواوی وانییە کە متمانەم بە خودا نییە، بەڵام ناتوانم دڵنیا بم لە خۆم؛ دەترسم تەنانەت باوەڕەکەشم ڕاستەقینە نەبێت.”
باوەڕ ڕزگارکەر نییە: مەسیحە. ئەو نەگۆڕەکەیە—"عیسای مەسیح، هەمان دوێنێ و ئەمڕۆ و بۆ هەتاهەتایە." باوەڕ تەنها ئەو دەستەیە کە دەستی پێدا دەگرێت. داوات لێناکرێت متمانە بە خۆت بکەیت. هەرچی کەمتر متمانەت بە خۆت هەبێت باشترە. هەموو متمانەت بخەرە سەر خوداوەند عیسا. ئەونەناڕاستی، و ئەگەر باوەڕت لەسەر ئەو چەق بگرێت، هەموو شتێک باش دەبێت بۆ کات و هەتاهەتایە.
10. "بەڵام پەرتووکی پیرۆز دەڵێت باوەڕ دیاری خودایە و هەموو مرۆڤەکان باوەڕیان نییە؛ ڕەنگە ویستی خودا نەبێت کە باوەڕی ڕزگارکەر بە من بدات."
باوەڕ دیاری خودایە بەم مانایە، کە تەنها لە ڕێگەی وشەکەی ئەوەوە وەردەگیرێت. "باوەڕ بە بیستن دێت، و بیستنیش بە وشەی خودا." هەموو مرۆڤێک دەتوانێت باوەڕی هەبێت ئەگەر بیانەوێت؛ بەڵام بەداخەوە، زۆر کەس ڕەتیدەکەنەوە گوێ لە وشەی خودا بگرن، بۆیە لە بێباوەڕیی خۆیاندا دەمێننەوە. ڕۆحی پیرۆز وشەکە پێشکەش دەکات، بەڵام کەسێک ڕەنگە بەرگری لە کاریگەرییە بەخشندەکەی بکات. لە لایەکی ترەوە، کەسێک ڕەنگە گوێ لە وشەکە بگرێت و باوەڕی پێبکات. ئەوە باوەڕە. ئەوە دیاری خودایە، ڕاستە، چونکە لە ڕێگەی وشەکەی ئەوەوە بەخشراوە.
—ئیسحاق واتس
11. "ئەوەی نیگەرانی کردووم ئەوەیە کە دڵنیا نیم مەسیحم قبووڵ کردبێت."
قبوڵکردنی مەسیح واتە وەرگرتنی ئەو بە باوەڕ وەک پەروەردگار و ڕزگارکەرت. بەڵام، بە وردی قسە بکەین، شتە گەورەکە بۆ بینین ئەوەیە کە خودا مەسیحی قبوڵ کردووە. ئەو گوناهەکانی ئێمەی لەسەر خۆی گرت، مرد بۆ ئەوەی کەفارەتیان بۆ بکات. بەڵام خودا لە مردووان هەڵی ساندەوە و بردییە سەر شکۆمەندی. ئەو قبوڵی کردووە وەک نیشانەی ڕەزامەندی تەواوی خۆی لە کارەکەیدا. بە باوەڕبوون بەمە، ڕۆح دەچێتە ناو ئاشتی. من بە سادەیی ئارام دەگرم لە بیرکردنەوەکانی خودا دەربارەی کوڕەکەی.
12. “هەندێک جار من باوەڕم وایە کە متمانەم بە عیسا کردووە و لەبەردەم خودا ڕەوا کراووم، بەڵام ناتوانم گوناهەکانم لەبیرم بچێتەوە؛ ئەوان شەو و ڕۆژ دێنە پێشم. بێگومان، ئەگەر بەڕاستی لێم خۆش بووبان، دەمتوانی ڕابردوو لەبیرم بچێتەوە!”
ئای، ئەی دڵتەنگە خۆشەویستەکە، چەند نزیکتر بیتەوە لە مەسیح، و چەند قووڵتر تۆبە بکەیت لە گوناهەکانت، ئەوەندە زیاتر ڕقت لە خۆت دەبێتەوە لەبەر ئەوەی هەرگیز ئەنجامت داون. بەڵام با ئاسوودەییت لەم بیرۆکە پیرۆزەدا بێت—خودا لەبیری کردوون! ئەو دەڵێت، "گوناه و تاوانەکانیان چیتر لەبیر ناکەم." کەواتە کاتێک دێنە پێش مێشکت بۆ ئەوەی بێزاری و خەمبارت بکەن، تەنها ئارام بگرە لەو ڕاستییەی کە خودا لەبیری کردوون، و هەرگیز دووبارە باسیان ناکاتەوە. مەسیح بۆ هەموو ئەو گوناهانە قەرەبووی کردووەتەوە. باوەڕی پێ بکە و لە ئاشتیدا بە.
13. “زۆرجار دەگەمە ئەو خاڵەی بڕیار بدەم بۆ مەسیح، پاشان پاشگەز دەبمەوە چونکە دەترسم ناتوانم خۆڕاگر بم.”
ئەگەر بابەتەکە پەیوەست بووایە بە توانای خۆت بۆ خۆڕاگری، ئەوا ڕەنگە زۆر بترسیت. هیچ هێزێکت لە خۆتدا نییە کە وات لێ بکات خۆڕاگر بیت. بەڵام ئەو ساتەی بە تەواوی متمانە بە پەروەردگار عیسا دەکەیت، لە نوێ لەدایک دەبیتەوە. ئینجا ڕۆحی پیرۆز دێتە ناو دڵتەوە بۆ ئەوەی نیشتەجێ بێت و ببێتە هێزی ژیانی نوێ. ئەو وات لێ دەکات بەرگری لە تاقیکردنەوە بکەیت و بۆ شکۆمەندی خودا بژیت. «خودایە لە ئێوەدا کار دەکات، بۆ ئەوەی ویست و کرداریش بەپێی ڕەزامەندیی چاکی خۆی بێت.» بە هیچ شێوەیەک پشت بە خۆت مەبەستە. با ئەو ڕێگەی خۆی بگرێت. ئەو بە سەرکەوتوویی ڕێنوێنیت دەکات کاتێک خۆتی بەدەستەوە دەدەیتێ.
14. "بەڵام ئایا پێویست ناکات تا کۆتایی خۆڕاگر بم ئەگەر بمەوێت لە کۆتاییدا ڕزگار بم؟"
ئایا ڕێگەم پێدەیت، بەبێ بێڕێزی، چیرۆکێکی کتێبی پیرۆز دووبارە دایڕێژمەوە؟ ئەگەر چیرۆکی نوح و لافاوەکە بەم شێوەیە بووایە، تۆ چی دەربارەی دەڵێیت؟ وادابنێ دوای ئەوەی کەشتییەکە تەواو بوو، خودا بە نوحی گوت، "ئێستا، هەشت بزماری گەورەی ئاسن بهێنە و لە دیوی کەشتییەکەدا بیانکوتە." و نوح بزمارەکانی دابین کرد و وەک ئەوەی پێی گوترا بوو کردی. پاشان فەرمانەکە هاتە لای، "تۆ و هەموو ماڵەکەت وەرن و بەم بزمارانەوە بگرن." و نوح و ژنەکەی، و سێ کوڕەکەی و ژنەکانیان، هەریەکەیان بزمارێکیان گرت. و باران باری و لافاوەکە هات، و کاتێک کەشتییەکە بەسەر ئاوەکاندا بەرز بووەوە، ماسولکەکانیان بەوپەڕی توانایانەوە گرژ بوون کاتێک بە بزمارەکانەوە گرتبوویان. وادابنێ خودا پێیان بڵێت، "ئەگەر تا کۆتایی لافاوەکە خۆتان ڕابگرن ڕزگارتان دەبێت!" ئایا دەتوانیت هەرگیز بیر لە شتێکی وا بکەیتەوە کە هیچ یەکێکیان بە سەلامەتی تێپەڕێت؟
بەڵام ئۆه، چەند جیاوازە چیرۆکی سادەی کتێبی پیرۆز. "و پەروەردگار بە نوحی فەرموو، وەرە تۆ و هەموو ماڵەکەت بۆ ناو کەشتییەکە." ئا، ئەوە شتێکی زۆر جیاوازە لە گرتنەوە! لەناو کەشتییەکەدا ئەوان پارێزراو بوون تا ئەو کاتەی کەشتییەکە بەرگەی زریانەکەی گرت. و هەموو باوەڕدارێک لە مەسیحدایە و هێندەی خودا دەتوانێت پارێزراوە. کەواتە لە هەموو هەوڵێکی خۆت دوور بکەوە و تەنها متمانەت پێی هەبێت. لەناو کەشتییەکەدا پشوو بدە و دڵخۆش بە بە ڕزگارییە گەورەکەی خودا.
دڵنیا بە لەوەی کە مەسیح تۆی ڕاگرتووە، نەک تۆ ئەوت ڕاگرتووە. ئەو وتوویەتی، «هەرگیز جێت ناهێڵم و وازت لێ ناهێنم.» «چونکە ئەگەر کاتێک ئێمە دوژمن بووین، بە مردنی کوڕەکەی لەگەڵ خودا ئاشت کراینەوە، زۆر زیاتر، کاتێک ئاشت کراینەوە، بە ژیانی ئەو ڕزگار دەبین» (ڕۆما ٥:١٠). ئەو کە لە پێناوی تۆدا مرد، ئێستا لە دەستی ڕاستی خودا دەژی بۆ ئەوەی تۆ بپارێزێت، و باوک لەو تۆ دەبینێت. «لە خۆشەویستەکەدا قبوڵی کردین.» ئایا هیچ شتێک لەمە دڵنیاترە؟
15. “ئایا پێویست ناکات تێکۆشم، ئەگەر بمەوێت بە دەروازە تەسکەکەدا بچمە ژوورەوە؟ پێم وایە تەنها باوەڕهێنان ڕێگایەکی زۆر ئاسانە.”
قسەکانی پەروەردگارمان لەوانەیە وامان لێبکات کەمێک بوەستینەوە. بەڵام هەرگیز مەبەست لێی ئەوە نەبوو وامان لێبکات هەست بکەین خەباتێکی سەخت پێویستە بۆ ئەوەی ڕزگار بین. بەڵکوو دەیەوێت تێبگەین کەس هەرگیز ڕزگار نابێت ئەگەر جدی نەبێت. زۆرینەی خەڵک بێ ئامانج و بێباکانە دەڕۆن، بە بێ سەرنجدان بەلای دەروازەی ژیاندا تێدەپەڕن، تەنها مەبەستیان تێرکردنی ئارەزووە جەستەیی و دنیاییەکانیانە. ئەوەی دەیەوێت ڕزگار بێت دەبێت خۆی هۆشیار بکاتەوە بە گرنگییە باڵاکەی شتە ڕۆحییەکان. دەبێت شتە گرنگەکان لە پێشەوە دابنێت. بەم مانایە هەوڵ دەدات بچێتە ژوورەوە لە دەروازە تەسکەکە.
ئەو وەک گەشتیارەکەی بنیان دەبێت، کە کاتێک لە مەترسییەکەی ئاگادار کرایەوە و لە باری ترسناکی گوناه تێگەیشت، ڕەتی کردەوە گوێ بە داواکارییەکانی هاوڕێ کۆنەکانی بگرێت، و پەنجەکانی خستە گوێیەکانییەوە، هاواری کرد، "ژیان، ژیان، ژیانی هەتاهەتایی!" کاتێک لە شاری لەناوچوون هەڵات. تۆش دەبێت بڕیار بدەیت کە ڕێگە بە هیچ شتێک نەدرێت ببێتە لەمپەر لە چارەسەرکردنی ئەو بابەتە گەورەیە کە ڕزگاریی ڕۆحەکەتە.
بەڵام پێویست ناکات لەگەڵ خودا تێبکۆشیت بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات. ئەو چاوەڕێیە بۆ ئەوەی هەر ئەو کارە بکات. بەڵێ، و ئەو بۆت دەکات ئەو ساتەی کە واز لە هەموو هەوڵێکی خۆت دەهێنیت و متمانەت بە مەسیح دەسپێریت. تێکۆشان بۆ چوونە ژوورەوە واتە سووربوون لەسەر ئەوەی کە هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگریت لێبکات لە قبوڵکردنی بانگهێشتە بەخشندەییەکەی خوداوەند عیسا، کە داوات لێدەکات بێیتە لای بە هەموو پێویستی و تاوانەکانتەوە، بۆ ئەوەی ئەو شیاوت بکات بۆ شکۆمەندیی بەهەشت بە پاککردنەوەت لە هەموو گڵاوێک. بە هیچ شێوەیەک لەمە دوور مەکەوە، بەڵکو هەموو بەربەستێک لاببە و ئێستا دڵت بدە بە ڕزگارکەر.
16. "ئایا پێویست ناکات چاوەڕێی کاتی خودا بکەم؟ ناتوانم هیچ شتێک لەبارەیەوە بکەم تا ئەو ئامادە دەبێت بۆ ڕزگارکردنم."
بەڵام کاتی خودا ئێستایە. ئەو بە ڕوونی پێمان دەڵێت، "سەیری بکە، ئێستا کاتی قبوڵکراوە؛ سەیری بکە، ئێستا ڕۆژی ڕزگارییە." پێویست ناکات ساتێکی تر چاوەڕێ بکەیت. ئەو هەرگیز زیاتر ئامادە نابێت بۆ ڕزگارکردنت وەک لەو ساتەی کە تۆ ئەم وشانە دەخوێنیتەوە، و تۆ هەرگیز زیاتر گونجاو نابیت بۆ ئەوەی بێیتە لای وەک لەم ساتەدا. هەموو ڕۆژێک کە چاوەڕێ دەکەیت، زیاد دەکەیت بۆ لیستی ترسناکی گوناهەکانت. هەموو کاتژمێرێک کە بەردەوام دەبیت لە ڕەتکردنەوەی ئەو، تۆ تاوانەکەت زیاد دەکەیت بە ڕەتکردنەوەی وەرگرتنی کوڕە پیرۆزەکەی. هەموو ساتێک کە لەو دوور دەکەویتەوە، تۆ گوناه دەکەیت دژی خۆشەویستییەکەی. بۆچی ئێستا ئەم تۆمارە خراپەی ئێستا کۆتایی پێنەهێنیت بە چۆکدادان لەبەردەمی، و داننان بە پێویستییەکانت، دیاری خودا قبوڵ نەکەیت، کە ژیانی هەتاهەتاییە؟
17. "من زۆر دەمەوێت بێمە لای عیسا، بەڵام وادیارە نازانم چۆن ئەوە بکەم."
سەیرە چۆن ئێمە بەسەر سادەیی بانگهێشتی مزگێنیدا دەکەوین. مەسیح عیسا کەسایەتییەکی زیندوو، خۆشەویست، خودایی-مرۆییە—هەر وەک چۆن کاتێک لەسەر زەوی بوو. هەر خۆیەتی کە داوامان لێدەکات بێین. ئایا دەزانی دوورکەوتنەوە چییە؟ ئەوا بێگومان پێویست ناکات هیچ کێشەیەکت هەبێت لە ئەنجامدانی پێچەوانەکەی! دڵت بە نوێژ بۆ ئەو بەرز بکەرەوە. پێی بڵێ کە تۆ ئەو گوناهبارەیت کە ئەو لە پێناویدا مرد، و ئێستا بانگهێشتە بەخشندەکەی قبوڵ دەکەیت کە "وەرە، چونکە هەموو شتێک ئێستا ئامادەیە." پاشان باوەڕ بکە کە ئەو تۆ وەردەگرێت، چونکە ئەو وتی کە وا دەکات و هەمیشە بە قسەی خۆی دەبێت.
ڕەنگە چیرۆکی شارلۆت ئێلییەت، نووسەری سروودە ئایینییەکانت بیستبێت. وەک ژنێکی گەنج، ئەو خەمبار و نیگەران بوو لەسەر ڕۆحی خۆی، بەڵام زۆر بێدەنگ بوو کاتێک دەهاتە سەر داواکردنی یارمەتی لە خەڵکی تر. بەڵام وەشەنێکی فەڕەنسی، کە سەردانی باوکی کردبوو، پرسیارەکەی ڕاستەوخۆ لێی کرد، "ئایا هاتووی بۆ لای عیسا؟" ئەو وەڵامی دایەوە، "دەمەوێت بێم، بەڵام نازانم چۆن." ئەو بە سادەیی وەڵامی دایەوە، "هەر وەک خۆت وەرە." ئەو بە گریانەوە ڕایکردە ژوورەکەی و دواتر وەک ڕۆحێکی ڕزگاربوو دەرکەوت. ئەو دێڕە بەناوبانگانەی نووسی کە لە خوارەوە هاتوون وەک دەربڕینی هاتنی خۆی. ئایا تۆش ناکەیتە هی خۆت؟
18. “ئایا پێویست ناکات من بەردەوام نوێژ بکەم تاوەکو شایەتییەک وەردەگرم کە ڕزگارکراوم؟”
لە هیچ شوێنێکی کتێبی پیرۆزدا پێیان نەوتراوە کە دەبێت دوعا بۆ ڕزگار بێت. ڕاستە کە دەربڕینی سروشتیی ڕۆحێکی بەئاگاهاتوو و دڵەڕاوکێدار نوێژە. بەڵام شتێکی وا لە پەرتووکی پیرۆزدا نییە وەک "نوێژکردن بەردەوام" بۆ ئەوەی ڕزگار بێت. ئەوەی پێویستە ئەوەیە کە گوناهباری تاوانبارکراو باوەڕ بە مزگێنییەکە بکات. وادانێ تۆ گەڕایتەوە ماڵەوە ماندوو و برسی، و بە هاوسەرەکەتت وت، "تکایە دەتوانیت نانی ئێوارەم بە زووترین کات پێ بدەیت؟" ئەو دەستبەجێ ڕازی دەبێت و مێزەکە ڕێک دەخات، بانگت دەکات بێیت و لەوەی ئامادەی کردووە بخۆیت. لە جیاتی ئەوەی وا بکەیت، تۆ ماوەیەکی زۆر و بە دڵسۆزییەوە داوا دەکەیت، بە واتای وشە سواڵی خواردن دەکەیت. ئەو چی لەبارەی تۆوە بیر دەکردەوە؟
جا خودا چی بیر دەکاتەوە کاتێک خوانچەی مزگێنیی بۆ گوناهبارانی برسی ڕازاندووەتەوە و بانگهێشتی هەمووانی کردووە بۆ ئەوەی "وەرن و نان بخۆن،" بەڵام لە جیاتی گوێڕایەڵی دەنگی ئەو بکەن، خەڵک لەسەر ئەژنۆ دەکەون و پاڕانەوە و تکا بۆ بەزەیی و نیعمەتی ئەو دەکەن، و بانگهێشتەکەی قبوڵ ناکەن و لە نانی زیندوو ناخۆن کە بۆ ڕزگارییان دابین کراوە.
شایەتی ڕۆح تەنها ئەوانە پێی شاد دەبن کە بەو شێوەیە متمانە بە قسەکەی ئەو دەکەن. باوەڕدارەکە شایەتییەکەی وەرگرتووە.بۆئەو وەک لە وشەی خودادا هاتووە (عیب. 10:15). ئەو شایەتیی هەیەلەخۆی چونکە ڕاستی وەرگیراوەتە ناو دڵی (یەکەم یۆحەننا ٥:١٠). ئەو چێژ لە شایەتیدانی ڕۆح وەردەگرێتلەگەڵڕۆحی مرۆڤەکە، کاتێک باوەڕ دەهێنێت، ڕۆحی پیرۆز دێتە ناویەوە بۆ نیشتەجێبوون (ڕۆما ٨:١٦). شایەتییەکە هەستێکی خۆش نییە. ئەوە شایەتییەکە کە ڕۆح لە ڕێگەی وشەوە دەیدات. ئەوەی ئەم شایەتییە باوەڕپێکراوە دڵخۆشی و شادی دەهێنێت، بێ گومانە. من نازانم ڕزگارکراوم چونکە هەست بە دڵخۆشی دەکەم. بەڵام من هەست بە دڵخۆشی دەکەم چونکە دەزانم ڕزگارکراوم. بانگخوازێکی پیر کە من لە منداڵیدا دەمناسی، زۆرجار دەیگوت، "باوەڕهێنان ڕەگەکەیە؛ هەستکردنیش بەرەکەیە." ئەمە بە باشی دەری دەبڕێت.
19. “هەندێک جار دەترسم کە ڕۆژی نیعمەتی خۆمم بە تاوان لەدەست دابێت، چونکە هەرچەندە ماوەیەکی زۆرە خزمەتی پەروەردگار دەکەم، پێناچێت بیدۆزمەوە.”
هیچ کەسێک ڕۆژی نیعمەتی خۆی بە گوناه لەدەست نەداوە، ئەگەر هیچ ئارەزوویەکی بۆ ڕزگاربوون هەبێت. ئەو ئارەزووە لە خوداوە چێنراوە. ئەگەر تۆ بەدوای خودادا دەگەڕێیت، ئەوا لەبەر ئەوەیە کە ئەو بەدوای تۆدا دەگەڕێت. بەڵام، لە کۆتاییدا، مەبەستت چییە کاتێک باس لە گەڕان بەدوای خودادا دەکەیت و ناتوانیت بیدۆزیتەوە؟ ئەو خۆی ناشارێتەوە. ئەو بە خۆشەویستییەوە هاتووە بۆ گوناهباران وەک شوانە چاکەکە کە بەدوای مەڕە ونبووەکاندا دەگەڕێت.
کوڕێکی بچووک ڕۆژێک لێی پرسی، "کوڕم، ئایا عیسات دۆزییەوە؟" ئەو بە سەرسوڕمانەوە سەری بەرز کردەوە و وەڵامی دایەوە، "بۆچی، بەڕێزم، من نەمدەزانی ئەو ون بووە، بەڵام من ون بووم، و ئەو منی دۆزییەوە." بە دڵنیاییەوە دانپێدانانێکی نایابە!
لە سەردەمی پەیمانی کۆندا خودا لە ڕێگەی پێغەمبەرەکەوە فەرمووی، "خودا بدۆزنەوە کاتێک دەدۆزرێتەوە، بانگی بکەن کاتێک نزیکە"؛ و بە واتایەک ئەم وشانە هێشتا جێبەجێ دەبن. بەڵام ئەوان تەواوی ڕاستیی ئینجیل نایگەیەنن. عیسا فەرمووی، "کوڕی مرۆڤ هاتووە بۆ ئەوەی ئەوەی ونبووە بیدۆزێتەوە و ڕزگاری بکات" (لۆقا ١٩:١٠). ئایا تۆ ونبوویت؟ ئەوا ئەو بەدوای تۆدا دەگەڕێت. "بوەستە و ڕزگاریی خودا ببینە." ڕاست لەو شوێنەی لێی وەستاویت بوەستە و دڵت بۆ ئەو بەرز بکەرەوە وەک گوناهبارێکی تۆبەکەر، و دەبینیت کە ئەو چاوەڕێیە و ئامادەیە بۆ ئەوەی تۆ وەربگرێت.
و سەبارەت بە گوناهکردن و لەدەستدانی ڕۆژی نیعمەتەکەت، ئایا ئەو نەیووتووە، "هەرکەسێک بیەوێت دەتوانێت بێت." ئایا تۆ ناچیتە ناو ئەو وشە گەورەیەدا "هەرکەسێک"؟ مەگەر بتوانیت بیسەلمێنیت کە تۆ ناگرێتەوە، تۆ هێشتا لەو شوێنەدایت کە نیعمەتی خودا دەتوانێت پێت بگات. گوێ مەگرە لە دەنگی درۆزنی دوژمنی ڕۆحەکەت، کە پێت دەڵێت دۆخەکەت بێئومێدە، بەڵکو گوێ بگرە لە بانگهێشتە نەرمەکەی ئەو کە ڕێگا و ڕاستی و ژیانە، کاتێک ئێستا داوات لێدەکات باوەڕ بە ناوی ئەو بهێنیت.
20. “بەڵام چۆن دەتوانم دڵنیا بم کە باوەڕەکەم هێندە بەهێزە بۆ ڕزگارکردنی ڕۆحەکەم؟”
ئەوە باوەڕ نییە کە گیان ڕزگار دەکات. بەڵکوو ئەو یەکێکە کە خودا وەک بابەتی باوەڕ دای نا. ڕاستە ئێمە بە باوەڕ بە شێوەیەکی ئامرازی ڕەوا دەکرێین، بەڵام لە ڕاستیدا بە خوێنی ئەو ڕەوا دەکرێین. لاوازترین باوەڕ بە عیسا ڕزگار دەکات. بەهێزترین باوەڕ بە خود، یان بە کارە باشەکان، یان بە کەنیسە، یان بە ڕێوڕەسمەکانی، هێشتا تۆ ون و بێچارە جێدەهێڵێت.
جەیمس پارکەری پلەینفیڵد، ن. ج.، سەردانی نەخۆشخانەیەکی دەکرد، کاتێک پەرستارێک ئاماژەی بە جێگایەک کرد کە بە پەردەی سپی دەورەدرابوو، و چرپاندی، "پیاوە داماوەکە لە مردندایە. قەشەکە لێرە بووە و کۆتا نهێنی پیرۆزی پێبەخشیبوو. ناتوانێت زۆر بژی." بەڕێز پارکەر تکای کرد بچێتە ناو پەردەکە، و ڕێگەی پێدرا. کاتێک سەیری پیاوە مردووەکەی دەکرد، خاچێکی لەسەر سنگی بینی. چەمایەوە و هەڵیگرت. پیاوە نەخۆشەکە چاوەکانی بەرزکردەوە و خەمبار دیاربوو. "دایبنێرەوە،" چرپاندی، "دەمەوێت بەوەوە لەسەر سنگم بمرم." میوانەکە ئاماژەی بە وێنەی سەر خاچەکە کرد و بە گەرموگوڕی گوتی، "ئەو ڕزگارکەرێکی سەرسوڕهێنەرە!"
بەڵێ، بەڵێ، من خاچەکەم خۆشدەوێت. تکایە، بیگەڕێنەوە. هیوادارم یارمەتیم بدات باش بمرم.
"خاچەکە نا،" وەڵامەکە بوو، "بەڵکو ئەوەی لەسەر خاچەکە مرد، پەروەردگار عیسا، ئەو مرد بۆ ئەوەی تۆ ڕزگار بکات."
پیاوەکە سەرسام دیار بوو، پاشان ڕوخساری گەشایەوە: "ئۆه، تێگەیشتم، نەک خاچەکە بەڵکو ئەوەی مرد. ئەو لە پێناوی مندا مرد. تێگەیشتم، بەڕێزم، تێگەیشتم. پێشتر هەرگیز لێی تێنەدەگەیشتم."
دیار بوو کە باوەڕ لە ڕۆحیدا سەری هەڵدابوو. بەڕێز پارکەر خاچەکەی دایەوە جێگەی، نوێژێکی کورتی کرد، و ڕۆیشت. لە چەند خولەکێکدا بینی کە تەرمەکە بە عارەبانە لە بەشەکە دەبردرایە دەرەوە.
دواتر کە بۆمی گێڕایەوە، هاواری کرد: «من دەمزانی خودا هێندە بایەخ بە کاری کوڕەکەی دەدات کە هەموو کەسێک لە بەهەشتدا دەبێت کە هەر بیانوویەکی پێ بدات بۆ ئەوەی بیانباتە ئەوێ!» ئەمە ڕاستییەکی پڕ لە بەرەکەتە. سەیرکردنی خاچکراو بە باوەڕەوە ڕزگار دەکات، هەرچەندە باوەڕێکی زۆر لاوازیش بێت.
21. “بەڵام ئایا پێویست ناکات من یاسا جێبەجێ بکەم بۆ ئەوەی ڕزگار بم؟”
پابەندی یاسا بن! بۆچی ئێوە پێشتر ئەو فەرمانە پیرۆزانەتان بێشومار جار پێشێل کردووە. بە وریاییەوە بەسەر دە فەرمانەکەدا بڕۆن؛ کامیان نییە کە ئێوە نەتانشکاندبێت، یان بە واتای وشەیی یان بە ڕۆح؟ یەک بە یەک وەریانبگرن، و بە ڕاستگۆیی و بە دڵسۆزی ڕووبەڕوویان ببنەوە لەبەردەم ئەو خودایەی کە ئەوانی بەخشی، و کە فەرمووی، "ئەوەی ئەوان جێبەجێ دەکات، تێیاندا دەژی"؛ بەڵام کە هەروەها ڕایگەیاند "نەفرەت لە هەموو کەسێک کە بەردەوام نابێت لە هەموو ئەو شتانەی لە پەرتووکی یاسادا نووسراون بۆ ئەوەی جێبەجێیان بکات." با بە جددی بیر لەوان بکەینەوە:
تەنها ئەوەیە و بەس! دەبێت تاکە شایەنی پەرستن بێت! بەڵام ئایا تۆ ئەم پێگەیەت لە ژیانتدا پێبەخشیوە؟ ئایا زۆر خودای تر خۆشەویستی و پەرستنی تۆیان هاوبەش نەکردووە؟ فەرمانمان پێکراوە کە گەورە خودامان خۆشبوێت بە هەموو دڵ، مێشک، گیان، و هێزمانەوە. ئایا هەرگیز گەیشتوویتە ئەم ئاستە؟ ئەگەر نا، دان بە تاوانباربوونتدا بنێ لە خاڵی یەکەمدا، و بڕۆ سەر خاڵی داهاتوو.
ئایا هەرگیز تاوانبار نەبوویت بە بتپەرستیی گەورە، کە پەرستنی ڕاستەقینەی وێنەکان لەخۆدەگرێت؛ بەڵام لە نووسینە پیرۆزەکاندا دەخوێنینەوە دەربارەی هەندێک کەس کە بتەکانیان لە دڵیاندا داناوە. و ئەمانەش وەک بتەکانی دار، یان بەرد، یان کانزا، لای خودا قێزەونن. هەندێک لە ناوەکانیان چین؟ خۆپەرستی، سامان، ناوبانگ، خۆشی، و زۆری تر. پەرستکارانی ئەم خودا درۆینانە بە ڕاستی بتپەرستن، وەک ئەو کافرانەی کە کڕنۆش بۆ هێما هەڵکۆڵراو و تواوەکان دەبەن. ئایا تۆ تاوانباری بەو جۆرە پەرستنە درۆینەیە؟ ئەگەر وایە، بە کڕنۆشبردن لەبەردەم خودای تاک و ڕاستەقینە و زیندوودا، خۆت بچووک بکەرەوە، و دووبارە هاوار بکە، "تاوانبارم."
چەند بڵاوە کرداری خراپی بێڕێزیکردن بە ناوی خودا! "هەرگیز سوێند مەخۆن" فەرمانی پەرتووکی پیرۆزە. کەچی چەند کەمن ئەوانەی لەم ڕووەوە گوناهیان نەکردووە. لەبیرت بێت، هەمیشە پێویست ناکات زمانی قێزەون و خراپ بەکاربهێنیت بۆ بێڕێزیکردن بە ناوی خودا. کاتێک ئەو ناوە بە بێباکییەوە، بە سووکی، بەبێ ڕێزگرتن و شکۆداریی پێویست بەکاردێت، ئەم فەرمانە دەشکێنرێت بە هەمان ڕاستی وەک کاتێک لەگەڵ سوێند و نەفرەتدا بەکاردێت. و زۆر کەس لە بیرکردنەوەدا سوێند دەخوات کە لێوەکانی هەرگیز بە نەفرەت پیس نەبوونە. ئایا دەتوانیت بە ڕاستگۆیی ڕووبەڕووی ئەم فەرمانی سێیەمە ببیتەوە و هاوار بکەیت، "تاوانبار نیم"؟
خودا یەک لە حەوتی کاتی مرۆڤ داوا دەکات. ئەو شەش ڕۆژ دەدات بۆ کاری بەسوود و خۆشیی ڕێگەپێدراو. ئەو داوا دەکات یەک ڕۆژ بۆ خۆی تەرخان بکرێت. "شەممە بۆ مرۆڤ دروست کراوە، نەک مرۆڤ بۆ شەممە." بەڵام چ بێسوپاسگوزارییەکی نزممان لێرەدا نیشانداوە! پشتگوێخستنی ڕۆژی پیرۆزی خودا تەنها بەڵگەی یاخیبوونی دڵی مرۆڤە لە دژی هەموو دەسەڵاتێکی خودایی. سەبارەت بەمە چی دەتوانیت بۆ خۆت بڵێیت؟ تاوانباری یان بێتاوان؟ وەڵام بدەوە وەک ئەوەی لەبەردەم دادگای دادپەروەریی هەتاهەتاییدا بیت، داوات لێدەکەم!
یەکێک لە گوناهە دیارەکانی ڕۆژانی کۆتایی "سەرپێچی دایک و باوکە." خۆویستی لە هەموو شوێنێک دیارە. کوان ئەو منداڵەی کە هەمیشە ئەرکناس و گوێڕایەڵ بووە؟ کەمی ڕێزی منداڵانە بە زەحمەت وەک گوناهێک دادەنرێت. بەڵام ئەو کە لەسەر زەوی ملکەچی دایکی و باوکی بەخێوکەری بوو، نموونەی ئێمەیە. چەندە کەمتر لەو تەواوییەین کە تێیدا بینرا! بە تەواوی ڕاستگۆ بە لەگەڵ خۆت و لەگەڵ خودا. ئەگەر هەرگیز منداڵێکی سەرپێچیکار و خۆسەر بوویت، هەوڵ مەدە کارە هەڵەکەت پاساو بدەیت، بەڵکو شوێنی گوناهبارێکی تۆبەکەر بگرە و دان بە تاوانەکەتدا بنێ.
دەستت ڕەنگە هەرگیز بە خوێنی مرۆڤ پیس نەکرابێت. بەڵام چی دەربارەی ئەو دەقە لە نامەی یەکەمی یۆحەننا، "هەرکەسێک ڕقی لە براکەی بێت بکوژە." بەپێی ئەم پێوەرە بەرز و پیرۆزە، کێ لێرە لە سەرووی مەحکومکردنە؟
زۆر کەس هەن کە خۆیان لەم گوناهە گەورەیە بە جەستە پاک ڕاگرتووە، بەڵام چەند کەس کەم هەمیشە لە بیرکردنەوەدا پاک بوون؟ و پەروەردگار عیسا پێی وتین کە نیگایەکی ناپاک زینایە لەبەرچاوی خودا. ئەمە ستانداردێک بەرز دەکاتەوە کە کەم کەس، ئەگەر هەبێت، توانیویانە بە تەواوی جێبەجێی بکەن. ئەگەر ناپاکی لە کردار یان لە بیرکردنەوەدا ڕۆحت پیس کردبێت، هەوڵ مەدە بیانووی بۆ بهێنیتەوە، وەک دەروونناسەکانی سەردەمە خراپەکانمان دەیکەن، بەڵکو لەگەڵ ژنەکەی بەشی حەوتەمی لۆقا و ئەو ژنە تری بەشی هەشتەمی یۆحەننا لە پێیەکانی عیسا کڕنۆش ببە، دان بە تاوانەکەتدا بنێ، و گوێ لەوە بگرە کە ئەو دەڵێت: "گوناهەکانت لێ خۆش بوو. منیش حوکمت نادەم: بڕۆ، و چیتر گوناه مەکە."
زۆرجار وا بیر دەکەینەوە کە دزی بریتییە لە بڕێکی زۆری پارە، یان دزینی کەلوپەلی بەنرخ. بەڵام ئەویش بەڕاستی دزێکە کە شتێکی بچووک دەدزێت، وەک ئەو کەسەی هەڵدەکوتێتە سەر ماڵێک یان ملیۆنێک دەخوات. کێ بەتەواوی بێتاوانە لە دەستبەسەرداگرتنی ئەوەی بە مافی خۆی نەبووە؟
ئایا لێوەکانت هەرگیز بە درۆ پیس نەبوون؟ "خراپەکاران،" پێمان دەوترێت، "هەر کە لەدایک دەبن گومڕا دەبن، درۆ دەکەن." زۆرجار ئاماژە بەوە کراوە کە هەموو منداڵان پێویستە فێر بکرێن ڕاستی بڵێن. هیچ کەسێک هەرگیز پێویستی بە وانەی درۆکردن نییە، چونکە "لە زۆری دڵەوە دەم قسە دەکات." وە "دڵ لە هەموو شتێک فێڵبازترە." کەواتە، لێوی فێڵباز و کردارەکان. هەر کەسێک جورئەت بکات بڵێت، "من تاوانبار نیم" لەسەر ئەم خاڵە، تەنها درۆیەکی تر زیاد دەکات بۆ ئەو زۆرانەی کە هێشتا پێویستە وەڵامیان بدرێتەوە.
ئەمە ئەو قەدەغەکردنە بوو کە شاولى تارسوسى خۆبەڕاستزانى بە گوناهبارى خۆی تاوانبار کرد. ئەو کە دەیتوانی بانگەشەی ئەوە بکات کە لە ڕووی پابەندبوونە دەرەکییەکانەوە بێتاوان بوو لە سەرپێچییەکان، خۆی بە کۆیلەی ئارەزووەکان دۆزییەوە بۆ ئەوەی خودا لێی قەدەغە کردبوو، و بەم شێوەیە "ئەو فەرمانەی کە بۆ ژیان دانرابوو"، دۆزییەوە "بۆ مردن بوو". چونکە گوناه، بەهۆی فەرمانەکەوە، هەموو جۆرە ئارەزوویەکی خراپی (چاوچنۆکی، حەز، ئارەزووی شەڕانگێزی) تێدا دروست کرد و بەم شێوەیە تێگەیشت کە کۆیلەیەکی بێدەسەڵاتە، ناتوانێت ئەو زنجیرانە بشکێنێت کە گرتبوویان. ئایا خۆت لە هەمان دۆخدا دەبینیتەوە؟ ئەوا با دەنگی یاسا کاری خۆی بکات. دەسەڵاتەکەی قبوڵ بکە و دان بەوەدا بنێ کە تۆ لەژێر سزایت.
ئێستا ڕەنگە بە وردبینییەوە بدۆزیتەوە کە تۆ لە هەموو خاڵەکانی ئەم دە دەستوورەدا تاوانبار نیت. بەڵام بیرت بێت چی ڕۆحی پیرۆز لە یاقوب 2:8-11 پێی گوتووین: "ئەگەر یاسای شاهانە بەپێی نووسینە پیرۆزەکە جێبەجێ بکەن، کە دەڵێت: 'دراوسێکەت وەک خۆت خۆشبوێت،' ئەوا باش دەکەن. بەڵام ئەگەر لایەنگری کەسەکان بکەن، گوناه دەکەن و بە پێشێلکاری یاساکە دادەنرێن. چونکە هەرکەسێک هەموو یاساکە بپارێزێت و لە یەک خاڵدا سەرپێچی بکات، تاوانباری هەموویەتی. چونکە ئەوەی فەرمووی: 'داوێنپیسی مەکە،' هەروەها فەرمووی: 'مەکوژە.' ئێستا ئەگەر داوێنپیسی نەکەیت، بەڵام بکوژیت، ئەوا بوویتە پێشێلکاری یاساکە."
زۆرجار گوتراوە کە زنجیرێک بەقەد لاوازترین ئەڵقەی بەهێز نییە. وادابنێ تۆ بەسەر لێوارێکدا هەڵواسرابووی بە زنجیرێک کە دە ئەڵقەی هەبوو. چەندێکیان پێویستە بپچڕێن پێش ئەوەی تۆ بکەویتە ناو قووڵایی خوارەوە؟ کەواتە، ئەگەر تۆ تاوانباری بە پێشێلکردنی یەکێک لە فەرمانەکان، تۆ بە یاسا مەحکوم دەکرێیت و لەبەر ئەوە لەژێر نەفرەتی ئەودایت.
یاسای خودا هەرگیز بۆ ڕزگارکردنی مرۆڤ نەدرابوو. بۆ گەورەکردنی گوناه درابوو، بۆ ئەوەی زۆر گوناهکار بێت، بۆ ئەوەی تایبەتمەندی سەرپێچی پێ ببەخشێت. "بۆیە بە کردەوەکانی یاسا هیچ کەسێک لەبەرچاوی ئەو بێتاوان ناکرێت: چونکە بە یاسا زانینی گوناهە" (ڕۆما ٣:٢٠). بەڵام، ستایش بۆ خودا بێت، "مەسیح ئێمەی لە نەفرەتی یاسا کڕییەوە، کاتێک بوو بە نەفرەتێک بۆ ئێمە: چونکە نووسراوە، نەفرەت لێکراوە هەرکەسێک بە دارێکەوە هەڵواسرا بێت" (غەلاتیا ٣:١٣). ئەو بوو بە مرۆڤ، و لەژێر یاسادا لەدایک بوو. بە تەواوی گوێڕایەڵی ئەو یاسایە بوو، و نەبوو بە ژێردەستی سزاکەی. بەڵام ئەو چوو بۆ خاچ و نەفرەتەکەی بۆ ئێمە چەشت، بۆ ئەوەی ئێمە کە متمانەی پێ دەکەین بۆ هەمیشە لە مەحکومکردنی دادپەروەرانەی ئازاد بین. "ئەوەی باوەڕی پێی هەیە مەحکوم ناکرێت: بەڵام ئەوەی باوەڕی پێی نییە پێشتر مەحکوم کراوە، چونکە باوەڕی بە ناوی تاکە کوڕی لەدایکبووی خودا نەکردووە" (یۆحەننا ٣:١٨). "کەواتە ئێستا هیچ مەحکومکردنێک نییە بۆ ئەوانەی لە مەسیحی یەسوعدان" (ڕۆما ٨:١).
22. “بەڵام ئایا پێویست ناکات سەرەتا قەرەبووی هەموو ئەو هەڵانە بکەمەوە کە بەرامبەر خەڵکی ترم کردووە، پێش ئەوەی بێمە لای مەسیح و لێم خۆش بێت؟”
باشە کە تۆ خەمخۆری بۆ ئەو هەڵانەی بەرامبەر کەسانی تر کراون، بەڵام لە هیچ شوێنێکی وشەی خودادا پێمان نەوتراوە کە دەبێت سەرەتا قەرەبوو بکەینەوە، هەرچەندە دوای ئەوەی ڕزگارمان دەبێت، دەبێت بە دڵنیاییەوە هەوڵ بدەین هەموو شتێک بکەین لە تواناماندا بۆ ڕاستکردنەوەی هەر شتێکی ناڕێک کە پەیوەندی بە مافی کەسانی ترەوە هەیە. ئەوە بۆ ئەوانەیە کە پێشتر ڕزگار بوون کە نێردراو دەنوسێت، "با ئەوەی دزی دزی نەکاتەوە: بەڵکو با کار بکات، بە دەستەکانی شتی باش بکات، بۆ ئەوەی هەبێت بیدات بەو کەسەی پێویستی پێیەتی" (ئەفەسۆس 4:28).
بیر لە دزە تۆبەکەرەکە بکەرەوە لەسەر خاچەکە. بێگومان تاوانی خراپەکاری کردبوو بەرامبەر زۆرێک لە هاوڕێکانی! کەچی ئەو ساتەی بە باوەڕەوە ڕووی کردە عیسا، ڕزگار کرا. بە سروشتی حاڵەتەکە، نەیدەتوانی قەرەبوو بۆ هیچ کەسێک بکاتەوە بۆ هیچ تاوانێک کە ئەنجامی دابوو. دەست و قاچەکانی بە خاچەکەدا کوترابوون. بۆی نەدەکرا یەک شت بکات بۆ چاککردنەوەی ئەو هەموو خراپەیەی کە کردبووی. بەڵام لە ڕێگەی شایستەییەکانی ئازارچێژە پیرۆزەکە لەسەر ئەو خاچە ناوەندییە، لێخۆشبوونی تەواو و ئازادی پێبەخشرا و گونجێنرا بۆ بەهەشت. ئەگەر ڕێگەی پێدرابایە بژی و لەو سەکۆیە بێتە خوارەوە، بێگومان ژیانی بەسەر دەبرد بە دوای ئەوەدا کە ڕاستی تۆبەکردنەکەی نیشان بدات، و لە هەر شوێنێک کە بکرایە قەرەبووی تاوانەکانی بکاتەوە. بەڵام ئەو بە تەواوی ڕزگار کرا جگە لەمە؛ و ئەوەش لەسەر بنەمای کاری کەفارەتی خوداوەند عیسا مەسیح بوو.
تۆش لەوانەیە بە هەمان شێوە ڕزگار بکرێیت. پاشان وەک پیاوێکی نوێ لە مەسیحدا، دەتوانیت خۆشەویستی خۆت بۆ ئەو بسەلمێنیت بە هەوڵدان بۆ ژیانێکی بێخۆپەرستی و دڵسۆزانە بۆ شکۆمەندییەکەی. و ئەگەر بتوانیت هەڵەکان ڕاست بکەیتەوە، وەک لە نێوان مرۆڤ و مرۆڤدا، بەم کارە نەک تەنها خۆت دڵخۆشی دەدۆزیتەوە، بەڵکو دەبیتە شایەتێک بۆ ئەوانی تر لەسەر هێزی نیعمەتی ڕزگارکەر. بەڵام هەموو ئەو هەوڵانە بۆ پاککردنەوەی ڕابردوو هیچ پەیوەندییەکیان نابێت بە ڕزگاربوونی ڕۆحتەوە. تەنانەت ناتوانیت یارمەتی خودا بدەیت بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات. تەنها کاری مەسیحە کە گرنگە.
23. "هیوایەکی سادەم هەیە کە من مەسیحیم، بەڵام جورئەت ناکەم زۆر دڵنیا بم. ناتوانم بزانم چۆن کەسێک دەتوانێت دڵنیا بێت تا دوای ڕۆژی قیامەت."
بەڵام ڕۆژی حوکم زۆر درەنگ دەبێت! ئەگەر ئەم بابەتە پێش ئەو دادگاییە گەورەیە یەکلایی نەکرێتەوە، ئەوا تۆ بە شێوەیەکی نەگۆڕ ون دەبیت. ڕەنگە تۆ بە هەڵە تێگەیشتوویت لەوەی کە دادگاییکردنی تەختی سپی گەورە بۆ چییە، و کێ لەو کاتەدا دادگایی دەکرێت. ئەوە دادگاییکردنی گوناهباران دەبێت، کاتێک هەموو ئەوانەی لە دەرەوەی مەسیح ژیاون و مردوون، بەپێی کارەکانیان دادگایی دەکرێن. مەسیحییەکان لەوێ بۆ دادگایی ڕاناوەستن. سەبارەت بەوان، پەروەردگارمان فەرموویەتی (یۆحەننا ٥:٢٤): "بەڕاستی، بەڕاستی، پێتان دەڵێم، ئەوەی گوێ لە قسەی من دەگرێت و باوەڕ بەوە دێنێت کە منی ناردووە، ژیانی هەتاهەتایی هەیە و ناچێتە ناو مەحکومکردنەوە؛ بەڵکو لە مردنەوە بۆ ژیان تێپەڕیوە."
من حەزم لە وەرگێڕانی کاسۆلیکی ڕۆمانی ئەم ئایەتەیە، کە لەلایەن وەشانی پێداچوونەوەکراوی ئێمەوە پشتڕاست کراوەتەوە. ئەمە "نایەتە ناو مەحکومکردن" دەگۆڕێت بۆ "نایەتە ناو دادگاییکردن." لێرەدا ڕاستییەکی شکۆمەند ئاشکرا کراوە! باوەڕدار بە خوداوەند یەسووع هەرگیز پێویست ناکات لەسەر گوناهەکانی دادگایی بکرێت، چونکە مەسیح پێشتر لەسەریان دادگایی کراوە. لەبەر ئەمە خودا بە ئازادی و بە تەواوی هەموو ئەوانە بێتاوان دەکات کە کوڕەکەی بە باوەڕ وەک ڕزگارکەریان وەردەگرن. دووبارە سەیری ئەو ئایەتە بکە کە لەسەرەوە ئاماژەی پێکراوە. تێبینی بکە کە هەموو ئەوانەی وشەکەی دەبیستن و باوەڕی پێی دەهێنن، ژیانی هەتاهەتاییان هەیە. ئەمە خاوەندارێتی ئێستایە. بۆیە بەڕاستی بێباوەڕییە کە کەسێک وا لێدەکات بڵێت، "هیوادارم ژیانی هەتاهەتاییم هەبێت چونکە باوەڕم بە یەسووع هەیە." کاتێک گومان لە خودا دەکەیت، باسی خۆبەزلنەزانین مەکە. بە قسەکەی بکە و بێ هیچ گومانێک بزانە کە ژیانی هەتاهەتایی هی تۆیە.
24. ئایا پێویست ناکات سەرەتا مەعمودییەت وەرگرم پێش ئەوەی بزانم کە ڕزگارکراوم؟
ڕاست و دروستە کە تۆ مەعمودییەت وەرگریت. بەڵام مەعمودییەت ناتوانێت ڕزگاریی ڕۆح بهێنێتە دی. وەک چۆن پیتەر پێمان دەڵێت، ئەو هێمایەکە بۆ ڕزگاری، هەروەک چۆن ڕزگاربوونی نوح لە کەشتییەکەی کۆندا بوو. بەڵام بە ڕوونی پێمان وتراوە، "بە نیعمەت ڕزگار کراون لە ڕێگەی باوەڕەوە؛ و ئەوە هیچ"1لە خۆتانەوە نییە: بەڵکو دیاری خودایە» (ئەفەس. 2:8). بۆ ئەو زیندانبانەی فیلیپی کە پرسیارێکی دیاریکراوی کرد، «چی بکەم بۆ ئەوەی ڕزگاربم؟» وەڵامێکی دیاریکراوی وەرگرت، «باوەڕ بە خوداوەند عیسای مەسیح بهێنە، ئەوا ڕزگارت دەبێت.» (بڕوانە کردارەکان 16). لەدوای باوەڕهێنان، لەئاوهەڵکێشان هات. ئەمە ڕێگایەکی خودا دیاریکراو بوو بۆ دانپێدانانی مەسیح وەک ڕزگارکەر و خوداوەند. زۆر کەس ڕزگار کراون کە بە هیچ شێوەیەک نەیانتوانیوە لەئاوهەڵبکێشرێن. دیسانەوە حاڵەتی دزی تۆبەکاری بیربهێنەرەوە، و دڵنیا بە کە خودا هەرگیز دوو ڕێگای بۆ ڕزگارکردنی گوناهباران نەبووە. هەمان ئەو نیعمەتەی کە ئەوی ڕزگار کرد، تۆش ڕزگار دەکات، کاتێک متمانە بە عیسا دەکەیت، کە تەنها خوێنی ئەو لە هەموو گوناهێک پاک دەکاتەوە.
چەندین دەق هەن کە پەیوەستن بە لەئاوهەڵکێشانەوە و ڕەنگە کەمێک سەرلێشێوێنەر بن. بەڵام دڵنیابە لەسەر لێدوانە ڕوون و یەکلاکەرەوەکان سەبارەت بە ڕزگاری بە نیعمەت، و کاتێک پەرتووکی پیرۆزت دەخوێنیتەوە، بەشە ئاڵۆزەکان لەژێر ڕێنمایی ڕۆحی پیرۆزدا ڕوونتر دەبنەوە. لەئاوهەڵکێشانی دادگایی مەسیح بنەمای ڕزگاربوونمانە لە مردن.
25. “ئەگەر تەنیا دڵنیا بوومایە کە لە کڵێسای ڕاستدابووم، هەست بە ئارامی دەکردم؛ بەڵام هێندە زۆر کڵێسای جیاواز هەن کە هەموو شتێک تێکەڵم دەبێت و بێزار دەبم.”
کڵێسا کەشتیی سەلامەتی نییە. کڵێسا بریتییە لە کۆی گشتیی هەموو ئەوانەی باوەڕیان بە خوداوەند یەسووع هەیە و لەبەر ئەوەش لەلایەن ڕۆحی پیرۆزەوە مەعمودیەتیان وەرگرتووە بۆ ناو یەک جەستە. ئەمە ڕێکخراوێکی سادە نییە، هەرچەندە کۆن و ڕێزدار بێت. ئەگەر تۆبووندڵنیا بوویت لەوەی لە کڵێسای ڕاستدا بوویت (ڕێکخراوێکی زەمینی)، و متمانەت بەوە کردبێت بۆ ڕزگاری، ئەوا بۆ هەمیشە ون دەبیت! متمانەت دەبێت بە سەرۆکی کڵێسا بێت، مەسیحی هەستاوە. ئەو تاکە ڕزگارکەرە. هەموو بانگەشەیەکی کڵێسایی بێهوودەیە و پشت بە هەر جۆرە ئەندامێتییەکی کڵێسا ببەستیت فێڵێکی بەتاڵە. تەنها مەسیح ئەو کەشتییەیە کە بە سەلامەتی بەناو هەموو زریانی دادگاییکردندا دەتبات. گرنگ نییە ڕوو لە چ مەزهەبێک دەکەیت، هەرگیز ڕزگاری نادۆزیتەوە بە هاوپەیمانی لەگەڵیدا، بەڵام کاتێک دێیتە لای عیسا، ئەوا ئامادە دەبیت بۆ چێژوەرگرتن لە هاوبەشی لەگەڵ گەلەکەیدا.
26. “من بڕوام وایە کە یەسووع لە پێناوی مندا مرد، بەڵام دەترسم بڵێم من ڕزگارکراوم، چونکە دەزانم من خودام هێندەی پێویست خۆش ناوێت.”
گومانم هەیە کەسێک هەیە بەو شێوەیە خۆشی بوێت کە پێویستە خۆشی بوێ. بەڵام هەڵەیەکی گەورەیە کە لە دڵی خۆتدا بەدوای خۆشەویستیدا بگەڕێیت. لەبری ئەوە، دڵخۆش بە بە خۆشەویستییە سەرسوڕهێنەرەکەی خودا بۆ تۆ کە لە خاچی مەسیحدا دەربڕدراوە، و لە هەموو چاودێرییەکانی ئەودا بۆ تۆ بەدرێژایی ساڵان. هەندێک جار دەڵێین "خۆشەویستی خۆشەویستی دروست دەکات." ئەمە زۆر ڕاستە سەبارەت بە خۆشەویستی بۆ خودا. کاتێک سەرقاڵی خۆشەویستی ئەویت، دڵی خۆت وەڵامی دەداتەوە و دەتوانیت بڵێیت، "ئێمە خۆشمان دەوێت، چونکە ئەو یەکەم جار خۆشی ویستین." گەڕان بەدوای بنەمای متمانە لە دڵی خۆتدا وەک فڕێدانی لەنگەرە لە کونێکی کەشتییەکدا. فڕێی بدە دەرەوە و با بچێتە خوارەوە، خوارەوە، خوارەوە بۆ ناو زەریای گەورەی پڕ لە شەڕ و کێشە، تاوەکو بەردەکە خۆی دەگرێت. تەنها مەسیح بەردەکەیە، و ئەو دەرخەری خۆشەویستی بێسنووری خودایە بۆ گوناهباران.
ئەم دێڕانەی خوارەوە نووسەرەکەیان نادیارە، بەڵام ئەوان زۆر بە پیرۆزی ڕاستن:
27. “هەندێک جار دڵنیام کە هەموو شتێک باشە، بەڵام لە کاتەکانی تردا دەلەرزێم، لە ترسی ئەوەی کە هەڵەم کردبێت.”
هەڵە لەبارەی چییەوە؟ ئەگەر باوەڕت وایە کە عیسا لە پێناوی تۆدا مرد و هەستایەوە، هیچ هەڵەیەک لەبارەی ئەوەوە نییە. ئەگەر بە قسەی ئەوت کردووە، و بۆ ئاشتی و لێخۆشبوون هاتوویەتە لای، هیچ هەڵەیەک لەبارەی ئەوەوە نییە. ئەگەر دڵت بۆی کردووەتەوە، دەتوانیت دڵنیا بیت کە ئەو هاتووەتە ژوورەوە بۆ مانەوە، چونکە ئەو پێی وتوویت کە دێت، و هیچ هەڵەیەک لەبارەی ئەوەوە نییە. لەرزینەکەت ئەم ڕاستییە بنەڕەتییانە ناگۆڕێت.
چیرۆکێک دەگێڕدرێتەوە دەربارەی کەشتییەک کە شەوێکی گەردەلوولاویدا بەهۆی کێشان بە بەردەکاندا لە کەناراوەکانی کۆرنواڵ تێکشکابوو. هەموو کەسێک گیانی لەدەستدا جگە لە کوڕێکی ئیرلەندیی تەنیا، کە بەهۆی شەپۆلەکانەوە فڕێدرابوو بۆ سەر لێژاییە تیژەکانی بەردەهەڵمەتێکی گەورەی بەرز، لەوێ توانی شوێنێکی پەناگە بدۆزێتەوە. بەیانییەکەی، چاودێرانی سەر کەنار دەریاکە بە چاویلکەکانیانەوە بینییان، و بەلەمێک خرایە ئاوەوە و بەلێخوڕین چوونە لای ئەو شوێنەی کە پێوەی گرتبوو. نزیک بوو لە مردن بەهۆی سەرما و بەرکەوتن، بە نەرمی بەرزکرایەوە بۆ ناو بەلەمەکە و هێنرایە کەنار. دوای ئەوەی چارەسەری بووژانەوەی بۆ کرا، لێی پرسی، "کوڕم، لەوێ لەسەر ئەو بەردە لەو هەموو گەردەلوولەدا نەلەرزیت؟" بە شێوازە ئیرلەندییەکەی بە گەشاوەیی وەڵامی دایەوە، "لەرزین؟ بێگومان من لەرزیم. بەڵام دەزانی، بەردەکە یەک جاریش نەلەرزی هەموو" شەو." ئەگەر متمانەت بە مەسیح کردبێت، تۆ لەسەر تاشەبەردەکەیت. لە کاتێکدا ڕەنگە بلەرزیت، ئەوە ڕزگاریی خودا پووچەڵ ناکاتەوە. تاشەبەردەکە قایم و پارێزراو دەمێنێتەوە. بە تەواوی لە خۆت دوور بکەوە و تەنها پشت بە ووشەی خودا ببەستە.
28. هەندێک جار دڵنیاییەکی یەکجار مسۆگەرم لە ڕزگاربوونەکەم هەبووە، و پاشان دووبارە لەدەستم چووەتەوە. بۆچی ئەم ماوە تاریکانە دێن؟
ڕەنگە هۆکاری جۆراوجۆر بۆ ئەم قۆناغانەی تاریکی هەبن. گەورەترین قەشەکانیش هەندێک جار هەمان ئەزموونیان بینیوە. لەوانەیە هۆکارەکەی ماندوێتییەکی زۆری دەروونی و لاوازیی جەستەیی بێت. نەیاری ڕۆحەکانمان هەمیشە ئامادەیە کەڵک لەو بارودۆخانە وەربگرێت، و هەمیشە هەوڵ دەدات وامان لێ بکات بەڵێنە ڕوون و دیاریکراوەکانی خودا لەبیر بکەین، کە کاتێک باش و بەهێز بووین، پشتی پێمان بەستبوو.
چیرۆکێکی ڕاستەقینە هەیە دەربارەی قەشەیەکی بەتەمەن، کە لە ماوەی ژیانی گشتیدا مزگێنییەکەی بە ڕوونی و بە هێزەوە ڕاگەیاندبوو، بەڵام کاتێک هەندێک جار ئازاری دەچەشت، خۆی بینییەوە کە زۆر تووشی گومان و نادڵنیایی ببوو. کاتێک ئەم بابەتەی بۆ ژنەکەی باس کرد، ژنەکەی سەرنجی ڕاکێشا بۆ یۆحەننا ٥:٢٤. کاتێک ئەو وشە بەنرخانەی دووبارە خوێندەوە، "بەڕاستی، بەڕاستی، پێتان دەڵێم، ئەوەی گوێ لە قسەی من دەگرێت، و باوەڕ بەوە دەکات کە منی ناردووە، ژیانی هەتاهەتایی هەیە، و ناچێتە ناو حوکمدانەوە؛ بەڵکو لە مردنەوە بۆ ژیان گوازراوەتەوە،" بە پێکەنینێکی خۆشییەوە تەقییەوە، و گوتی، "چەند سەیرە کە من هەرگیز وشەی وایەم لەبیر چووبێتەوە، کاتێک خۆم ساڵانێکە بانگەشەم لەسەر کردوون."
دواتر ژنەکە هاتە ژوورەوە و مێردە بەتەمەنەکەی دۆزییەوە کە بەسەر قەراغی جێگاکەدا چەمابووەوە، کتێبی پیرۆزی کراوەی لەژێر قەنەفەکەی گرتبوو. هاواری کرد، "چی دەکەیت؟" ئەو وەڵامی دایەوە، "شەیتان دووبارە بەدوامەوە بووە و لەبەر ئەوەی ئەو میری تاریکییە، وامزانی لە تاریکترین شوێنی ژوورەکەدا دەبێت، کە لەژێر جێگاکەیە، بۆیە تەنها یۆحەننا ٥:٢٤م پێشان دەدا، و لەو ساتەی بینی وازی لە بێزارکردنم هێنا."
ئێمە دەتوانین بە تەواوی لەو لاوازییە دەروونییە تێبگەین کە چیرۆکەکە ئاماژەی پێدەکات، بەڵام بنەماکە بە پیرۆزی ڕاستە. کاتێک نەیاری ڕۆحت دێتە دژت و هەوڵی لەناوبردنی متمانەت دەدات، پێی نیشان بدە خودا چی فەرموویەتی.
بەڵام لەوانەیە هۆکاری دیکەش هەبن کە دەبنە هۆکاری لەدەستدانی ئەو دڵنیاییە پیرۆزەی کە جارێک چێژت لێ وەرگرتبوو. نێردراو پێترۆس ئاماژە بەوە دەکات لە نامەی دووەمی خۆیدا، بەشی 1، ئایەتی 9. لە ئایەتەکانی پێشوودا جەختی لە گرنگی گەشەی ڕۆحی کردووەتەوە، و باوەڕدار ڕێنمایی کراوە کە بە پەرۆش بێت لە زیادکردنی چاکە بۆ باوەڕەکەی، و زانین بۆ چاکە، و خۆڕاگری بۆ زانین، و ئارامگرتن بۆ خۆڕاگری، و خوداپەرستی بۆ ئارامگرتن، و میهرەبانیی برایانە بۆ خوداپەرستی، و خۆشەویستی بۆ میهرەبانیی برایانە؛ و ئینجا دەتوانێت دڵنیا بێت کە ئەگەر ئەم شتانە تێیدا هەبن و زۆر بن، ئەوا بێکار و بێبەرهەم نابێت لە ناسینی گەورەمان عیسای مەسیح.
بەڵام، لە لایەکی ترەوە، ئەگەر باوەڕدار غافڵ بێت لەم شتانە، ناتوانێت چاوەڕێی ئەوە بکات بەرەکەتی خودایی لەسەری بێت؛ و بەم شێوەیە پێمان وتراوە، "ئەوەی ئەم شتانەی کەمە کوێرە، و ناتوانێت دوور ببینێت، و لەبیری کردووە کە لە گوناهە کۆنەکانی پاک کراوەتەوە." لێرەدا شتێکی زۆر جدی هەیە. سەرنج بدە، ئەو لە گوناهە کۆنەکانی پاک کراوەتەوە، بەڵام بەهۆی تەمبەڵی و کەمتەرخەمییەوە دڵنیایی ئەمەی لەدەست داوە. خۆشی و بەرەکەتی ڕۆژانی ڕابردوو لە یادەوەریدا کاڵ بووەتەوە.
ژیانی مەسیحی هەرگیز جێگیر نییە. دەبێت یان لە نیعمەتدا گەشە بکات، یان پاشەکشە و خراپبوون ڕوودەدات. "ئەوەی دڵی پاشەکشەی کردووە، بە ڕێگاکانی خۆی تێر دەبێت" (پەند. 14:14). ئەوەی لەگەڵ خودا بەردەوام نابێت، بەڵکو ڕێگە بە خۆی دەدات لابدات، نزیکە لەوەی خۆشیی ڕزگارییەکەی لەدەست بدات. خۆت تاقی بکەرەوە سەبارەت بەم بابەتە، و ئەگەر زانیت کە بێباک بوویت سەبارەت بە خوێندنی کتێبی پیرۆزەکەت، بێباک بوویت سەبارەت بە ژیانی نوێژکردنت، بێباک بوویت سەبارەت بە بەکارهێنانی دروستی هۆکارەکانی نیعمەت، هەموو ئەمانە بۆ خودا دان پێدا بنێ و بە پەرۆشییەوە هەوڵ بدە لە ڕۆژانی داهاتوودا لەگەڵی بڕۆیت، بۆ ئەوەی کەسایەتییەکی مەسیحی بەهێزتر پەرە پێ بدەیت.
لە کۆتاییدا، با بیرتان بهێنمەوە کە هەر گوناهێکی ناسراو کە لە ژیانتدا لێی خۆشبووبیت، خۆشی و دڵنیایی ڕزگاربوونەکەت لێ زەوت دەکات. "ئەگەر خراپە لە دڵمدا ڕابگرم، پەروەردگار گوێم لێ ناگرێت." زۆر کەس هەن کە بۆ ماوەیەک بە خۆشی لەگەڵ مەسیحدا ڕۆیشتوون، بەڵام بە یاری کردن بە گوناهـ تووشی شتێک بوون کە تێیدا گیرۆدە و داوخرابوون، کە ئەوەندە ڕۆحی خودای خەمبار کردووە کە هەستی قبوڵکردنی لە مەسیحدا لەدەست داوە. دڵنیا بە کە هیچ گوناهێکی دانپێدانەنراو لە ژیانتدا نییە. دڵنیا بە کە هیچ گوناهێکی نهێنی قبوڵ ناکەیت کە هێزی ڕۆحیت لێ دەمژێت و ڕێگرە لە هاوبەشی کردنت لەگەڵ خودا.
دنیاییبوون، ئارەزووبازی جەستەیی بە هەر شێوەیەک، بێوەفایی بەرامبەر بە بەرپرسیارێتییە مەسیحییەکانت، گاڵتەجاڕی نەشیاو، هەڵگرتنی کینە یان خراپەخوازی بەرامبەر بە خەڵکی تر—هەموو یان هەر یەکێک لەم شتانە دەبنە هۆی لەناوبردنی هەستی دڵنیایی تۆ. ئەگەر تاوانباری هەر یەکێکیان بوویت، ڕووبەڕووی شتەکان ببەوە بە ڕاستگۆیی لەبەردەم خودا، بەبیرت بێت کە ئەو فەرموویەتی: "ئەگەر دان بە گوناهەکانماندا بنێین، ئەو دڵسۆز و دادپەروەرە بۆ ئەوەی گوناهەکانمان لێ خۆش بێت، و لە هەموو ناڕاستییەک پاکمان بکاتەوە."
پێشنیاری تاقیکەرەوە قبووڵ مەکە کە تۆ بێدەسەڵاتی لەوەی واز لە خووە خراپەکانت بهێنیت. لەبیرت بێت، ئەمە پرسی هێزی خۆت نییە، بەڵکو کاتێک بە ڕاستگۆیی پەشیمان دەبیتەوە لە کارە هەڵەکە و ڕوو دەکەیتە گەورە بۆ یارمەتیی خودایی بۆ زاڵبوون بەسەر گوناهی زاڵتدا، ئەو بۆت دەکات. کاتێک خۆت بە ڕاستی مردوو دەژمێریت بۆ گوناه، بەڵام زیندوو بۆ خودا لە ڕێگەی عیسای مەسیحی گەورەمانەوە، ڕۆحی پیرۆز لە ناوتدا و لە ڕێگەی تۆوە کار دەکات، وادەکات بەسەر ئارەزووەکانی خراپەدا سەرکەویت، و تۆ توانا دەکات بە سەرکەوتوویی بژیت بۆ شکۆی ئەو خودایەی کە ڕزگاری کردوویت.
ئێستا، من تێدەگەم کە ڕەنگە کێشە تایبەتەکەی تۆ بە هیچ شێوەیەک لە لاپەڕەکانی پێشوودا باسی نەکرا بێت. بەڵام هەر شتێک بێت کە تۆ لە دڵنیاییە ئەرێنییەکە دوور دەخاتەوە کە ڕۆحەکەت ڕزگار بووە، داوات لێدەکەم کە لە بێئومێدیدا واز مەهێنە و بڕیار مەدە کە ئەو زانیارییە بۆ تۆ نییە. چونکە هەرچییەک بێت حاڵەتی مێشکت، هەرچییەک بێت کێشەی ویژدانت، هەرچییەک بێت گیرۆدەبوونی تایبەتت، شتێک هەیە لە وشەی پیرۆزی خودادا کە دیزاین کراوە بۆ ئەوەی بە تەواوی حاڵەتەکەی تۆ چارەسەر بکات.
ئایا تۆ بە دڵنیاییەوە لەگەڵ خودا یەکلایی ناکەیتەوە کە گەورە عیسای مەسیح وەک ڕزگارکەری تایبەتی خۆت وەربگریت، و پاشان، بە پشت بەستن بە ڕۆحی پیرۆز، ڕۆژانە پشکنین بۆ نووسینە پیرۆزەکان بکەیت، بە نوێژ و بە بیرکردنەوە بیخوێنیتەوە، و بۆ هەموو ڕووناکییەکی پێویست سەیری خودا خۆی بکەیت؟ "نەرمونیانەکان لە دادوەریدا ڕێنمایی دەکات: و ڕێگای خۆی فێری نەرمونیانەکان دەکات." دووبارە، ئەو دەفەرموێت، "سەیری ئەم پیاوە دەکەم، تەنانەت ئەو کەسەی هەژارە و ڕۆحێکی شکاو و پەشیمانی هەیە، و لە قسەی من دەلەرزێت."
پەروەردگارە پیرۆزەکەمان ڕایگەیاندووە کە ئەگەر کەسێک ئامادە بێت ویستی خودا جێبەجێ بکات، ئەوا فێری فێرکردنەکە دەبێت. هەموو ئەوەی پێویستە ئەوەیە کە شوێنی گوناهبارێکی ونبوو بگرێتەوە، بە دڵنەرمی و پەشیمانیی دڵەوە، پشت بە خودا ببەستێت کە نایەوێت هیچ کەسێک لەناو بچێت بۆ ئەوەی ویستی خۆی پێت ئاشکرا بکات لە ڕێگەی وشەی نووسراوەوە، بەم شێوەیە دەگاتە دڵنیایی ئاشتی لەگەڵ خودا لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوە.
بەڵام، لە لایەکی ترەوە، پشتگوێخەری ئەو وەسایلانەی نیعمەت مەبە کە ئەو خستوویەتییە بەردەستت. ئەگەر لە شوێنێکدایت کە دەتوانیت بەشداری خزمەتی وشە بکەیت، ئەوە بەپێی توانا زۆرترین جار بڕۆ بۆ گوێگرتن لە مزگێنی ڕاگەیەندراو، چونکە کاتێک جیهان بە دانایی خۆی خودای نەناسی، "خودا پێی خۆش بوو بە گێلیی بانگەشەکردن ئەوانە ڕزگار بکات کە باوەڕ دەهێنن." هەروەها زوو زوو سەردانی شوێنی نوێژ بکە، و ئامادە بە بۆ ڕاوێژکردن لەگەڵ ئەوانی تر کە نیشانەی ئەوەیان تێدایە کە ئەوە دەناسن و چێژی لێ وەردەگرن کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت. کاتێک لیدیا لە شوێنی نوێژ بوو، پۆڵس نێردرا بۆ ڕوونکردنەوەی ڕێگای ژیان، و یەزدان دڵی کردەوە بۆ وەرگرتنی. ئەو بە پەرۆشەوە بەدوایدا دەگەڕا بەپێی هەموو ئەو ڕووناکییەی کە هەیبوو، و یەزدان وای کرد ڕووناکیی زیاتر بێت کاتێک شوێن تیشکەکە کەوت.
شتێکی دیکە زۆر گرنگە بۆ هەر کەسێک کە ئارەزووی ڕووناکیی خودایی دەکات: هەموو گوناهێکی ناسراو لە ژیانت دوور بخەرەوە، بەو ڕادەیەی کە لە توانای تۆدایە بیکەیت، و خۆت بەدوور بگرە لە هەموو ئەوانەی کە مەیلیان هەیە مێشک و دڵت پیس بکەن. داود گوتی، "ئەگەر خراپە لە دڵمدا ڕابگرم، خودا گوێم لێ ناگرێت." ئەگەر بەردەوام بیت بەبێ پێویست تێکەڵاو بیت لەگەڵ بێدینەکان، یان ئەگەر بەشداری لە خۆشییەکانی دنیادا بکەیت، کە هەموویان مەیلیان هەیە ویژدان ڕەق بکەن، ناتوانیت چاوەڕێی یارمەتی لە ڕۆحی خودا بکەیت، کە خەمبار دەبێت بە هەموو ئەو شتانە بێهوودانە.
کاتی بەنرخ بەفیڕۆ مەدە لەسەر ئەدەبیاتی بێسوود و ناپاک. تەنها ئەوە بخوێنەوە کە بەرزکەرەوە و ئیلهامبەخشە. پلەی یەکەم بدە بە کتێبی پیرۆزەکەت، و سوود لە کتێبە باشەکان وەرگرە بەپێی ئەوەی دەتوانیت دەستیان بخەیت، کتێبانێک کە بنیاتنەرن و شتە هەتاهەتاییەکان ڕاستەقینەتر دەکەن. گەمژەییە چاوەڕێی دڵنیایی ڕزگاری بکەیت و لەگەڵ ئەوەشدا پشتگوێ بخەیت ئەو ڕێگایانەی کە خودا دایڕشتووە بۆ ناساندنی دەوڵەمەندیی نیعمەتەکەی.
ئەم کتێبە هەیە 2 THOUGHTS: The user wants to translate "chapters" from English to Kurdish. I need to find the most common and appropriate Kurdish word for "chapters". 1. **Identify the core meaning:** "Chapters" refers to divisions within a book or other written work. 2. **Search for Kurdish equivalents:** * "بەش" (bash) - often means "part," "section," "chapter." This is very common. * "ژمارە" (zhmarra) - means "number," not suitable. * "فەسڵ" (fasl) - borrowed from Arabic, also means "chapter," "season." Common in some dialects, especially Sorani. * "بابەت" (babet) - means "topic," "subject," not suitable. * "قۆناغ" (qonagh) - means "stage," "phase," not suitable. 3. **Choose the best fit:** "بەش" is a very general and widely understood term for "chapter" in Kurdish (Sorani and Kurmanji, though the script would be different). "فەسڵ" is also very common, especially in Sorani, and specifically means "chapter" in the context of a book. Given the single word context, "بەش" is a safe and universally understood choice. "فەسڵ" is also excellent. I'll go with "بەش" as it's slightly more indigenous and broadly applicable, but "فەسڵ" is also perfectly correct. Let's consider the nuance. "فەسڵ" is almost exclusively used for chapters in books. "بەش" can be a chapter, a part, a section. For "chapters" plural, "بەشەکان" or "فەسڵەکان". Let's re-evaluate. "فەسڵ" (fasl) is very commonly used for "chapter" in books, especially in Sorani. "بەش" (bash) is more general, meaning "part" or "section," but can also mean "chapter." If the context is specifically book chapters, "فەسڵ" is often preferred. Since the input is just "chapters," without further context, either could work. However, "فەسڵ" feels more precise for "chapter" in a literary sense. Plural form: * بەش (bash) -> بەشەکان (bashekan) * فەسڵ (fasl) -> فەسڵەکان (faslekan) Both are good. I'll lean towards "فەسڵەکان" as it's a very direct and common translation for "chapters" in books.فەسڵەکان