ئەم بەشە پێناسەی خزمەتی مەسیحی دەکات وەک دیارییەکی خودایی کە لە ڕێگەی بەزەییەوە وەرگیراوە، جەخت لەوە دەکاتەوە کە مزگێنی ڕزگاری تەنها بە نیعمەت پێشکەش دەکات، بە پێچەوانەی ئایینە مرۆڤ-دروستکراوەکانەوە. جەخت لەوە دەکاتەوە کە خزمەتکاران دەبێت مەسیح ڕابگەیەنن، نەک خۆیان، و ژیانێکی ڕاستگۆیانە بژین، دەستبەرداربوونی ناڕاستگۆیی و فێڵ لە ڕەفتارەکانیاندا و لە مامەڵەکردنیان لەگەڵ وشەی خودا.
کەواتە لەبەر ئەوەی ئەم خزمەتەمان هەیە، چونکە بەزەییمان پێ کراوە، سارد نابینەوە؛ بەڵکو وازمان هێناوە لە شتە شاراوەکانی ناڕاستگۆیی، بە فێڵبازییەوە ناڕۆین، و بە درۆوە مامەڵە لەگەڵ وشەی خودا ناکەین؛ بەڵکو بە دەرخستنی ڕاستی خۆمان دەسەلمێنین بۆ ویژدانی هەموو مرۆڤێک لەبەرچاوی خودا. بەڵام ئەگەر مزگێنییەکەمان شاردرابێتەوە، ئەوا لەوانە شاردرابێتەوە کە ونبوون: کە خوداوەندی ئەم جیهانە مێشکی ئەوانەی کوێر کردووە کە باوەڕیان نییە، نەوەک ڕووناکی مزگێنی شکۆمەندی مەسیح، کە وێنەی خودایە، بەسەریاندا بڕووناکێتەوە. چونکە ئێمە بانگەشە بۆ خۆمان ناکەین، بەڵکو بۆ مەسیح عیسای گەورە؛ و خۆشمان خزمەتکاری ئێوەین لە پێناوی عیسا. چونکە خودا، ئەوەی فەرمانی دا ڕووناکی لە تاریکییەوە بێتە دەرەوە، لە دڵماندا درەوشاوەتەوە، بۆ ئەوەی ڕووناکی زانینی شکۆمەندی خودا بدات لە ڕوخساری عیسای مەسیحدا. (ئایەتەکانی ١-٦)
ئێمە پێشتر تێبینیمان کردووە کە ئەمە بە پلەی یەکەم نامەی خزمەتی مەسیحییە، و لەو بەشەی کە بەم ئایەتانە دەست پێدەکات، نێردراوەکە هەوڵ دەدات سروشتی ئەو خزمەتە و بەرپرسیارێتییەکانی پەیوەست بەوەوە ڕوون بکاتەوە.
سەرەتا سەرنج بدەن، ئەمە شتێکە کە لە خوداوە وەرمانگرتووە. دەڵێت: "لەبەر ئەوەی ئەم خزمەتەمان هەیە، وەک چۆن ڕەحمەتمان وەرگرتووە، سست نابین." من دەزانم کە مزگێنییەکە لە خوداوەیە، چونکە هیچ مرۆڤێک هەرگیز پەیامێکی لەو شێوەیەی بە خەیاڵدا نەهاتووە. من تا ڕادەیەک ئاشنام بە زۆربەی ئەو سیستەمە ئایینییانەی کە مێشکی مرۆڤەکانیان داگیر کردووە. بۆ ماوەی زیاتر لە چل ساڵە ئەم بابەتە بووەتە بابەتی لێکۆڵینەوەی من لەسەرووی هەموو شتێکی ترەوە. من زیادەڕەوی ناکەم کاتێک دەڵێم کە بە واتای وشە هەزاران کتێبم خوێندووەتەوە کە بۆچوونە ئایینییە جیاوازەکانیان خستووەتەڕوو کە لەم جیهانەدا باو بوونە بۆ ماوەی سێ یان چوار هەزار ساڵی ڕابردووی مێژووی مرۆڤایەتی، و دەمەوێت بڵێم کە دەتوانن هەموویان پێکەوە کۆبکەنەوە، بیانخەنە یەک گرووپەوە، و پاشان شایەتیی ووشەی خودا بە تەنیا لە گرووپێکی تردا دابنێن.
هەموو ئایینەکانی مرۆڤایەتی فێری مرۆڤەکان دەکەن کە شتێک هەیە دەتوانن بیکەن و دەبێت بیکەن کە بەهۆیەوە دەتوانن خودا ڕازی بکەن و ڕزگاریی خۆیان بەدەست بهێنن. مزگێنییەکە، و تەنها مزگێنییەکە، بە مرۆڤەکان دەڵێت کە ئەوان بە تەواوی بێدەسەڵاتن، کە ناتوانن هیچ شتێک بکەن بۆ ئەوەی ڕەزامەندیی خودایی بەدەست بهێنن، بەڵام پێویست ناکات هیچ شتێک بکەن، چونکە خودا خۆی بە خۆشەویستی و میهرەبانییەوە هاتووە لە کەسایەتیی کوڕەکەیدا بۆ ئەوەی مرۆڤەکان تەنها بە نیعمەت ڕزگار بکات. ئەمە بیرێکی مرۆڤ نییە؛ ئەمە لە مێشکی مرۆڤەوە نەهاتووە؛ ئەمە وەحییەکە کە لە ئاسمانەوە هاتووە. ئێمە ئەم خزمەتەمان وەرگرتووە، و کاتێک وەرمانگرت، بەرپرسیارین لەبەردەم خودا بۆ ئەوەی بیگوازینەوە بۆ کەسانی تر. بە میهرەبانیی ئەوەوە بوو کە ئەو بۆ ئێمەی ئاشکرا کرد، و ئێمەش خۆمان بە باوەڕهێنان پێی ڕزگار کراوین.
پۆڵس دەیگوت کە کاتێک هەبوو ئەو عیبرانییەکی عیبرانییەکان بوو، فەریسییەکی فەریسییەکان بوو، کاتێک هیوای خواست ڕاستودروستییەکی تایبەت بە خۆی بەدەست بهێنێت، کە بەس بێت بۆ ئەوەی بێ تاوان بچێتە بەردەم خودا. بەڵام ڕۆژێک هات کە خودا بە نیعمەتی بێسنووری خۆی گوناهبارێتی و تاوانی خۆی بۆ شاولی تەرسوس ئاشکرا کرد، کاتێک خۆی بینی، نەک وەک فەریسییەکی خۆبەڕاستزان، بەڵکو وەک سەرۆکی گوناهباران، و پاشان لە پێویستییە قووڵ و قووڵەکەیدا تەنها ڕووی لە مەسیح کرد و تێیدا ڕاستودروستییەکی بۆ ڕۆحی خۆی دۆزییەوە. شتێکی گەورەی بۆ ئەو دەگەیاند کاتێک گوتی، "ئێمە ئەم خزمەتەمان وەرگرتووە." ئەو ئاماژەی بە ئەزموونێکی کەسیی زۆر دیاریکراو دەکرد کە تێیپەڕاندبوو.
من سەرسامم ئایا تۆ شتێک لەو بارەیەوە دەزانیت؛ من سەرسامم ئایا هەرگیز لەلایەن ڕۆحی خوداوە هێنراویت بۆ ئەوەی گوناهکاریی سروشتیی خۆت ببینیت، تاوانت، دۆخی ونبوونت، و نەک تەنها دۆخی ونبوونت بەڵکو بێدەسەڵاتیی تەواوت. من سەرسامم ئایا خودا هەرگیز کوڕە پیرۆزەکەی خۆی بۆ تۆ ئاشکرا کردووە کە تێیدا "هەموو پڕیی خودایی بە جەستە نیشتەجێیە" (کۆلۆسی 2:9)، کە بە نیعمەتەوە لە بەرزاییەکانی شکۆمەندییەوە هات بۆ خاچی شەرمەزاری و لەوێ خۆی کردە فیدیە بۆ هەمووان.
بەڵام ئەو بریندار کرا لەبەر تاوانەکانمان، لێی درا لەبەر گوناهەکانمان: سزای ئاشتیی ئێمە لەسەر ئەو بوو؛ و بە زامەکانی ئەو ئێمە چاک بووینەوە (ئیشایا ٥٣:٥).
وەرگرتنی ئەم ڕەحمەتە، چ بەرپرسیارێتییەک ئێستا لەسەر شانتە بۆ ئەوەی بە خەڵکی تری ڕابگەیەنیت. نێردراوەکە تەنها باسی ئەوە ناکات کە پێی دەڵێین خزمەتی فەرمی کەنیسە، یان پیاوێک کە مزگێنی لەسەر سەکۆی گشتی ڕادەگەیەنێت، کاتێک دەڵێت، "وەک چۆن ئێمە ڕەحمەتمان وەرگرتووە،" بەڵکو هەموو مەسیحییەک بابەتی ڕەحمەتە، و بۆیە دەبێت بە بوێرییەوە بڕوات بۆ ئەوەی مزگێنی نیعمەتی خودا بە خەڵکی تر ڕابگەیەنێت. ئێستا ناترسین، دڵمان سارد نابێتەوە، کاتێک دەچینە لای خەڵک و باسی نیعمەتی گەورە بۆ گوناهبارە گەورەکان دەکەین.
لە لایەکی ترەوە، پۆڵسی نێردراو گرنگیی ژیانی ئینجیل دەخاتەڕوو. ئەو دەڵێت: "ئێمە... دەستبەرداری شتە شاراوەکانی ناڕاستگۆیی بووین." ئەمە تەنها شتێکی فیکری نییە لای ئێمە. تەنها ئەوە نییە کە دوای پرۆسەی لێکۆڵینەوەی لۆژیکی، دەگەینە ئەو ئەنجامەی کە عیسای مەسیح کوڕی خودای خودایی و هەتاهەتاییە، و دان بەوەدا بنێین وەک بەیاننامەیەکی باوەڕی، بەڵکو بە دڵ ڕوومان تێکردووە، و بە ڕووکردنە لای ئەو، لە گوناهەکانمان ڕزگار کراوین، و دەستبەرداری ئەو شتانە بووین کە جارێک تێیدا دەژیاین، کە جارێک شانازیمان پێوە دەکرد، چالاکییەکانی جەستە کە ئارەزووەکانی جەستە و مێشک جێبەجێ دەکەن. خاچی مەسیح کۆتایی بەم شتانە هێناوە. بە واتایەکی تر، بانگەشەکارەکەی ئینجیل دەبێت خۆی پیاوێکی پیرۆز بێت، دەبێت ئەو ڕاستییە بژی کە بۆ خەڵکی تری دەبێژێت. "ئێمە... دەستبەرداری شتە شاراوەکانی [شەرم] بووین، بە فێڵبازییەوە ناڕۆین،" نە بە فێڵ، نە بە دووڕووییەوە. هیچ شتێک نییە ناڕاست بێت، هیچ شتێک نییە نەتوانێت بەرگەی ڕووناکی بگرێت لە هەڵسوکەوتەکەماندا، بەڵکو تەنها ئەوە هەیە کە دەتوانێت پەسەندی پەروەردگار عیسای مەسیحی هەبێت.
نە مامەڵەکردن بە وشەی خودا بە فێڵبازییەوە.
کەسێک ئەوەی وەرگێڕاوە، "نە بازرگانیکردن بە وشەی خوداوە." ئێمە دەچینە لای خەڵک و مزگێنی ڕادەگەیەنین و پێیان دەڵێین کە لەبەر خۆشەویستی گیانیان ئەوە دەکەین. چەند کارێکی گوناهە ئەگەر، کاتێک من بانگەشەی ئەوە دەکەم کە مزگێنی ڕادەگەیەنم لەبەر خۆشەویستی گیانی خەڵک، لە کۆتاییدا، تەنها لەبەر خۆشەویستی ئەو پارەیە بێت کە ڕەنگە بێتە دەستم، چونکە مەسیح فەرموویەتی ئەوانەی مزگێنی ڕادەگەیەنن دەبێت لە مزگێنییەوە بژین. ئەگەر من هەموو کاتم تەرخان بکەم بۆ ڕاگەیاندنی مزگێنی، پێویستە بە شێوەیەک پشتگیری بکرێم، بەڵام ئەگەر ئەوە بکەمە ئامانج، ئەگەر بچمە دەرەوە بۆ بانگەشەکردن وەک ئەوەی تەنها کارێک ئەنجام دەدەم کە بەدوای پشتگیرییەکی کاتیدا دەگەڕێم بۆی، ئەوا من دووڕوو و ساختەکارم، من مامەڵە لەگەڵ ڕاستیی خودا دەکەم وەک ئەوەی کەرە و هێلکە و خواردەمەنی بێت. نێردراوەکە دەڵێت نابێت ئێمە ئەوە بکەین. پۆڵس ڕەنگە پیاوێکی دەوڵەمەند بووبێت ئەگەر ئەو ڕێگایەی گرتبایەتەبەر کە لە سەرەتای ژیانیدا بۆی ڕاهێنرابوو. ڕەنگە یەکێک بووبێت لە بەربڵاوترین مامۆستایانی ناسراو لە یەهودیا. ئەو هەڵیبژارد کە هەژار بێت بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوە و مزگێنی مەسیح ڕابگەیەنێت، و تەنانەت ئامادە بوو بە دەستەکانی خۆی خێوەت دروست بکات، کاتێک پێویست بوو بۆ پشتگیریکردنی خۆی و هاوڕێکانی. ڕاگەیاندنی مزگێنی ئەرکێک بوو کە پێی درابوو لەلایەن پەروەردگاری هەستاوە و شکۆدارەوە، و دەیگوت،
قوربەسەرم ئەگەر مزگێنی ڕانەگەیەنم.
نە بە فێڵبازی مامەڵە بە وشەی خودا دەکەین؛ بەڵکو بە دەرخستنی ڕاستی خۆمان دەسەلمێنین بۆ ویژدانی هەموو مرۆڤێک لەبەرچاوی خودا.
دەزانم دەکرێت مزگێنی ڕابگەیەنرێت و شتانێک بوترێت کە بە تەواوی ڕاستن، بەڵام ژیانێک کە لە پشت قسەکردنەکەوەیە پێچەوانەی پەیامە گەیەندراوەکە بێت. لە حاڵەتێکی وادا هیچ هێزێکی ڕاستەقینە نییە. هێزی وشە دەدۆزرێتەوە کاتێک مرۆڤێک لەگەڵ خودا دەڕوات لە هاوبەشی لەگەڵ ڕۆحی پیرۆزدا. من هەزاران جار نوێژم کردووە، و جورئەت دەکەم دووبارە نوێژ بکەم، بە زانینی ئەوەی کە خودا لەوانەیە قسەکانم لێ وەربگرێت ئەگەر شکست بهێنم،
ئەی خودا، بمپارێزە لەوەی هەرگیز بتوانم مزگێنی ڕابگەیەنم بەبێ ویژدانێکی پاک و هێزی ڕۆحی پیرۆز.
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی تەنها گاڵتەکردنە بە خودا، و گاڵتەکردنە بە مرۆڤەکان کە مەسیح لە پێناویان مرد.
بە دەرخستنی ڕاستی، خۆمان بە ویژدانی هەموو مرۆڤێک دەناسێنین لەبەرچاوی خودا.
شتە سەرسوڕهێنەرەکە ئەوەیە کە مرۆڤ دەتوانێت بانگەشەی ئەم مزگێنییە بکات و هێشتا خەڵک لێی تێنەگەن؛ وادیارە سەرنجیان ڕاناکێشێت. لە بەشی سێیەمدا دەخوێنینەوە کە کاتێک موسا دەخوێنرێتەوە، هەندێک کەس هەن کە کوێر دەبن، و ناتوانن ببینن کە ئەو باسی مەسیح دەکات. بەڵام هەمان شت لە پەیمانی نوێشدا ڕاستە. تۆ دەتوانیت بانگەشەی بکەیت، خەڵک لەسەر پەیمانی نوێ دابنیشێت و بە وریاییەوە بیخوێنێتەوە، و هێشتا وادیارە ناڕوونە، وادیارە پەردەیەک بەسەریدا هەیە. چۆن ئەمە ڕوون دەکەیتەوە؟ ئایا مزگێنییەکە لە پەیامی پەیمانی کۆن ڕوونتر نییە؟ چۆن ئەو پەردە دیارە ڕوون دەکەیتەوە کە بەسەر دڵی خەڵکدا شۆڕبووەتەوە کاتێک مزگێنییەکە دەخوێننەوە یان دەیبیستن؟ ئەو بۆمان ڕوون دەکاتەوە بە گوتنی:
ئەگەر مزگێنییەکەمان داپۆشراو بێت، ئەوا بۆ ونبووان داپۆشراوە: ئەوانەی خودای ئەم جیهانە مێشکی کوێر کردوون کە باوەڕ ناکەن، نەوەک ڕووناکی مزگێنی شکۆداری مەسیح، کە وێنەی خودایە، لێیان بدرەوشێتەوە.
خودای ئەم جیهانە، یان خودای ئەم سەردەمە، شەیتانە. ئەوە دەربڕینێکی نایابە بۆ بەکارهێنانی لەسەری. عیسای خاوەن ناوی لێنا «میری ئەم جیهانە»، و ئێستا پۆڵسی نێردراو بە ڕۆحی پیرۆز زیاتر دەڕوات و ناوی لێدەنێت «خودای ئەم سەردەمە». شەیتان تاکە خودایە کە پیاوانی بێ مەسیح دەیناسن؛ ئەوان لەلایەن شەیتانەوە ڕێنمایی دەکرێن و دیلی ویستی ئەون. پیاوانێک هەن کە تەنانەت بوونی ئەویان ڕەتدەکەنەوە، بەڵام خودی ئەو ڕاستییەی کە پەیامی ئینجیل ڕەتدەکەنەوە، نیشان دەدات کە ئەوان لەژێر دەسەڵاتی ئەودان.
ئەگەر مزگێنییەکەمان داپۆشرابێت، ئەوا بۆ ئەوانەیە کە ونبوون.
ئایا تۆ دەڵێیت، "من تێناگەم؛ من ئەمەم بە درێژایی ژیانم بیستووە، بەڵام هیچ مانایەکی بۆ من نییە؛ من ئەو وشانەم زۆر دووبارە و دووبارە بیستووە، بەڵام لەلام جێگیر نابن، هیچ مانایەکیان بۆ من نییە"؟ ئایا ئەوە ڕاستە دەربارەی تۆ؟ ئەوا با پێت بڵێم بە جددی، بە نەرمی، بە پەرۆشی، هۆکاری ئەوەی کە تۆ ونبوویت، بە ئەنقەست و بە ویستی خۆت ونبوویت، لەبەر گوناهی خۆتە. هەر بۆیەشە ناتوانیت نە جوانی و نە بەهای مزگێنییەکە ببینیت و تێبگەیت.
ئەگەر مزگێنییەکەمان داپۆشرابێت، ئەوا بۆ ونبووەکان داپۆشراوە؛ کە تێیاندا خوداوەندی ئەم جیهانە مێشکی ئەوانەی باوەڕیان نییە چاوکوێر کردووە، نەوەک ڕووناکیی مزگێنییە شکۆدارەکەی مەسیح، کە وێنەی خودایە، بەسەریاندا بگەشێتەوە.
شەیتانە کە تۆی لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیدا گرتووە. هۆکاری ئەوەی ناتوانیت باوەڕ بکەیت ئەوەیە کە ناتەوێت باوەڕ بکەیت. ئەگەر باوەڕ بکەیت، ئەوا بە واتای دادوەری کردنی ئەو شتانە دێت لە ژیانتدا کە پێچەوانەی ووشەی خودان. ئەگەر هەر پیاوێک بڵێت، "شتگەلێک لە کتێبی پیرۆزدا هەن کە ناتوانم باوەڕیان پێ بکەم،" دەتوانم پێی بڵێم بۆچی. چونکە شتگەلێک لە ژیانیدا هەن کە کتێبی پیرۆز سەرکۆنەیان دەکات، و ئەویش نایەوێت لێیان تۆبە بکات. گوناهگەلێک هەن کە لای ئەو گرنگترن لە مەسیح. ئەو پێی باشترە خۆی تێیاندا نوقم بکات وەک لەوەی لێیان ڕزگار بکرێت. ئەو ساتەی پیاوێک دەگاتە ئەو شوێنەی کە ویستی خودا لە سەرووی هەموو شتێکەوە دەوێت، و دەڵێت، "من ئامادەم واز لە گوناهەکەم بهێنم، بۆ ئەوەی لێی ئازاد بم،" ئەو پیاوە هیچ کێشەیەکی نابێت لە باوەڕکردن بە مزگێنی. خۆت دادوەری بکە لە بەردەم خودا، و دەتوانیت باوەڕی پێ بکەیت. ڕووبەڕووی گوناهەکانت ببەوە لە بەردەم خودا، و هیچ زەحمەتییەک لە باوەڕکردندا نابێت.
کەسێک بە سێر ئایزاک نیوتن وت، "سێر ئایزاک، من تێناگەم؛ تۆ وادیارە دەتوانیت وەک منداڵێکی بچووک باوەڕ بە کتێبی پیرۆز بهێنیت. من هەوڵم داوە، بەڵام ناتوانم. زۆرێک لە لێدوانەکانی هیچ واتایەکیان بۆ من نییە. ناتوانم باوەڕ بکەم؛ ناتوانم تێبگەم."
سێر ئایزاک نیوتن وەڵامی دایەوە،
هەندێک جار دێمە ژووری خوێندنەکەم و لە بێئاگا بوونمدا هەوڵ دەدەم مۆمەکەم داگیرسێنم کاتێک کوژێنەرەوەکەی لەسەرە، و دەست دەدەمە هەوڵدان بۆ داگیرساندنی و ناتوانم؛ بەڵام کاتێک کوژێنەرەوەکە لادەبەم ئەوکاتە دەتوانم مۆمەکە داگیرسێنم. دەترسم کوژێنەرەوەکە لە حاڵەتی ئێوەدا خۆشەویستیی گوناهەکانتانە؛ بێباوەڕییەکی بەئەنقەستە کە لە ئێوەدایە. بە تۆبەکردنەوە ڕوو بکەنە خودا؛ ئامادە بن با ڕۆحی خودا ڕاستییەکەی بۆتان ئاشکرا بکات، و خۆشیی ئەو دەبێت شکۆمەندیی نیعمەتی خودا نیشان بدات کە لە ڕووی عیسای مەسیحدا دەدرەوشێتەوە.
ئەوانەی باوەڕ ناهێنن ئەم زانیارییە ناخوازن، "نەوەک ڕووناکی مزگێنی شکۆداری مەسیح، کە وێنەی خودایە، بەسەریاندا بدرەوشێتەوە." لە وەشانی کینگ جەیمسماندا دەڵێت، "مزگێنی شکۆدارەکە." ئەوە بەنرخە، بەڵام بەڕاستی هەموو ڕاستییەکەمان پێنادات. تەنها ئەوە نییە کە مزگێنیەکە خۆی شکۆدارە، بەڵکو مزگێنییەکەی کە ئێمە بانگەشەی دەکەین مزگێنییەکی زەمینی نییە، بەڵکو مزگێنی شکۆی مەسیحە. مەسیح لەوێ لە شکۆدایە لە دەستە ڕاستی خودا، و لە مەسیحی هەستاوە و شکۆدارەوە ئەم پەیامی ئاشتەواییە بۆ پیاوانی گوناهبار دێت. هەر بۆیە نێردراو بەو شێوەیە باسی دەکات. مەسیح وێنەی خودایە، دەرکەوتنی خودا. چۆن شەیتان دەیەوێت پیاوان لە هاتنە ناو ئەم شوێنە بگرێتەوە، و چۆن خودا تامەزرۆیە پیاوان بیناسن وەک ئەوەی لە کوڕەکەیدا ئاشکرا کراوە.
ئینجیل تەنها فەلسەفەیەک نییە. فەلسەفەکانی مرۆڤ چییە لە کۆتاییدا؟ فەلسەفە بریتییە لە کاریگەریی مێشک لەسەر مێشک، هەوڵدان بۆ ڕوونکردنەوەی شتەکان بە شێوەیەکی لۆژیکی، ژیرانە و مرۆیی، و هەرچەندە مێشکی قسەکەر بەهێزتر بێت، زیاتر کاریگەری لەسەر خەڵکی دیکە دادەنێت و وایان لێدەکات وەک ئەو بیر بکەنەوە. مرۆڤەکان پشت بە لۆژیک، ڕیتۆریک و قسەڕەوانی دەبەستن بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر هاوڕێکانیان دابنێن. بەڵام لەگەڵ پۆڵسی نێردراو بەو شێوەیە نەبوو. ئەو دەترسا کە تەنها ژیریی مرۆڤ لە دەسەڵاتی ئینجیل تێپەڕێت، بۆیە گوتی: "نەک بە داناییی وشەکان" (1 کۆرنسۆس 1:17). مرۆڤەکان حەزیان لە بیستنی قسەی جوانە کە بە زمانی ڕازاوە دەربڕدرابێت، بەڵام کاری بانگخوازی ئینجیل تەنها گەیشتن نییە بە مێشکی مرۆڤ، بەڵکو گەیشتنە بە ویژدان و ئیرادەی، و کاتێک ویژدانی مرۆڤ کارا دەکرێت و ئیرادەی بەرەو خودا دەگۆڕدرێت، ئەوا ڕۆحی لە ڕێگەی باوەڕ بە مەسیح ڕزگار دەبێت. بەڵام ئەمە ئەنجامی هەوڵی مرۆڤ نییە، ئەمە کاری ڕۆحی پیرۆزە، و هەر بۆیەش خزمەتکاری مەسیح پێویستە بە تەواوی پشت بە ڕۆحی خودا ببەستێت.
سەرنج بدە چۆن نێردراوەکە ئەم بەشە کۆتایی پێدێنێت.
چونکە ئێمە خۆمان ڕاناگەیەنین، بەڵکو مەسیحی عیسای گەورە؛ و خۆمان خزمەتکاری ئێوەین لەبەر خاتری عیسا.
نەیدەتوانی بە وشەی ڕوونتر بڵێت، "ئێمە هەوڵ نادەین سەرنج بۆ لای خۆمان ڕاکێشین، نامانەوێت ئەنجامی خزمەتەکەمان ئەوە بێت کە پیاوان بڕۆن و بڵێن، 'پۆڵس چەند وتاربێژێکی نایابە! ئەپۆلۆس چەند پیاوێکی زمان لووسە! شیمۆن پەترۆس چەند هاندەرێکی سەرسوڕهێنەرە! ئەم پیاوانە چەند نایابن!'" زۆرجار شەرمم کردووە لەو شتانە گەمژانەیەی کە پیاوانی نیازپاک لە کاتی ناساندنی خزمەتکارانی مەسیح بە گوێگران وتوویانە. ئەوان زۆر گرنگی بە پیاوەکە دەدەن، زۆر شتیان هەیە بۆ وتن دەربارەی تواناکانی و دەستکەوتەکانی، لە کاتێکدا تەنها لە ڕێگەی هێزی ڕۆحی پیرۆزەوە دەتوانێت هەر شتێک بکات. نابێت هەرگیز لەبیرمان بچێتەوە کە ڕزگارکەر گرنگە، و ئەو وشەیەی کە خودا بە هێزی ڕۆحی پیرۆز بەکاری دەهێنێت. بۆیە پۆڵس دەڵێت، "ئێمە خۆمان ڕاناگەیەنین،" نامانەوێت سەرنج بۆ لای خۆمان ڕاکێشین. وەک یۆحەننای لەئاوباپتایزکەر دەڵێین، "دەبێت ئەو گەورە بێت، بەڵام من بچووک ببمەوە" (یۆحەننا ٣:٣٠). "ئێمە... مەسیح یەسووعی گەورە ڕادەگەیەنین،" و تەنها کاتێک ئەو بەرز ڕادەگیرێت پیاوان و ژنان بەرەکەتدار دەبن. تەنها کاتێک ئەو بەرز ڕادەگیرێت گوناهباران ڕزگار دەبن. بەڵام وتاربێژەکە چی؟
خۆمان خزمەتکارەکانی ئێوەین لەبەر خاتری عیسا.
ئەوە هەموویەتی؛ تەنها "خزمەتکارەکانتان لە پێناوی عیسا."
چونکە خودا، ئەوەی فەرمانی دا ڕووناکی لە تاریکییەوە بێتە دەرەوە، لە دڵەکانماندا درەوشاوەتەوە، بۆ ئەوەی ڕووناکی زانینی شکۆمەندی خودا لە ڕووی عیسای مەسیحدا بدات.
لە سەرەتادا، خودا سەیری جیهانێکی پڕ لە ئاژاوەی کرد کە بە تاریکی داپۆشرابوو، و ڕۆحی خودا بەسەر ڕووی قووڵاییدا دەجووڵایەوە، و خودا فەرمووی، "با ڕووناکی بێت، و ڕووناکی بوو،" و ئەو کە "فەرمانی بە ڕووناکی کرد کە لە تاریکییەوە ببریسێتەوە، لە دڵماندا بریسکاوەتەوە، بۆ ئەوەی ڕووناکی زانینی شکۆمەندی خودا لە ڕووی عیسای مەسیحدا بدات." ئەمە خزمەتەکەمانە، بۆ ئەوەی هەموو خەڵک بهێنین تا جوانی مەسیح ببینن، بۆ ئەوەی ببینن کە، "لەوێدا هەموو پڕیی خودایی بە جەستەیی نیشتەجێیە" (کۆلۆسییەکان 2:9)، کە ئەو بەڕاستی ڕووناکی ژیانە.
من گوێم لە دەنگی یەسووع بوو کە گوتی، > "من ڕووناکی ئەم جیهانە تاریکەم؛ > بڕوانە من، بەیانیت هەڵدێت، > و هەموو ڕۆژەکانت گەشاوە بن." > من بڕوانە یەسووع بووم، و دۆزیمەوە > تێیدا ئەستێرەکەم، خۆرەکەم؛ > و لەو ڕووناکییەی ژیانەدا دەڕۆم، > تا ڕۆژانی گەشت تەواو دەبن.
ئایا تۆ "شکۆمەندی خودات لە ڕوخساری عیسادا" بینیوە؟
چونکە خودا، ئەوەی فەرمانی دا ڕووناکی لە تاریکییەوە بدرەوشێتەوە، لە دڵماندا درەوشاوەتەوە، بۆ ئەوەی ڕووناکی زانینی شکۆمەندیی خودا لە ڕوخساری عیسای مەسیحدا بدات. بەڵام ئێمە ئەم گەنجینەیەمان لە دەفری گڵیندا هەیە، بۆ ئەوەی باڵایی هێزەکە لە خوداوە بێت، نەک لە ئێمە. لە هەموو لایەکەوە ناڕەحەتین، بەڵام بێزار نین؛ سەرمان لێ شێواوە، بەڵام نائومێد نین؛ چەوسێنراوینەتەوە، بەڵام وازلێهێنراو نین؛ خراوینەتە خوارەوە، بەڵام لەناو نەچووین؛ هەمیشە مردنی گەورە عیسا لە جەستەماندا هەڵدەگرین، بۆ ئەوەی ژیانی عیساش لە جەستەماندا ئاشکرا بکرێت. چونکە ئێمە کە دەژین، هەمیشە لە پێناوی عیسادا ڕادەستی مردن دەکرێین، بۆ ئەوەی ژیانی عیساش لە گۆشتی فانیی خۆماندا ئاشکرا بکرێت. کەواتە مردن لە ئێمەدا کار دەکات، بەڵام ژیان لە ئێوەدا. ئێمە هەمان ڕۆحی باوەڕمان هەیە، وەک نووسراوە: «من باوەڕم هێنا، بۆیە قسەم کرد.» ئێمەش باوەڕ دەهێنین، بۆیە قسە دەکەین؛ دەزانین ئەوەی گەورە عیسای هەستاندەوە، ئێمەش بەهۆی عیساوە هەڵدەستێنێتەوە، و لەگەڵ ئێوەدا پێشکەشمان دەکات. چونکە هەموو شتێک لە پێناوی ئێوەدایە، بۆ ئەوەی نیعمەتی زۆر لە ڕێگەی سوپاسگوزاریی زۆرەوە بۆ شکۆمەندیی خودا بگەڕێتەوە. لەبەر ئەم هۆکارە ئێمە سست نابین؛ بەڵام هەرچەندە مرۆڤی دەرەوەمان لەناو دەچێت، بەڵام مرۆڤی ناوەوەمان ڕۆژ بە ڕۆژ نوێ دەکرێتەوە. چونکە تەنگانەی سووکمان، کە تەنها بۆ ساتێکە، بۆ ئێمە کێشێکی زۆر گەورەتر و هەتاهەتایی شکۆمەندی بەرهەم دەهێنێت؛ لە کاتێکدا سەیری ئەو شتانە ناکەین کە دەبینرێن، بەڵکو سەیری ئەو شتانە دەکەین کە نابینرێن: چونکە ئەو شتانەی دەبینرێن کاتیین؛ بەڵام ئەو شتانەی نابینرێن هەتاهەتاییین. (ئایەتەکانی ٦-١٨)
ئەو ئایەتەی کە خوێندنەکەمان پێی دەست پێکرد، زۆر بە ڕوونی پەیوەندی هەیە بە بەشی یەکەمی پەرتووکی پەیدابوون. لەبیرتانە خوێندمانەوە، "لە سەرەتادا خودا ئاسمان و زەویی دروست کرد." هەندێک کەس وا گومان دەکەن کە ئێمە کە بە گشتی پێمان دەوترێت "بناغەگەرایان"، بڕوامان وایە کە ئەوە نزیکەی کاتژمێر ١٠ی بەیانی لە ساڵی ٤٠٠٤ پ.ز. ڕوویداوە. ئێمە هیچ شتێکی لەو جۆرە بڕوامان پێ نییە. من تا ئێستا هەرگیز بناغەگەرایەکم نەبینیوە کە هیچ تێگەیشتنێکی وا سادە و ساکاری دەربارەی کاتی دروستکردن هەبووبێت.
ئەوەی ئێمە باوەڕمان پێیەتی ئەوەیە کە هەر کاتێک دروستبوون ڕوویدابێت، گرنگ نییە چەند ملیۆن یان ملیارەها ساڵ لەمەوبەر بووبێت، خودا بوو کە هەموو شتێکی هێنایە بوون- "لە سەرەتادا خودا ئاسمان و زەوی دروستکرد." ئێمە بارودۆخی تەواوی زەوی لەو کاتەدا نازانین، جگە لەوەی کە لە ئیشایا 45:18 پێمان وتراوە کە "ئەو بە بەتاڵی [یان بە بۆشایی] دروستی نەکرد، بەڵکو بۆ نیشتەجێبوون دروستی کرد." زەوی، وەک خودا لە بنەڕەتدا دروستی کرد، بە تەواوی بێ کەموکوڕی بوو، بەڵام ئایەتی دووەمی پەیدابوون پێمان دەڵێت کە "زەوی [بوو بە] بێ شێوە و بۆشایی." شتێک بەسەر ئەو دروستبوونە یەکەمەدا هات؛ کەوتنێک ڕوویدا، کارەساتێکی گەورە ڕوویدا، و بەم شێوەیە ئێمە ئەو بارودۆخەمان هەیە کە لەو ئایەتە دووەمەدا وێنا کراوە. بۆیە خودا دەستی کردەوە بە کارکردن بۆ ئەوەی ئەم زەوییە ئامادە بکات تا ببێتە ئەو شانۆیە کە درامای سەرسوڕهێنەری ڕزگاربوون تێیدا نمایش بکرێت.
پێمان دەوترێت کە، "ڕۆحی خودا باڵی بەسەر ڕووی قووڵاییدا کێشا. و خودا فەرمووی، با ڕووناکی بێت: و ڕووناکی بوو." سەرنجی دوو شت بدە: ڕۆحی خودا باڵی کێشا – خودا قسەی کرد. "هاتنە ژوورەوەی وشەکانت ڕووناکی دەبەخشێت" (زەبوورەکان ١١٩:١٣٠). ئێمە مرۆڤ بە هەمان دۆخی ئەو کەوتنە دەبینین. "خودا مرۆڤی ڕاست و دروست دروست کردووە" (وتاربێژ ٧:٢٩)، بەڵام ئەو کەوت و بەرگی شکۆی لەدەست دا. ئێمە دەڵێین، "پێویستی دایکی داهێنانە،" و یەکەم داهێنان داوێنپۆشی گەڵای هەنجیر بوو. ئادەم بە تێگەیشتن لە ڕووتی خۆی، داوێنپۆشێکی لە گەڵای هەنجیر بۆ خۆی دروست کرد. لە ڕێگەی گوناهەوە مرۆڤ کەوتە ئەم دۆخە پشێوییەوە، بەڵام خودا کاری دەکرد بۆ ئەوەی لەو دۆخە دەری بهێنێت. مرۆڤ لە تاریکیدایە، ونبوو و بەدبەختە، و لە ڕزگارکردنیدا دوو شتی گەورە تێدایە: یەکەم، باڵکێشانی ڕۆحی پیرۆز بەسەر ڕۆحی مرۆڤدا، چونکە هیچ مرۆڤێک هەرگیز ڕزگار نەکراوە بەبێ کاری ڕۆحی پیرۆز. شتی دووەم پەیامی ئینجیلە. "خودا فەرمووی، با ڕووناکی بێت: و ڕووناکی بوو." و لێرەدا دەخوێنینەوە،
خودا، کە فەرمانی دا ڕووناکی لە تاریکییەوە بدرەوشێتەوە، لە دڵەکانماندا درەوشاوەتەوە، بۆ ئەوەی ڕووناکی زانینی شکۆمەندی خودا لە ڕووی عیسای مەسیحدا بدات.
و بەم شێوەیە ئێمە کە ئەو ڕووناکییەمان پێگەیشتووە، ئێمە کە باوەڕمان بە پەیامی ئینجیل هێناوە، لە تاریکیی سروشتەوە هێنراوینەتە دەرەوە بۆ ناو ئەم ڕووناکییە سەرسوڕهێنەرەی خودا، لە ڕێگەی ئینجیلەوە.
نێردراو ئێستا نیشان دەدات کە ئەم پەیامەمان پێ سپێردراوە، بۆ ئەوەی بیگەیەنین بە پیاو و ژنانی هەژار و ونبوو. خۆمان تەنها بوونەوەری لاواز و گوناهبارین، بە هیچ شێوەیەک تەواو نین، بەڵام ڕزگارکەرێکی تەواومان هەیە بۆ ڕاگەیاندن و ڕزگارییەکی تەواو بۆ مزگێنیدان. بۆیە ئەو دەڵێت،
ئێمە ئەم گەنجینەیەمان لە دەفرە گڵینەکاندا هەیە [مەبەستی جەستەمانە]، بۆ ئەوەی شکۆمەندیی هێزەکە هی خودا بێت، نەک هی ئێمە.
پێم وایە دەتوانن ببینن کە ئاماژە لێرەدا بۆ ئەو شەڕەیە لە ڕۆژانی گیدیۆن کاتێک سوپا بچووکەکەی سێ سەد کەسی گەمارۆی ئۆردوگای گەورەی میدیانییەکانیان دا. بە هەر یەکێک لەو سەربازانە دەفرێکی گڵین سپێردرابوو، و لەو دەفرەدا ڕووناکییەک هەبوو، چرایەک لە جۆرێک. گیدیۆن بە سەربازەکانی وت گەمارۆی ئۆردوگاکە بدەن و هەرچی ئەو کردی ئەوانیش بیکەن، و بەم شێوەیە لە کاتێکی دیاریکراودا هاواری کرد، "شمشێری یەهوڤا و گیدیۆن،" و دەفرە گڵینەکەی شکاند و ڕووناکییەکە دەرکەوت. ئەو ساتەی ئەو وای کرد، هەموو ئەوانی تر هەمان شتیان کرد، و میدیانییەکان هەستانە سەر پێ و وایان بیرکردەوە کە دەبێت سوپایەکی زۆر گەورە گەمارۆیان دابێت. هەستیان کرد هیچ هیوایەک نییە، و لە ناڕەحەتییەکەیاندا لە تاریکیدا دەستیان کرد بە کوشتنی یەکتر، و بەم شێوەیە سوپاکەی گیدیۆن سەرکەوتوو بوو. سەرکەوتنێکی گەورە بوو کە بە شێوەیەکی سەیر بەدەست هات. ئەوەیە کە هەموو مەسیحییەک وایە، دەفرێکی گڵینە و ڕووناکییەکی تێدایە. بە تۆ و بە من ڕووناکییە شکۆدارەکەی ئینجیل سپێردراوە. ئێمە جارێک لە تاریکیدا بووین بەڵام ئێستا لە ڕووناکیی خودا داین. بۆ ئەوەی ڕووناکییەک لە دەفرێکەوە بڵاوبێتەوە، دەبێت بشکێنرێت. ئایا دەزانیت بۆچی هەندێک کەس کە ئینجیل بە شێوەیەکی فیکری دەزانن هەرگیز ڕۆحێک بۆ مەسیح بەدەست ناهێنن؟ ئەوە لەبەر ئەوەیە کە دەفرە گڵینەکە هەرگیز نەشکێنراوە، ئەوان هەرگیز لەبەردەم خودا دا نەچەمێنراونەتەوە و نەخراونەتە خوارەوە. ڕەنگە کەسێک هەموو شتێک دەربارەی ڕێگای ژیان بزانێت و هێشتا هەرگیز ڕووناکی بەوانی تر نەگەیەنێت، چونکە ئەو کەسە هەرگیز لەبەردەم خودا دا نەشکێنراوە.
ئێمە ئەم گەنجینەیەمان لە دەفرە گڵینەکاندا هەیە، بۆ ئەوەی گەورەیی هێزەکە هی خودا بێت، و نەک هی ئێمە.
دەفرەکە هیچ شتێکی نییە شانازی پێوە بکات؛ ڕووناکییەکەیە کە هەموو شتێک ئەنجام دەدات.
پەیامبەرەکە بەتایبەتی بیر لە خۆی و هاوکارەکانی دەکاتەوە کاتێک دەڵێت،
لە هەموو لایەکەوە تەنگانەمان هەیە، بەڵام تەنگاو نین.
ئێمە کە خزمەتە پڕشکۆکەی ئینجیلمان پێ سپێردراوە، تێدەگەین کە دەبێت چاوەڕێی کێشە بین.
ئێمە سەرمان لێ شێواوە،
زۆرجار بە زەحمەت دەزانین کام ڕێگا بگرینەبەر. بەڵام ئێمە نائومێد نین چونکە دڵنیاین کە گەورە پیرۆزەکەمان تێدەگات، و چاوەڕێی فەرمایشتی ئەوین.
چەوسێنراو، بەڵام تەرککراو نین.
>با جیهان بێزم لێبکات و جێم بهێڵێت، >ئەوانیش ڕزگارکەرەکەی منیشیان جێهێشتووە، >دڵ و ڕوخساری مرۆڤ فێڵم لێدەکەن، >تۆ وەک ئەوان ناڕاست نیت.
"لە جیهاندا،" پەروەردگار عیسا دەفەرموێت، "ئێوە تەنگانەتان دەبێت؛ بەڵام دڵخۆش بن؛ من بەسەر جیهاندا سەرکەوتووم” (یۆحەننا ١٦:٣٣). ڕزگارکەری هەستاوە، شکۆدار، و سەرکەوتوومان پشتیوانی لە هەموو یەکێک لە گەلە چەوساوە و ئازارچەشتووەکەی دەکات.
هەمیشە لە جەستەدا هەڵگرتنی مردنی گەورە عیسا.
ئەوە بە سادەیی واتای ئەوەیە کە ئێمەی مەسیحییەکان ڕۆژانە ڕادەستی مردن دەکرێین؛ واتە، هێزی مزگێنیی عیسای مەسیح لە ژیانی ڕۆژانەماندا دەردەکەوێت. گەورە عیسا دەفەرموێت: «ئەگەر یەکێک ویستی دوام بکەوێت، با خۆی نکۆڵی لێ بکات و خاچەکەی هەڵبگرێت و دوام بکەوێت» (مەتتا ١٦:٢٤). ئەگەر تۆ لەو ڕۆژانەدا ژیابایت کە گەورە ئەو وشانەی فەرموو، و کۆمەڵێک سەربازت بینیبایە بە ڕێگادا دێن، و پیاوێکیش لە ناوەڕاستیاندا خاچێکی لەسەر شانی بوایە، دەتگوت: «ئەو پیاوە بەرەو مردن دەچێت.» زۆر باشە، «ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەمەوێت بۆ من بیگریت،» گەورەمان دەفەرموێت. «ئەوەی ژیانی خۆی لە پێناوی مندا لەدەست بدات، دەیدۆزێتەوە» (مەتتا ١٠:٣٩). ئەو شوێنە بۆ من بگرە، خاچەکە هەڵبگرە و دوام بکەوە. گرنگ نییە چی ڕوودەدات تۆ بە سادەیی دەبێت خۆت ڕادەست بکەیت، تەنانەت بۆ مردنیش، بۆ ئەوەی من شکۆدار بکەیت. ئەوەیە کە ئێمە شانازی پێوە دەکەین.
هەمیشە هەڵگرتنی مردنی گەورە عیسا لە جەستەدا.
لە شوێنێکی تردا نێردراوەکە دەڵێت، «من ڕۆژانە دەمرم» (1 کۆرنسۆس 15:31). سەیرم دێت ئایا هیچ خزمەتکارێکی مەسیح هێندەی نێردراو پۆڵس ئازاری چێشتبێت و بەرگەی گرتبێت. بەڵام ئەو شانازی بە هەموویەوە دەکرد، چونکە کاتێک لە پێناوی عیسادا ئازاری چێژت، ژیانی عیسا لە جەستەی فانییدا دەردەکەوت. خەڵک دەیانتوانی سەیری بکەن و بڵێن، ئەوە ئەو شێوازەیە کە مەسیح دەیەوێت ئێمە پێی بژین. بۆیە من و تۆ بانگکراوین بۆ ئەوەی ژیانی خوداوەند عیسای مەسیح دەربخەین.
ئێمە کە دەژین هەمیشە ڕادەستی مردن دەکرێین لەبەر خاتری عیسا، بۆ ئەوەی ژیانی عیساش لە جەستەی فانیی ئێمەدا ئاشکرا بکرێت. کەواتە مردن لە ئێمەدا کار دەکات، بەڵام ژیان لە ئێوەدا.
ئەو قسە دەکات، وەک دەبینیت، وەک خزمەتکارێکی مەسیح کە شکێنرابوو بۆ ئەوەی ڕووناکی بڕەوشێتەوە، بۆ ئەوەی دڵە تاریکەکانی ئەو کۆرنساییانە ڕووناک بکاتەوە. ئێمە ڕادەست کراوین بە تەنگانە و تاقیکردنەوە و چەوساندنەوە بۆ ئەوەی ڕووناکی لە ڕێگەی ئێمەوە بۆ جیهانێکی ونبوو بڕەوشێتەوە. ئەوە بە هەمان شێوە بوو لەگەڵ خوداوەند عیسای مەسیح. ئەو فەرمووی، "ئەگەر دەنکە گەنمێک نەکەوێتە ناو زەوی و نەمرێت، تەنیا دەمێنێتەوە: بەڵام ئەگەر بمرێت، زۆر بەرهەم دەهێنێت" (یۆحەننا ١٢:٢٤)، و هەمان بنەما جێبەجێ دەبێت سەبارەت بە خزمەتکارەکانی. ئەگەر دەتەوێت بەکەڵک بیت بۆ خوداوەند عیسای مەسیح، دەبێت ئامادە بیت شوێنی مردن بگریت.
پێم وایە ئارسەر تی. پیێرسۆن بوو، کە کاتێک سەردانی جۆرج موولەری کرد، لێی پرسی، "بەڕێز موولەر، ئایا ئامادەیت نهێنیی کارە گەورەکەت و ئەو شتە سەرسوڕهێنەرانەی کە خودا لە ڕێگەی تۆوە کردوونی، پێم بڵێیت؟"
بەڕێز موڵەر بۆ ساتێک سەیری سەرەوەی کرد، و پاشان سەری خوارتر و خوارتر دانەواند تاوەکوو گەیشتە خوارەوە لە نێوان ئەژنۆکانی، و بۆ ساتێک یان دووان بێدەنگ بوو، و پاشان گوتی،
چەندین ساڵ لەمەوبەر ڕۆژێک لە ژیانمدا هات کاتێک گۆرج موولەر مرد. وەک پیاوێکی گەنج چەندین ئارەزووی گەورەم هەبوو، بەڵام ڕۆژێک هات کاتێک من لە هەموو ئەم شتانە مردم، و من وتم، 'لەمەودوا، خوداوەند عیسا، نەک ویستی من بەڵکو هی تۆ،' و لەو ڕۆژەوە خودا دەستی کرد بە کارکردن لەناو من و لە ڕێگەی منەوە.
جەنەراڵ بووس بە شێوەیەکی جیاواز دەری بڕی. جەی. ویلبەر چاپمان پێی وت، "ئایا نهێنیی ئەو کارە گەورەیەی کە ئەنجامت داوە، پێم دەڵێیت؟"
وتی، بە شێوازە ڕاستەوخۆکەی خۆی، کاتێک ڕاستەوخۆ سەیری ڕوخساری دکتۆر چەپمانی دەکرد بەو چاوە هەڵۆییەی خۆی،
دکتۆر چاپمان، کاتێک کوڕێکی حەڤدە ساڵان بووم، بڕیارمدا کە خودا خاوەنی هەموو بوونی ویلیەم بووس بێت.
ئەوەیە! کاتێک دەگەمە ئەو شوێنەی کە لە ئارەزووەکانی خۆم تەواو دەبم، کاتێک دەتوانم بڵێم، "هیچ لە خۆمەوە نییە، بەڵکو هەمووی لە تۆوەیە،" تێدەگەم مەبەستی پاوڵ چییە کاتێک باسی "هەڵگرتنی مردنی خوداوەند عیسا لە جەستەدا" دەکات.
کەواتە مردن لە ئێمەدا کار دەکات، بەڵام ژیان لە ئێوەدا. ئێمە هەمان ڕۆحی باوەڕمان هەیە، وەک نووسراوە: "من باوەڕم هێنا، و بۆیە قسەم کرد؛" ئێمەش باوەڕ دەکەین، و بۆیە قسە دەکەین.
هیچ مرۆڤێک ناتوانێت ئەو ژیانە بژی کە پۆڵ باسی دەکات مەگەر بە باوەڕەوە پەروەردگار عیسای مەسیحی بینیبێت، زیندووبووەوەکە لەوێ. کێ دەیەوێت خۆی لەگەڵ مەسیحێکی مردوودا بناسێنێت؟ بەڵام مەسیح دووبارە زیندوو کراوەتەوە، و بە باوەڕەوە باس لە سەرکەوتنە گەورەکەی باوەڕ دەکەین.
بە زانینی ئەوەی کە ئەو کە خاوەن عیسای هەڵستاندەوە، ئێمەش بەهۆی عیساوە هەڵدەستێنێتەوە، و لەگەڵ ئێوەدا پێشکەشمان دەکات. چونکە هەموو شتێک لە پێناوی ئێوەدایە، بۆ ئەوەی نیعمەتە زۆرەکە لە ڕێگەی سوپاسگوزاری زۆرەوە بگەڕێتەوە بۆ شکۆمەندی خودا. لەبەر ئەم هۆیە ئێمە سست نابین؛ بەڵام هەرچەندە مرۆڤی دەرەوەمان لەناو دەچێت، بەڵام مرۆڤی ناوەوەمان ڕۆژ بە ڕۆژ نوێ دەبێتەوە. چونکە تەنگانەی سووکمان، کە تەنها بۆ کاتێکی کەمە، کێشێکی زۆر گەورەتر و هەتاهەتایی لە شکۆمەندی بۆمان بەرهەم دەهێنێت.
سەرنج بدە لە دژایەتییە سەرنجڕاکێشە زۆرەکانی ئەم ئایەتانە. سەرەتا تێبینی دژایەتی نێوان لەناوچوون و نوێبوونەوە بکە.
بۆیە سارد نابینەوە؛ بەڵام هەرچەندە مرۆڤی دەرەوەمان لەناو دەچێت، کەچی مرۆڤی ناوەوەمان ڕۆژ بە ڕۆژ نوێ دەبێتەوە.
Mirovê derve helak dibe. Em çiqas baş vê yekê dizanin! Mirovê derve çi ye? Ew mirovê fîzîkî ye, laş e, û gelek ji me pê dihesin ku mirovê derve helak dibe. Di gavê de ew nermbûn nemaye ku berê hebû, ew hêza fîzîkî nemaye ku carekê hebû. Em pir zûtir westiyayî dibin ji berî çend salan. Em tiştan ewqas baş bi bîr naynin wekî berê. Û hinek ji me tiştekî pir ecêb derbarê bîranînê de ferq kirine. Em dikarin pir zelal bi bîr bînin tiştên ku di salên me yên destpêkê de qewimîn; em bûyerên biçûk ên rojên zarokatiyê bi bîr tînin, em kesên ku di wan rojan de ji me re dilovan bûn bi bîr tînin, û hinek ji me qet bîranîna wan kesên ku pir nebaş bûn ji me re ji bîr nekirine. Em pir zelal bi bîr tînin serpêhatiyên rojên me yên destpêkê yên dibistanê û gelek serpêhatiyên me yên destpêkê yên ruhanî, dema ku Xwedê bi dilên me yên ciwan re peyivî, tetbîqatên ku me derbas kirin, û paşê kêliya biryarê dema ku me Mesîh qebûl kir. Van tiştan em pir baş bi bîr tînin, lê zehmetiyek mezin dikişînin ku bi bîr bînin çi duh qewimî. Em tewra ji civînekê vedigerin malê û kesek dibêje, "Xutbeyeke baş bû?"
وە ئێمە دەڵێین، "پێموایە وابوو؛ بەڵێ، بە شێوەیەکی گونجاو."
“باشە، دەقەکە چی بوو؟”
"باشە، بەڕاستی، لەبیرم چوو،" و ناتوانین بیهێنینەوە. یادەوەری هەموو جۆرە فێڵێکی سەیرمان لێ دەکات. بەڵێ، مرۆڤی دەرەوە لەناو دەچێت، بەڵام «مرۆڤی ناوەوە ڕۆژ بە ڕۆژ نوێ دەبێتەوە.»
مرۆڤی ناوەوە بریتییە لە ڕۆح، گیان، مرۆڤی ڕاستەقینە، کە بە هێزی ڕۆحی پیرۆز نوێ کراوەتەوە. جەستە لاوازتر و لاوازتر دەبێت، بەڵام مرۆڤی ناوەوە بەهێزتر و بەهێزتر دەبێت. هەرچەندە زیاتر لە بەهەشت نزیک ببینەوە، شتە بەنرخەکانی پەروەردگار زیاتر بۆمان ڕاستەقینە دەبن. پێموایە وێنەکەی بانیان زۆر جوانە. ئەو باوەڕدارە پیرەکانی بینی کە لەسەر کەنارەکانی ڕووباری ژیان لە خاکی بیولە پاڵکەوتبوون، و دەیانتوانی هەندێک جار چاوپێکەوتنێکی کورت لە شکۆمەندی شاری ئاسمانی ببینن. هەندێک جار دەیانتوانی بە ڕاستی درەوشاوەکان لە دیوی ترەوە ببینن، و لە کاتەکانی تردا پێیان وابوو کە دەیانتوانی گوێیان لە دەنگی پیرۆزەکان و گۆرانییەکانی ستایشیان بێت. پێموایە پیرەکان زۆریان لەو بارەیەوە دەزانن. پیرۆزەکانی خودا کە بە درێژایی ساڵان بۆ ئەو ژیاون، و ئێستا زۆر نزیک بوونەتەوە لە کۆتایی ئەم ژیانە، پێدەچێت لە ئێستاوە دەنگ و دیمەنەکانی شاری ئاسمانییەکەی ئەوێ کە بەرەوێی دەچن، وەربگرن؛ و دڵنیا بە کە ئەم شتانە زیاتر و زیاتر بۆ تۆ ڕاستەقینە دەبن هەرچەندە زیاتر لە کۆتایی نزیک ببیتەوە.
لە ئێوارەدا، ڕووناک دەبێت.
چەرمەسەرییە سووکەکەمان، کە تەنها بۆ ساتێکە، بۆمان بەرهەم دەهێنێت قورساییەکی شکۆمەندیی هەمیشەیی و زۆر گەورەتر و بێسنوور.
لێرەدا دووبارە جیاوازییەکی ڕوون دەبینین؛ یەکەم، جیاوازی نێوان ناخۆشی و شکۆمەندی. تۆ زۆر ناخۆشیت بینیوە لە کاتێکدا کە بە ڕێگاکەدا ڕۆیشتوویت. تۆ ژیانی خۆت بەبێ ئەوەی زۆر تاقیکردنەوە و ناخۆشی بزانیت نەژیاویت؛ تۆ نەبووە کە ئازار و خەمباری و نائومێدی نەزانیت. کات هەیە کە فرمێسکەکان دەڕژێن. بەڵام ئێستا خودا شکۆمەندییەکەی کە دێتە پێشەوە، لە بەرامبەر ئەو ناخۆشییەی کە لێرەدا زانیوتە، دادەنێت، و ئەگەر ناخۆشییەکە دڵی تۆی خەمبار کردبێت، چۆن شکۆمەندییەکە تۆ سەرسام دەکات کاتێک لە ماڵەوە لەگەڵ مەسیحیت.
ئەو باسی ئازارەکە دەکات وەک "ئازارێکی سووک"، بەڵام باسی شکۆ دەکات وەک "قورساییەک" لە شکۆ. تۆ هەندێک جار هەستت کردووە وەک ئەوەی ئازارەکەت زۆر قورس بووبێت، بەڵام هیچ قورساییەکی ڕاستەقینەی نییە بە بەراورد لەگەڵ ئەو شکۆیەی کە دێت. بۆیە، ئەگەر ئازارەکە وادیارە زۆر قورس بووبێت کاتێک خودا پێی دەڵێت سووک، دەتوانیت هەندێک بیرۆکەت دەست بکەوێت دەربارەی ئەو شکۆیەی چاوەڕێمان دەکات. ئەو دەڵێت، "ئازارە سووکەکەمان، کە تەنها بۆ ساتێکە." وادیار نییە وەک ئەوەی تەنها "بۆ ساتێک" بووبێت. من قسەم لەگەڵ پیرۆزێکی خۆشەویست دەکرد کە بۆ ماوەی زیاتر لە بیست ساڵ لەسەر کورسیی گەڕۆک دانیشتبوو، و من وتم، "خۆشە بزانین کە خوداوەند دێت، و پاشان هەموو ئەم ناخۆشییە کۆتایی دێت."
“ئای، بەڵێ،” ئەو وتی، “بەڵام زۆر درێژە، زۆر درێژ خایاندووە. سەیرمە کەی کۆتایی دێت.”
وا دیار بوو ماوەیەکی زۆرە، کەچی ئەو دەڵێت تەنها بۆ ساتێکە. وا دابنێ یەکێک هەموو تەمەنی لەم جیهانەدا لە ناخۆشیدا بەسەر بردبێت و تا حەفتا، هەشتا، یان نەوەد ساڵ ژیابێت؛ لە کۆتاییدا، ئەوە چییە بە بەراورد لەگەڵ هەتاهەتایە؟ «ساڵانی تەمەنمان وەک چیرۆکێک بەسەر دەبەین کە دەگێڕدرێتەوە» (زەبوورەکان ٩٠:٩). ساڵانمان تێدەپەڕن وەک «پاسەوانییەک لە شەودا» (زەبوورەکان ٩٠:٤).
تەنگانە سووکەکەی ئێمە... تەنها بۆ ساتێکە.
بەڵام سەرنج بدە چی چاوەڕێمان دەکات لەو دیو.
ئازارە سووکەکەمان، کە تەنها بۆ کاتێکی کەمە، بۆمان بەرهەم دەهێنێت شکۆمەندییەکی هەمیشەیی و لە ڕادەبەدەر گەورە و قورس.
چەند بەهێزی دەری دەبڕێت! ئەمە تێگەیشتنێک دەدات لەوەی چی دێت، چۆن دەبێت دواتر، کاتێک تاقیکردنەوەکانی زەوی کۆتایی دێن و لە کۆتاییدا لە شکۆمەندیدا دەبین لەگەڵ خوداوەند عیسا.
لەو کاتەدا،
ئێمە سەیری ئەو شتانە ناکەین کە دەبینرێن، بەڵکو سەیری ئەو شتانە دەکەین کە نابینرێن: چونکە ئەو شتانەی دەبینرێن کاتیین؛ بەڵام ئەو شتانەی نابینرێن هەتاهەتایین.
نابێت خەریکی شتە ئێستاییەکان بین کە دەیانبینین، بەڵکو دەبێت هەوڵ بدەین خەریکی ئەو شتانە بین کە نابینرێن، چونکە ئەوان، لە کۆتاییدا، شتە ڕاستەقینەکانن، شتە هەتاهەتاییەکانن. ئەو شتانەی کە هیچ چاوێکی مرۆڤ نەیبینیون، ئەو شتانەن کە بەردەوامن. کاتێک هەموو شتێک کە چاو سەیری دەکات ون دەبێت، ئێمە مەسیحمان دەبێت، ئێمە بەهەشتمان دەبێت، ئێمە ڕۆحی پیرۆزمان دەبێت، ئێمە خۆشەویستیی باوکمان دەبێت، ئێمە هاوبەشیی لەگەڵ گەلی خودا بۆ هەتاهەتایە دەبێت، کاتێک سێبەرە پووچەکانی زەوی تێپەڕیون.