ئەم بەشە باس لە پەنتیکۆست دەکات وەک ڕووداوێکی سەرەکی دوای جەستەوەرگرتن، مردن و هەستانەوەی مەسیح، کە دابەزینی ڕۆحی پیرۆز نیشانە بۆ بەهێزکردنی باوەڕداران و دامەزراندنی کەنیسە. ڕوونی دەکاتەوە کە گرنگیی پەنتیکۆست وەک قۆناغێکی پێشوەختە دیاریکراو لە پلانی خودادا، جۆرەکانی پەیمانی کۆن جێبەجێ دەکات وەک جەژنی پەسخە و بەرهەمی یەکەم، و دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێیە. دەقەکە هەروەها لێکۆڵینەوە لە شوێنی ڕوودانی پەنتیکۆست دەکات، پێشنیاری حەوشەکانی پەرستگا دەکات وەک شوێنێکی گونجاو بۆ کۆبوونەوەی قوتابییەکان کاتێک ڕۆحی پیرۆز دەرکەوت بە دەنگی با و زمانەکانی ئاگر.
تێبینییەکانی ئایرۆنساید
ئێستا دەبێت بیر لە ڕووداوی گەورەی داهاتوو بکەینەوە کە دوای ئەو شتە سەرسوڕهێنەرانە دێت کە لە ئینجیلەکاندا بۆمان تۆمارکراون. یەکەم، جەستەوەرگرتنی خودای گەورەمان عیسا بوو - هاتنی کوڕی خودا بۆ سەر ئەم زەوییە بۆ یەکخستنی مرۆڤ لەگەڵ خودایی. پاشان گۆلگۆتا، کاتێک مەسیح خۆی کردە فیدیە بۆ هەمووان بۆ لابردنی گوناهەکانمان. دواتر، هەستانەوەی جەستەیی ڕزگارکەر. لە کرداری نێردراوان 2:0 پەنتیکۆستمان هەیە، هاتنی کەسێکی دیکەی خودایی، ڕۆحی پیرۆز، بۆ نیشتەجێبوون لە کەنیسە لەسەر زەوی و بۆ بەهێزکردنی باوەڕداران بۆ گەیاندنی پەیامی نیعمەت بۆ هەموو شوێنێک.
تێبینی وشە سەرەتاییەکان بکە،
و کاتێک ڕۆژی پەنتیکۆست تەواو هاتبوو، هەموویان بە یەک دڵ لە یەک شوێن بوون.
لەوە کاتەدا باوەڕداران لە ئۆرشەلیم ژمارەیان نزیکەی 120 کەس بوو و هەموویان دەیانتوانی پێکەوە بن، و -گرنگتر- هەموویان یەک دڵ و یەک ڕا بوون. بەڵام هەڵە مەکە. پەنتیکۆست نەهات چونکە هەموویان لەسەر یەک ڕێککەوتبوون و لە یەک شوێندا بوون؛ ئەوان لەوێ بوون چاوەڕێی پەنتیکۆست بوون، لە گوێڕایەڵیدا بۆ وشەکانی گەورە یەسووعی مەسیح. پەنتیکۆست سەردەمێکی پێشوەخت دیاریکراو بوو لە هزری خودا و وشەی خودادا. لە هەموو سەردەمەکانی ڕابردووەوە بڕیاری لەسەر درابوو کە کەی ڕۆحی پیرۆز دادەبەزێت و نیشتەجێ دەبێت لەگەڵ گەلی خودا لەسەر زەوی. گەورە یەسووع فەرمووبووی کە باوک دڵنەوایی کەرەکە دەنێرێت و
ئەو لە هی من وەردەگرێت و نیشانتان دەدات (یۆحەننا ١٦:١٥).
ئەو هەروەها گوتی،
بمێننەوە لە شاری قودس، تاوەکوو پڕ ببن لە هێز لە بەرزاییەوە (لۆقا 24:49).
ڕۆحی پیرۆز بڕیار بوو سەردەمێکی نوێ دەستپێبکات و خودا بە دڵنیاییەوە کاتی دەستپێکردنی ئەو سەردەمەی دیاریکردبوو – ڕۆژی پەنتیکۆست. لە لاوییەکان ٢٣:٠دا دەربارەی ساڵی کڵێسایی یان پیرۆزی ئیسرائیل دەخوێنینەوە لەگەڵ جەژنە گەورەکانی کە تایبەت بوون پێی. لە نێوانیاندا جەژنی پەسخە بوو لە بەهاردا (لە ڕۆژی چواردەهەمی مانگی نیسان)، کە پێشبینی مردنی گەورەمان عیسای مەسیحی دەکرد. کاتێک پەسخە هات، ئەو مرد؛ ئەوە پەسخەی دیاریکراو بوو. ئەو جەژنی پەسخەی لە ئێوارەی پێش مردنی بەجێهێنا. ڕۆژی جوولەکەکان بە ئێوارەی یەک ڕۆژ دەستیپێدەکرد، وەک چۆن ئێمە دەیژمێرین، و تا ئێوارەی ڕۆژی دواتر بەردەوام دەبوو؛ بۆیە لە یەکەم ئێوارەدا عیسا جەژنی پەسخەی لەگەڵ قوتابییەکانی خوارد، و پێش ئێوارەی دواتر ئەو مرد، بەرخە بێگەردەکە لە گۆلگۆسە.
مەسیح، پەسخەی ئێمە، لە پێناوی ئێمەدا قوربانی کرا: کەواتە با جەژنەکە بگێڕین، نەک بە هەویرترشی کۆن، نە بە هەویرترشی خراپە و بەدکاری؛ بەڵکو بە نانی بێ هەویرترشی دڵسۆزی و ڕاستی (1 کۆرنسۆس 5:7-8).
ئەگەر لە لێڤییەکان 23:0 بەردەوام بیت، دەبینیت کە ڕۆژی دوای شەممە دەبوو دەستەیەک لە بەرهەمی یەکەم بهێنن. پێمان وتراوە مەسیح لە مردووان هەستاوەتەوە و
ببێتە بەروبوومی یەکەمی ئەوانەی خەوتوون (1 کۆرنسۆس 15:20).
کەواتە هەر وەک چۆن جەژنی فەسح نموونەی مردنی مەسیح بوو، بەرهەمی یەکەمیش نموونەی زیندووبوونەوە شکۆدارەکەی بوو، نۆبەرەی مردووان.
کاتێک دەگەڕێینەوە بۆ لێڤییەکان ٢٣:٠، لە ئایەتەکانی ١٥ و ١٦دا دەخوێنینەوە:
ئێوە بۆ خۆتان دەژمێرن لە سبەینێی دوای شەممە، لەو ڕۆژەی کە دەستە گەنمی قوربانی بەرزکردنەوەتان هێنا [واتە، بەرهەمی یەکەم]؛ حەوت شەممە تەواو دەبێت: هەتا سبەینێی دوای حەوتەمین شەممە، ئێوە پەنجا ڕۆژ دەژمێرن؛ و قوربانییەکی نوێی دانەوێڵە پێشکەش بە یەزدان دەکەن.
پەنجا ڕۆژ دەبوو تێپەڕن لە پێشکەشکردنی بەرهەمە سەرەتاییەکانەوە تا جەژنی پەنتەکۆست. پەنتەکۆست بەڕاستی واتای "ڕۆژی پەنجایەمینە،" بۆیە خودا فەرمانی دابوو کە ئەم جەژنە لە ئیسرائیلدا جێبەجێ بکرێت وەک نموونەی دەستپێکی سەردەمێکی نوێ کاتێک پێشکەشکردنێکی نوێی ژەمەخۆراکی پێشکەش بە یەزدان دەکرێت:
لە شوێنی نیشتەجێبوونتانەوە دەبێ دوو نانی تەکان بهێنن.. .کە بە خەمیرەوە کوڵاون.
ئەمانە نەیاندەتوانی نوێنەرایەتیی پەروەردگارمان بکەن چونکە هەویریان تێدابوو: هەویر جۆرێکە لە گوناه و ئەویش بێ گوناه بوو. بەڵام نانەکان نوێنەرایەتیی ئەوانە دەکەن کە لە ڕێگەی مردنی پەروەردگار عیسای مەسیحەوە وەک بەدیهێنراوێکی نوێ پێشکەش بە خودا دەکرێن، جوو و ناجوو، خۆیان گوناهبارن بەڵام گوناهەکانیان لەژێر ڕۆشنایی خاچی مەسیحدا دادوەرییان لەسەر کراوە. بۆیە پەنتیکۆست سەرەتای سەردەمێکی نوێ بوو، سەردەمی کڵێسا، جەستەی مەسیح.
کاتێک ڕۆژی پەنتیکۆست هات، نێردراوان، لە وەڵامی فەرمانی خوداوەند عیسادا، لە یەک شوێندا کۆببوونەوە. تەواو ئەو یەک شوێنە کوێ بوو؟ ئەوەندە ئاسان نییە بڕیاری لەسەر بدرێت وەک ئەوەی کەسێک بیری لێ بکاتەوە. زۆرێک بە شتێکی مسۆگەری دادەنێن کە لە ژوورە سەرەوەکە بوو کە ١٢٠ کەسەکە بۆ نوێژ کۆببوونەوە، بەڵام کاتێک دەگەڕێینەوە بۆ لۆقا دەخوێنینەوە،
و ئەوان پەرستشیان کرد، و بە خۆشییەکی زۆرەوە گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم: و بەردەوام لە پەرستگادا بوون، ستایشی خودایان دەکرد و پیرۆزیان دەکرد (لۆقا 24:52-53).
ئەوان لە ژوورێکی سەرەوە مانەوە، بەڵام ڕۆژانە دەچوونە پەرستگا. لە حەوشەکانی پەرستگادا ئازادییەکی زۆر هەبوو و لەوێ کۆدەبوونەوە بۆ ستایش و پیرۆزکردنی یەزدان. گرووپە جیاوازەکان لە نێو خۆیاندا کۆدەبوونەوە؛ لەوێ گرووپێکی سادووسییەکان لەگەڵ مامۆستاکەیان، و لێرەش گرووپێکی فەریسییەکان لەگەڵ مامۆستاکەیان. قوتابییەکان بۆ ستایشکردنی خودا هاتبوونە ئەوێ و زۆر ئەگەری هەیە هەر لەوێ ڕۆحی پیرۆز دابەزیبێت. ئەوە ڕەنگە هۆکاری ئەوەش بێت کە خەڵکی تر ئامادە بوون و گوێیان لە هەموو ئەوە بوو کە ڕووی دەدا. لە لایەکی ترەوە، ژوورە سەرەوەکە ڕەنگە لە شوێنێکی گشتی بووبێت و دەنگێک وەک بایەکی بەهێزی خێرا ڕەنگە سەرنجی خەڵکی ڕاکێشابێت و وای لێکردبن کە بەرەو ئەو ژوورە سەرەوە کۆببنەوە. بە شێوەیەکی کەسی، من پێم وایە ئەگەری ئەوە زیاترە کە لە حەوشەکانی پەرستگادا کۆببوونەوە کاتێک ڕۆحی پیرۆز هات.
پێمان وتراوە دەنگەکە هەبوو
وەک بایەکی بەهێزی هەڵچوو.
پەروەردگار عیسا با-ی وەک هێمایەک بۆ ڕۆحی پیرۆز بەکارهێنابوو کاتێک باسی لەدایکبوونەوەی نوێی دەکرد:
با لە کوێ بیەوێت هەڵدەکات، و تۆ گوێت لە دەنگەکەی دەبێت، بەڵام نازانیت لە کوێوە دێت و بۆ کوێ دەچێت؛ هەروەها هەموو ئەوانەی لە ڕۆح لەدایکبوون وایە (یۆحەننا ٣:٨).
ڕۆحی پیرۆز نەدەبینرا، بەڵام ئامادەبوونی هەست پێ دەکرا و دەبیسترا.
و پڕی کردەوە هەموو ئەو ماڵەی کە تێیدا دانیشتبوون.
و زمانگەلی دابەشبوو وەک ئاگر بۆیان دەرکەوت، و لەسەر هەریەکەیان نیشتەوە.
خەڵکەکە بە سەرسوڕمانەوە سەیریان دەکرد. بەڵام ئەوەی وەک ئاگر دەهاتە بەرچاو، ئاگر نەبوو؛ بەڵکو دەرکەوتنێکی بینراوی هاتنەخوارەوەی ڕۆحی پیرۆز بوو. هەروەک چۆن کاتێک خودای عیسای مەسیح لە ئاوەشۆرانی خۆی لە ئوردن هاتە دەرەوە، ڕۆحی پیرۆز وەک کۆترێک بینرا کە دێتە خوارەوە و لەسەری نیشتەوە، ئێستاش زمانگەلێک وەک ئاگر لەسەر سەری قوتابییەکان بینران کە نیشتوونەتەوە. بێگومان ئەم زمانانە واتایەکی تایبەتیان هەبوو. کاتەکە هاتبوو کە خودا نەفرەتی بابل لەسەر مرۆڤەکان لابدات. لە بابل خودا زمانی قسەکردنی ئەوانی ئەوەندە تێکەڵ و دابەش کرد کە خۆیان بینییەوە بە چەندین زمان قسە دەکەن. ئێستا ڕۆحی پیرۆز بە هێزەوە هاتبوو بۆ ئەوەی نێردراوەکانی توانادار بکات بە چەندین زمان شایەتی بدەن بۆ کارە تەواوکراوەکەی خودای عیسای مەسیح.
و هەمویان پڕبوون بە ڕۆحی پیرۆز، و دەستیان کرد بە قسەکردن بە زمانگەلی تر، وەک چۆن ڕۆحەکە قسەکردنی پێدان.
دەستبەجێ هەموویان پڕ بوون. ڕۆحی پیرۆز لە پەنتیکۆستدا بۆ دوو مەبەست هات. ئەو هات بۆ دەستپێکردنی سەردەمی نوێ، بۆ ئەوەی هەموو باوەڕداران لە یەک جەستەدا لە ئاو هەڵکێشێت. ئایا ئەوان منداڵانی خودا نەبوون؟ بەڵێ، بەڵام ئەوان تەنها چەندین یەکەی جیاواز بوون. بەڵام کاتێک ڕۆحی خودا هات، هەموویان لە یەک ڕۆح، یەک جەستەدا لە ئاو هەڵکێشران. زیاتر لەوەش، ئەوان بۆ شایەتیدان بەهێز کران. ڕۆحەکە هاتبوو بۆ ئەوەی شتەکانی مەسیح وەربگرێت و شتەکانی خودا بۆ باوەڕداران ئاشکرا بکات و دەستنیشانیان بکات کاتێک دەچوون بۆ ڕاگەیاندنی مزگێنی بە خەڵکی تر. ئەمە بۆ هەموو نەتەوەکان بوو. لێرەدا هیچ ئاماژەیەک نییە کە ئەمە تەنها بۆ ئیسرائیل سنووردار بکرێت. خودا بەم قوتابییە جوولەکانە هێزی دا بۆ ئەوەی وشەکە بە زمانەکانی هەموو ئەو کەسانە پێشکەش بکەن کە هاتبوونە ئۆرشەلیم بۆ بەڕێوەبردنی جەژنی خودا.
پرسیارەکە وروژێنراوە ئایا موعجیزەکە لەوەدا بوو کە قوتابییەکان بە زمانە جیاوازەکان قسەیان دەکرد، یان لە گوێی گوێگراندا بوو. واتە، ئایا نێردراوان بە زمانی زگماکیی گەلیلییان قسەیان دەکرد بەڵام خەڵکەکە بە زمانەکانی خۆیان لێیان دەبیستن؟ ئایەتی ٤ بە ڕوونی وەڵامی ئەمە دەداتەوە:
ئەوان... دەستیان کرد بە قسەکردن بە زمانەکانی تر، وەک چۆن ڕۆحەکە توانای قسەکردنی پێدان.
ئەم جەلیلییانە کە ڕەنگە هەرگیز هیچ زمانێکی تریان جگە لە زمانی خۆیان فێر نەبووبن، ئێستا لەناکاو بینییانەوە کە ئەوەندە لەلایەن ڕۆحی پیرۆزەوە پڕکرابوون کە زمانەکانیان کرانەوە و دەستیان کرد بە قسەکردن و مزگێنیدان بە تێگەیشتوویی بە زمانەکانی ئەو خەڵکەی لەوێ کۆببوونەوە بۆ گوێگرتن. ئەم خەڵکە، سەرسام بوون، بە یەکتریان دەگوت،
سەیرکەن، ئایا هەموو ئەوانەی قسە دەکەن گەلیلییەکان نین؟ و چۆن هەریەکەمان بە زمانی خۆمان دەیبیستین، کە تێیدا لەدایکبووین؟
پاشان لیستێکی درێژ دێت لە خەڵکی جیاواز کە لەوێ ئامادەبوون؛ زۆربەیان جولەکە بوون، زۆرێکیان تازەباوەڕ بوون، و هەندێکی تر لە هیچ کام لەو دوو گروپەدا ناویان نەهاتبوو. دوا کەسان کە ناویان هات، کریتییەکان و عەرەبەکان بوون. ئەمانە پێدەچوو ناجولەکە بووبن و لەگەڵ ئەوەشدا کاتێک گوێیان گرت، وتیان،
ئێمە دەیانبیستین بە زمانەکانی خۆمان باسی کارە سەرسوڕهێنەرەکانی خودا دەکەن.
سەیر نییە کە ئەوان سەرسام بوون.
بەڵام هێشتا هەندێکی تر لەوێ گوێیان لە نێردراوان دەگرت، تێناگەیشتن؛ ئەوان گوێیان لەوە دەبوو کە لای ئەوان وەک قسەی بێمانا دەهاتە بەرگوێ. ئەوان گوتیان،
ئەم پیاوانە پڕن لە شەرابی نوێ.
وا دیار بوو وەک ئەوەی سەرخۆش بن، دەنگە بێمانا و ناڕوونەکانیان دەردەکرد کە هیچ واتایەکی نەبوو. ئەم دۆخە چەند ساڵێک لەمەوبەر لە سان فرانسیسکۆ زۆر بە ڕوونی بۆم ڕوونکرایەوە، کاتێک گرووپێک لە ئێمە عادەتمان بوو هەموو شەممەیەک لە شەودا بچینە خراپترین بەشی شارەکە، کە سەدان دەریاوان لە کەشتییەکانی ناو بەندەرەکە تێدەپەڕین. ئێمە کۆبوونەوەیەکی شەقاممان دەکرد لە کاتژمێر هەشتەوە تا نیوەشەو، قسەمان بۆ هەموو جۆرە پیاوێک دەکرد. یەکێک لە قسەکەرەکان، کە ئێستا میسیۆنەرێکە لە کۆماری ئەرجەنتین، بە ڕەچەڵەک ئیسپانی بوو، بەڵام بە ڕەوانی بە فەڕەنسی، ئیتاڵی، پورتوگالی و زمانەکانی تر قسەی دەکرد. کاتێک گرووپێک لە دەریاوانە فەڕەنسییەکانی دەبینی کە تێدەپەڕین (ناوی کەشتییەکەیان لەسەر کڵاوەکانیان بوو)، لەناکاو بە زمانی خۆیان بانگی دەکردن و ڕەنگە بۆ ماوەی بیست خولەک قسەی لەگەڵ دەکردن. پاشان، کاتێک گرووپێک لە دەریاوانە پورتوگالییەکانی دەبینی (کە بە ئاسانی بە یەکپۆشییەکانیان دەناسرانەوە)، دەچوو لایان و بە پورتوگالی قسەی لەگەڵ دەکردن و ئەوانیش لێی کۆدەبوونەوە. دواتر ڕەنگە قسەی لەگەڵ گرووپێک لە ئیسپانییەکان یان مەکسیکییەکان بکردایە و پاشان ڕەنگە لەگەڵ هەندێک ئیتاڵی. بە دەگمەن شەممەیەک نەبوو کە بە هەموو ئەم زمانە جیاوازانە قسە نەکات. زیاتر لە جارێک خەڵکم بینیوە هاتوون و گوتوویانە، "گوێگرتن چ سوودێکی هەیە؟ ئەو سەرخۆشە. ناتوانیت یەک وشە لە قسەکانی تێبگەیت!" ئەوان زمانەکەیان نەدەزانی، و بەو شێوەیە بوو لە پەنتیکۆست. پیتەر و هاوڕێکانی بە شێوەیەکی سەیر ڕەفتاریان نەدەکرد، بەڵام کاتێک بە زمانە جیاوازەکان قسەیان دەکرد، ئەوانەی تێیان نەدەگەیشت، یەکسەر گەیشتنە ئەو ئەنجامەی کە ئەوان سەرخۆشن.
بەڵام پەترۆس، لەگەڵ یازدە کەسەکەدا هەستایە سەرپێ، دەنگی بەرز کردەوە و پێیانی گوت: ئەی پیاوانی یەهودیا، و هەموو ئەوانەی لە ئۆرشەلیم نیشتەجێن، با ئەمە بە ئێوە ڕابگەیەنرێت، و گوێ لە قسەکانم بگرن؛ چونکە ئەمانە سەرخۆش نین، وەک ئێوە گومان دەکەن، چونکە تەنها کاتژمێری سێیەمی ڕۆژە.
(واتە، تەنها کاتژمێر نۆی بەیانی بوو، و بە شێوەیەکی ئاسایی خەڵک هێندە زوو سەرخۆش نەدەبوون).
بەڵام ئەمە [ئەم هێزە، ئەم دەرکەوتنە، ئەم ڕۆحە کارکەرە] ئەوەیە کە پێغەمبەر یۆئیل باسی لێوە کردووە،
و پاشان ئەو بەوپەڕی وردی لە پێشبینیی پەیمانی کۆنەوە گێڕایەوە کە ئاماژە بە سەرەتای هەزار ساڵەکە دەکات. ئاماژە بەو کاتە دەکات کە خودا سزای خۆی بەسەر نەتەوەکاندا دەڕێژێت و کاتێک خوداوەند عیسا بۆ جاری دووەم دێت بۆ دامەزراندنی پاشایەتییەکەی لەسەر زەوی و ڕۆحی پیرۆز بەسەر هەموو جەستەیەکدا دەڕێژرێت. بەڵام پیتەر ئەو بەشەی گێڕایەوە کە ئاماژە بە دامەزراندنی پاشایەتییەکە دەکات بە هێز و شکۆوە، و بەوانەی گوت کە گلەییان دەکرد و ناڕازی بوون،
ئەمە ئەوەیە کە پێغەمبەر یۆئیل باسی لێوە کردووە.
لەو پێشبینییەدا زۆر شت هەیە کە هێشتا ماوە جێبەجێ بکرێت، بەڵام پیتەر دەیگوت کە هەمان ئەو ڕۆحەی لەو ڕۆژەدا لە پەنتیکۆست کاری دەکرد، ئەو ڕۆحەیە کە بە تێپەڕبوونی کات بەسەر سەرجەم مرۆڤایەتیدا دەڕژێت. یۆئیل گوتی،
دێتە دی لە ڕۆژانی کۆتاییدا... من لە ڕۆحی خۆم دەڕێژم بەسەر هەموو جەستەیەکدا،
سەرنجی گشتگیریی ئەمە بدە. ئەمە شتێکە بۆ هەموو جیهان لەو ڕۆژە هەزار ساڵییە شکۆدارەدا، و ئەم هاتنەی ڕۆحی پیرۆز، ئەم بەرەکەتە پەنتیکۆستییە، ئەمڕۆش بۆ هەموو جیهانە. هەندێک جار سەرسام دەبم بەوانەی پێمان دەڵێن کە خودا تەنها ئیسرائیلی بەو هێزە بەخشیوە. ئەو بیری لە ملیۆنان ملیۆن بێژمارەی گەلان دەکردەوە – ئەوانەی پێشتر لەدایکبوون و ئەوانەشی کە بە درێژایی سەدەکان لەدایک دەبن – کاتێک ڕۆحی خودا بە پەیامێکەوە بۆ هەموویان هات.
من لە ڕۆحی خۆم دەڕێژم بەسەر هەموو جەستەدا: و کوڕەکانتان و کچەکانتان پێغەمبەرایەتی دەکەن، و گەنجەکانتان بینین دەبینن، و پیرەکانتان خەون دەبینن.
هاتنی ڕۆحی خودا پیاوێک یان ژنێک دەگرێتەوە و ڕووناکییەکیان پێدەبەخشێت کە بە شێوەیەکی ئاسایی نەیانبووە. ئەو پەیمانی کۆنیان بۆ دەکاتەوە، شتەکانی داهاتوو ئاشکرا دەکات، و تێگەیشتنێکیان پێدەبەخشێت دەربارەی کاری خوداوەند یەسووعی مەسیحمان و کاریگەرییەکانی لەسەر گوناه و پێداویستییەکانی مرۆڤ.
و لەسەر خزمەتکارەکانم و لەسەر کەنیزەکانم لەو ڕۆژانەدا لە ڕۆحی خۆم هەڵدەڕێژم؛ و ئەوان پێشبینی دەکەن.
پێغەمبەرایەتی کردن بریتییە لە ڕاگەیاندنی ڕاستیی خودا، بەڵام سەرنج بدە پێشبینییەکەی یۆئیل هەمووی نەهاتووەتە دی.
خوێن، و ئاگر، و هەڵمی دووکەڵ: خۆر دەگۆڕدرێت بۆ تاریکی، و مانگ دەگۆڕدرێت بۆ خوێن، پێش ئەوەی ئەو ڕۆژە گەورە و دیارەی پەروەردگار بێت.
پێشبینییەکەی یۆئیل دەمانباتە پێشەوە بۆ هاتنی پەروەردگار، کاتێک ئەو پاشایەتییەکەی خۆی دادەمەزرێنێت و هەموو ناڕەواییەک لەناودەبات. بەڵام هەمان ئەو ڕۆحەی کە ئەوکات کار دەکات، ئەو کەسەیە کە لە پەنتیکۆستدا هات و لە نۆزدە سەد ساڵی ڕابردوودا بە هێزەوە کار دەکات. ئەوە ئەو خودایەیە کە توانای پێ دەدات خزمەتکارانی خودا بچنە هەموو جیهان و مزگێنی بە هەموو بوونەوەرێک ڕابگەیەنن، چونکە ئێمە دەخوێنینەوە،
وا دەبێت، کە هەرکەسێک ناوی یەزدان بانگ بکات، ڕزگار دەبێت.
هەوڵ مەدە ئەو 'هەرکەسێکە' سنووردار بکەیت. هەمان 'هەرکەسێکە' کە لە یوحەننا 3:16 دایە؛
چونکە خودا هێندە جیهانی خۆشویست، کە کوڕە تاقانەکەی بەخشی، تا هەرکەسێک باوەڕی پێی بێنێت لەناو نەچێت، بەڵکو ژیانی هەتاهەتایی هەبێت.
لێرە پەیامەکە بە شێوازێکی جیاواز دەربڕدراوە بەڵام واتاکە هەمان شتە.
هەرکەسێک بانگی ناوی پەروەردگار بکات، ڕزگاری دەبێت (کردارەکان 2:21).
جا ڕۆحی خودا هاتووە. دڵنەوایی کەر لێرەیە و پیرۆزەکانی خودا ڕۆحیان وەرگرتووە و بەم شێوەیە لە یەک جەستەدا لە ئاو هەڵکێشراون و بە هێزی ڕۆح بانگکراون بۆ ئەوەی بڕۆن و پەیامی ئینجیل ڕابگەیەنن بۆ کۆتاییەکانی زەوی. ئایا بانگت لە ناوی گەورە کردووە؟ ئایا متمانەت بە مەسیح کردووە وەک ڕزگارکەری خۆت؟ کەواتە گومان مەکە، بەڵکو قسەکانی ڕۆحی پیرۆز خۆی قبوڵ بکە،
هەرکەسێک ناوی پەروەردگار بانگ بکات، ڕزگاری دەبێت.
پێم وایە ئەو وتارەی کە نێردراو پێترۆس لە ئۆرشەلیم لە ڕۆژی پەنتیکۆستدا پێشکەشی کرد، باوترین وتارە کە تا ئێستا پێشکەش کرابێت. لە نووسینە پیرۆزەکانەوە دەزانین کە ئەنجامەکەی سێ هەزار گیان بوو کە گەڕانەوە بۆ لای خودا.
سروشتی ئەم وتارە چی بوو و چی تێدابوو کە بەو شێوەیە خەڵکی ڕاکێشا؟ بێگومان لە هەوڵی وەڵامدانەوەی ئەمەدا پێویستە لەبیرمان بێت کە بارودۆخەکە زۆر سەرنجڕاکێش بوو. پەروەردگار عیسای مەسیح سێ و نیو ساڵ لە خزمەتە سەرسوڕهێنەرەکەی لە خاکی ئیسرائیلدا جێبەجێ کردبوو. بە زۆرێک لە موعجیزەکانی، هێزی مەسیحی خۆی نیشاندابوو، و کەسایەتییەکەی نیشانی دەدا کە ئەو کوڕی خودا بوو. ژمارەیەک باوەڕیان پێی هێنا و زۆرێکی دیکە ڕەتیان کردەوە، و ئەوانەی ڕەتیان کردبووەوە، لە خاچیان دا. سێ ڕۆژ دواتر لە گۆڕ هەستا، بەردەوام بۆ ماوەی چل ڕۆژ بۆ چەند کەسێکی هەڵبژێردراو دەرکەوت، و پاشان سەرکەوت بۆ ئاسمان. دوای ئەمە، ڕۆحەکە خۆی لە ڕۆژی پەنتیکۆستدا هات، وەک پێشبینی کرابوو و وەک جێبەجێکردنی پێشبینییەکانی پەیمانی کۆن. لە ئۆرشەلیم کۆمەڵێکی زۆر لە خەڵک لە هەموو وڵاتە جیاوازەکانەوە کۆببوونەوە کە جوولەکەکان لە سەدەکانی ڕابردوودا تێیدا بڵاوبوونەتەوە. ئەوان هاتبوون بۆ ئەوەی جەژنەکان لە ئۆرشەلیم بگرن، سەرەتا جەژنی فەسح و پاشان پەنتیکۆست؛ و کاتێک گوێیان لە پەیامەکەی پیتەر گرت، بە هێزێکی تایبەتەوە کاریگەری لەسەر ویژدانیان دانا.
هەرگیز جارێکی تر بارودۆخی لەو شێوەیە نابێت، و ئەوە یەکێکە لەو هۆکارانەی کە هەرگیز ناتوانین چاوەڕێی دووبارەبوونەوەی ئەو هێزە بکەین یان تەنانەت ببینین یەک وتار بەو کاریگەرییە بەکاربهێنرێت کە ئەوە بەکارهات. بەڵام کاتێک ناوەڕۆکەکەی لەبەرچاو دەگرین، لانیکەم جۆری ئەو وتارەمان پێشنیار بۆ دەکات کە خودا دەتوانێت بەکاری بهێنێت بۆ گۆڕینی گوناهباران. یەکەم شت سادەییە. لەو ڕۆژەدا یەک وشەش نەوترا کە منداڵێکی تەمەنی هەرزەکاری لێی تێنەگەیشتبێت. پیتەر پێویستی بە کەسێک نەبوو وشەکانی ڕوون بکاتەوە. گوێگرانی پێویستیان نەبوو بڕۆن بۆ ڕاوێژکردن بە فەرهەنگێک. ئەو پەیامەکەی بە شێوەیەک داپۆشیبوو کە سادەترین و نەخوێندەوارترین کەس لێی تێبگات.
لە پلەی دووەمدا، وتارەکەی پەترۆس لەسەر گەورە ی عیسای مەسیح چڕکرابووەوە. ئەو مەسیحی بەرز ڕاگرت، کە خاچ کرابوو و هەستابووەوە، و ئەوە ئەو پەیامەیە کە خودا بەڵێنی بەرەکەتدارکردنی داوە. ئەو خزمەتکارەکانی خۆی ناردووەتە جیهان بۆ ئەوەی مزگێنی، واتە هەواڵە خۆشەکە دەربارەی کوڕەکەی، ڕابگەیەنن. پەترۆس مشتومڕی نەکرد؛ نەچووە ناو کێشە لاهووتییە ئاڵۆزەکانەوە؛ ئەو باسی مردن و هەستانەوەی گەورە ی عیسای مەسیحی بۆ کردن. کاتێک ئەو باسی ئەوەی دەکرد، ڕۆح کاریگەری لەسەر دڵی گوێگرەکانی دانا بە هێزێکی زۆر قایلکەرەوە. من ترسم هەیە کە ئێمە لەبیرمان بچێتەوە کە چیرۆکە سادە و ساکارەکەیە کە دەگاتە خەڵک و دەیانهێنێتە زانینی ڕزگاری.
ئێمە هەندێک جار گۆرانی دەڵێین،
من حەز دەکەم چیرۆکەکە بگێڕمەوە دەربارەی شتە نەبینراوەکانی سەرەوە؛ دەربارەی عیسا و شکۆمەندییەکەی دەربارەی عیسا و خۆشەویستییەکەی. (ئەی. کاترین هانکی)
بەڵام ئێمە کاتێکی زۆر بەسەر دەبەین بە قسەکردن لەسەر شتەکانی تر و کاتێکی کەم لەسەر ئەو چیرۆکە سەرسوڕهێنەرە. من سەرسام نابم ئەگەر گوێگرەکانمان هەستیان بەوە نەکردبێت کە بیرمان بخەنەوە لەسەر ئەو سروودە تر،
زۆرجار چیرۆکەکەم بۆ بگێڕەوە، چونکە زۆر زوو لەبیرم دەچێتەوە، شەونمە بەیانییەکەی سەرەتا لە نیوەڕۆدا نەماوە. (ئەی. کاترین هانکی)
ئەوەیە کە جیهان پێویستی پێیەتی! ئەوەیە کە پیاوان و ژنان هاواری بۆ دەکەن.
ئەی پیاوانی ئیسرائیل، گوێ لەم وشانە بگرن.
دەبینیت، مەسیح لە سەرەتادا نەک بۆ نەجووەکان هات بەڵکوو بۆ مەڕە ونبووەکانی ماڵی ئیسرائیل. لە کاتێکدا قوتابییەکان دەبوو بچنە دوورترین گۆشەی زەوی، ئەو بە ڕوونی فەرمووی دەبێت لە ئۆرشەلیم دەست پێبکەن. ئۆرشەلیم گەورەترین ئیمتیازاتی هەبوو و لەگەڵ ئەوەشدا کوڕی خودای لە خاچ دابوو. کەواتە ئەم پەیامە بۆ هەمان ئەو کەسانە بوو کە مەسیحیان ڕەتکردبووەوە - نەتەوەی ئیسرائیل.
عیسای ناسری، پیاوێک کە خودا لەنێو ئێوەدا پەسەندی کردبوو بە پەرجوو و سەرسوڕهێنەرەکان و نیشانەکان، کە خودا بەهۆی ئەوەوە لەنێو ئێوەدا ئەنجامی دان، وەک خۆشتان دەزانن.
زاراوەی "عیسای ناسرە" باس لە مرۆڤبوونی دەکات؛ باس لە سادەیی کەسایەتییەکەی دەکات. ئەو، کە لەسەرووی هەمووانەوەیە، خودا، کە هەتاهەتایە پیرۆزە، خۆی نزم کردەوە بۆ ئەوەی ببێتە دارتاشێکی ناسرە.
بانگەشەکارە مەسیحییە گەورەکەی ژاپۆن، کاگاوا، کاتێک باسی ئەو بەرەکەتە زۆرانەی دەکرد کە مژدەکە بۆ ژاپۆنییەکانی هێنابوو، گوتی کە فێری خەڵکی ژاپۆنی کردبوو، تەنانەت ئەوانەشی کە پەیامە ڕزگارکەرەکەیان ڕەتکردبووەوە، کەرامەتی پیاوی کرێکار. پێش هاتنی مژدەکە، پیاوی کرێکار بە تەواوی بە سووک سەیر دەکرا، بەڵام کاتێک میسیۆنێرە مەسیحییەکان گەیشتن بۆ گێڕانەوەی چیرۆکی کوڕی خودا کە بوو بە دارتاش، کە خوێنی خۆی لەسەر خاچ بۆ گوناهەکانمان ڕشت، هەموو تێڕوانینی خەڵکی بەرامبەر چینی کرێکار گۆڕی. ئەوە لە سەرانسەری جیهاندا ڕاست بووە. خەڵکی کرێکار کەمێک زیاتر لە کۆیلە نەبوون کاتێک عیسا هات، و ئێستا کۆیلایەتی ڕاستەقینە لە نەتەوە شارستانییەکاندا کەمە. هەندێک بە یاسا دڵڕەق و بێبەزەییەکان کۆیلە کراون، بەڵام هاتنی پەیامی مژدەکە بە تەواوی هەڵوێست بەرامبەر ئەوانەی کە ماندوو دەبن و کار دەکەن دەگۆڕێت. عیسای ناسرە کاری کرد. خودا عیسای ناسرەی مەسح کرد کە
خەریکی چاکەکردن بوو، و هەموو ئەوانەی کە شەیتان ستەمی لێکردبوون چاک دەکردەوە (کردارەکان ١٠:٣٨).
پیتەر لە سەرەتادا لەوە بەرزتر نابێتەوە. ئەو سەرەتا قووڵ نابێتەوە لەسەر خوداوەندیی مەسیح. ئەو پێیان دەڵێت،
لێرەدا پیاوێک هەبوو کە خودا پەسەندی کردبوو لەنێو ئێوەدا بەهۆی موعجیزە و کارە سەیرەکان و نیشانەکانەوە.
بە واتایەکی تر، پیتەر پێیان دەڵێت ئەم پیاوە مەسیحە. خودا مۆری خۆی لەسەر دانا بوو. ئەمە ئەو کەسە بوو کە پێغەمبەران ڕایانگەیاندبوو و زەبورنووسەکان گۆرانییان بۆی وتبوو، و ئەوان چییان پێی کردووە؟ با پرسیارێکت لێ بکەم، تۆ چییت پێی کردووە؟ تۆ دەزانیت بۆچی هات، بۆچی مرد. تۆ چییت پێی کردووە؟ ئایا دڵت کردووەتەوە بۆ ئەوەی وەری بگریت؟ ئایا وەک ڕزگارکەر متمانەت پێی کردووە؟ ئەگەر نا، تۆ بە هەمان شێوە تاوانباریت و لە هەندێک ڕووەوە تەنانەت زیاتر تاوانباریت لەوانەی ئەو ڕۆژانە، ئەوان چییان کرد؟
ئەوی کە بە ڕاوێژی دیاریکراو و پێشزانیاری خودا ڕادەست کرابوو، ئێوە گرتتان، و بە دەستی خراپەکاران خاچتان دا و کوشتتان.
Bala xwe bidinê ka çawa du tişt li vir tên cem hev ku pir caran ramanwerên di nav mirovan de tevlihev dikin: armanca Xwedê ya pêşwext-diyarkirî û îradeya azad a mirovê xerab. Xwedê pêşwext diyar kiribû ku Kurê Wî yê pîroz wê bihata dinyayê û jiyana xwe ji bo gunehkaran bike fîdye. Îsa hat
نەهات بۆ ئەوەی خزمەتی پێبکرێت، بەڵکو بۆ ئەوەی خزمەت بکات، و ژیانی خۆی وەک فیدیەیەک بۆ زۆر کەس بدات (مەتا ٢٠:٢٨).
بەڵام خودا پێشوەخت دیاری نەکردبوو کە پیاوان نەفرەتی لێ بکەن، تفی لێ بکەن، و هەموو جۆرە بێڕێزییەکی پێ بکەن. ئەم شتانە لە بێدینیی پیاوانەوە بوون کە شەیتان هانی دابوون. پیتەر بە واتایەکی تر گوتی: "خودا ئەوی نارد؛ خودا هەموو ئەوەی دەیزانی کە ڕوودەدات؛ بەڵام ئێوە بەرپرسیارن لە گوناهەکانتان لەبەر ئەوەی دەستتان بەسەردا گرت و بە دەستە خراپەکانتان خاچتان دا و کوشتتان."
Dema mirov xirabtirîn tiştê xwe bike, Xwedê baştirîn tiştê xwe dide. Mirov xerabî û neheqiya dilê xwe nîşan da; wî qêriya,
لابەرن، لابەرن، خاچی بکەن،
و پاشان سەربازە بێبەزەییەکان بە مسمار هەڵیانواسی بەو خاچە شەرمەزارییە. بەڵام کاتێک مرۆڤ هەموو ئەوەی کرد، خودا فەرمووی،
ئەمە، کوڕە خۆشەویستەکەم، قوربانییە گەورەی گوناهە بۆ تاوانباران. تەنانەت بۆ ئەو پیاوانەی ئێستا ڕەتی دەکەنەوە، بۆ ئەو پیاوانەی کە خاچیان لێدا و خستیانە سەر خاچ، ڕۆحی ئەو کرا بە قوربانی بۆ گوناه.
بە مردنی خۆی ڕزگاربوون بەدەست هات، کە خودا بە خۆڕایی پێشکەشی هەموو مرۆڤەکان دەکات لە هەموو شوێنێک. لە وەڵامی ئەوەی مرۆڤ کردی، دەبینین خودا بە هێزەوە کار دەکات.
ئەوەی خودا هەڵیستاندەوە، ژانی مردنی لێکردەوە: چونکە مەحاڵ بوو ئەو بەدەستییەوە بگیرێت.
کاتێک گوناه کەفارەتی بۆ کرابوو و پرسی گوناه یەکلایی کرابووەوە، دادپەروەری خودا بوو کە داوای دەکرد کوڕەکەی دووبارە لە مردووان هەڵبستێنرێتەوە. لە هەستانەوەی گەورەمان عیسای مەسیحدا، ئێمە بەڵگەی ڕەزامەندی خودامان هەیە لەسەر ئەو کارەی کرابوو. کەواتە، هەستاوە و خاچکراوەکە ئێستا خراوەتەڕوو وەک ڕزگارکەری هەموو ئەوانەی متمانەی پێ دەکەن.
نێردراو پێترۆس بەردەوام بوو لە وتارەکەی بە گێڕانەوە لە سێ زەبوور، کە نیشانی دەدا چۆن نووسراوی پەیمانی کۆن بۆی کرابووەوە. پێش بەرزبوونەوەی، عیسا دەربارەی ڕۆحی پیرۆز فەرمووی،
ئەو لە هی من وەردەگرێت و نیشانتان دەدات (یۆحەننا ١٦:١٥).
کەواتە ئێستا، بە ڕێنمایی ڕووناکیی ڕۆحی پیرۆز، پەترۆس لاپەڕە بە لاپەڕە لە کتێبی زەبوورەکاندا گەڕا و نیشانیدا چۆن هەموویان لە مەسیحدا بەدی دەهاتن. سەرەتا ئاماژەی بە زەبوورەکان ١٦:٠ کرد.
چونکە داود دەربارەی ئەو دەدوێت، من هەمیشە پەروەردگارم لەبەردەم خۆم بینیوە، چونکە ئەو لە دەستە ڕاستمدایە، بۆ ئەوەی نەجوڵێم: بۆیە دڵم شاد بوو، و زمانم دڵخۆش بوو؛ سەرەڕای ئەوەش گۆشتم بە ئومێدەوە پشوو دەدات: چونکە تۆ گیانم لە دۆزەخدا بەجێناهێڵیت، وە ڕێگە نادەیت پیرۆزەکەت گەندەڵی ببینێت. تۆ ڕێگاکانی ژیانت پێ ناساندووم؛ تۆ بە ڕوخسارت پڕم دەکەیت لە خۆشی (کرداری نێردراوان ٢:٢٥-٢٨).
دەکرێت بڵێیت ئەم وشانە لەلایەن داودەوە بە شێوازی کەسی یەکەم دەربڕاون. کاتێک زەبوورەکان ١٦:٠ی نووسی، ڕەنگە کەسێک وا گومانی بردبێت کە ئەو ئەزموونانە هی خۆی بوون، بەڵام پەترۆس نیشانی دا کە ڕۆحی مەسیح بوو لە ڕێگەی داودەوە قسەی دەکرد، و وای لێکرد وەک چۆن نووسی، بنووسێت.
ئەم شتانە هەموویان دەربارەی داود ڕاست نین. داود نەیدەتوانی بڵێت،
گیانم لە دۆزەخدا بەجێناهێڵیت، وە ڕێگەش نادەیت گۆڕان ببینم.
ڕۆحی داود لە ھادیس مایەوە (حاڵەتێکە لە نێوان مردن و زیندووبوونەوەدا) و جەستەکەی تووشی گەندەڵی بوو. بەڵام پیتەر وتی،
پیاوان و برایان، با بە ئازادی قسەتان بۆ بکەم دەربارەی داودی باوک، کە مردووە و نێژراوە، و گۆڕەکەی تا ئەمڕۆ لەلای ئێمەیە (کردارەکان ٢:٢٩).
بەڵام داود پێغەمبەر بوو، و وەک پێغەمبەرێک چاوەڕێی هاتنی مەسیح بوو. بۆیە، بە زانینی ئەوەی کە خودا سوێندی خواردبوو بە داود کە کوڕەکەی بۆ هەتاهەتایە لەسەر تەختەکەی دادەنیشێت، پیتەر ڕایگەیاند کە خودا لەبارەی عیساوە قسەی کردووە.
ئەو پێشتر ئەمەی بینی و باسی هەستانەوەی مەسیحی کرد، کە ڕۆحی لە دۆزەخدا بەجێ نەهێڵدرا و نە جەستەکەشی گەندەڵی بینی.
زۆر سەرنجڕاکێشە کە تێبینی بکەین چۆن ئەم پێشبینییانەی پەیمانی کۆن لە خوداوەند عیسای مەسیحدا کۆدەبنەوە. پێشبینییەکانێک کە هەرگیز نەدەتوانرا لە کەسێکی تردا بەدی بێن، هەموویان لە ئەودا بەدی هاتن. ئەو بەپێی ئەم وشانە جوانانە ڕۆیشت کە لە زەبوورەکان ١٦:٠ دان.
وەک چۆن نێردراو پیتەر شوێن ژیانی عیسا کەوت بەناو گۆڕدا و تا تەختی خودا، ئەو بەرەو زیندووبوونەوە دەڕۆیشت. ئەو بەردەوام بوو،
ئەم عیسایە خودا هەڵیستاندەوە، کە هەموومان شایەتین. بۆیە [ئەو، هەڵستاوەکە] لەلای ڕاستی خودا بەرز کرایەوە و بەڵێنی ڕۆحی پیرۆزی لە باوک وەرگرت، ئەمەی ڕژاندووە کە ئێستا دەیبینن و دەیبیستن (کرداری نێردراوان 2:32-33).
تێبگە چی پەترۆس دەڵێت. مرۆڤەکە، مەسیح عیسا، بە جەستەی مرۆڤایەتیی خۆیەوە سەرکەوتووە بۆ ئاسمان و لە دەستە ڕاستی شکۆمەندی لە بەرزایی دانیشتووە. ئێستا ئەو نێوەنگیرە. خودا ڕۆحی پیرۆزی بێ پێوانە پێ بەخشیوە تاوەکو ڕۆحی پیرۆز بەسەر مرۆڤەکاندا لێرە لەسەر زەوی بڕژێنێت. ئایا پێویستت بە بەڵگەیەکی بەهێزترە بۆ ئەوەی پێت نیشان بدات کە پەترۆس بەڕاستی خوداوەندیی گەورەمان عیسای مەسیحی تێگەیشتووە؟ دەتوانیت وێنای پیاوێکی سادە بکەیت کە بەم شێوەیە ڕۆحی پیرۆز بڕژێنێت؟ ڕۆحی پیرۆز خۆی کەسایەتییەکی خوداوەندییە. عیسا، خودا کوڕ، لەلایەن خودا باوکەوە ڕاسپێردرا بۆ ئەوەی خودا ڕۆحی پیرۆز بدات بەوانەی کە باوەڕیان پێیەتی.
چونکە داود سەرنەکەوتووەتە ئاسمانەکان.
ئۆه، کەسێک دەڵێت، کەواتە ڕۆحی داود لە گۆڕدا خەوتووە. نەخێر، مەبەست ئەوە نییە. جەستەی داود لە گۆڕدا پاڵکەوتووە، داود هێشتا بە جەستەی فیزیکی خۆی نەچووەتە بەهەشت، بەڵام عیسای مەسیح بە جەستەی شکۆمەندی خۆی چووەتە ئاسمانەکان. داود، بە باوەڕەوە سەیری دەکرد، لە زەبور 110:0 نووسیویەتی،
پەروەردگار بە گەورەم فەرمووی: "دانیشە لە دەستە ڕاستم، هەتا من دوژمنەکانت دەکەمە پێخۆشەکەت."
پیتەر گوتی، وەک بڵێی،
برایانم، ئەو پیاوەی لەسەر خاچ مرد، داود پێشبینی کردبوو کە لە دەستە ڕاستی خودای باوک دانیشتبوو، چاوەڕێی ئەو ساتە بوو کە هەموو دروستکراوەکان ملکەچی ئەوی بن، کاتێک هەموو دوژمنانی دەکرێنە پێخۆری پێی.
ئەمە لووتکەی ئەوە و لەسەر ئەمە ئامۆژگارییەکەی بنیات دەنێت - ئامۆژگارییەک کە ئەمڕۆ بۆ ئێوەی دەهێنم، ئێوەی ئەوانەی لەوانەیە لە دەرەوەی مەسیح بن.
بۆیە با هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل بە دڵنیاییەوە بزانن، کە خودا هەمان ئەو عیسایەی کە ئێوە لە خاچتان دا، کردوویەتی بە خوداوەند و مەسیح.
بیر لە چاکەی خودا بکەرەوە. ماڵی ئیسرائیل مەسیحی ڕەت کردبووەوە. جوولەکە و نەجوولەکە یەکیان گرتبوو لە کردەوەی خراپی خاچکێشانی ئەودا، بەڵام خۆشەویستی خودا ئەوەندە گەورەیە کە ئەو ئەم پەیامە تایبەتەی بۆ ئیسرائیل نارد. ئەوان وەک نەتەوەیەک وەلادەنرابوون. عیسا ماوەیەک پێشتر فەرمووی،
ماڵەکەتان بە چۆڵی بۆتان بەجێهێڵراوە (مەتتا ٢٣:٣٨).
ئەوان ئەوکات وەک نەتەوەیەک تەرخانکران، بەڵام خودا هێشتا ئارەزوویانی دەکرد.
پێویستە لەبیرمان بێت کە وشەی مەسیح بە واتای "دەستنیشانکراو" دێت و هاوتای زاراوەی عیبری ماشیاخ یان مەسیحە. گەورەمان عیسا پاشای دەستنیشانکراوی خودایە. خەڵک دەیگوت، تەنانەت گەلی خۆیشی دەیگوت،
ئێمە نامانەوێت ئەم پیاوە پاشایەتی بەسەرماندا بکات (لۆقا ١٩:١٤).
بەڵام خودا ئەو کەسەی کە نەتەوەکە ڕەتی کردەوە، لە مردووان هەڵیستاندەوە و لە زیندووبوونەوەدا مەسیحیبوونی ئەوی بۆ پشتڕاست کردەوە. ئەو ڕایگەیاند کە ئەو گەورە و مەسیحە.
تێبینی دەکەیت هیچ پاڕانەوەیەک، هیچ سواڵکردنێک، هیچ هاندانێک نییە بۆ بڕیاردان لە وتارەکەی پیتەردا. بەڵام هەر کە پیتەر دەگاتە ئەنجامەکە، دەستبەجێ جووڵەیەک لەناو خەڵکدا دروست دەبێت و وەڵامێکی گەورە دەبێت.
ئەم بەشە کورتەی کتێبی کرداری نێردراوان یەکێکە لەوانەی کە پێویستی بە لێکۆڵینەوەیەکی زۆر ورد و بیرلێکراوە هەیە. مشتومڕێکی زۆر لە دەوروبەریدا سەری هەڵداوە، و زۆرێک لە تێگەیشتنە هەڵە و جددییەکان لێی وەرگیراون.
نێردراو پیتەر تازە وتارە نایابەکەی دابوو کە تێیدا ژیان، مردن و هەستانەوەی گەورەمان عیسای مەسیحی خستبووە ڕوو. بەتایبەتی جەختی لەو ڕاستییە کردبووەوە کە گەورەمان عیسا هاتە لای نەتەوەی ئیسرائیل بەپێی پێشبینی پەیمانی کۆن وەک مەسیحەکەیان. ئەو کەسە بوو کە ئەوان بەدرێژایی سەدەکان بەدوایدا دەگەڕان، بەڵام کاتێک هات نەیانتوانی بیناسنەوە. ئەوان ڕەتیان کردەوە و ڕادەستی ناجوولەکەکانیان کرد بۆ ئەوەی لە خاچ بدرێت؛ بەڵام پیتەر بەم وشە سەرکەوتووانەیە کۆتایی پێهێنا،
کەواتە با هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل بە دڵنیاییەوە بزانن، کە خودا هەمان ئەو عیسایەی کە ئێوە لە خاچتان دا، کردوویەتی بە پەروەردگار و مەسیح.
کاریگەریی پەیامەکەی پەترۆس زۆر گەورە بوو. لە کردارەکان 2:5دا پێمان وتراوە،
لە قودسدا جوولەکەی پیاوچاک نیشتەجێ بوون.
ئەو قسەی نەدەکرد بۆ ئەو جەماوەرە بێڕێزەی کە لەبەردەم هۆڵی دادگای پیلاتۆسدا بوون و هاواریان دەکرد،
لە خاچ بدەن، لە خاچ بدەن.
بەڵکوو ئەو بە پلەی یەکەم قسەی لەگەڵ جوولەکە خواناسەکان دەکرد کە چاوەڕێی هاتنی مەسیح بوون، هەروەها ژمارەیەک لە گۆڕاوان (پڕۆسێلیتەکان) لە نەتەوەکانەوە کە هەمان چاوەڕوانی دڵسۆزانەیان هەبوو. کاتێک ئەم پیاوە ڕاستگۆیانە جاڕنامەکەی پەترۆسیان بیست، دەخوێنینەوە،
ئەوان دڵیان بریندار کرا.
ئەمە کاری ڕۆحی پیرۆز بوو. ئەو پەیامەکەی بە شێوەیەک گەیاندە دڵیان کە بە قووڵی وروژێنران.
ئەوان هەوڵیان نەدا نکۆڵی لە قسەکانی پیتەر بکەن. بە پێچەوانەوە، ئەوان پەیامەکەیان قبوڵ کرد. دوای قبوڵکردنی پەیامەکە، دەتوانین زۆر دڵنیا بین لەمە – ئەوان پێشتر لە خوداوە لەدایک ببوون. نێردراو پیتەر لە بەشی یەکەمی یەکەم نامەی خۆیدا نووسی،
لەدایکبوونەوە، نەک لە تۆوی فەوتێنەر، بەڵکو لە تۆوی نەفەوتێنەر، بە وشەی خودا، کە زیندووە و بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە... ئەمەش ئەو وشەیەیە کە بەهۆی مژدەوە بۆ ئێوە ڕاگەیەندراوە.
ئەم کەسانە مزگێنییەکەیان بیستبوو و باوەڕیان بە پەیامەکە هێنابوو، و ئەوە بە پێویستی ئەوە دەگەیەنێت کە ئەوان ڕووناکی خوداییان وەرگرتبوو و نوێ کرابوونەوە. ئەوان ڕوویان کردە پیتەر و باقی حەوارییەکان و بە دڵتەنگییەکی قووڵەوە هاواریان کرد،
ئەی پیاوان و برایان، چی بکەین؟
ئێستا، دەمەوێت سەرنجی ئەمە بدەیت. هاواری ئەوان وەک پرسیاری بەندیخانەوانی فیلیپی نەبوو کە لە کردارەکان 16:0 دەمانخوێندەوە. ئەم برایانە بە پیتەر و باقی نێردراوانەکەیان نەوت،
پیاوان و برایان، چی بکەین تا ڕزگار بین؟
ئەوە هەر لە بیریاندا نەبوو؛ بەڵام گوتیان،
پیاوان و برایان
(و دەبینیت لە خودی ئەو شێوازی ناونیشانەی بەکارهاتبوو کە ئەوان برایەتییان لەگەڵ ئەو پیاوانەدا ناسیوەتەوە کە مزگێنییان دەدا)
چی بکەین؟
لەو پرسیارەدا چی تێدایە؟ پێموایە زۆر ئاسانە بۆ تێگەیشتن. ئەمانە، وەک وتم، پیاوانی دیندار بوون. بە پەرۆشی و باوەڕەوە چاوەڕێی مەسیح بوون. پیتەر تازە پێیانی نیشاندابوو کە مەسیح هاتووە. نەتەوەکە پاشای دەستنیشانکراوی خودای ڕەتکردبووەوە. ئەوان ڕەتیانکردبووەوە ئەو کەسەی خودا ناردبووی بۆ ڕزگارکردنیان. کاتێک پیلاتس پرسی، "ئایا پاشاکەتان لە خاچ بدەم؟" ئەوان وەڵامیاندایەوە، "جگە لە قەیسەر هیچ پاشایەکمان نییە." ئەم پیاوانە دڵتەنگ بوون. ئەوان چاوەڕێ بوون مەسیح شانشینەکەی خۆی لێرە لەسەر زەوی دابمەزرێنێت. بەڵام ئەو چووبووە ئاسمان، لەوێ خودا لەسەر تەختی خۆی دای نابوو؛ بەڵام چی لەبارەی ئەم نەتەوەیە کە دەبوو حوکمڕانی بکات؟ چییان بکردایە؟ مەبەستی ڕاستەقینەیان ئەوە بوو بپرسن،
پیاوان و برایان، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە پاشامان پێشتر هاتووە و گەلەکەمان پێی نەزانی و ئەو ڕەتکرایەوە و خاچ درا، ئەی ئێمە چی دەکەین؟
ئەوان تەنها پرسیاری ڕزگاریی تاکەکەسیی خۆیان نەدەکرد. ئەوان پرسیاری چارەنووسی ئەو نەتەوەیەیان دەکرد کە سەر بەو بوون. چی ڕوودەدات؟ ئێستا چی بکەین؟ ئایا هیچ ڕێگایەک هەیە ئەم شتە ترسناکە هەڵبوەشێنرێتەوە؟ ئایا هیچ ڕێگایەک هەیە مەسیح، کە ڕەتکرابووەوە، دووبارە دەربکەوێتەوە و دەرفەتێکی تر بە خەڵکەکە بدرێت؟ ئایا هیچ ڕێگایەک هەیە سزاکە هەڵبوەشێنرێتەوە؟ چی بکەین؟
پیتەر گوتی،
یەک شت کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە تۆبە بکەیت.
تۆبە بکەن! ئەوە چی دەگەیەنێت؟ تۆبە کردن بە واتایەکی وشەیی گۆڕینی بیرکردنەوە دێت – گۆڕانکارییەک لە بیرکردنەوەدا کە تەنها بریتی نییە لە سەیری شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز لە ڕوانگەیەکی فیکرییەوە، بەڵکو گۆڕانکارییەکی تەواوی ڕەوشتی، گۆڕانکارییەکی تەواوی هەڵوێست لەخۆدەگرێت. بۆیە پێترۆس وتی، "تۆبە بکەن، هەڵوێستتان بگۆڕن." ئەوان نیشانیاندا هەڵوێستیان چۆن بوو کاتێک مەسیح پێشکەش بەوان کرا و ئەوانیش ڕەتیانکردەوە. ئێستا ئەو بە واتایەکی گشتی دەڵێت،
Helwesta xwe biguherîne. Li şûna ku tu wî înkar bikî, li şûna ku tu wî red bikî - wî qebûl bike! Rast e ku ew ji dinyayê çûye, ku ew ne li vir e ku padîşahiya xwe ava bike, lê ew hîn jî dijî û li milê rastê yê Xwedê bilindkirî ye. Tobê bike. Bi temamî vegere! Li şûna ku tu wekî beşek ji miletê ku wî red kir, bidomînî, hişê xwe biguherîne, û ji koma murted veqete bi girtina helwesta xwe ji bo Mesîh.
ئەوە ئەو پەیامەیە کە ئەمڕۆ دەمانەوێت بیدەین بە هەموو یەکێک لە برایانی خۆشەویستی جوولەکەمان لە هەموو شوێنێک. خەڵک هەندێک جار تێناگەن بۆچی دەبێت ئێمە میسیۆنی مەسیحی بۆ جوولەکەکان هەبێت. ئایا جوولەکەکان ئایینێکی باشی خۆیان نییە؟ ئەی بۆچی دەبێت خۆمان پێوە خەریک بکەین؟ باشە، وەک دەبینن، ئێمە بڕوامان بە شایەتی موسا و پێغەمبەران هەیە و خەمبارین بەوەی کە گەلی جوولەکە، هەروەک گەلان، خاوەن یەسووعی مەسیحیان ڕەتکردووەتەوە. بۆیە لە گوێڕایەڵیدا بە فەرمایشتی یەسووعی مەسیح، ئێمە دەچینە لایان، وەک چۆن بۆ گەلان. پیتەر بە هەموو مرۆڤەکان لە هەموو شوێنێک و بەتایبەتی بە ئیسرائیل کە ڕەتیان کردەوە و سووکیان پێ کرد، وتی،
هەڵوێستی خۆت بەرامبەر بە پەروەردگار عیسای مەسیح بگۆڕە. لە جیاتی ئەوەی پێشێلی نیعمەتەکەی بکەیت، دڵت بۆی بکەرەوە.
سوپاس بۆ خودا، دەیان هەزار جوولەکە هەبوون کە هەڵوێستیان بەرامبەر خوداوەند یەسووعی مەسیح گۆڕیوە و کردوویانە بە خوداوەندی ژیانیان کە نەتەوەکە ڕەتی کردووەتەوە.
پاشان داوای لێکردن شتێک بکەن کە بە شێوەیەکی دیار جیایان بکاتەوە لەم نەتەوەیەی کە لەژێر مەحکومکردندایە:
مەعمودییەت وەرگرن، هەمووتان، بە ناوی عیسای مەسیح، بۆ لێخۆشبوون لە گوناهەکانتان.
وەک بەشێک لە نەتەوەکە، ئەوان بەرپرسیار بوون لە ڕەتکردنەوەی مەسیح. ئێستا پیتەر وتی، "بەگوێرەی هەڵوێستە گۆڕاوەکەتان بەرامبەر بە عیسای مەسیح، ئەم شایەتییە دەرەکییە بدەن – لە ناوی ئەوەی کە ڕەتتان کردووەتەوە، لە ئاو ببن، و خودا سەیری ئێوە دەکات کە لەوێ وەستاون و ئیتر لەژێر مەحکومیدا نابن وەک ئەوانەی کە مەسیحیان ڕەتکردەوە. بەڵکوو ئێوە لەژێر نیعمەتی ئەودا دەبن چونکە گوناهەکانتان لێخۆشبووە." ئەوە لە ئاو بوون نەبوو، بەڵکوو گۆڕینی هەڵوێست بەرامبەر بە مەسیح بوو، کە لێخۆشبوونی پێدان. لە ئاو بوونەکە دەرکەوتنی دەرەکی هەڵوێستە نوێیەکەی دڵیان بوو.
هەندێک کەس وایان دانابوو کە چونکە پیتەر وتی،
مەعمودیەت وەرگرە بە ناوی عیسای مەسیح،
ئەو پێشنیاری فۆرموڵەیەکی جیاوازی مەعمودییەتی دەکرد لەوەی کە خوداوەند عیسا لە ئینجیلی مەتتا دای. ئەوان ناتوانن تێبگەن کە لە مەتتا ٢٨:٠ خوداوەند پێیانی دەوت بە چ ناوێک دەبوو باوەڕداران مەعمودییەت بکەن. ئەو وتی،
کەواتە بڕۆن، و هەموو نەتەوەکان فێربکەن، مەعمودکردنیان بە ناوی باوک، و کوڕ، و ڕۆحی پیرۆز.
ئەو پیتێکی پێشگری بەکارهێنا بە واتای
لە ئاوکردنیان بە ناوی باوک و کوڕ و ڕۆحی پیرۆز.
ئەوە وەحی خودایە لە مەسیحییەتدا. جوو خودای دەناسی بە واتای خودای سێ کەسی، چونکە وشەی ئیلۆهیم ئاماژە دەکات بە خودای سێ کەسی. بەڵام گەورە عیسای مەسیح وەحی تەواوی بەخشی و لە بنەڕەتدا فەرمووی، "ئێوە بڕۆن و باوەڕداران مەعمودییەت بدەن بەو ناوی کە تەواوی خودایی دەگەیەنێت." ئەوان دەستیان کرد بە کردن وەک چۆن پێی فەرموون، و کاتێک دەستیان کرد بە مەعمودییەت دان، بە ناوی عیسا کردیان. بە ناوی عیسا مزگێنییان دا؛ بە ناوی عیسا چاکییان کردەوە؛ بە ناوی عیسا نیشانە و پەرجوویان ئەنجام دا؛ بە ناوی عیسا مەعمودییەتیان دا. مەعمودییەت دان بە ناوی عیسا واتای ئەوەیە کە مەعمودییەت دەدرێت وەک چۆن ئەو فەرمانی پێکردن – بە ناوی باوک، و کوڕ، و ڕۆحی پیرۆز.
کەواتە لێرەدا هیچ سەرلێشێوانێک نییە. ئەمە جۆرێکی جیاوازی لە ئاوەشۆردن نییە. ئەمە ناوێکی جیاواز نییە لەوەی لە ئینجیلی مەتتا باسکراوە. ئەمە زۆر بە ڕوونی لە کردارەکان ١٩:٠ دەردەکەوێت. لەوێ پۆڵس، کاتێک هاتە ئەفەسۆس و قسەی لەگەڵ هەندێک لە قوتابییەکان کرد، گوتی:
ئایا لەو کاتەوەی باوەڕتان هێناوە، ڕۆحی پیرۆزتان وەرگرتووە؟ ئەوانیش پێیان گوت: ئێمە هەر نەمبیستووە کە ڕۆحی پیرۆزێک هەبێت. ئەویش پێی گوتن: کەواتە بە چی لە ئاو هەڵکێشران؟ ئەوانیش گوتیان: بە لە ئاو هەڵکێشانی یۆحەننا. ئینجا پۆڵس گوتی: یۆحەننا بە ڕاستی بە لە ئاو هەڵکێشانی تۆبە لە ئاو هەڵی کێشان، بە خەڵکی دەگوت کە باوەڕ بەوە بهێنن کە دوای ئەو دێت، واتە بە عیسای مەسیح. کاتێک ئەوان ئەمەیان بیست، بە ناوی خاوەن شکۆ عیسا لە ئاو هەڵکێشران. کاتێکیش پۆڵس دەستەکانی لەسەر دانان، ڕۆحی پیرۆز هاتە سەریان (کردارەکان ١٩:٢-٦).
ئەگەر پێشتر وەک مەسیحییەکان لە ئاو هەڵکێشرابوونایە، ئەوا ڕۆحی پیرۆزیان دەناسی، چونکە لە فۆرمولەی لەئاوھەڵکێشاندا باسی لێوە دەکرێت.
کەواتە ئەو دەقە بە دڵنیاییەوە دەیسەلمێنێت کە فۆرمولەی لەئاوهەڵکێشان کە لە مەتتا ٢٨:٠دا دراوە، ئەوەیە کە بە دەسەڵاتی، و بە ناوی، خوداوەند عیسای مەسیحە. بە واتایەکی تر نێردراوان وتیان،
مەعمودیەت وەربگرن بە دەسەڵاتی خوداوەند عیسای مەسیح بۆ لێخۆشبوون لە تاوانەکانتان، و ڕابردوو چیتر لەسەرتان ناگیرێت. چیتر سەیر ناکرێن وەک بەشێک لەو نەتەوەیەی کە مەسیحی ڕەت کردەوە، و وەک نیشانەیەک بۆ ئەمە خودا دیاریی ڕۆحی پیرۆزی پێتان دەدات وەک چۆن بە ئێمەی داوە.
هاتنی ڕۆحی پیرۆز دەستپێکی سەردەمێکی نوێی ڕاگەیاندبوو، و ئەوان دەبوو بهێنرێنە ناو هەموو بەرەکەتەکانی پەیمانی نوێ. سەرنجی فراوانیی ئەمە بدە:
چونکە بەڵێنەکە بۆ ئێوەیە، و بۆ منداڵەکانتان، و بۆ هەموو ئەوانەی لە دوورن، تەنانەت بۆ هەموو ئەوانەی کە پەروەردگار خودای ئێمە بانگیان دەکات (کرداری نێردراوان ٢:٣٩).
کاتێک زاراوەی "لە دوورەوە"ی بەکارهێنا، مەبەستی ئەوانەی لە وڵاتانی دوور نەبوو؛ بەڵام مەبەستەکەی لە بنەڕەتدا ڕەوشتی، ڕۆحی و پەیمانییە. لە ئەفەسۆس 2:0 دەبینین کە پۆڵس ئەو زاراوەیەی بەکارهێناوە بۆ ئاماژەکردن بە ناجوولەکەکان، ئەوانەی لە پەیوەندیی پەیمانیدا نەبوون لەگەڵ خودا:
کەواتە لەبیرتان بێت، کە ئێوە لە ڕابردوودا گەلان بوون بەپێی جەستە، ئەوانەی کە پێیان دەوترێت بێخەتەنەکراوان لەلایەن ئەوانەی پێیان دەوترێت خەتەنەکراوان بەپێی جەستە کە بە دەست کراوە؛... نامۆ بوون بە هاوڵاتیبوونی ئیسرائیل، و بێگانە بوون بە پەیمانەکانی بەڵێن، هیچ هیوایەکتان نەبوو، و بێ خودا بوون لە جیهاندا: بەڵام ئێستا لە مەسیح یەسووعدا ئێوەی کە جارێک دوور بوون، نزیک کراونەتەوە بە خوێنی مەسیح.... [ئەو] هات و ئاشتی ڕاگەیاند بە ئێوەی کە دوور بوون، و بەوانەی کە نزیک بوون (ئەفەسۆس 2:11-13؛ ئەفەسۆس 2:17ئەفەسۆس 2:17).
دەبینیت، جولەکە لە خاڵی ئیمتیازی پەیمانەکەدا نزیکە، ناجولەکە بێگانەیە بە پەیمانەکە – ئەو دوورە. پیتەر لە ڕۆژی پەنتیکۆستدا ڕزگاری ڕاگەیاند نەک تەنها بۆ جولەکەکان، وەک هەندێک بە نەزانی وتوویانە، بەڵکو بۆ جولەکەکان و منداڵەکانیان و پاشان
بۆ هەموو ئەوانەی لە دوورن، تەنانەت هەموو ئەوانەی کە خوداوەندمان خودا بانگ دەکات.
با هەرگیز سروشتی گشتگیری پەیامی ئینجیل لەبیرمان نەچێت. مەسیحییەکان پەیامێکیان بۆ هەموو جیهان هەیە، و ئێستا کە خودا سەیری مرۆڤەکان دەکات، نە جولەکە هەیە و نە یۆنانی، نە کۆیلە و نە ئازاد، نە دڕندە و نە ڕۆشنبیر، بەڵکو هەموویان گوناهبارن و هەموویان پێویستیان بە ڕزگارکەرێکە. هیچ جیاوازییەک نییە، چونکە
هەمووان گوناهیان کردووە و لە شکۆمەندی خودا کورت دێنن؛
و دووبارە،
هیچ جیاوازییەک نییە لەنێوان جولەکە و یۆنانی: چونکە هەمان پەروەردگاری هەمووان دەوڵەمەندە بۆ هەموو ئەوانەی بانگی دەکەن.
پیتەر ئەم پەیامە جیهانییەی ڕایگەیاند، سەرەتا بەتایبەتی بۆ ئەوانەی لە قودس بوون جێبەجێی کرد. هەروەها پێمان وتراوە،
بە زۆر وشەی تریش شایەتی دا و هانی دا، و گوتی: خۆتان لەم نەوە لادەرە ڕزگار بکەن.
کەسێک ڕەنگە بپرسێت،
مەبەستی پیتەر چی بوو بەوە؟ من وام دەزانی یەکێک لە بنەما سەرەکییەکان ئەوەیە کە مرۆڤ ناتوانێت خۆی ڕزگار بکات؛ مرۆڤ بە تەواوی بێدەسەڵاتە، مردووە لە سەرپێچی و گوناهەکاندا، کەچی پیتەر وتی، 'خۆتان ڕزگار بکەن.'
ئەو نەیوت،
خۆتان لە جەهەنەم ڕزگار بکەن و خۆتان لە تووڕەیی خودا ڕزگار بکەن،
بەڵام،
خۆتان ڕزگار بکەن لەم نەوە چەوتە.
بە واتایەکی تر، خۆتان بە لەئاوهەڵکێشان جیا بکەنەوە لەم نەوە سەرکەشەی کە خوداوەند عیسای مەسیح ڕەتیدەکاتەوە. دەبینن، تووڕەیی خودا لەسەر ئەو نەوەیە بوو. خوداوەند عیسا پێشبینی کردبوو کە کەمێک دوای بەرزبوونەوەی، پەرستگا وێران دەکرێت؛ تەنانەت یەک بەردیش لەسەر یەکێکی تر نامێنێتەوە (لۆقا 21:5-6). ئەو نەتەوەیە، وەک نەتەوەیەک، لەژێر حوکمدا بوو. ئێستا، پیتەر دەڵێت، ئەگەر دەتانەوێت لەو حوکمە ڕزگارتان بێت، خۆتان بە لەئاوهەڵکێشان بە ناوی خوداوەند عیسا ڕزگار بکەن. وەڵامدانەوەکە بۆ ئامۆژگارییەکەی پیتەر چی بوو؟
پاشان ئەوان فەرمایشەکەیان وەرگرت و تەعمید کران.
تێبینی دەکەیت وەرگێڕانی شا جەیمس دەڵێت:
ئەوانەی بە خۆشحاڵییەوە وشەکەی وەرگرت، مەعمودیەتیان وەرگرت.
هەندێک دەقی یۆنانی وشەی "بە خۆشی" لەخۆدەگرن، بەڵام لەوەتەی وەشانی شا جەیمس وەرگێڕدراوە زۆر دەقی کۆنتریش دۆزراونەتەوە و ئەو وشەیەیان تێدا نییە. من هەمیشە کەمێک گومانم لەو کەسانە هەیە کە وشەکە بە خۆشی و شادییەوە وەردەگرن. مرۆڤ سەرسام دەبێت ئایا ڕۆحی خودا بەڕاستی کاری پشکنینی خۆی لە ویژداندا کردووە؟ ئێمە پێمان باشترە پیاوان ڕووبەڕووی گوناهەکانیان ببنەوە لەبەردەم خودا – هەڵوێستێکی گۆڕاو بەرامبەر بە خۆیان، هەڵوێستێکی گۆڕاو بەرامبەر بە گوناه نیشان بدەن. ئەوە خەڵک جددی، بیرکەرەوە، هۆشیار دەکات؛ خەڵک خەمبار دەکات. سوپاس بۆ خودا کاتێک گوناهباران جددی بوون و بە ڕاستگۆیی ڕووبەڕووی گوناهەکانیان بوونەوە لەبەردەم خودا. کاتێک سەیری گەورە عیسای مەسیح دەکەن و بە ڕاستگۆیی وەری دەگرن، ئەوکات دڵخۆش دەبن.
کەواتە لە ڕۆژی پەنتیکۆستدا هەزاران کەس وشەیان وەرگرت و دەستبەجێ بەپێی باوەڕیان هەڵسوکەوتیان کرد. ئەوان لە ئاو هەڵکێشران و ئاو هەڵکێشرانەکەیان لە نەتەوەی ئیسرائیلی مەسیح ڕەتکەرەوە دایان بڕی و لە هەمان کاتدا هێنایانیە ناو کۆمەڵگەیەکی نوێی تەواو جیاوازەوە. هێنایانیە ناو کۆمەڵەی مەسیحییەوە.
هەمان ڕۆژ نزیکەی سێ هەزار کەس پێوە زیاد کران.
بۆ کێ زیاد کران؟ بۆ کۆمەڵەی 120 باوەڕدارەکە کە لە کردارەکان 1:15 باس کراون. ئێستا جەستەکە گەشەی کردبوو.
ئێمە چوار شت دەبینین کە لە ژیانی ئەم باوەڕدارە نوێیانەدا پشتڕاستکراوەتەوە.
ئەوان بەردەوام بوون بە جێگیری.
ئەوان لەو جۆرە نەبوون کە بێنە پێشەوە، کڕنۆش ببەن و دان بە گوناهەکانیاندا بنێن، و دان بەوەدا بنێن کە پەروەردگار عیسای مەسیحیان وەرگرتووە. پاشان، کۆپییەکی بچووکی ئینجیلی یۆحەننایان وەرگرت، ناوەکانیان لای ئەو کەسە جێدەهێڵن کە مامەڵەیان لەگەڵ دەکات، لە کەنیسە دەچنە دەرەوە و هەرگیز دەرناکەونەوە. باوەڕدارانی سەرەتا، دوای ئەوەی لەگەڵ کۆمەڵەی مەسیحی یەکیان گرتبوو، چوونە ناو هاوبەشی لەگەڵیان.
ئەوان بە خۆڕاگرییەوە بەردەوام بوون لە فێرکردنی حەوارییەکان.
ئەوان هێشتا پەیمانی نوێی نووسراویان نەبوو. ئەوان بە تەواوی پشتیان بە پەیمانی کۆن و خزمەتی زارەکی بەستبوو. لەبەر ئەوەی نێردراوان مامۆستای فێرکراو لەلایەن خوداوە بوون، باوەڕداران بەردەوام بوون لەو شوێنەی کە دەیانتوانی ئەو فێرکردنە بەدەست بهێنن کە پێویستیان پێی بوو.
ئەگەر تۆ دان بەوەدا دەنێیت کە مەسیح وەک ڕزگارکەر قبوڵ دەکەیت، دڵنیابە کە زۆرجار لەو شوێنەدا دەبینرێیت کە ووشەی خودا تێیدا دەکرێتەوە. ئێمە ئەمڕۆ هەموو پەیمانی نوێمان هەیە و ئێستا خودا دەیەوێت گەلەکەی کۆببنەوە،
واز نەهێنان لە کۆبوونەوەی خۆمان پێکەوە، وەک چۆن نەریتی هەندێک کەسە (عیبرانییەکان 10:25).
هەندێک کەس دەڵێن، "ئۆه، پێویستم ناکات بچم بۆ گوێگرتن لە وشەی خودا. پێویستم ناکات بچم بۆ کۆبوونەوەکانی گەلی خودا. دەتوانم بچمە دەرەوە و لە سروشتدا خودا بپەرستم." بەڵام کاتێک بە خێرایی بە وڵاتدا تێدەپەڕیت و چێژ لە دیمەنە تێپەڕیوەکان وەردەگریت، ترسم هەیە کە زۆر بیر لە خودا و شایەتییەکەی ناکەیتەوە. ترسم هەیە کە بووەتە شێوازی هەندێک کەس کە بە بێکارانە لەسەر جێگا پاڵبکەون تا نزیکەی کاتژمێر ١١:٣٠ی بەیانیی یەکشەممە، و پاشان بە تەمبەڵی هەڵگەڕێنەوە و ڕادیۆ یان تەلەفزیۆن هەڵبکەن.
مەسیحییەکانی سەدەی یەکەم بە توندی بەردەوام بوون لە فێرکردنەکانی نێردراوان و لە هاوبەشی. ئەوە گرنگە. ئێمە پێویستمان بە یەکترە؛ و لەبەر ئەوەی کە پێویستمانە، ڕۆحی خودا هاتووەتە خوارەوە بۆ ئەوەی بمانبەستێتەوە پێکەوە بۆ یەک جەستە. بیر لە یەکێک لە زۆرترین ئایەتە وەرگیراوەکان بکەرەوە لە کتێبی پیرۆزدا:
نیعمەتی گەورە عیسای مەسیح و خۆشەویستی خودا و هاوبەشیی ڕۆحی پیرۆز لەگەڵ هەمووتان بێت (2 قۆرینتیۆس 13:14).
ئایا هیچ کاتێک وەستاویت بیر بکەیتەوە مەبەست لە هاوبەشیی ڕۆحی پیرۆز چییە؟ ئەوە خودایە لە دڵەکانماندا کار دەکات، یارمەتیمان دەدات پێکەوە چێژ لە شتەکانی خودا وەرگرین بە هێزی ڕۆحی پیرۆز.
ئەوانیش بەردەوام بوون بە توندی لە شکاندنی ناندا. شکاندنی نان ڕێوڕەسمێکی شیرین و پیرۆزی خوانەکەی خوداوەندە. یەسووع فەرمووبووی،
ئەمە بکەن لەبیرەوەری من.
مەسیحییە سەرەتاییەکان ئەمەیان پشتگوێ نەخست. ئەوان بەردەوام بوون بە جێگیری لە ڕەچاوکردنی ئەم ڕێوڕەسمە پیرۆزەدا.
شتی چوارەم ئەوەیە کە ئەوان بە خۆڕاگری لە نوێژدا بەردەوام بوون. وا بیر مەکەرەوە کە ئەمە بەو مانایەیە کە ئەوان لە نوێژ و هاوبەشیدا لە ماڵەکانی خۆیاندا بەردەوام بوون. نوێژ دەربڕینێکە لە پشت بەستن، و کاتێک گەلی خودا بەڕاستی هەست بە پێویستییەکانیان دەکەن، دەیاندۆزیتەوە کە پێکەوە کۆدەبنەوە بۆ نوێژکردن. کۆبوونەوەیەکی نوێژی پشتگوێخراو ئاماژەیەکی زۆر کەمە بۆ ناسینەوەی پێویستی ڕاستەقینەی کەسێک. پرسیارم لایە چەندێک لە ئێمە بە خۆڕاگری لە نوێژدا بەردەوام دەبین؟ هەرگیز ئامادەی کۆبوونەوەیەکی نوێژ دەبیت؟ تۆ دەڵێیت، "کۆبوونەوەکانی نوێژ زۆر بێزارکەرن بۆ من." چۆن دەزانیت؟ باش نابێت تاقیی بکەیتەوە و ببینیت؟ باش نابێت بێیت و ببینیت چی خەڵک پێکەوە کۆدەکاتەوە بۆ نوێژکردن؟ دەبینیت کە زۆر شتت لەدەست دەچێت. باوەڕدارانی سەرەتا بە خۆڕاگری لە نوێژدا بەردەوام بوون. و خەڵکی دەرەوە تێبینییان کرد.
ترس کەوتە سەر هەموو گیانێک: و زۆر موعجیزە و نیشانە لەلایەن حوارییەکانەوە کران (کردارەکان 2:43).
سەرنج بدە کە هیچ ئاماژەیەک نییە کە هەموو باوەڕداران موعجیزە و کارە سەرسوڕهێنەرەکانیان ئەنجامدا بێت. تەنها دوازدە نێردراوەکە گوتراوە کە بە زمانەکانی تر قسەیان کردووە، و تەنها ئەوان موعجیزەیان ئەنجامدا. ئەمانە ئەو نیشانانە بوون کە خودا دایانی بۆ ئەوەی نەیاران قایل بکات.
هەموو باوەڕداران لەو ڕۆژگارە سەرەتاییانەدا پێکەوە بوون. هیچ تائیفییەتێک، هیچ ناکۆکییەک، هیچ مەزهەبییەتێک نەبوو.
هەموو ئەوانەی باوەڕیان هێنابوو پێکەوە بوون، و هەموو شتێکیان هاوبەش بوو.
بۆ ماوەیەکی کەم ئەوان ئەوەیان هەبوو کە هەندێک کەس پێی دەڵێن ئایدیاڵێکی جیهانی-جۆرێک لە کۆمۆنیزمی مەسیحی. لەسەر خۆشەویستی بۆ یەکتر دامەزرابوو-زۆر جیاواز بوو لە کۆمۆنیزمی دنیایی مۆدێرن. باوەڕداران وەک برایان بوون لە مەسیحدا. تۆلستۆی گوتی،
ناتوانیت برایەتییەک هەبێت بەبێ برا.
بارودۆخی تایبەت هەبوون کە وای لێکردن هەموو موڵک و ماڵیان بفرۆشن. خوداوەند یەسووع پێشبینی سزای لەسەر ئۆرشەلیم کردبوو، کەواتە چ سوودێکی هەبوو موڵک بپارێزن؟ زاراوەی
هەموو مرۆڤەکان
(ئایەتی ٤٥) واتای ناڕزگاربووان نییە، بەڵکو کۆمەڵەی مەسیحییە کە لەگەڵ یەکتردا هاوبەشی دەکەن.
پاشان سەیری خووی ژیانیان بکە.
ئەوان، ڕۆژانە بە یەک دڵ لە پەرستگادا بەردەوام بوون، و نانیان دەشکاند [لە ماڵەوە]، خواردنیان بە خۆشی و دڵسافی دەخوارد، ستایشی خودایان دەکرد، و لەلایەن هەموو خەڵکەوە پەسەند بوون.
تێبینی ئەوە بکە کە مەسیحییەکان هێشتا لە پەرستگادا بۆ پەرستن کۆدەبوونەوە.
ئەوانی تر بینییان کە شتێکی سەرسوڕهێنەر ڕوویدابوو. نەیاندەتوانی نەبینن.
و یەزدان ڕۆژانە ئەوانەی زیاد دەکرد بۆ کڵێسا [یان، بۆ ئەوان] کە دەبوو ڕزگار ببن.
ئۆخ، ئەگەر گەلی خۆشەویستی خودا بدۆزرایەتەوە کە بە خۆشی و ئاشتییەوە لەبەردەمی ئەودا بڕۆن، بە یەک دڵ، بەردەوام بن بە پتەوی لەو هاوبەشییە پیرۆزەدا، چ کاریگەرییەکی دەبوو لەسەر جیهانی دەرەوە!