تێبینییەکانی ئایرۆنساید لەسەر گالاتییەکان ٢:١-١٠ وردەکاری سەردانە گرنگەکەی پۆڵس بۆ ئۆرشەلیم لەگەڵ بەڕنابا و تیتۆسی ناجوولەکەی نەختەنەنەکراو دەدەن. پۆڵس مزگێنییەکەی خۆی بۆ نێردراوە سەرەکییەکان پێشکەش کرد، ئەوانیش خزمەتەکەی ئەویان بۆ ناجوولەکەکان پشتڕاست کردەوە و ڕێککەوتن کە باوەڕدارانی ناجوولەکە پێویستیان بە پابەندبوون بە یاسای جوولەکە نەبوو بۆ ڕزگاری. ئەمە دابەشکردنێکی کارەکانی دامەزراند، بەوەی پۆڵس خزمەتی ناجوولەکەکان بکات و پەترۆسیش خزمەتی جوولەکەکان بکات، هەمووی لەسەر بنەمای هەمان مزگێنیی نیعمەت.
تێبینییەکانی ئایرۆنساید لەسەر کتێبە هەڵبژێردراوەکان تێبینییەکانی ئایرۆنساید
پاشان دوای چواردە ساڵ، من دیسانەوە لەگەڵ بەڕنابا چوومە ئۆرشەلیم، و تیتۆسیشم لەگەڵ خۆم برد. و بە وەحییەکەوە چوومە سەرەوە، و ئەو مزگێنەیەم پێ ڕاگەیاندن کە لەنێو نەتەوەکاندا بانگەشەی بۆ دەکەم، بەڵام بە نهێنی بۆ ئەوانەی کە ناوبانگیان هەبوو، نەوەک بە هیچ شێوەیەک ڕابکەم، یان ڕامکردبێت، بە فیڕۆ. بەڵام تیتۆسیش، کە لەگەڵم بوو، و یۆنانی بوو، ناچار نەکرا خەتەنە بکرێت: و ئەوەش لەبەر برا درۆزنەکان بوو کە بە بێ ئاگایی هێنرابوونە ژوورەوە، ئەوانەی بە نهێنی هاتبوون بۆ سیخوڕیکردن بەسەر ئازادییەکەمانەوە کە لە مەسیح عیسادا هەیە، بۆ ئەوەی ئێمە بکەنە کۆیلە: کە ئێمە بۆ ئەوان شوێنمان نەدا بە ملکەچبوون، نەخێر، تەنانەت بۆ یەک کاتژمێریش نا؛ بۆ ئەوەی ڕاستیی مزگێنییەکە لەگەڵ ئێوەدا بەردەوام بێت. بەڵام لەبارەی ئەوانەی کە وا دەردەکەوتن شتێک بن، (هەرچییەک بوون، بۆ من گرنگ نییە: خودا کەسایەتی هیچ مرۆڤێک قبوڵ ناکات:) چونکە ئەوانەی کە لە کۆبوونەوەکەدا وا دەردەکەوتن شتێک بن، هیچ شتێکیان بۆ من زیاد نەکرد: بەڵکو بە پێچەوانەوە، کاتێک بینییان کە مزگێنیی خەتەنەنەکراوان بە من سپێردرابوو، وەک چۆن مزگێنیی خەتەنەکراوان بە پەترۆس سپێردرابوو؛ (چونکە ئەوەی بە کاریگەرییەوە لە پەترۆسدا کاری دەکرد بۆ نێردراوی خەتەنەکراوان، هەمان شت لە منیشدا بەهێز بوو بەرەو نەتەوەکان:) و کاتێک یاقوب و کێفا و یۆحەننا، ئەوانەی کە وا دەردەکەوتن پایە بن، ئەو نیعمەتەیان تێگەیشتن کە بە من درابوو، دەستی ڕاستی هاوڕێیەتییان بە من و بەڕنابا دا؛ بۆ ئەوەی ئێمە بچینە لای بێباوەڕان، و ئەوانیش بچنە لای خەتەنەکراوان. تەنها ئەوەیان دەویست کە ئێمە هەژارانمان لەبیر بێت؛ هەمان شت کە منیش ئامادە بووم بیکەم. (ئایەتەکانی ١-١٠)
لە ئەم بەشی دووەمدا پاڵ باس لە سەردانێکی تر دەکات بۆ ئۆرشەلیم، یەکێکی زۆر گرنگ، کە لە کردەوەکان ١٥:٠ ئاماژەی پێکراوە.
پاش چواردە ساڵ، دووبارە چوومە سەرەوە بۆ ئۆرشەلیم لەگەڵ بارنابا، و تیتۆسیشم لەگەڵ خۆم برد.
ئەمە دوای ئەوە بوو کە چەند کەسێک لە یەعقوبەوە هاتنە ئەنتاکیا، لەوێدا کە نێردراوەکە خەریکی کارکردن بوو، و پێداگرییان لەسەر ئەو شتانە کرد کە لەم نامەیەدا باس کراون-کە باوەڕدارە ناجولەکەکان دەبێت ملکەچی ڕێوڕەسم و دابونەریتە جولەکەییەکان بن، کە دەبێت خەتەنە بکرێن، دەبێت یاسای موسا بپارێزن، ئەگینا ناتوانن ڕزگارییان بێت. کاتێک پۆڵس پەیوەندی پێیانەوە کرد، چاوەڕێی کرد تاوەکو وەحییەکی دیاریکراوی پێگەیشت کە فەرمانی پێدەکرد بچێتە ئۆرشەلیم. ئەو دەڵێت،
من بە وەحی سەرکەوتم.
ئەو بە تەنیا نەچوو؛ بارناباسیشی لەگەڵ خۆی برد.
بێرناباس لە ئۆرشەلیمەوە هاتبوو بۆ ئەوەی لە تارسوس بیدۆزێتەوە، بۆ ئەوەی قایل بکات بچێتە ئەنتیکیا و لە خزمەتەکەدا یارمەتی بدات. لە سەرەتادا بێرناباس سەرکردە بوو، و پۆڵس شوێنکەوتوو بوو. بەڵام بە تێپەڕبوونی کات، بێرناباس پلەی نزمتر وەرگرت و پۆڵس هاتە پێشەوە. لەلای بێرناباس، حاڵەتەکە بریتی بوو لە،
ئەو دەبێت زیاد بێت، بەڵام من دەبێت کەم بێمەوە.
لە شوێنێکی تر دەربارەی ئەو دەخوێنینەوە،
"ئەو پیاوێکی باش بوو، و پڕ بوو لە ڕۆحی پیرۆز و باوەڕ" (کردارەکان ١١:٢٤).
پیاوێکی وا دەتوانێت بەرگە بگرێت کەسێکی تر ڕێزی لێ بگیرێت و خۆی بخرێتە لاوە. بۆیە بارناباس چووە دواوە و پۆڵس هاتە پێشەوە. و پاشان پۆڵس دەڵێت،
"و تیتۆسیشم لەگەڵ خۆم برد."
بۆچی باسی ئەوەی کرد؟ چونکە ئەمە حاڵەتێکی تاقیکردنەوە بوو. ئەم برایە درۆزنانەی کە هاتبوونە خوارەوە بۆ گالاتیا، پێداگرییان کردبوو کە لە ئۆرشەلیم و یەهودیا کەس پەسەندی ئەو بیرۆکەیە ناکات کە نەژادپەرستێک دەتوانێت ڕزگار بێت ئەگەر نیشانەی پەیمانی ئیبراهیمی وەرنەگرێت و خەتەنە نەکرابێت. بەڵام پۆڵس دەڵێت،
“من تیتۆسیشم لەگەڵ خۆم برد،”
و ئەو نەجوولەکە بوو. ئەو هەرگیز خۆی نەدابووە پاڵ ئەم سرووتە، و پۆڵس هەرگیز پێشنیاری نەکردبوو کە ئەو بیکات، و بۆیە ئەو بردی بۆ قودس، وەک ئەوەی بۆ بارەگای سەرەکی یاساییخوازەکان.
و من بە هۆی وەحییەوە سەركەوتم، و ئەو مزگێنییەم پێ ڕاگەیاندن كە لەنێو نەتەوەكاندا جاڕی دەدەم، بەڵام بە نهێنی بۆ ئەوانەی ناوبانگیان هەبوو، نەوەك ڕاكردنەكەم، یان ئەوەی پێشتر ڕامكردبوو، بە هیچ شێوەیەك بە فیڕۆ بچێت.
ئەو پوختەیەکی مزگێنییەکەی پێدان کە لەناو گەلاندا بانگەشەی دەکرد، بەڵام ئەو بە تایبەتی ئەمەی کرد.
"بۆ ئەوانەی کە ناوبانگیان هەبوو."
کاتێک دەگەڕێینەوە بۆ کردارەکان ١٥:٠، دەبینین کە پۆڵس بانگی ئەو نێردراوانەی کرد کە لە قودس بوون، یاقوب، کیفا، و یۆحەننا، لەگەڵ پیرانی کڵێساکەی ئەوێ، و بۆ ئەوان چیرۆکی خزمەتەکەی، چالاکییەکانی خۆی گێڕایەوە. ئەو بۆ ئەوانی ڕوون کردەوە ناوەڕۆکی پەیامی مژدەکەی کە بۆ نەتەوەکانی بردبوو. کاتێک گوێیان گرت، ئەوان وەک یەکێک لە خۆیان قبووڵیان کرد لە ڕاگەیاندنی هەمان مژدە کە ئەوان بانگەشەیان بۆ دەکرد، هەرچەندە ئەو مژدەیە پڕتر بوو، دەوڵەمەندتر بوو، لەوەی کە ئەوان پێی گەیشتبوون، چونکە هەندێک شت بە پۆڵس ئاشکرا کرابوون کە بە ئەوان ئاشکرا نەکرابوون.
چەند ساڵێک پێشتر، خودا ناچار بوو وەحییەکی تایبەت بە پیتەر بدات بۆ ئەوەی بچێتە ناو ئەو نهێنییە سەرسوڕهێنەرەوە، واتە، کە جوو و ناجوو کاتێک ڕزگار دەکرێن، ئێستا دەبێت وەک یەک جەستە لە مەسیحدا بناسرێن. پیتەر هەرگیز زاراوەی "جەستەکە" بەکارناهێنێت، بەڵام هەمان بیرۆکە دەگەیەنێت. بەرەکەت بۆ جوو و ناجوو لەسەر بنەمای نیعمەت بوو، و گەورە ئەوەی پێ ئاشکرا کرد لەسەر سەربانی یۆپا کاتێک بینینێکی هەبوو کە پارچە قوماشێک بۆ لای دادەبەزی،
"کە تێیدا هەموو جۆرە ئاژەڵە چوارپێیەکانی سەر زەوی و گیانلەبەرە کێوییەکان و خشۆکەکان و باڵندەکانی ئاسمان هەبوون" (کرداران ١٠:١٢).
و دەنگێک لە ئاسمانەوە گوتی،
"هەستە، پیتەر؛ بیکوژە و بیخۆ" (کردارەکان 10:13).
بەڵام پەترۆس، وەک جوولەکەیەکی باش، گوتی،
"وا نییە، گەورەم؛ چونکە هەرگیز هیچ شتێکم نەخواردووە کە گڵاو یان پیس بێت" (کردارەکان ١٠:١٤).
و پەروەردگار پێی فەرمووی،
“ئەوەی خودا پاکی کردووەتەوە، ئەوە بە پیس ناوی مەبە” (کردەوەکان 10:15),
بەم شێوەیە ئاماژەی دەکرد بە پیرۆزکردنی گەلان. ئەوە پەترۆسی ئامادە کرد بۆ ئەرکەکە بۆ ماڵی کۆرنێلیۆس، لەوێ مەسیحی ڕاگەیاند و دەرگای شانشینی بۆ گەلان کردەوە، وەک ماوەیەک پێشتر ئەو بەکار هێنرابوو بۆ کردنەوەی بۆ جوولەکەکان لە ئۆرشەلیم. پۆڵس و بەڕنابا بە ئازادی لەگەڵ برایان قسەیان کرد، ڕایانگەیاند چی خودا کردبووی، و دوای گفتوگۆیەکی زۆر، پەترۆس باسی کارەکانی خودای کرد لە ڕێگەی نیعمەتەوە، و یاقوب پەنای بردە بەر نووسینە پیرۆزەکان بۆ بڕیاردان لەسەر بابەتەکە سەبارەت بە گەلان. ئەوان بە خۆشی ڕێککەوتبوون. پۆڵس، وەک پێشتر ئاماژەمان پێداوە، تێگەیشتنێکی تەواوتر و ڕوونتری هەبوو لەوەی بە پەترۆس درابوو، بەڵام لە بنەڕەتدا هەمان مزگێنی بوو، و بۆ ئەوەی نیشان بدات کە هیچ بیرکردنەوەیەکی لەو شێوەیە لە مێشکیاندا نەبوو سەبارەت بە خستنە ژێر باری گەلان بۆ ڕێوڕەسمە شەرعییەکان، ئەو دەڵێت،
بەڵام تیتۆسیش، کە لەگەڵم بوو و یۆنانی بوو، ناچار نەکرا خەتەنە بکرێت.
چ وەڵامێکی نایاب بوو بۆ ئەم جوولەکەکەرانە کە گالاتییەکانیان گومڕا دەکرد و لایاندەدان لە سادەیی نیعمەتی خودا. ئەوان وتیان، "پیاوێکی خەتەنەنەکراو ناتوانرێت وەک لە خێزانی خودا بناسرێتەوە." پۆڵس دەڵێت، "تیتۆسم لەگەڵ خۆم برد، و بابەتەکەم لەگەڵ پیرانی ئۆرشەلیم تاوتوێ کرد، و ئەوان یەک وشەیان نەوت دەربارەی ئەوەی تیتۆس خەتەنە بکرێت. ئەو وەک هاوڕێیەکی مەسیحی قبووڵ کرا هەر وەک خۆی بوو." چ وەڵامێک بۆ ئەوانەی ڕەخنەیان لێدەگرت و باوەڕدارەکانیان گومڕا دەکرد!
"و ئەوەش لەبەر برایانی درۆزن بوو کە بە بێ ئاگایی هێنرابوونە ناوەوە، کە بە نهێنی هاتبوون بۆ سیخوڕیکردن بەسەر ئازادییەکەمانەوە کە لە عیسای مەسیحدا هەیەمانە، بۆ ئەوەی بمانخەنە ژێر کۆیلایەتی: کە ئێمە بە ملکەچبوون شوێنمان پێنەدان، نەخێر، تەنانەت بۆ یەک کاتژمێریش نا؛ بۆ ئەوەی ڕاستیی مزگێنی لەگەڵتان بەردەوام بێت."
ئەو ئاماژە بە کێ دەکات؟ بۆ ئەو جوولەکەپەرستانەی کە بە نهێنی خۆیان خزاندبووە ناو کۆمەڵی مەسیحییەکانی گەلاتیا. پۆڵس دەڵێت، «تەنانەت لە پێناوی ئاشتیشدا ملکەچی ئەوان نەبووین، چونکە ئەوکاتە میراتی خوێنکڕدراوی ئێوەمان لە مەسیحدا لێ دەسەندەوە. بۆیە لەبەر خۆشەویستیمان بۆ ئێوە و تێگەیشتنمان لە بەهای نیعمەتی خودا، ڕەتمان کردەوە تەنانەت لەسەر بنەمای خۆشەویستی مەسیحیش ملکەچی ئەم پیاوانە بین. هەرگیز خۆمان نەخستە ژێر دەستیان.»
پاشان لە چەند ئایەتێکی داهاتوودا ئەو چیرۆکێکی بچووکی سەرنجڕاکێشمان بۆ دەگێڕێتەوە دەربارەی ڕێککەوتنێک کە لە کاتی بوونیان لە قودس کراوە، سەبارەت بە دابەشکردنی بوارەکانی کار، ڕێککەوتنێک کە بە هاوبەشییەکی تەواوی مەسیحییانە و یەکڕیزییەکی دڵخۆشانە کراوە (ئایەتەکانی ٦-١٠).
بەڵام سەبارەت بەوانەی کە وا دەردەکەوت شتێکن، (هەرچییەک بووبن، بۆ من گرنگ نییە: خودا ڕووی کەس ناگرێت:) چونکە ئەوانەی کە وا دەردەکەوت شتێکن لە کۆبوونەوەکەدا هیچ شتێکیان بۆ من زیاد نەکرد.
ئەو دەیانتوانی بەو شێوەیە قسە بکات، دەبینیت، چونکە وەحییەکەی ڕاستەوخۆ لە ئاسمانەوە وەرگرتبوو. مەسیحی هەستاوە و شکۆدار بوو کە لەسەر ڕێگای دیمەشق بۆی دەرکەوتبوو، هەمان پەروەردگاری پیرۆز کە لەو مانگانەدا لە عەرەبستان فێری کردبوو، لەوێ خۆی تەرخان کردبوو بۆ ئەوەی بیر لە شتەکان بکاتەوە و تێگەیشتنێکی ڕوون لە پەیامە سەرسوڕهێنەرەکە بەدەست بهێنێت کە دەبوو بیگەیەنێتە جیهانی نەتەوەکان. بۆیە، هەرچەندە تێکەڵ بە نێردراوان و پیران بوو کە ساڵانێک پێش ئەوەی مەسیح بناسێت ڕزگار کرابوون، ئەو سەرسامیان نەبوو. ڕەنگە ئەوان سەرکردەی ناسراو بووبن، بەڵام خودا لایەنگری کەس ناکات، و ئەوان بە سادەیی برای مەسیح بوون. دەبوو خودا فێریان بکات، و ئەویش بە هەمان شێوە. ئەو داوای لێیان نەکرد هیچ دەسەڵاتێکی پێ ببەخشن و نە هیچ ڕوونکردنەوەیەکی تایبەتی ڕاستییەکەشی پێ بدەن کە دەبوو بۆ نەتەوەکان ڕایبگەیەنێت، هەرچەندە دڵخۆش بوو لەسەر بنەمای هاوبەش دابنیشێت و بە شێوەیەکی برایانە قسە لەسەر شتەکان بکات. و ئەوان وتیان، "بەڵێ، بێگومان، ئێمە ئەو ڕاستییە دەناسینەوە کە خودا تۆی بۆ ئەرکێکی تایبەت هەڵبژاردووە، و ئێمە هاوبەشیمان لەگەڵ تۆدا هەیە لەوەدا."
"بەڵکو بە پێچەوانەوە، کاتێک بینییان کە ئینجیلی خەتەنەنەکراوان سپێردرابوو بە من، وەک چۆن ئینجیلی خەتەنەکراوان سپێردرابوو بە پیتەر؛"
ئامرازی پێشگری لێرەدا وەرگێڕدراوە "لە." وشە یۆنانییەکە دەکرێت وەرگێڕدرێت "بۆ،" و خاڵەکە ئەمە بوو-ئەوان بینییان کە خودا وەحییەکی تایبەت، تێگەیشتنێکی تایبەتی لە مزگێنییەکە بۆ نەتەوەکان پێدابوو. خودا بە ڕاهێنانی سەرەتایی، و پاشان بە ڕۆشنگەری دوای باوەڕهێنان، ئامادەی کردبوو بۆ ئەوەی کارێک لەناو نەتەوەکاندا بکات کە ئەوان هەستیان نەدەکرد بۆی گونجاون. لە لایەکی ترەوە، خودا پیتەری ئامادە کردبوو بۆ ئەوەی کارێکی تایبەت لەناو جوولەکەکاندا بکات و بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش لە ڕۆژی پەنتیقۆستدا بەکاری هێنابوو، و بە درێژایی ساڵان لەو کاتەوە خودا مۆری خۆی لەسەر خزمەتی پیتەر بۆ ئیسرائیل دانا بوو. بۆیە ئەوان قسەیان لەسەر شتەکان کرد، و گوتیان، "زۆر ئاشکرایە، پۆڵس، کە خودا تۆی دیاری کردووە بۆ گەیاندنی پەیامەکە بە نەتەوەکان وەک چۆن پیتەر دەیگەیەنێت بە جوولەکەکان." ئەو دەڵێت،
“چونکە ئەو کە بە کاریگەری لە پەترۆسدا کاری کرد بۆ نێردراوی خەتەنەکراوان، هەمان شت لە منیشدا بەهێز بوو بەرەو نەتەوەکان.”
کاتێکیش یەعقوب و کێفا و یۆحەننا، کە وا دیار بوو پایەدار بوون [دیار بوو ئەوان سەرکردە بوون]، تێگەیشتن لەو نیعمەتەی کە پێم درابوو، دەستی ڕاستی هاوبەشییان درێژ کرد بۆ من و بەرناباس؛ بۆ ئەوەی ئێمە بچینە لای نەتەوەکان، و ئەوانیش بچنە لای خەتەنەکراوان.
ئایا سەیر نییە کە خەڵک لەم وشانەدا بیرۆکەیەکی سەرسوڕهێنەریان خوێندووەتەوە کە ئەوەی پاوڵۆسی نێردراو لێرەدا دەیڵێت ئەوەیە کە کاتێک پێکەوە قسەیان کرد، بۆیان دەرکەوت کە دوو مزگێنی هەبووە؟- کە پەترۆس و نێردراوەکانی دیکە کە لەلایەن خوداوە هەڵبژێردرابوون، یەک مزگێنییان هەبووە، مزگێنیی خەتەنەکردن، و پاوڵۆس و بەڕنابا مزگێنییەکی دیکەیان هەبووە، مزگێنیی نەتەوەکان. و بەم شێوەیە ئەوان دەبوو بەردەوام بن لە مزگێنیدان بە جوولەکەکان، و پاوڵۆس و بەڕنابا دەبوو مزگێنییەکی تەواو جیاواز بە نەتەوەکان بدەن! چ نەزانینێکی سەرسوڕهێنەرە لەبارەی پلانی خوداییەوە کە کەسێک بگەیەنێتە دەرئەنجامێکی لەو شێوەیە! نێردراوەکە پێشتر پێی وتووین،
"هەرچەندە ئێمە، یان فریشتەیەک لە ئاسمانەوە، مزگێنییەکی ترتان پێ بدات جگە لەوەی کە ئێمە پێمان داون، با نەفرەت لێکراو بێت" (١:٨).
پەترۆس لەناو گالاتییەکاندا بوو، هەمان ئەو مژدەیەی بۆیان دەگوتەوە کە لە هەموو شوێنێکی تر دەیگوتەوە. ئایا ئەو نەفرەتلێکراو بوو؟ فریشتەکان لە ڕۆژی داهاتوودا مژدەی هەتاهەتایی ڕادەگەیەنن. ئایا ئەوان لەژێر نەفرەتدا دەبن؟ بێگومان نا. تەنها یەک مژدە هەیە، هەرچەندە لە کاتە جیاوازەکاندا شێوەی جیاواز وەردەگرێت. مژدەکەی پەترۆس ڕزگارییەکی تەواو، ئازاد و هەتاهەتایی بوو لە ڕێگەی مردن، هەستانەوە و ژیانی نەگۆڕی گەورەمان عیسای مەسیحەوە، و مژدەکەی پۆڵس بەتەواوی هەمان شت بوو. با بگەڕێینەوە و شتێک سەبارەت بە مژدەکەی پەترۆس ببینین و پاشان بەراوردی بکەین لەگەڵ هی پۆڵس.
لە ڕۆژی پەنتیکۆستدا گوێ لە پەترۆس دەگرین کە وتار دەدات. ئەو دەڵێت، سەبارەت بە خوداوەند یەسووعی مەسیح، کە داود شایەتی لەسەر دا،
ئەو پێشتر ئەمەی بینی و باسی هەستانەوەی مەسیحی کرد، کە گیانی لە دۆزەخدا بەجێ نەهێڵدرا و گۆشتەکەشی گەندەڵی نەبینی. ئەم عیسایە خودا هەڵیستاندەوە، کە هەموومان شایەتین. بۆیە بە دەستی ڕاستی خودا بەرز کرایەوە، و لە باوکەوە بەڵێنی ڕۆحی پیرۆزی وەرگرت، ئەو ئەمەی ڕژاندە خوارەوە، کە ئێستا دەیبینن و دەیبیستن...بۆیە با هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل بە دڵنیاییەوە بزانن، کە خودا هەمان ئەو عیسایەی کرد، کە ئێوە خاچتان دا، بە خوداوەند و مەسیح” (کردارەکان 2:31-33، کردارەکان 2:36).
ئایا ئەمە وا دەردەکەوێت کە هیچ جیاوازییەک هەبووبێت لەو مژدەیەی پۆڵسی نێردراو بانگەشەی دەکرد؟ بێگومان نا. ئەوە هەمان پەیامی ئەو ڕزگارکەرەیە کە خاچ درا، هەستایەوە و بەرزکرایەوە.
کاریگەریی ئەم مزگێنیدانە چی بوو؟ لەبیرت بێت، ئەمە ئەو مزگێنییە بوو کە پەترۆس مزگێنیی پێدا. خەڵکەکە هاواریان کرد،
پیاوان و برایان، چی بکەین؟
ئەوان نەگریان وەک زیندانپارێزی فیلیپی،
“پیاوان، چی بکەم تا ڕزگاربم؟” (کردارەکان ١٦:٣٠)
بەڵام،
پیاوان و برایان، چیمان بکەین؟
وەک ئەوە وابوو کە گوتیان، "پەترۆس، ئێمە ساڵانێکە چاوەڕێی هاتنی مەسیحین؛ ئێمە باوەڕمان وابوو کە ئەو کەسەیە کە دەبێت گوناهەکانمان بسڕێتەوە و بمانهێنێتە ناو بەرەکەتێکی هەتاهەتایی، و ئێستا لەوەی تۆ دەیڵێیت تێدەگەین کە ئەو هاتووە و خاچ کراوە و بەرز بووەتەوە بۆ لای دەستی ڕاستی خودا. ئێمە چی بکەین؟ ئایا بێ هیواین؟ ئایا بێ دەستەڵاتین؟ ئێمە مەسیحەکەمان ڕەتکردووەتەوە؛ چی بکەین؟" و پەترۆس گوتی،
تۆبە بکەن و هەریەکێکتان بە ناوی عیسای مەسیح مەعمودیەت وەربگرن بۆ لێخۆشبوونی گوناهەکان، و دیاریی ڕۆحی پیرۆز وەردەگرن. چونکە بەڵێنەکە بۆ ئێوەیە، و بۆ منداڵەکانتان، و بۆ هەموو ئەوانەی لە دوورن، تەنانەت بۆ هەموو ئەوانەی یەزدانی خودامان بانگیان دەکات" (کردارەکان ٢:٣٨-٣٩).
پیتەر دەڵێت: "ئەگەر باوەڕ بەو پەیامە بکەن کە من بۆ ئێوەم ڕاگەیاندووە کە لێخۆشبوون لە گوناهەکان هەیە، ڕزگاری بۆ ئێوە هەیە؛ پێویست ناکات بچنە ناو دادگاییکردن کاتێک نەتەوەکە دەچێتە ناو دادگاییکردن. بەڵام دەبێت تۆبە بکەن." و تۆبە کردن چییە؟ گۆڕانێکی تەواوی هەڵوێستە. بە واتایەکی تر، بیرتان بگۆڕن، هەڵوێستتان بگۆڕن، و مەعمودییەت وەرگرن، دان بەوەدا بنێن کە ڕزگارکەر وەردەگرن کە نەتەوەکە ڕەتی کردووەتەوە، و کاتێک ئەمە دەکەن، بە تەواوی لەسەر زەمینێکی نوێ دەوەستن. چ پەیامێکی گونجاو بۆ ئەو باوەڕدارە جووانە! لەو ڕۆژەدا سێ هەزار لەوان هەنگاوەکەیان نا، و بە مەعمودییەتەکەیان خۆیان دابڕی لەو نەتەوەیەی کە مەسیحی ڕەتکردەوە و چوونە پاڵ مەسیح، و وەک لەنێو منداڵانی خودا ناسران. با دووبارە گوێ لە پیتەر بگرین.
کەواتە تۆبە بکەن و بگەڕێنەوە، بۆ ئەوەی گوناهەکانتان بسڕدرێنەوە، کاتێک کاتی نوێبوونەوە دێت لە ئامادەبوونی خوداوەندەوە؛ و ئەو عیسای مەسیح دەنێرێت، کە پێشتر بۆ ئێوە ڕاگەیەندرا: کە ئاسمان دەبێت وەری بگرێت هەتا کاتی گەڕانەوەی هەموو شتەکان، کە خودا بە دەمی هەموو پێغەمبەرە پیرۆزەکانییەوە قسەی لەسەر کردووە لەوەتەی جیهان دروست بووە... سەرەتا خودا بۆ ئێوە، کوڕەکەی عیسای هەستاند، ناردنی بۆ ئەوەی بەرەکەتدارتان بکات، بە دوورخستنەوەی هەریەکێکتان لە گوناهەکانی. (کردارەکان 3:19-21، کردارەکان 3:26)
پەترۆس لێرە چی ڕادەگەیەنێت؟ هەمان ئەو مزگێنییەی کە پۆڵس دواتر ڕایگەیاند. پێیان دەڵێت کە نەتەوەی جوو مەسیحی ڕەتکردووەتەوە و بۆیە لەژێر حوکمدایە. و چەند سەختە ئەو حوکمەی بەسەر ئەو نەتەوەیەدا هاتووە! بەڵام، دەڵێت، ئەگەر دەتانەوێت لەوە ڕزگارتان بێت، تۆبە بکەن، هەڵوێستتان بگۆڕن، دووبارە بگەڕێنەوە، ئەو مەسیحە قبوڵ بکەن کە نەتەوەکە ڕەتی دەکاتەوە، و ئامادە دەبن بۆ پێشوازیکردنی کاتێک دووبارە دەگەڕێتەوە. پەترۆس هێشتا ڕاپچەری بۆ ئاشکرا نەکردوون، بەڵام پێیان دەڵێت کە کاتێک مەسیح دەردەکەوێت، ئەوان وەک تاک ئامادە دەبن بۆ پێشوازیکردنی، هەرچەندە نەتەوەکە دەبێت هێزی حوکمەکەی بزانێت.
با هەمووتان و هەموو گەلی ئیسرائیل بزانن، کە بە ناوی عیسای مەسیحی ناسرە، ئەوەی ئێوە لە خاچتان دا، ئەوەی خودا لە مردووان هەڵیستاندەوە، هەر بەهۆی ئەوەوە ئەم پیاوە لێرەدا بە تەواوی لەبەردەمتان ڕاوەستاوە [ئەو تازە پیاوێکی ئیفلیجی چاک کردبوو]. ئەمە ئەو بەردەیە کە ئێوەی بیناسازان بە هیچتان دانابوو، کە بووەتە سەری گۆشە. ڕزگاریش لە کەسی تردا نییە، چونکە هیچ ناوی تر لەژێر ئاسماندا لەناو خەڵکدا نەدراوە، کە بەهۆیەوە ڕزگارمان بێت. (کردارەکان 4:10-12)
ئایا ئەمە جیاوازە لە ئینجیلی پاوڵ؟ بە تەواوی هەمان شتە، بەڵام پترۆس بە شێوەیەک پێشکەشی دەکات کە گەلی جوو، کە هەموو سەدان ساڵ فێرکردنیان لە پشتەوە بوو، بە تەواوی لێی تێبگەن.
ئێستا گوێت لە هەمان پیاوە کە مزگێنی دەدات لە ماڵی کۆرنێلیۆس (کردارەکان 10:0). ئەو چیرۆکی ژیان و مردن و هەستانەوەی عیسا دەگێڕێتەوە.
خودا عیسای ناسری بە ڕۆحی پیرۆز و بە هێز دەستنیشان کرد: کە بە دەوروبەردا دەگەڕا و چاکەی دەکرد، و هەموو ئەوانەی لەلایەن شەیتانەوە ستەم لێکرابوون چاک دەکردەوە؛ چونکە خودا لەگەڵی بوو. و ئێمە شایەتی هەموو ئەو شتانەین کە ئەو کردی، چ لە خاکی جولەکەکان و چ لە ئۆرشەلیم؛ ئەوەی کە ئەوان کوشتیان و لەسەر دارێک هەڵیانواسی: خودا لە ڕۆژی سێیەمدا هەڵیستاندەوە، و بە ئاشکرا نیشانی دا؛ نەک بە هەموو خەڵکەکە، بەڵکو بەو شایەتانەی کە خودا پێشتر هەڵیبژاردبوون، تەنانەت بە ئێمە، کە لەگەڵی نانمان خوارد و ئاومان خواردەوە دوای ئەوەی لە مردووان هەستا. و فەرمانی پێکردین کە بۆ خەڵکەکە مزگێنی بدەین، و شایەتی بدەین کە هەر ئەو بوو کە خودا دەستنیشانی کردبوو بۆ ئەوەی ببێتە دادوەری زیندووان و مردووان. هەموو پێغەمبەران شایەتی بۆ ئەو دەدەن، کە بە ناوی ئەوەوە هەرکەسێک باوەڕی پێی بێنێت لێخۆشبوونی گوناهەکانی وەردەگرێت. (کرداری نێردراوان 10:38-43)
ئایا ئەمە مزگێنییەکی جیاوازە لەوەی کە دەبێت ئەمڕۆ بانگەشەی بۆ بکەین؟ ئایا ئەمە مزگێنییەکی جیاوازە لەوەی کە پۆڵسی نێردراو ڕایگەیاند؟ بێگومان نا. هەمان مزگێنییە، مزگێنیی نیعمەتی خودا، ڕزگاری تەنها لە ڕێگەی کاری تەواوکراوی خوداوەند عیسامانەوە.
بەڵام ئێستا بگەڕێوە بۆ نامەکەی پیتڕۆس، کە ئاڕاستەکراوە بۆ جوولەکە گۆڕاوەکان، مزگێنییەکە بۆ خەتەنەکراوان.
چونکە دەزانن کە ئێوە بە شتی فانی، وەک زیو و زێڕ، لە ڕەفتاری بێهوودەی خۆتان کە بە میرات لە باوکانتانەوە وەرگرتووە، نەکڕاونەتەوە؛ بەڵکو بە خوێنی بەنرخی مەسیح، وەک بەرخێک بێ عەیب و بێ خاڵ: کە بەڕاستی پێش دامەزراندنی جیهان دیاریکرابوو، بەڵام لەم کاتە کۆتاییانەدا بۆ ئێوە دەرکەوت. (1 پیتەر 1:18-20)
ئەمە ئەو مزگێنییەیە کە پەترۆس بۆ خەتەنەکراوەکان ڕایگەیاند. بەراوردی بکە لەگەڵ ئەو مزگێنییەی کە پۆڵس بۆ جوو و ناجوو ڕایگەیاند.
وە ئێمە مزگێنییەکی خۆشتان پێ ڕادەگەیەنین، چۆن ئەو بەڵێنەی کە بە باوکان درابوو، خودا بۆ ئێمە، منداڵەکانیان، بەجێی هێناوە، بەوەی کە عیسای زیندوو کردەوە؛ وەک لە زەبوری دووەمیشدا نووسراوە: «تۆ کوڕی منی، ئەمڕۆ من تۆم بوو.» سەبارەت بەوەی کە ئەو لە مردووان هەڵیستاندەوە، ئیتر نەگەڕێتەوە بۆ فەوتان، بەم شێوەیە فەرمووی: «من بەزەیی دڵنیای داودتان پێدەبەخشم.» بۆیە ئەو هەروەها لە زەبورێکی تردا دەفەرموێت: «تۆ ڕێگە نادەیت پیرۆزەکەت فەوتان ببینێت.» چونکە داود، دوای ئەوەی بە ویستی خودا خزمەتی نەوەی خۆی کرد، خەوت، و لەگەڵ باوباپیرانی نێژرا، و فەوتانی بینی؛ بەڵام ئەو کە خودا زیندووی کردەوە، فەوتانی نەبینی. کەواتە، پیاوان و برایان، با ئەمە بزانن، کە لە ڕێگەی ئەم پیاوەوە لێخۆشبوونی گوناهەکانتان بۆ ڕادەگەیەنرێت؛ و بەهۆی ئەوەوە هەموو ئەوانەی باوەڕ دەکەن لە هەموو شتێک بێتاوان دەکرێن، لەوانەی کە بە یاسای موسا نەدەتوانرا بێتاوان بکرێن. (کردارەکان ١٣:٣٢-٣٩)
ئایا لێرەدا شتێکی جیاواز هەیە لەوەی پەترۆس مزگێنیی پێدا؟ هیچ شتێکی جیاواز نییە، بەڵام کرانەوەیەکی تەواوترە. هەرگیز نەگوتراوە پەترۆس مزگێنیی ڕاستودروستکردنی داوە، بەڵکو لێخۆشبوون و بەخشینی گوناهی داوە. پاوڵۆس ڕاستودروستکردنی زیاد کرد. کاتێک خودا لە ڕێگەی یەسووعی هەستاوە و شکۆدارەوە لێخۆش دەبێت، نەک تەنها لێخۆش دەبێت بەڵکو ڕاستودروستی دەکات. مەحاڵە بۆ دادوەرێکی زەمینی کە پیاوێک هەم لێی خۆش بێت و هەم ڕاستودروستی بکات. ئەگەر پیاوێک ڕاستودروست کرا، پێویستی بە لێخۆشبوون نییە. وێنای پیاوێک بکە کە بە تاوانێک تۆمەتبار کراوە و دەچێتە دادگا، و دوای ئەوەی هەموو بەڵگەکان کۆکرانەوە، بە بێتاوان ڕادەگەیەنرێت، و دادوەر ئازادی دەکات. کەسێک لە کاتی دەرچوونی لە بیناکە دەڵێت، "پیرۆزباییت لێدەکەم؛ زۆر جوان بوو لە دادوەرەوە کە لێت خۆش بوو."
هیچ مەبەخشە! ئەو لێم خۆشنەبوو؛ من ڕەوام. هیچ نییە بۆ لێخۆشبوون.
ناتوانیت پیاوێک ڕەوا بکەیت ئەگەر کارێکی خراپ بکات، بەڵام دەتوانیت لێی خۆش ببیت. بەڵام خودا نەک تەنها دەبەخشێت بەڵکو خراپەکاران ڕەوا دەکات، چونکە ئەو باوەڕدارەکە بە مەسیحەوە دەبەستێتەوە، و ئێمە دەکرێین
"قبوڵکراو لە خۆشەویستەکەدا" (ئەفەسۆس 1:6).
ئێمە لەبەردەم خودا وەستاوین، بێتاوانین لە هەموو تۆمەتێک وەک ئەوەی هەرگیز گوناهێکمان نەکردبێت. هەردوو پەیامەکە یەکن؛ بەڵام هی پۆڵس کەمێک پڕترە لە هی پیتەر. یەکێکیان پەیامەکەی بە شێوەیەکی تایبەت گونجاو بوو بۆ جوولەکەکان و ئەوی تریش بۆ نەجوولەکەکان، بۆیە بڕیاریان دا لەسەر بوارەکانی کاری جیاواز. ئەمڕۆ شتێکی هاوشێوەمان لە کێڵگە ئەرکییەکاندا هەیە. سەرۆکی دەستەکان کۆدەبنەوە، و یەکێکیان دەڵێت، "وا دابنێ کە گرووپێکی فڵان و فڵان لە ئێوە لەم ناوچەیەدا کار بکەن، و یەکێکی تر لەم یەکەیەدا." ئایا دەڵێیت، "ئۆه، ئەوان چوار یان پێنج ئینجیلی جیاوازیان هەیە؟" بە هیچ شێوەیەک؛ هەمان ئینجیلە. یەکێک دەچێتە نایجیریا، یەکێکی تر بۆ ئۆگاندا، یەکێکی تر بۆ تانزانیا، و ئەوانی تر بۆ بەشەکانی تر، بەڵام هەمان پەیامی شکۆمەندە. و زۆر سادەیە، مەگەر کەسێک هەوڵ بدات شتانێک بخاتە ناوی کە قەت نێردراوان خەونیان پێوە نەبینیوە. پۆڵس و پیتەر هەرگیز ئەو شانازییەیان نەبووە کە سیستەمە مۆدێرنەکانی هەندێک لە ئۆڵترا-دیسپێنسەیشناڵیستەکانمان بخوێنن، بۆیە ئەو بیرۆکانەیان نەبووە کە هەندێک کەس هەوڵ دەدەن ئەمڕۆ بەسەر مەسیحییەکاندا بیسەپێنن.
ئایەتی ١٠ سەرنجڕاکێشە:
تەنها ئەوان دەیانویست کە ئێمە هەژارانمان لەبیر بێت؛ هەمان شت کە منیش بە پەرۆشەوە بووم بۆ ئەنجامدانی.
من گومانم هەیە پۆڵس زەردەخەنەی نەکردبێت کاتێک ئەوەی بیست. ئەوان وتیان: "تۆ بڕۆ بۆ لای نەتەوەکان، پۆڵس، بەڵام لەبیرت نەچێت لێرە لە یەهودیا زۆر پیرۆزی هەژار هەن، و هەرچەندە تۆ لەناو ئێمەدا مزگێنی نادەیت، کات بە کات کۆکردنەوەیەکمان بۆ بنێرە." ئەو وای کرد، و بەم شێوەیە نیشانی دا کە یەک جەستە و یەک ڕۆح بوو، هەروەک چۆن لە یەک هیوا و بانگەوازدا بانگ کراون.
بەڵام کاتێک پیتەر هاتە ئەنتیۆکیا، من ڕووبەڕوو بەرگریم لێکرد، چونکە شایەنی سەرزەنشت بوو. چونکە پێش ئەوەی هەندێک لە لای یاقوبەوە بێن، لەگەڵ نەتەوەکان نانی دەخوارد؛ بەڵام کاتێک ئەوان هاتن، خۆی کێشایەوە و لێیان جیاکردەوە، لەوانە دەترسا کە خەتەنەکراو بوون. جوولەکەکانی دیکەش بە هەمان شێوە لەگەڵی دووڕووییان کرد؛ تا ڕادەیەک بەرناباش بە دووڕوویی ئەواندا ڕۆیشت. بەڵام کاتێک بینیم بە ڕاستی مزگێنییەکە ڕاستەڕێ نین، بە پیتەرم گوت لەبەردەم هەموویان: «ئەگەر تۆ، کە جوولەکەی، بە شێوەی نەتەوەکان دەژیت و نەک وەک جوولەکەکان، بۆچی نەتەوەکان ناچار دەکەیت وەک جوولەکەکان بژین؟» ئێمە کە بە سروشت جوولەکەین، و نەک گوناهباری نەتەوەکان، دەزانین کە مرۆڤ بە کردەوەکانی یاسا ڕاستودروست ناکرێت، بەڵکو بە باوەڕی عیسای مەسیح. تەنانەت ئێمەش باوەڕمان بە عیسای مەسیح هێناوە، بۆ ئەوەی بە باوەڕی مەسیح ڕاستودروست بکرێین، نەک بە کردەوەکانی یاسا؛ چونکە بە کردەوەکانی یاسا هیچ جەستەیەک ڕاستودروست ناکرێت. بەڵام ئەگەر، لە کاتێکدا هەوڵ دەدەین بە مەسیح ڕاستودروست بکرێین، خۆمان گوناهبار دەردەچین، ئایا مەسیح خزمەتکاری گوناهە؟ خودا نەیکات. چونکە ئەگەر ئەو شتانە دووبارە دروست بکەمەوە کە وێرانم کردن، خۆم دەکەمە سەرپێچیکار. چونکە من لە ڕێگەی یاساوە بۆ یاسا مردووم، بۆ ئەوەی بۆ خودا بژیم. لەگەڵ مەسیح لە خاچ درام: بەڵام دەژیم؛ هێشتا من نیم، بەڵکو مەسیح لە مندا دەژی: و ئەو ژیانەی ئێستا لە جەستەدا دەژیم، بە باوەڕی کوڕی خودا دەژیم، کە منی خۆشویست و خۆی لە پێناومدا بەخشی. من نیعمەتی خودا پووچ ناکەمەوە: چونکە ئەگەر ڕاستودروستی بە یاسا بێت، ئەوا مەسیح بە فیڕۆ مردووە. (ئایەتەکانی 11-21)
ئەم بڕگەیە ئاماژە بە ژمارەیەک بیرکردنەوەی سەرنجڕاکێش دەکات. سەرەتا، ڕەنگە تا ڕادەیەک سەرسام بین بە دۆزینەوەی پۆڵس و پەترۆس، هەردووکیان پیاوی ئیلهامپێدراو بوون، هەردووکیان لەلایەن گەورە ی عیسای مەسیحەوە ڕاسپێردراون بۆ ئەوەی بچنە ناو جیهان و مزگێنییەکەی ئەویان ڕابگەیەنن، هەردووکیان نێردراو بوون، ئێستا بە توندی لە یەکتر جیاوازن. بە دڵنیاییەوە ئاماژە بەوە دەکات کە نێردراو پەترۆس، کە ئەو کەسەیە هەڵەی کردووە، ئەو بەردە نییە کە کەنیسە لەسەری بنیاد نراوە. چ جۆرە بەردێکی لەق و شلۆق دەبوو ئەگەر ئەو بووایە، چونکە ئەمە هەمان ئەو پیاوەیە کە باوک ئەو وەحییە سەرسوڕهێنەرەی پێ بەخشی کە مەسیح کوڕی خودای زیندوو بوو، لە ڕاستیدا لە ئەنتیکیا بە شێوەیەک ڕەفتاری دەکرد کە بووە هۆی ناشرینکردنی مزگێنیی نیعمەتی خودا. ئەگەر پەترۆس یەکەم پاپا بووایە، ئەوا زۆر هەڵەکار بوو، نەک بێهەڵە. بەڵام خۆی هیچ شتێکی لەبارەی هیچ پۆستێکی لەو شێوەیە نەدەزانی، چونکە ئەو لە بەشی پێنجەمی یەکەم نامەکەیدا پێمان دەڵێت کە ئەو هاو-پیرێک بوو لەگەڵ باقی پیرانی تر لە کەنیسەی خودا، نەک یەکێک دانرابێت لە پۆستێکی دەسەڵاتدا بەسەر ئەنجومەنی پیران، پیران، لە کەنیسەی خودا. هەروەها خوێندنەوەی نووسینە پیرۆزەکان پێمان دەڵێت گرنگییە زۆر گەورەکەی هەمیشە ئاگاداربوون، نەوەک بە شێوەیەک یان شێوەیەکی تر سازش بکەین سەبارەت بە ڕاستییە بەنرخەکەی خودا.
ئێمە پێشتر بینیومانە چەندە شتێکی گرنگ بوو ئەو ڕاستییە لە چاوی پۆڵسی نێردراودا کاتێک دەیانتوانی داوای سزای شایستە بکات بۆ سەر پیاوەکە، یان تەنانەت فریشتەکەش، کە مزگێنییەکی تر دەدات جگە لەو وەحییە خوداییەی کە پێی گەیەندراوە. ئێمە دەزانین کە تەنها لەبەر تووڕەیی نەبوو کە بەم شێوەیە نووسی بەڵکو لەبەر ئەوەی تێگەیشت چەندە گرنگە کە پابەند بێت پێوەی
"بەوەڕەکە کە جارێک [بۆ هەموو جارێک] درا بە پیرۆزەکان" (یەهودا ١:٣).
ئەوە هەڵوێستی ئەوی لێرەدا سەبارەت بە پەترۆس، نێردراوی برا، ڕوون دەکاتەوە. وەک بینیمان، لە ئەنجومەنە گەورەکەی ئۆرشەلیمدا ڕێککەوتبوو کە پەترۆس بچێتە لای جوولەکەکان و پۆڵسیش بچێتە لای ناجوولەکەکان، بەڵام کاتێک پەیامەکانیان بەراورد کرد، بۆیان دەرکەوت کە یەکێکیان ناکۆک نییە لەگەڵ ئەوی تردا، کە هەردووکیان فێریان دەکرد و باوەڕیان پێبوو کە ڕزگاری تەنها لە ڕێگەی باوەڕەوەیە بە گەورە یەسووعی مەسیح، و هەردووکیان بێهوودەیی کردەوەکانی یاسایان دەناسییەوە وەک دابینکردنی ڕاستودروستییەک بۆ مرۆڤە گوناهبارەکان.
بۆ ئەنتاکیا، شارێکی ناجوولەکە کە کڵێسایەکی گەورەی تێدابوو و زۆربەی باوەڕدارەکانی ناجوولەکە بوون، شوێنێک کە پۆڵس و بەرناباس ماوەیەکی زۆر کاریان تێدا کردبوو، پەترۆس سەردانێکی کرد. پێم وایە بە باوەشێکی کراوەوە پێشوازی لێکرا. دەبێت شتێکی زۆر دڵخۆشکەر بووبێت بۆ پۆڵسی نێردراو کە پێشوازی لە پەترۆس بکات، و ببێتە هاوکاری لە خزمەتکردنی ووشەی خودا بۆ ئەم خەڵکەی ئەنتاکیا. لە سەرەتادا کاتێکی زۆر خۆشیان هەبوو. پێکەوە دەچوونە ناو ماڵانی باوەڕداران و دەهاتنە دەرەوە و لەسەر هەمان مێز لەگەڵ مەسیحییە ناجوولەکەکان دادەنیشتن. پەترۆس جارێک جوولەکەیەکی ئەوەندە توندڕەو بوو کە تەنانەت بیریشی لێ نەدەکردەوە بچێتە ماڵی ناجوولەکەیەک بۆ ئەوەی هیچ هاوبەشییەکی هەبێت. چ شتێکی خۆش بوو کە ئەم باوەڕدارە جیاوازانە ببینرێن، هەندێکیان لە کاتێکدا جوولەکە بوون، و ئەوانی تر ناجوولەکە بوون، ئێستا ئەندامی یەک جەستەن، جەستەی مەسیح، پێکەوە هاوبەشییان دەکرد، نەک تەنها لەسەر مێزی خودا، بەڵکو لە ماڵەکانیشیاندا. چونکە کاتێک پۆڵس باسی نانخواردن لەگەڵ ناجوولەکەکان دەکات، من وای لێ تێدەگەم کە لەسەر مێزی خۆیان بووە کە دەتوانرا خۆشترین هاوبەشی مەسیحییان هەبێت و پێکەوە باسی شتەکانی خودایان بکردایە لە کاتێکدا چێژیان لە شتە باشەکانی کە خودا دابینی دەکات وەردەگرت. بەڵام بەداخەوە شتێک هاتە پێشەوە کە ڕێگر بوو، ئەو هاوبەشییە پیرۆزەی تێکدا.
هەندێک برایان لە قودسەوە هاتبوون کە لە جۆری فەریسییە توندڕەوەکان بوون، و هەرچەندە خۆیان بە مەسیحی ناودەبرد (و ڕەنگە وابوونیش)، هەرگیز لە یاساییبوون ڕزگار نەکرابوون. پەترۆس تێگەیشت کە ناوبانگی لە مەترسیدایە. ئەگەر بیانبینیایە لەگەڵ باوەڕدارانی نەتەوەکان نان دەخوات و بگەڕێنەوە قودس و ئەمە ڕاپۆرت بکەن، ڕەنگە دەرگای لەسەر دابخات لەوێ، و بۆیە بە وریاییەوە، وەک خۆی ڕەنگە بیری لێکردبێتەوە، خۆی لێیان دوورخستەوە، ئیتر لەگەڵیان نانی نەدەخوارد. ئەگەر بڕیاری دابوو لەگەڵ نەتەوەکان نان نەخوات، ئایا کەسێک دەیتوانی گلەیی لێبکات لەسەر ئەوە؟ ئەگەر ڕێزی لە پێشداوەرییەکانی ئەم برایانە گرتبا، ئایا بڕێک لە ڕێزگرتنی مەسیحی نیشان نەدەدا؟ هەستی دەکرد ئازادە ئەم شتانە بکات، بەڵام نا ئەگەر ئەوانەی دیکەی بێزار بکردایە. بەڵام پۆڵس قووڵتر لەوەی دەبینی؛ بینی کە ئازادییەکەمان لە مەسیحدا لە ڕاستیدا پەیوەست بوو بە پرسی ئەوەی ئایا کەسێک لەسەر مێزی نانخواردن دادەنیشێت یان نا لەگەڵ ئەوانەی لە نەتەوەکانەوە هاتبوونە ناو ناوی خوداوەند یەسووعمان، و بۆیە ئەم مشتومڕە.
"کاتێک پیتەر هاتە ئەنتیکیا،" پۆڵس دەڵێت، "من ڕووبەڕووی بوومەوە، چونکە شایەنی سەرزەنشت بوو."
لێرەدا هیچ ملکەچییەک لە لایەن پاوڵەوە نییە، هیچ داننانێکیش بە پترۆس وەک سەرۆکی کڵێسا نییە. پاوڵ تێگەیشت کە دەسەڵاتێکی ئیلاهی پێی بەخشراوە، و ئازاد بوو کە پرسیار لە ڕەفتاری خودی پترۆس بکات، هەرچەندە ئەو یەکێک بوو لە دوازدە ئەسڵییەکە.
"چونکە پێش ئەوەی هەندێک کەس لە یەعقوبەوە بێن"-یەعقوب سەرکردەی قودس بوو-"ئەو لەگەڵ نەتەوەکان نانی دەخوارد: بەڵام کاتێک ئەوان هاتن، خۆی کێشایەوە و جیاکردەوە، لە ترسی ئەوانەی لە خەتەنەکردن بوون."
ئێمە لە پەیمانی کۆن دەخوێنینەوە،
"ترس لە مرۆڤ داوێک دەهێنێت،"
و لێرەدا تا ڕادەیەک سەرسام دەبین کە نێردراو پەترۆس، چەند ساڵێک دوای پەنتیکۆست، لە ڕووی مرۆڤ دەترسێت. زۆرجار وتراوە کە پەترۆس پێش پەنتیکۆست ترسنۆک بوو، بەڵام کاتێک مەعمودیەتی پەنتیکۆستی وەرگرت، هەموو شتێک گۆڕا. ئەو لەبەردەم خەڵکی ئۆرشەلیم وەستا و ڕاستییەکەی پێ گەیاندن،
ئێوە ... سەرۆکی ژیانتان کوشت،
و ئەو کە نکۆڵی لە خوداوەندەکەی کردبوو لەبەر ترسی مرۆڤ، ئێستا ئەو ڕاستییە دەسەلمێنێت کە ئەوان
"نکۆڵیتان کرد لە پیرۆزەکە و ڕاستگۆکە، و داواتان کرد بکوژێک بدرێتە ئێوە" (کردارەکان 3:14).
هەندێک کەس وا لێکیانداوەتەوە کە ئەگەر یەکێک مەعمودیەتی پەنتیکۆستی وەربگرێت، هەرگیز جارێکی تر ترسنۆک نابێتەوە، و هەروەها کە هەموو گوناھی زگماکی بە ئاگری پاککەرەوەی خودا سووتاوەتەوە و نەماوە. بەڵام ئێمە هیچ شتێکی لەو شێوەیە لە وشەی خودادا نادۆزینەوە. ڕاستە کە لەژێر کاریگەریی ئەو مەعمودیەتە پەنتیکۆستییەدا پیتەر لە ڕووی مرۆڤ نەدەترسا، بەڵام ئێستا دەستی کردبوو بە لاڕێ بوون. ئەوەی کە یەکێک لە هەر کاتێکی دیاریکراودا بەرەکەتێکی ڕۆحی گەورەی وەرگرتووە، هیچ گەرەنتییەک نادات کە هەرگیز جارێکی تر ناترسێتەوە.
ئێستا دەبینین پەترۆس ناڕەحەت بووە بەهۆی هەمان ئەو گیروگرفتە کۆنەی کە پێشتر تووشی سەختی کردبوو، لەوە دەترسا خەڵک چی لەسەری دەڵێن، و کاتێک ئەم یاساییانەی بینی هەموو شتێکی لەبیر چوو دەربارەی پەنتیکۆست، هەموو شتێک دەربارەی ئەو بەرەکەتەی کە هاتبوو، هەموو شتێک دەربارەی ئەو وەحییە سەرسوڕهێنەرەی کە پێی گەیشتبوو کاتێک قوماشەکە لە ئاسمانەوە هاتە خوارەوە و خودا فەرمووی،
"ئەوەی خودا پاکی کردووەتەوە، تۆ بە گڵاوی دامەنێ" (کردارەکان 10:15).
لەبیری چووبوو چۆن خۆی لە ماڵی کۆرنێلیۆس وەستابوو و گوتی،
“کارێکی نایاساییە بۆ پیاوێکی یەهوودی کە ... بێتە لای کەسێکی نەتەوەیەکی تر؛ بەڵام خودا پێی نیشانداوم کە نابێت هیچ مرۆڤێک بە گڵاو یان پیس ناوببەم” (کرداری نێردراوان 10:28).
لەبیری چووبووەوە کە لە ئەنجومەنی قودس، ئەو بوو کە لەبەردەم هەموویان وەستا و دوای گێڕانەوەی ڕووداوەکان لە پەیوەندیدا بە سەردانیکردنی کۆرنێلیۆسەوە، هاواری کرد،
"ئێمە [ئێمە کە بە سروشت جولەکەین] باوەڕمان وایە کە لە ڕێگەی نیعمەتی خوداوەند یەشوعی مەسیحەوە ڕزگار دەبین، هەروەک ئەوانیش." (کردارەکان ١٥:١١، جەخت لەسەر کراوەتەوە).
ئەوە ڕاگەیاندنێکی نایاب بوو. لەوانەیە چاوەڕێمان کردبێت بڵێت، "ئێمە باوەڕمان وایە کە لە ڕێگەی نیعمەتی خودای گەورە عیسای مەسیحەوە ئەوان ڕزگاریان دەبێت، هەروەک ئێمە،" واتە، "ئەم ناجولەکە گەلانە لەوانەیە بە نیعمەت ڕزگاریان بێت، هەروەک چۆن ئێمەی جولەکە بە نیعمەت ڕزگارمان بووە." بەڵام نا، ئەو وەحییەکی نایابی لەسەر واتای ڕاستەقینەی پەنتیکۆست و ئەم بەخشینە شکۆدارەی نیعمەتی خودا وەرگرتبوو. چی وای لێکرد هەموو ئەمانە لەبیر بکات؟ ڕووگرژیی ئەم پیاوانەی ئۆرشەلیم. گوێیان لێ ببوو کە ئەو ئازادییەکی بەکارهێناوە کە ئەوان باوەڕیان پێی نەبوو، و هاتبوون بۆ چاودێریکردنی. بیری کردەوە، "هەرگیز نابێت من بچمە ماڵی ناجولەکەکان بۆ نانخواردن لە کاتێکدا ئەم پیاوانە لێرەن." بۆیە بەبێ بیرکردنەوە لەوەی چۆن ئەم مەسیحییە ناجولەکە سادانە تووڕە دەکات کە تەنها ماوەیەکی کەم بوو خودای گەورەیان ناسیوە، و بۆ ئەوەی ئەم یاسادانەرە ئۆرشەلیماییانە ڕازی بکات، خۆی لە ناجولەکەکان کشاندەوە سەبارەت بە هاوڕێیەتی نزیک. ئەو لەمەدا بە تەنیا نەبوو چونکە پیاوێکی خاوەن کاریگەری بوو و ئەوانی تر شوێنی کەوتن.
"وە جوولەکە ئەوانی تریش بە هەمان شێوە لەگەڵیدا دووڕووییان کرد."
وادیاربوو کە ڕەنگە زۆر زوو دوو کڵێسا لە ئەنتاکیا هەبێت، یەکێکیان بۆ جوولەکەکان و ئەوی دیکەیان بۆ نەتەوەکان، وەک ئەوەی دیواری ناوەڕاستی جیاکەرەوەکە نەشکێنرابێت.
جوولەکە کانی تر بە هەمان شێوە خۆیان لێکردەوە لەگەڵیدا.
وە ئەوەی دەبێت زۆر دڵی پۆڵسی بریندار کردبێت، هاوڕێی نزیکی خۆی، هاوکارەکەی، ئەو پیاوەی کە لە سەرەتاوە زۆر باش تێگەیشتبوو لەو کارەی کە دەبوو بیکات،
هەروەها بارناباسیش کەوتە ژێر کاریگەری دووڕووییەکەیان.
چەندە شتی خستە ناو ئەو وشانەوە! بارناباس کە زۆر باشتر دەیزانی، بارناباس کە بینیبووی خودا چەندە بەهێزانە کاری کردبوو لەناو نەتەوەکاندا، و دەیزانی کە هەموو ئەم سیستەمە یاساییە کۆنە کەوتبوو و هەرگیز هەڵناسێتەوە، تەنانەت بارناباسیش بە فێڵبازییەکەیان فریو درا.
دووڕوویی
وشەیەکی تا ڕادەیەک خۆش دەنگە. سەیرم دێت بۆچی وەرگێڕەکان وشە یۆنانییەکەیان وەک ئەوەی بە گشتی لە شوێنەکانی تری کتێبی پیرۆزدا کردیان، وەرنەگێڕاوە. ڕەنگە ئەوە بووبێت کە حەزیان نەکردبێت وشەکەی تر بە پەیوەندی لەگەڵ پیاوێک وەک بارناباس بەکاربهێنن. تەنها وشەی ئاساییە بۆ دووڕوویی.
یەهوودییەکانى تر بە هەمان شێوە لەگەڵیدا بوون بە دووڕوو؛ بە جۆرێک کە بارناباسیش بە دووڕوویی ئەوان ڕاکێشرا.
پێتر ڕەنگە گوتبێتی، «ئێمە ئەمە دەکەین بۆ شکۆدارکردنی خودا،» بەڵام هیچ شتێکی لەو جۆرە نەبوو؛ ئەوە ڕاستەوخۆ دووڕوویی بوو لەبەرچاوی خودا. پۆڵس وەک ئەوەی کە بوو ناسییەوە، و گوتی،
بەڵام کاتێک بینیم کە ئەوان بە ڕاستودروستی نەڕۆیشتن بەپێی ڕاستی ئینجیل، من بە پیتەرم وت لەبەردەم هەموویان...
ئەمە کۆبوونەوەیەکی نهێنی نەبوو، هیچ غەیبەتێک نەبوو. ئەوەی کە پێویست بوو بیڵێت، بە ئاشکرا وتی، و وا دەرنەکەوت کە هەستەکانی پیتەر بپارێزێت. دەبێت هەمیشە وشەکەمان لەبیر بێت،
"تۆ دەبێت بە هەر شێوەیەک بێت دراوسێکەت سەرزەنشت بکەیت، و ڕێگە نەدەیت گوناهی لەسەر بێت" (لێڤییەکان ١٩:١٧).
چەند ساڵێک دواتر بۆ تیمۆساوس نووسی،
"ئەوانەی گوناه دەکەن، لەبەردەم هەمووان سەرزەنشتیان بکە، بۆ ئەوەی ئەوانی دیکەش بترسن" (1 تيمۆساوس ٥:٢٠).
زۆر شت لە مەترسیدا بوو بۆ ئەوەی بە سووکی بەسەریدا تێپەڕین. بابەتەکە زۆر جددی بوو بۆ ئەوەی بە بێدەنگی لە گۆشەیەکدا لەگەڵ پیتەر یەکلایی بکرێتەوە، چونکە بووبووە ئابڕووچوونێکی گشتی، و ئازادیی ناجولەکەکان لە مەسیحدا خستبووە ژێر پرسیارەوە و بۆیە دەبوو بە شێوەیەکی گشتی یەکلایی بکرێتەوە. دەکرێت هەستەکانی پیتەر، ئەو پیاوە بەڕێزەی خودا کە بوو، وێنا بکرێت، و هێشتا بەم داوەوە ڕاکێشرابوو. سەرەتا کاتێک سەیری پۆڵسی کرد، شڵەژا، و پاشان پێم وایە بە سەری شۆڕەوە، خوێن بە شەرمەزارییەوە ڕوخساری داپۆشیبوو، تێگەیشت چەندە تاوانبارە بەوەی هەوڵی دابوو ئەو یاساییانە ڕازی بکات کە دەیانویست کەنیسە لە مزگێنیی سەرسوڕهێنەری نیعمەت بێبەش بکەن.
"ئەگەر تۆ، کە جوولەکەیەکی، بە شێوەی غەیرەجووەکان دەژیت، وەک جوولەکەکان ناژیت، بۆچی غەیرەجووەکان ناچار دەکەیت وەک جوولەکەکان بژین؟"
ئەو نهێنییەکەی ئاشکرا کردووە. پێم وایە دەبینم ئەو پیاوە جولەکەکانە سەریان بەرز دەکەنەوە و دەڵێن، "ئەمە چییە؟ ئەو بە شێوازی نەجولەکەکان ژیاوە؟" بەڵێ، دەبوو ئەوان بیانزانیایە، چونکە مافی ئەوەی هەبوو بیکات. خودا ئەم ئازادییەی بە هەموو مرۆڤێک بەخشیبوو و پیتەر پیادەی دەکرد، بەڵام ئێستا خۆی دەخستە ژێر کۆیلایەتییەوە. پیتەر گوتبووی، "ئێمەی جولەکە دەزانین کە مرۆڤ بە کردەوەکانی یاسا ڕاست ناکرێتەوە، بەڵکو دەبێت بە نیعمەت ڕزگار بین وەک نەجولەکەکان، کەواتە بۆچی پێداگری لەسەر ئەوە دەکەن کە ئەم نەجولەکەکانە بخەنە ژێر کۆیلایەتی شێواز و ڕێوڕەسمە جولەکەییەکانەوە؟"
پۆڵس بەردەوام بوو:
“‘ئێمە کە بە سروشت جوولەکەین، نەک گوناهباری گەلان، دەزانین کە مرۆڤ بە کردەوەکانی یاسا ڕاست ناکرێتەوە، بەڵکو بە باوەڕی عیسای مەسیح، تەنانەت ئێمەش باوەڕمان بە عیسای مەسیح هێناوە، بۆ ئەوەی بە باوەڕی مەسیح ڕاست بکرێینەوە، نەک بە کردەوەکانی یاسا: چونکە بە کردەوەکانی یاسا هیچ جەستەیەک ڕاست ناکرێتەوە.’
کاتێک ڕوومان کردە مەسیح، دەستبەرداری هەموو متمانەیەک بووین بە ڕاگرتنی یاسا وەک ڕێگایەک بۆ ڕزگاری، و ئێستا، پێتر، ئایا تۆ بە هەڵسوکەوتت بە براکانی غەیرەجوولەکە دەڵێیت، 'دەبێت بێنە ژێر کۆیلایەتیی ڕاگرتنی یاسا، کە ئێمە لێی ڕزگار کراوین بۆ ئەوەی بە ڕاستی بێتاوان بکرێن؟'" بۆنەیەکی جیدی بوو، چونکە پرسیارێکی گرنگ لە ئارادا بوو، و پۆڵس مامەڵەی لەگەڵدا کرد وەک پیاوێکی ئازا کە بوو.
ئایا تۆش، وەک زۆر کەسی تر، هەوڵ دەدەیت باشترین شت بکەیت بۆ ئەوەی ڕزگاریی خودا بەدەست بهێنیت؟ کەواتە گوێ بگرە لەوەی ئەو دەیڵێت،
بە کردەوەکانی یاسا هیچ مرۆڤێک ڕەوا ناکرێت.
گەر فرمێسکەکانم بۆ هەمیشە بڕژێن،گەر گەرموگوڕییەکەم هەرگیز سستی نەزانێت،ئەمانە ناتوانن کەفارەتی گوناه بکەن؛تۆ دەبێت ڕزگار بکەیت، و تەنها تۆ.
چەند ساڵێک لەمەوبەر، دوای ئەوەی گوێی لە وتارەکەم گرت لەسەر گۆشەی شەقام، پیاوێک پێی وتم،
من قێزم لەم بیرۆکەیە دەبێتەوە کە لە ڕێگەی مردن و ڕاستودروستیی کەسێکی ترەوە من ڕزگار بکرێم. نامەوێت بۆ ڕزگاربوونەکەم قەرزاری هیچ کەسێک بم. من وەک سواڵکەرێک ناچمە لای خودا، بەڵام من پێموایە ئەگەر پیاوێک بەپێی وتاری سەر کێو بژی و دە فەرمانەکە جێبەجێ بکات، خودا هیچی تری لێ داوا ناکات.
من پرسیارم کرد،
هاوڕێی من، ئایا تۆ بەپێی وتاری سەر کێو ژیاویت و دە فەرمانەکانت پاراستووە؟
“ئۆه،” وتی، “ڕەنگە نەک بەتەواوی؛ بەڵام من باشترین شت دەکەم کە بتوانم.”
“بەڵام،” وەڵامم دایەوە، “وشەی خودا دەڵێت، ‘هەرکەسێک هەموو یاساکە بپارێزێت، بەڵام لە یەک خاڵدا سەرپێچی بکات، ئەوا تاوانباری هەموویەتی’ (یاقوب 2:10). وە، ‘نووسراوە، نەفرەتی لە هەموو کەسێک بێت کە بەردەوام نەبێت لە هەموو ئەو شتانەی کە لە پەرتووکی یاساکەدا نووسراون بۆ ئەوەی جێبەجێیان بکات’ (غەلاتییەکان 3:10)، و لەبەر ئەوەی تۆ بەردەوام نەبوویت، لەژێر نەفرەتدا دایت.”
ئەوە هەموو شتێکە کە یاسا دەتوانێت بۆ هەر گوناهبارێکی هەژار بیکات. تەنها دەتوانێت مەحکوم بکات، چونکە داوای ڕاستودروستییەکی تەواو لە پیاوانی گوناهبار دەکات، ڕاستودروستییەک کە هیچ پیاوێکی گوناهبار ناتوانێت هەرگیز بیدات، و بۆیە کاتێک خودا لە وشەکەیدا پێی نیشانداوین کە مرۆڤەکان بێبەشن لە ڕاستودروستی، ئەو دەڵێت،
"من ڕاستودروستییەکم هەیە بۆ گوناهبارانی تاوانبار، بەڵام دەبێت ئەوان بە باوەڕ وەری بگرن،"
و ئەو پێمان دەڵێت چیرۆکە سەرسوڕهێنەرەکەی مردن و هەستانەوەی گەورەمان عیسای مەسیح-
[ئەو] لەبەر گوناهەکانی ئێمە ڕادەست کرا» (ڕۆما ٤:٢٥).
و دوای ئەوەی متمانەمان پێی کردووە، ئایا دەگەڕێینەوە بۆ کارەکانی شەریعەت؟
"ئەگەر،" پاڵ دەڵێت، "کاتێک هەوڵ دەدەین بە مەسیح ڕەوا بکرێین، خۆمان وەک گوناهبار دەدۆزرێینەوە"-ئەگەر ئێمە کە متمانەمان بە یەسووع کردووە هێشتا گوناهبار بین و بەدوای ڕێگای ڕزگارییەوە بین-"کەواتە ئایا مەسیح خزمەتکاری گوناهە؟"
موسا نێوەندگیری یاسا بوو، و خودا بەکاری دەهێنا بۆ ئەوەی گوناه زۆر گوناهکارتر بکات. ئایا مەسیح تەنها بۆ ئەوەیە؟ ئایا تەنها ئەوەیە کە نموونە شکۆمەندەکەی نیشانم بدات گوناهەکەم چەند قووڵە، بارودۆخم چەند ونبووە، و پاشان خۆم بە هەوڵەکانی خۆم ڕزگار بکەم؟ بێگومان نا. ئەوە تەنها ئەوە دەبوو کە مەسیح بکاتە خزمەتکاری گوناه، بەڵام مەسیح خزمەتکاری ڕاستودروستییە بۆ هەموو ئەوانەی باوەڕ دەهێنن. پێم وایە ئایەتی ١٧، و ڕەنگە ئایەتی ١٨، کۆتایی بەوە دەهێنێت کە پۆڵس بە پەترۆسی وت.
"ئەگەر من ئەو شتانەی کە تێکم دان، دووبارە دروستیان بکەمەوە، من خۆم دەکەمە سەرپێچیکار."
نیشانەی وتەمان لە دەقی یۆنانی کۆندا نییە، بۆیە هیچ ڕێگایەکمان نییە بۆ ئەوەی بە تەواوی بزانین قسەکانی پاوڵۆس بۆ پەترۆس لە کوێ کۆتایی دێن، بەڵام لەوانەیە ئامۆژگارییەکەی بۆ پەترۆس بەم وشەیە کۆتایی پێهێنابێت.
چونکە من بەهۆی یاساوە مردووم بۆ یاسا، بۆ ئەوەی بۆ خودا بژیم.
مەبەستی چییە بەو قسەیە؟ مەبەستی ئەوەیە کە یاسا منی بە مردن مەحکوم کرد، بەڵام مەسیح شوێنی منی گرتەوە و بوو بە جێگرەوەی من. من لەو مردووم.
"من بەهۆی یاساوە بۆ یاسا مردووم، بۆ ئەوەی بۆ خودا بژیم."
ئێستا من بە تەواوی سەر بە دروستکراوێکی نوێم. ئۆهـ، چ سەرسوڕهێنەرە ئەو دروستکراوە نوێیە! دروستکراوە کۆنەکە بە سەرۆکەکەیەوە، ئادەم، کەوت، و دروستکراوە نوێیەکە بە سەرۆکەکەیەوە، خاوەن شکۆ یەسووعی مەسیح، بە هەتاهەتایی دەوەستێت. ئێمە هەوڵ نادەین بۆ ڕزگاریمان کار بکەین، ئێمە لە ڕێگەی ئەو کارەوە ڕزگار کراوین کە خۆی ئەنجامی دا. دەتوانین بڕوانینەوە بۆ ئەو خاچەی کە لەسەری هەڵواسرابوو، قوربانییە خوێناویەکە، لە جێگەی ئێمە، و دەتوانین بە باوەڕەوە بڵێین،
من لەگەڵ مەسیح خاچ کراوم.
وەک ئەوە وایە ژیانم لێم سەندرابێتەوە، ئەو شوێنی منی گرتەوە؛
من لەگەڵ مەسیح خاچ دراوم: کەچی دەژیم.
وەک چۆن من لە مردنەکەیدا لەسەر خاچ لەگەڵ ئەودا یەکخرام، ئێستا من لە ژیانی هەستانەوەدا لەگەڵ ئەودا بەستراومەتەوە، چونکە ئەو پێی بەخشیوم بۆ ئەوەی ببمە بەشداربوو لە ژیانی هەتاهەتایی شکۆمەندی خۆیدا.
سەرەڕای ئەوەش من دەژیم؛ بەڵام من نیم.
ئەوە 'من'ە کۆنەکە نییە کە دووبارە هاتۆتەوە ژیانەوە،
بەڵام مەسیح لە مندا دەژی.
ئەو، شکۆدارەکە، ژیانی ڕاستەقینەی منە، و ئەو "ژیانەی کە ئێستا لە جەستەدا دەژیم،" ئەزموونی من لێرە وەک پیاوێکی مەسیحی لە جەستەدا، "دەژیم" - نەک بەوەی خۆم بخەمە ژێر یاسا و ڕێساکان و هەوڵبدەم یاسای دە فەرمانەکە بپارێزم بەڵکوو-
بە باوەڕی کوڕی خودا، کە منی خۆشویست، و خۆی لە پێناوی من بەخشی.
کاتێک من سەرقاڵی ئەوم، ژیانم دەبێتە ئەو جۆرە ژیانەی کە ئەو پەسەندی دەکات.
کوڕی خودا، کە منی خۆشویست، و خۆی لە پێناومدا بەخشی.
هیوادارم هەریەکێک لە ئێمە ئەو وشانە لە دڵی خۆیدا بیڵێتەوە. دەتوانیت لە دڵتدا بیڵێیت؟ ئەوە نییە، "کوڕی خوا، کە جیهانی خۆشویست و خۆی بەخشی بۆ جیهان،" بەڵکو، "کوڕی خوا، کە منی خۆشویست و خۆی بەخشی بۆ من." تەنها ئەوانەی کە متمانەیان پێی هەیە دەتوانن بەو شێوەیە قسە بکەن. دەتوانیت لە ناخی دڵتەوە بیڵێیت؟ ئەگەر هەرگیز پێشتر نەتوتووە، دەتوانیت ئەمڕۆ سەیری ڕووی ئەوی بکەیت و بۆ یەکەمجار بیڵێیت. و بەم شێوەیە پۆڵس کۆتایی بەم بەشە دێنێت،
“من نیعمەتی خودا پووچەڵ ناکەمەوە”-یان، من لای نانێم-"چونکە ئەگەر ڕاستودروستی بە یاسا بێت، ئەوا مەسیح بە فیڕۆ مردووە.”
بەڵام لەبەر ئەوەی ڕاستودروستی لە ڕێگەی یاساییەوە، لە ڕێگەی هەوڵی خودیەوە نەدەدۆزرایەوە، مەسیح خۆی بە نیعمەت بەخشی بۆ گوناهبارانی پێویست، و ئەو خۆی ڕاستودروستیی هەموو ئەوانەیە کە متمانەی پێ دەکەن.