ئەم بەشە ڕوونیدەکاتەوە کە باوەڕدارانی پەیمانی کۆن بە منداڵی خودا دادەنران، بەڵام هێشتا کوڕی هەڵگیراوەی ئەو نەبوون، وەک میراتگرانی بچووک لەژێر سەرپەرشتیاردا. بە هاتنی مەسیح و ڕۆحی پیرۆزەوە، باوەڕدارانی پەیمانی نوێ "هەڵگرتنەوەی کوڕایەتی" وەردەگرن، کە میراتگری تەواویان پێدەبەخشێت و توانای ئەوەی هاوار بکەن "ئەببا، باوکە." ئەم گواستنەوەیە لە منداڵییەوە بۆ کوڕایەتی ئاماژەیە بۆ گواستنەوەیەک لە کۆیلایەتی ژێر یاساوە بۆ ئازادی و میراتی نیعمەت.
وانە 9
هەڵگرتنەوەی کوڕان
گەلاتیا ٤:١-٧
ئێستا دەڵێم، میراتگر، تا کاتێک منداڵە، هیچ جیاوازییەکی نییە لەگەڵ خزمەتکارێک، هەرچەندە خاوەنی هەموو شتێک بێت؛ بەڵکو لە ژێر دەستی سەرپەرشتیار و پارێزەراندایە تا کاتی دیاریکراوی باوک. هەر بەو شێوەیەش ئێمە، کاتێک منداڵ بووین، لە ژێر کۆیلایەتی بنەماکانی جیهاندا بووین: بەڵام کاتێک کاتی تەواوبوون هات، خودا کوڕەکەی خۆی نارد، کە لە ژنێکەوە لەدایکبوو، لە ژێر یاسادا بوو، بۆ ئەوەی ئەوانە ڕزگار بکات کە لە ژێر یاسادا بوون، بۆ ئەوەی ئێمە کوڕایەتی وەربگرین. وە لەبەر ئەوەی ئێوە کوڕن، خودا ڕۆحی کوڕەکەی خۆی ناردووەتە ناو دڵەکانتان، هاوار دەکات، ئاببا، باوک. بۆیە ئیتر تۆ خزمەتکار نیت، بەڵکو کوڕیت؛ و ئەگەر کوڕ بیت، ئەوا میراتگری خودایت لە ڕێگەی مەسیحەوە، (ئایەتەکانی ١-٧)
لە ئەم بەشەی نامەکەدا نێردراوەکە جیاوازییەکی زۆر سەرنجڕاکێش دەکات، کە ئەگەر بە تەواوی لێی تێبگەین، زۆر یارمەتیدەر دەبێت لەوەی کە شوێنی ڕێژەیی باوەڕدارانی پەیمانی کۆن و ئەوانەی لەم سەردەمە شکۆدارەی ئێستای نیعمەتی خودادان ببینین. پێویستە لەبیرمان بێت کە لە هەموو سەردەمەکاندا پێویست بوو مرۆڤەکان لەدایک ببنەوە بۆ ئەوەی ببنە منداڵانی خودا، و لەدایکبوونەوەی نوێ هەمیشە، لانیکەم لەلایەن گەورەکانەوە، بە باوەڕ بووە بە وەحی خودایی. لە یەعقوب ١:١٨دا پێمان دەوترێت: "بە ویستی خۆی، بە وشەی ڕاستی ئێمەی لەدایک کرد، بۆ ئەوەی جۆرێک بین لە بەرهەمی یەکەمی دروستکراوەکانی." ئەوەی کە بۆ ئێمە لەم سەردەمەدا ڕاستە، بۆ باوەڕداران لە هەموو سەردەمەکاندا ڕاست بووە. هەر یەکێکیان بە وشەی ڕاستی لەدایک بووە. بێگومان، لە حاڵەتی کۆرپەکاندا کە هێشتا نەگەیشتوونەتە تەمەنی لێپرسینەوە، خودا بە سەروەریی خۆی کار دەکات، بە هێزی خودایی خۆی دووبارە زیندوویان دەکاتەوە بەبێ باوەڕی کەسی بە وشەکە کاتێک زۆر بچووک بن بۆ ئەوەی بیزانن. عیسا فەرموویەتی: "ویستی باوکی ئێوە نییە کە لە ئاسمانە، یەکێک لەم بچووکانە لەناو بچێت" (مەتتا ١٨:١٤)، بەڵام بە هەمان شێوە پێویستە منداڵان لەدایک ببنەوە وەک لە حاڵەتی گەورەکاندا، چونکە: "ئەوەی لە جەستە لەدایک دەبێت، جەستەیە؛ و ئەوەی لە ڕۆح لەدایک دەبێت، ڕۆحە" (یۆحەننا ٣:٦). پێویستە لەدایکبوونەوەی نوێ هەبێت لەلایەن هەر کەسێکەوە کە بیەوێت بچێتە ناو شانشینی خودا.
بەڵام جیاوازییە گەورەکانی سەردەمەکان لە نووسراوی پیرۆزدا دیاریکراون. لە سەردەمی پەیمانی کۆندا باوەڕداران هەموویان منداڵی خودا بوون، بەڵام بە شێوەیەکی دیاریکراو وەک کوڕەکانی نەناسراون. لەم سەردەمەدا جیاوازە. هەموو منداڵەکانی خودا هەروەها کوڕەکانیشن. ئایا دەپرسیت جیاوازییەکە چییە؟ باشە، جیاوازییەکە شتێکە کە ڕەنگە ئێمە ئەمڕۆ بیر لە دروستکردنی نەکەینەوە، بەڵام کاتێک پۆڵس نامەکەی بۆ گالاتییەکان نووسی، هەموو خوێنەرەکانی بە زۆر ڕوونی لێی تێدەگەیشتن. لەو ڕۆژگارەدا، منداڵانی نەوجەوان وەک میراتگرانی باوکیان نەدەناسراون تاوەکو، کاتێک گەیشتنە تەمەنی یاسایی، باوکیان دەبردنە فۆڕەم، کە هاوشێوەی دادگای ئێمەیە، و لەوێ بە فەرمی وەک کوڕەکانی خۆی وەریان دەگرت. لەو کاتەوە چیتر وەک منداڵی نەوجەوان دانەنراون، بەڵکو وەک میراتگر ناسراون. پیرۆزانی پەیمانی کۆن، نێردراوەکە پێمان نیشان دەدات، لە پێگەی منداڵدا بوون. پیرۆزانی پەیمانی نوێ، لەوەتەی هاتنی ڕۆحی پیرۆز لە پەنتیکۆستەوە، لەلایەن خوداوە وەک کوڕەکانی بە وەرگرتن ناسراون. خودی ڕۆحی پیرۆز ڕۆحی وەرگرتنە. کاتێک بە باوەڕەوە وەردەگیرێت، لە هەمان ساتەوەختی گۆڕانکارییەکەماندا ئێمە وەک کوڕ و میراتگرانی خودا دیاریدەکرێین. ئەمە پشتڕاستکراوەتەوە لە ڕۆما ٨:١٤-١٧:
چونکە هەموو ئەوانەی کە بە ڕۆحی خودا بەڕێوەدەبرێن، ئەوان کوڕانی خودان. چونکە ئێوە ڕۆحی کۆیلایەتیتان وەرنەگرتووەتەوە بۆ ترس، بەڵکو ڕۆحی کوڕایەتیتان وەرگرتووە، کە بەهۆیەوە هاوار دەکەین: ئاببا، باوک. خودی ڕۆحەکە لەگەڵ ڕۆحی ئێمە شایەتی دەدات، کە ئێمە منداڵانی خوداین: و ئەگەر منداڵ بین، ئەوا میراتگرین؛ میراتگرانی خودا، و هاو-میراتگر لەگەڵ مەسیح؛ ئەگەر بەو شێوەیە بێت کە لەگەڵی ئازار بچێژین، بۆ ئەوەی ئێمەش پێکەوە شکۆدار بین.
بیرکردنەوەی نێردراوەکە کە لەلایەن خوداوە ئاراستە کراوە لەم حەوت ئایەتە یەکەمەدا لە گالاتییەکان ٤:٠ زۆر سەرنجڕاکێش و جوانە لە خستنەڕووی ڕێک و پێکی بابەتەکەیدا. ئەو پێمان دەڵێت، "ئێستا دەڵێم، میراتگر، تا کاتێک منداڵە، هیچ جیاوازییەکی نییە لەگەڵ خزمەتکارێک [واتە، کۆیلەیەک]، هەرچەندە خاوەنی هەموو شتێکیش بێت." منداڵێکی بچووک لە ماڵەوە وەربگرە پێش ئەوەی بگاتە تەمەنی یاسایی. ڕەنگە لە ڕاستیدا میراتگری سامانێکی زۆر بێت، بەڵام ڕێگەی پێنادرێت بە دڵی خۆی بێت، و نە بچێتە ناو خاوەندارێتی میراتەکەیەوە. دەبێت لە شوێنی ملکەچیدا بهێڵرێتەوە بۆ فێرکردن و ڕاهێنان. شوێنی ئەو لە ماڵەوە لە کردەوەدا هیچ جیاوازییەکی نییە لەگەڵ خزمەتکارێک. لە ڕاستیدا، خۆی دەبێت ملکەچی خزمەتکارەکە بێت، وەک ئایەتی ٢ پێمان دەڵێت؛ ئەو لەژێر سەرپەرشتیار و کارگێڕ، یان مامۆستایاندایە، تا کاتی دیاریکراوی باوک. ئەمە هەمووی زۆر ڕوونە و پێویستی بە مێشکێکی زانا نییە بۆ تێگەیشتن لێی.
پاشان سەرنجی جێبەجێکردنەکە بدە. نێردراوەکە نیشان دەدات کە گەلی ئیسرائیل، گەلی زەمینی خودا، لەم حاڵەتی نەوجەوانییەدا بوون. نێردراو پۆڵس خۆی وەک جوولەکەیەک لەگەڵ ئەواندا دەناسێنێت و دەڵێت: «هەروا ئێمەش، کاتێک منداڵ بووین، لەژێر بنەماکانی جیهاندا [یان بنچینەکانی] کۆیلە بووین.» واتە، ئەوان لەژێر یاسادا بوون، و یاساکە بە مرۆڤی جەستەیی دەدوێت. لەلایەن خوداوە درا بۆ ئەوەی ئەرک و بەرپرسیارێتییەکانی لەسەر جێگیر بکات. لە خۆیدا هیچ هێزێکی نەبوو بۆ بەرهەمهێنانی ژیانی نوێ، هەرچەندە دەیانتوانی منداڵانی خودا ڕێنمایی بکات و ڕێگایان پێشان بدات کە دەبێت لە جیهاندا بیگرنەبەر. بەڵام لە ڕاستیدا، بۆ ئەوانەی کە نەچوونە ناو لایەنی ڕۆحییەوە، کۆیلایەتییەکی نزیکەی قورس بوو. بەڵام ئێستا لەبەر ئەوەی سەردەمی نوێ هاتووە، سەردەمی نیعمەت، گۆڕانکارییەکی سەرسوڕهێنەر ڕوویداوە. دەخوێنینەوە: «بەڵام کاتێک کاتی تەواو هات، خودا کوڕەکەی خۆی نارد، لە ژنێک لەدایکبوو، لەژێر یاسادا لەدایکبوو، بۆ ئەوەی ئەوانەی لەژێر یاسادا بوون ڕزگار بکات، بۆ ئەوەی ئێمە مافی کوڕایەتی وەربگرین.» «تەواوبوونی کات» بێگومان تەواوبوونی ئەو ماوە پێشبینییانە بوو کە لە پەیمانی کۆندا درابوون. بەتایبەتی دەتوانرێت بیر لە پێشبینی گەورەی حەفتا هەفتەکەی دانیال بکرێتەوە. کاتێک لە کۆتاییدا ئەو کاتە هات کە مەسیح بڕیار بوو دەربکەوێت، خودا بە ناردنی کوڕەکەی بۆ ئەم دیمەنە بۆ ئەوەی لە ژنێک لەدایک بێت، و ئەو ژنەش ئیسرائیلییەک بوو لەژێر یاسادا، بەڵێنەکەی خۆی بەجێهێنا.
ئێستا لێرەدا سەرنجی یەک شت بدەن. ئەمڕۆ تووشی هەندێک مەسیحیی بانگەشەکەر دەبین کە نکۆڵی لەوە دەکەن کە پێی دەوترێت کوڕایەتیی هەتاهەتایی مەسیح. ئەوان پێمان دەڵێن کە ئەو لە هەتاهەتاییەوە کوڕ نەبووە. دان بەوەدا دەنێن کە ئەو وشە بووە، وەک لە یۆحەننا ١:١دا هاتووە، بەڵام دەڵێن ئەو بووە بە کوڕ کاتێک لەسەر زەوی لەدایک بووە. ئایەتی ٤ بە ڕوونی نکۆڵی لە هەر فێرکردنێکی لەو شێوەیە دەکات. "خودا کوڕەکەی نارد، [بۆ ئەوەی لەدایک بێت] لە ژنێکەوە." ئەو کوڕ بوو پێش ئەوەی هەرگیز لە بەرزاییەکانی شکۆوە دابەزێت بۆ سکی پاکیزە. کوڕ بوو کە بە نیعمەت هات بۆ ئەوەی ببێتە مرۆڤ بۆ ئەوەی ئێمە ڕزگار بین. هەمان ئەم ڕاستییە لە ١ یۆحەننا ٤:٩-١٠دا خراوەتەڕوو: "لەمەدا خۆشەویستیی خودا بەرامبەر بە ئێمە دەرکەوت، چونکە خودا تاکە کوڕی لەدایکبووی خۆی ناردە جیهان، بۆ ئەوەی ئێمە لە ڕێگەی ئەوەوە بژین. لێرەدایە خۆشەویستی، نەک ئەوەی ئێمە خودامان خۆشویستبێت، بەڵکو ئەوەی ئەو ئێمەی خۆشویست، و کوڕەکەی نارد بۆ ئەوەی ببێتە کەفارەت بۆ گوناهەکانمان." هیچ شتێک ناتوانێت ڕوونتر بێت لەو دوو لێدوانە دیاریکراوەی ناو ئەم ئایەتانە. خودا کوڕەکەی نارد، ناردییە جیهان، ناردی لە ئاسمانەوە، هەروەک چۆن یۆحەننا ٣:١٦ ڕایدەگەیەنێت: "خودا ئەوەندە جیهانی خۆشویست، کە تاکە کوڕی لەدایکبووی خۆی بەخشی." ئێمە بێڕێزی بە خوداوەند عیسای مەسیح دەکەین ئەگەر نکۆڵی لە کوڕایەتیی هەتاهەتاییەکەی بکەین. ئەگەر ئەو کوڕی هەتاهەتایی نەبێت، ئەوا خودا باوکی هەتاهەتایی نییە.
ئایا باوک هیچ سنگی نەبوو تا عیسا لە بێتڵەحم لەدایک بوو؟
ئەو لە باوەشی باوکەوە هات، بۆ ئەوەی لەم جیهانەدا لەدایک بێت، بۆ ئەوەی ببێتە ڕزگارکەری خزممان.
ئەو لەژێر یاسادا لەدایکبوو. ئەو وەک ئیسرائیلییەک، لەسەر زەوی لەبەردەم خودا جێگەی خۆی گرت، ملکەچی یاسای خودا بوو. ئەو بە تەواوی ئەو یاسایەی پاراست؛ خۆی بێ گوناه بوو، هەرگیز نەیدەتوانی بکەوێتە ژێر نەفرەتی یاساکە بەهۆی هیچ شکستێکی خۆیەوە. بۆیە، توانی بچێتە سەر خاچ و خۆی بداتە دەست مردن بۆ ئەوەی نەفرەتی یاسا شکاوەکە هەڵبگرێت، بۆ ئەوەی ئەوانەی لەژێر یاسادا بوون ڕزگار بکات، "بۆ ئەوەی ئێمە،" نێردراوەکە دەڵێت، "کوڕایەتی وەربگرین." ئەو ڕووبەڕووی هەموو ئەوە بووەوە کە دژی گەلەکەی بوو و هێنایانیە دەرەوە بۆ شوێنێکی ئازادی تەواو کە خودا بتوانێت بە ئاشکرا وەک کوڕانی خۆی خاوەندارێتییان بکات، ئیتر منداڵ نین لە شوێنی خزمەتکاردا بەڵکو میراتگری خودان، میراتگری هاوبەشن لەگەڵ عیسای مەسیح. شایەتی ئەمەش بەخشینی ڕۆحی پیرۆز بوو. کەواتە لە ئایەتی ٦دا دەخوێنینەوە، "و لەبەر ئەوەی ئێوە کوڕن، خودا ڕۆحی کوڕەکەی خۆی ناردووەتە دڵتانەوە، هاوار دەکات، ئاببا، باوک." ئەمە بۆ هەموو باوەڕداران ڕاستە، چونکە پێویستە لەبیرمان بێت کە لەدوای هێنانی ڕاسپاردەی نوێ بە تەواوی، هەموو باوەڕدارێک ڕۆحی پیرۆزی تێدایە، و بەم شێوەیە مۆرکراو و چەورکراوە. "ئەگەر هەر کەسێک ڕۆحی مەسیحی تێدا نەبێت،" پێمان دەوترێت، "ئەوا هی ئەو نییە" (ڕۆما ٨:٩). کەواتە هیچ کەسێکی وا لە جیهاندا نییە ئەمڕۆ وەک مەسیحییەکی ڕاستەقینە کە ڕۆحی خودای تێدا نەبێت. ئێمە ڕۆحی کوڕەکەمان هەیە، و لەبەر ئەوەی ئەو لە دڵماندا نیشتەجێیە، ئێستا بە خۆشەویستییەکی پەرستنەوە سەیری ڕووی خودا دەکەین و هاوار دەکەین "ئاببا، باوک." "ئاببا" وشەیەکی عیبرییە بۆ "باوک." وشەی ئینگلیزیی ئێمە وەرگێڕانی وشەی یۆنانی *پاتێر*ە، و بەم شێوەیە جولەکە و ناجولەکە لە ڕێگەی نیعمەتەوە یەکگرتوون، خودا وەک ئەندامانی یەک خێزان، وەک منداڵانی ئەو بە لەدایکبوون و کوڕانی ئەو بە هەڵگرتنەوە، بانگ دەکەن و هاوار دەکەن، "ئاببا، باوک."
دەرئەنجامی نێردراوەکە زۆر سروشتییە: «بۆیە ئیتر تۆ خزمەتکار نیت، بەڵکو کوڕیت؛ و ئەگەر کوڕ بیت، ئەوا میراتگری خودایت لە ڕێگەی مەسیحەوە.» ئەو بارودۆخە کۆنەی کە بە درێژایی سەدەکان باو بوو پێش ئەوەی عیسا بێتە جیهان و لەسەر خاچ لە پێناوی هەموو گوناهەکانماندا مرد، بۆ ڕاستکردنەوەمان هەستایەوە، سەرکەوت بۆ ئاسمان، و بە یەکێتی لەگەڵ باوکدا ڕۆحی پیرۆزی نارد، کۆتایی هاتووە. باوەڕداران ئیتر لە شوێنی خزمەتکاردا نین، بەڵکو بە وەرگرتنی ڕۆحەکە کوڕە ناسراوەکانی خودان، و بەم شێوەیە میراتگری هەموو موڵکەکانی ئەون لە ڕێگەی مەسیح عیسای گەورەمانەوە.
لەم پەیوەندییەدا جێی سەرنجە کە دوای هەستانەوەی خودای گەورە عیسا لە مردووان، بە مریەمی فەرموو: "بڕۆ بۆ لای براکانم، و پێیان بڵێ، من سەردەکەوم بۆ لای باوکم، و باوکی ئێوە؛ و بۆ لای خودام، و خودای ئێوە" (یۆحەننا 20:17). لەمەدا ئەو پێشبینییەی بەجێهێنا کە زۆر لەمێژ بوو نووسرابوو: "ناوت بە براکانم ڕادەگەیەنم" (زەبوورەکان 22:22). هەرچەندە ڕۆحی پیرۆز هێشتا نەهاتبوو، خودای گەورە پێشبینی شکۆمەندی تەواوی سەردەمە نوێیەکە دەکات بە ناسینەوەی هەموو ڕزگاربووان وەک براکانی، و بەم شێوەیە قسە دەکات لەسەر "باوکم و باوکی ئێوە، خودام و خودای ئێوە." سەرنج بدەن، ئەو ناڵێت، باوکمان و خودامان. هۆکارێکی باش بۆ ئەمە هەبوو. خودا باوکی ئەو بوو بە شێوەیەکی تایبەت؛ ئەو باوکی بوو لە ئەزەلەوە. ئەمە بۆ ئێمە ڕاست نییە. ئەو باوکمانە کاتێک مەسیح بە باوەڕەوە وەک ڕزگارکەرمان وەردەگرین. وە سەبارەت بە دەربڕینەکەی تر، "خودام." نووسراوە، "لە سەرەتادا وشە هەبوو، و وشە لەگەڵ خودا بوو، و وشە خودا بوو." بۆیە خودا خودای ئەو بوو بە واتایەکی جیاواز لەوەی کە ئەو خودای ئێمەیە. ئەو خودامانە چونکە ئەو دروستکەرمانە. ئێمە تەنها بوونەوەرین، لە کاتێکدا ئەو خۆی هەموو شتێکی دروستکرد. وە هەرچەندە ناتوانێت هەمان پەیوەندی بێت، بەڵام هەمان کەس کە باوکی و خودای ئەوە ئێستا باوکمان و خودامانە، چونکە ئێمە کوڕانی خوداین لە ڕێگەی باوەڕەوە بە خودای گەورە عیسا. ئۆه، با دڵەکانمان زیاتر بچنە ناو بەهای ئەمە، و کاتێک شتێک لە شکۆمەندی ئەم شوێنە سەرسوڕهێنەرە تێدەگەین کە خودا پێی بەخشیووین، با داوای نیعمەت بکەین بۆ ئەوەی بە شێوەیەک لەم دیمەنەدا بژین کە شکۆمەندی بۆ ناوی بهێنین.
لەبیر مەکە، بە شێوەیەکی دیاریکراو ئەو شەرەفی ناوی خۆی بە ئێمە سپاردووە. ئەو بە ئیسرائیلی کۆنی فەرموو، "ناوی یەزدانی خودات بە بەتاڵی مەهێنە." ئەمە ئاماژە نەبوو بۆ ئەوەی کە ئێمە پێی دەڵێین سوێندخواردن یان قسەی ناشرین، بەڵکو ئەوان بە ناوی یەزدان بانگ دەکران و بەرپرسیار بوون لە بەرزڕاگرتنی ناوی ئەو. لە جیاتی ئەوە، پۆڵسی نێردراو دەربارەیان دەڵێت، "ناوی خودا لە نێو نەتەوەکاندا لە ڕێگەی ئێوەوە کفر دەکرێت." واتە، نەتەوەکان ئەوەندە شتی خراپ و گەندەڵیان لە هەڵسوکەوتی گەلی خودا لەسەر زەوی بینی کە گوتیان، "ئەگەر ئەم خەڵکە وەک خوداکەیان بن، ئەوا ئەو دەبێت بوونەوەرێکی زۆر ناپیرۆز بێت." ئۆه، ئەی برایانم، ئایا ئێمە بە شێوەیەک هەڵسوکەوت دەکەین کە خەڵک، "کارە باشەکانی ئێمە دەبینن، باوکمان کە لە ئاسمانە شکۆدار دەکەن؟" ئایا ئەوان دەڵێن، کاتێک نیعمەتی خودا لە ژیانماندا دەبینن، "چەند سەرسوڕهێنەر دەبێت خۆشەویستی و پیرۆزی ئەو خودایەی کە ئەم خەڵکە هی ئەون، و خۆیان بە کوڕی ئەو دەزانن!" کاتێک ئێمە بە گوێڕایەڵی بۆ وشەکەی ئەو دەڕۆین، نیعمەتەکە بەرز ڕادەگرین کە ڕزگاری کردووین و ئێمەی خستووەتە ئەم شوێنە پیرۆزەی کوڕان و میراتگران.
وانەی 10
گەلاتیا ٤:٨-٢٠
کەواتە، کاتێک خوداتان نەدەناسی، خزمەتی ئەوانەتان دەکرد کە بە سروشت خودا نین. بەڵام ئێستا، دوای ئەوەی خوداتان ناسی، یان باشتر بڵێین خودا ئێوەی ناسی، چۆن دووبارە دەگەڕێنەوە بۆ ئەو توخمانە لاواز و هەژارانە، کە دیسانەوە دەتانەوێت ببنەوە بە کۆیلەیان؟ ئێوە ڕۆژ و مانگ و کات و ساڵان دەپارێزن. لێتان دەترسم، نەوەک ماندووبوونم بە فیڕۆ چووبێت بۆتان. ئەی برایان، داواتان لێدەکەم، وەک من بن؛ چونکە من وەک ئێوەم: ئێوە هیچ زیانێکتان پێنەگەیاندووم. ئێوە دەزانن چۆن بەهۆی لاوازی جەستەوە لە سەرەتادا مزگێنیم پێدان. و تاقیکردنەوەکەم کە لە جەستەمدا بوو، ئێوە سووکتان نەکرد و ڕەتتان نەکردەوە؛ بەڵکو وەک فریشتەیەکی خودا، تەنانەت وەک مەسیح عیسا، پێشوازیتان لێکردم. ئەی کوا ئەو بەختەوەرییەی باستان لێوە دەکرد؟ چونکە من شایەتیتان بۆ دەدەم، ئەگەر بکرایە، چاوەکانی خۆتان دەردەهێنا و دەتدانێم. ئایا من بووم بە دوژمنی ئێوە، چونکە ڕاستیتان پێدەڵێم؟ ئەوان بە پەرۆشییەوە کاریگەریتان لەسەر دەکەن، بەڵام نەک بە باشی؛ بەڵێ، ئەوان دەیانەوێت دوورتان بخەنەوە، بۆ ئەوەی ئێوە کاریگەریتان لەسەر ئەوان هەبێت. بەڵام باشە هەمیشە بە پەرۆشییەوە کاریگەری لەسەر شتێکی باش هەبێت، نەک تەنها کاتێک من لەگەڵتانم. ئەی منداڵە بچووکەکانم، کە دیسانەوە ئازاری لەدایکبوونتان بۆ دەچێژم هەتا مەسیح لە ئێوەدا دروست دەبێت، دەمەوێت ئێستا لەگەڵتان بم، و دەنگم بگۆڕم؛ چونکە گومانم لێتان هەیە. (ئایەتەکانی ٨-٢٠)
بەڵام کەواتە، کاتێک خوداتان نەدەناسی، خزمەتتان دەکردن ئەوانەی کە بە سروشت خودا نین. لەم نامەیەدا بینیمان کە گەلاتییەکان، کە لە تاریکیی بتپەرستییەوە هێنرابوونە دەرەوە بۆ ناو ڕووناکی و ئازادیی مزگێنییەکە لە ڕێگەی خزمەتی نێردراو پۆڵسەوە، کەوتبوونە ژێر کاریگەریی – بڵێم چی؟ – هەندێک مامۆستای جوولەکەکەر کە دەیانبردنە ژێر دەسەڵاتی یاسای موسا، پێیان دەوتن کە ئەگەر خەتەنە نەکرێن و یاسای موسا بەجێ نەهێنن، ڕزگارییان نابێت، کە هەرچەندە بە باوەڕ دەستیان پێکردبوو، دەبوو ڕزگارییەکەیان بە کردەوەی خۆیان تەواو بکەن و پاداشت بەدەست بهێنن بە گوێڕایەڵیکردنی فەرمانەکانی یاسا. نێردراوەکە پێیانی نیشانداوە کە یاساکە تەنها دەیتوانی تاوانبار بکات، تەنها دەیتوانی بکوژێت، نەیدەتوانی ڕەوا بکات، نەیدەتوانی ژیان ببەخشێت، نەیدەتوانی پیرۆزیش بکات، و ئەوەی کە پیرۆزبوونمان بە ڕاستی بە باوەڕە، وەک چۆن ڕەواکردنیشمان بە باوەڕە.
ئێستا قسەیان لەگەڵ دەکات، هەوڵ دەدات گەمژەیی ڕێگاکەیان نیشان بدات کە دەستبەرداری مەسیحییەت دەبن بە هەموو ئازادی و ڕووناکییەکەیەوە بۆ تاریکی و کۆیلایەتیی یەهوودییەت. "بۆچی،" دەڵێت، "ئێوە بتپەرست بوون کاتێک من هاتم بۆ لاتان. ئێوە کۆیلەی دابونەریتە بتپەرستییەکان بوون، خزمەتی ئەوانەتان دەکرد کە بە خوداتان دەزانی، کە لە ڕاستیدا خودا نین، ئێوە پەرستگاری بتەکان بوون، و دەزانن کە لەو ڕۆژانەدا لەلایەن کاهینانی بتپەرستەوە گومڕا کرابوون. شتگەلێک هەبوون کە نەتاندەتوانی بیخۆن، شوێنێک هەبوو نەتاندەتوانی بچنێ، شتگەلێک هەبوون نەتاندەتوانی دەستی لێ بدەن. جۆرەها قوربانی هەبوون کە دەبوو بیانهێنن، جۆرەها تەلیسم هەبوون دژی ڕۆحە خراپەکان، و حەرز و نەخش. ئێوە کۆیلەی دابونەریتە دنیاییەکان بوون لەو ڕۆژانەی بتپەرستیتاندا. ئەوەی سەرسامی دەکەم ئەوەیە کە دەبێت ئامادە بن بچنە ناو کۆیلایەتییەکی ترەوە دوای ئەوەی شتێک لە ئازادیی نیعمەتتان زانیوە." "بەڵام ئێستا، دوای ئەوەی خوداتان ناسیوە، یان باشتر بڵێین خودا ئێوەی ناسیوە، چۆن دووبارە دەگەڕێنەوە بۆ ئەو بنەما لاواز و هەژارانەی کە دیسانەوە دەتانەوێت کۆیلەیان بن؟" سەرنجی ئەو دەربڕینە بدەن، "دوای ئەوەی خوداتان ناسیوە، یان باشتر بڵێین خودا ئێوەی ناسیوە." دوو لایەنی هەیە. ئێمە زۆرجار بە خەڵک دەڵێین، "ئایا عیسا دەناسیت؟" بەڵام زیاتر لەوە دەگەیەنێت کە بزانیت عیسا تۆ دەناسێت، بۆ ئەوەی بتوانیت بڵێیت، "سوپاس بۆ خودا، ئەو من دەناسێت، و ئەو لە گوناهی مندا دەیزانی دەربارەی من، و منی خۆشویست و خۆی لە پێناوی مندا بەخشی." ئێمە هەندێک جار دەڵێین، "ئایا عیسات دۆزیوەتەوە؟" بێگومان وشەی خودا دەڵێت، "بگەڕێن، و دەدۆزنەوە،" و خودا فەرمانمان پێدەکات "بانگی بکەین کاتێک نزیکە،" بەڵام ڕاستییەکی سەرسوڕهێنەرتر ئەوەیە کە ئەو بەدواماندا دەگەڕێت. گوێمان لە کوڕێکی بچووک بووە کە کرێکارێکی مەسیحی لێی نزیک بووەتەوە و پێی وتووە، "کوڕم، ئایا عیسات دۆزیوەتەوە؟" و کوڕە بچووکەکە بە ڕوخسارێکی شڵەژاوەوە سەیری سەرەوەی کردووە و وتوویەتی، "بۆچی، بەڕێزم، من نەمدەزانی ئەو ون بووە، بەڵام من ون بووم، و ئەو منی دۆزییەوە." ئەوەیە.
من ون بووم، بەڵام عیسا دۆزییەوەم، مەڕەکەی دۆزییەوە کە گومڕا ببوو؛ باوەشی پڕ لە خۆشەویستی لێدام، منی گەڕاندەوە بۆ ڕێگاکەی خۆی.
خودا منى دەناسى زۆر پێش ئەوەى من ئەوم بناسم. ئێستا ئەو من دەناسێت، لەبەر ئەوەی من متمانەم بە مەسیح کردووە، وەک منداڵی خۆی، و پۆڵس دەڵێت: "ئایا شەرم نییە کە دوای ئەوەی خوداتان ناسیوە، یان باشتر بڵێین خودا ئێوەی ناسیوە، دوای ئەوەی هاتوونەتە ناو ئەم پەیوەندییە پیرۆزەوە لەگەڵ ئەودا وەک باوکتان، ئەگەر بەڕاستی بزانن لەنوێ لەدایکبوون چییە، ئایا سەیر نییە کە ئێستا بگەڕێنەوە بۆ سیستەمێکی یاسایی وەک ئەوەی لێی ڕزگار کران کاتێک بۆ یەکەمجار هێنرانە ناو زانینێکی ڕزگارکەری گەورە عیسای مەسیحەوە؟" "چۆن دووبارە دەگەڕێنەوە بۆ بنەما لاواز و بێبەشەکان، کە دیسانەوە ئارەزوو دەکەن ببنەوە بە کۆیلەی ئەوان؟" کەسێک لەوانەیە بڵێت: "بەڵام مەبەستت چییە؟ ئەوان دەگەڕانەوە بۆ شەریعەت، بۆ جێبەجێکردنی جەژنە جولەکەییەکان و شەممەی جولەکەیی، ڕێوڕەسمە جولەکەییەکان. بەڵام ئەوان هەرگیز ئەو شتانەیان نەدەزانی لە ڕۆژانی بتپەرستییاندا. بۆچی دەڵێت، 'چۆن دووبارە دەگەڕێنەوە؟'" بنەماکە بەتەواوی هەمان شت بوو. بۆچی بتپەرستەکان بە شێوە و ڕێوڕەسمەکانیاندا تێدەپەڕن؟ چونکە هیوادارن خزمەت بەدەستبهێنن و ڕۆحەکانیان ڕزگار بکەن. بۆچی جولەکەکان بە هەموو ڕێوڕەسم و ئاهەنگەکانیاندا تێپەڕین؟ بۆ ئەوەی بەو شێوەیە خودا ڕازی بکەن، و بەمەش خزمەت بەدەستبهێنن و لە کۆتاییدا ڕۆحەکانیان ڕزگار بکەن. بنەماکە هەر هەمان شتە، جا تۆ هەوڵ بدەیت خۆت ڕزگار بکەیت بە قوربانیکردنی منداڵی خۆت یان خۆشەویسترین شت کە هەتە لەسەر قوربانگایەکی بتپەرستی، جا تۆ شەممەی ڕۆژی حەوتەم بپارێزیت، وەک هەندێک کەس ئەمڕۆ دەیکەن، و بەمەش هیوای ڕزگارکردنی خۆیان هەبێت، یان جا تۆ ڕۆژانی جەژنی بتپەرستی جێبەجێ بکەیت و هیوای ڕازیکردنی خوداوەندە بتپەرستەکانت پێ بێت. جەژنە جولەکەییەکان لە مەسیحدا بەدیهاتوون، و ئێمە ناگەڕێینەوە بۆ لایان، بە هیوای ئەوەی خودا ڕازی بکەین بە جێبەجێکردنیان. ئەوان جارێک شوێنی خۆیان هەبوو، و پیاوانی باوەڕدار دەیانتوانی جێبەجێیان بکەن لە گوێڕایەڵیدا بۆ ووشەی خودا، بەڵام ئەو شوێنە ئێستا هی ئەوان نییە، چونکە "مەسیح کۆتایی شەریعەتە بۆ ڕاستودروستی بۆ هەموو ئەوانەی باوەڕ دەهێنن" (ڕۆما 10:4). هەموو ئەم ڕێوڕەسمانە تەنها سێبەری شتەکانی داهاتوو بوون. ئێستا کە ڕاستییەکە هاتووە، بۆچی بگەڕێینەوە بۆ سێبەرەکە؟ ئێمە سەرقاڵی نموونەکە نابین چونکە ڕاستییەکەمان هەیە؛ ئێمە سەرقاڵی وێنەکان نابین کاتێک ڕاستییەکەمان هەیە. بنەمای دنیایی، بێگومان، هەوڵدانە بۆ بەدەستهێنانی ڕزگاری بە کارەکانی خۆت.
تەنها دوو ئایین لە جیهاندا هەن، ڕاست و ناڕاست. هەموو جۆرەکانی ئایینی ناڕاست وەک یەکن، هەموویان دەڵێن، "شتێک لە دەستمدا دەهێنم،" تەنها جیاوازییەکە لەوەدایە کە ئەو شتە چییە. بەڵام ئایینی ڕاست، کە ئاشکراکردنێکە لە ئاسمانەوە، پیاوێک بەرەو گۆرانیوتن دەبات، "هیچ شتێک لە دەستمدا ناهێنم." مەسیحییەت دەڵێت، "نەک بە کارە چاکەکانی خۆمان کە کردوومانە، بەڵکو بەپێی بەزەیی خۆی ڕزگاری کردین، بە شوشتنەوەی نوێبوونەوە، و نوێکردنەوەی ڕۆحی پیرۆز" (تیتۆس ٣:٥). ئەمڕۆ مەسیحییەکان دەبینین کە ڕوو دەکەنە هێما و وێنەکان وەک ڕێگایەک بۆ یارمەتیدانیان لە ڕووی ڕۆحییەوە، بەڵام ئەوان تەنها دەگەڕێنەوە بۆ توخمەکانی جیهان. ئەگەر پرسیار لە بتپەرستێک بکەیت، "ئایا ئەم بتە خودای تۆیە؟" هەندێکیان دەڵێن، "بەڵێ،" بەڵام بتپەرستێکی ژیر وەڵام دەداتەوە، "نەخێر، بەتەواوی وانییە کە من ئەو بتە بە خودای خۆم بزانم، بەڵام نوێنەرایەتی خوداکەم دەکات؛ یارمەتیم دەدات بچمە ناو هاوبەشی لەگەڵ خوداکەم." هەمان شت لە جیهانی مەسیحییەتدا دەبینیت کە هەندێک کەنیسە پڕن لە وێنە. ئەوان وێنەی مارس، ژوپیتەر، ڤینۆس، ئایسس، یان ئۆسیریس نین، بەڵکو هەر وێنەن – وێنەکانی قەدیس یوسف، قەدیس بەرنابا، قەدیس پۆڵس، دوازدە نێردراوەکە، مریەمی پاکیزەی پیرۆز، و تەنانەت مەسیحیش. مۆم لەبەردەمیاندا دەسووتێن و خەڵک لەبەردەمیاندا کڕنۆش دەبەن. ئێمە دەپرسین، "بۆچی خودا ناپەرستن؟ بۆچی ئەم وێنانە دەپەرستن؟" و ئەوان وەڵام دەدەن، "ئێمە ناپەرستین؛ ڕێزیان لێدەگرین، و ئەوان تەنها یارمەتیدەرن بۆ پەرستن. ئەم وێنانە یارمەتی دەدەن ڕۆحمان بجووڵێنن و یارمەتیمان دەدەن بپەرستین."
گوێم له وهزیرێکی پرۆتێستانت بوو قسهی بۆ کۆمهڵێک وهزیر دهکرد و گوتی: "پێم وایه زۆر یارمهتیدهره که وێنهیهکی زۆر جوانی مهسیحی تاج دڕکاوی لهبهردهممدا بێت." باسی نیگارێکی هونهرمهندێکی دیاریکراوی کرد و گوتی: "ئهوهم چوارچێوه کردووه؛ و کاتێک دهمهوێت بێمه لای خودا، حهز دهکهم ههموو شتێکی تر فڕێ بدهم و دابنیشم و بۆ ماوهیهک بیر لهو وێنهیه بکهمهوه، و زیاتر و زیاتر تێدهگهم که ئهو چی بۆ من کردووه. ئهوه دڵم دهردههێنێت بۆ پهرستن و ستایش." "چۆن دیسان دهگهڕێنهوه سهر بنهما لاواز و ههژارهکان، که دیسان دهتانهوێت ببنه کۆیلهی ئهوان؟" هیچ نیگارکێشێک لهسهر زهوی نییه بتوانێت مهسیحی من بنهخشێنێت. پێویسته بچیت بۆ کتێبی پیرۆز بۆ ئهو وێنهیه. ئهگهر دهتهوێت وروژێنرێیت و بخرێیته ناو ڕۆحێکی پهرستنهوه، دابنیشه بهسهر کتێبی پیرۆزهکهتدا و بهشی پهنجا و سێیهمی ئیشایا بخوێنهوه، یان گێڕانهوهکهی ئینجیلەکان دهربارهی ئهوهی مهسیح چی ئهنجامدا، و کاتێک سهرقاڵی ڕاستیی خودا بیت، دڵت دهردههێنرێت بۆ پهرستن. پێویستت به وێنه نییه بۆ ئهوهی یارمهتیت بدات له پهرستندا. ئهمانه تهنها "بنهما لاواز و ههژارهکانی" جیهانن. له سهردهمی نیعمهتی خوداوهندمان عیسای مهسیحدا، ئێمه دهبێت به "ڕۆح و ڕاستی" پهرستن بکهین.
کەواتە نێردراو دەڵێت، "خەمبارم کە دەبینم دەگەڕێنەوە بۆ ئەم شتانە"-"ڕۆژ و مانگ و کات و ساڵەکان دەپارێزن." واتە، دەگەڕانەوە بۆ شەممەی جوولەکە و ڕۆژە پیرۆز و جەژنەکانی تر، ساڵی شەممەیی جوولەکە و ساڵی یۆبیلی. بەڵام، وەک دەبینن، ئەم شتانە ئەمڕۆ پابەندمان ناکەن. بۆچی؟ چونکە ڕۆژی شەممەی جوولەکەکان جێبەجێبوونی خۆی لەو کەسەدا دۆزیوەتەوە کە فەرمووی، "وەرن بۆ لام، هەموو ئەوانەی ماندوون و قورسایی لەسەرە، من پشوو دەدەمێ" (مەتا ١١:٢٨). "کەواتە پشوویەک (پاراستنی ڕاستەقینەی شەممە) بۆ گەلی خودا ماوەتەوە" (عیبرانییەکان ٤:٩). ئێمە شەممەی خۆمان لە مەسیحدا دۆزیوەتەوە، بۆیە یەکەم ڕۆژی هەفتە، ڕۆژی هەستانەوەی ئەومان دەپارێزین، نەک بۆ ئەوەی شایستەیی بەدەست بهێنین بەڵکو لەبەر ئەوەی دڵخۆشین بەو ئیمتیازەی کە وەک کۆمەڵێک باوەڕداری پەرستشکار پێکەوە کۆبینەوە و سوود لە دەرفەتەکە وەربگرین بۆ ڕاگەیاندنی مزگێنیی نیعمەتی خودا. ئەو شەممەی ڕۆژی حەوتەم یادگاریی ڕزگاربوونی ئیسرائیل بوو لە میسر. ئەوە بۆ ئێمە ناگونجێت، بەڵام ئێمە جێبەجێبوونی ئەومان لە مەسیحدا دۆزیوەتەوە. هەندێک لەوانەیە بپرسن، "ئایا دڵنیان کە شەممەی یاسا لەنێو سێبەرەکاندا جێگەی گرتووە؟" بەڵێ، بگەڕێنەوە بۆ کۆلۆسی ٢:١٦-١٧: "کەواتە با کەس حوکمتان نەدات لەسەر خواردن، یان خواردنەوە، یان سەبارەت بە ڕۆژێکی پیرۆز، یان مانگی نوێ، یان ڕۆژانی شەممە: کە ئەمانە سێبەری شتە داهاتووەکانن؛ بەڵام جەستەکە هی مەسیحە." ئایا نایبینن؟-ئەوە شەممەی کۆن بوو، پشووی یەک ڕۆژ لە حەوت ڕۆژدا. ئێستا من عیسام هەیە، و پشووی حەوت ڕۆژ لە حەوت ڕۆژدا هەیە. من بەردەوام لە ئەودا پشوو دەدەم و لە شەممەی یاسا ڕزگارکراوم.
پاشان مانگە پیرۆزەکان هەبوون. مانگێک هەبوو کە تێیدا جەژنی پەسخە و جەژنی نۆبەرەکانیان هەبوو. پاشان مانگی حەوتەم، کە تێیدا ڕۆژی گەورەی کەفارەت و جەژنی کەپرەکان هەبوو. بەڵام هەموو ئەوانەی کە ئەو مانگ و جەژنانە باسی دەکەن، لە مەسیحدا هاتووەتە دی. ئەو پەسخەی ڕاستەقینەیە: «مەسیح، پەسخەی ئێمە، لە پێناوی ئێمەدا سەربڕدراوە، کەواتە با جەژنەکە بگێڕین، نەک بە خەمیری کۆن، نە بە خەمیری خراپە و بەدکاری، بەڵکو بە نانی بێخەمیری ڕاستگۆیی و ڕاستی» (1 کۆرنسۆس 5:7-8). جەژنی نۆبەرەکان لە هەستانەوەی مەسیحدا هاتە دی، و هەر ئەو بوو کە فەرمووی: «ئەگەر دەنکە گەنمێک نەکەوێتە زەوییەوە و نەمرێت، بە تەنیا دەمێنێتەوە، بەڵام ئەگەر بمرێت، زۆر بەرهەم دەهێنێت» (یۆحەننا 12:24). مەسیح بە مردن کەوتە ناو زەوییەوە، و ئێستا بووەتە نۆبەرەی ئەوانەی نوستوون، و ئێمە بە سوپاسگوزارییەکی پەرستنەوە دەپەرستین بۆ هەموو ئەوەی کە ئەمە بۆ ئێمە واتای هەیە. ڕۆژی گەورەی کەفارەت لە خاچدا هاتە دی. خوداوەند عیسای مەسیح قوربانیی سەربڕدراو بوو کە خوێنی بەنرخی کەفارەت بۆ گیان دەکات. دەخوێنینەوە: «ژیانی جەستە لە خوێندایە، منیش خوێنم داوەتە ئێوە لەسەر قوربانگا بۆ ئەوەی کەفارەت بۆ گیانەکانتان بکات، چونکە خوێنە کە کەفارەت بۆ گیان دەکات» (لێڤییەکان 17:11). ئەوە هەمووی لە عیسادا هاتووەتە دی. و ئەو جێبەجێکردنی ڕاستەقینەی جەژنی کەپرەکانە، ئەو جەژنەی کە ئێمە بەرەو گەڕانەوەی ئەو دەباتەوە کاتێک ڕاستودروستیی هەتاهەتایی دەهێنێت. هەموویان درابوون بۆ ئاماژەکردن بە هاتنی کوڕی خودای پیرۆز، و کاری سەرسوڕهێنەری ئەو.
"ڕۆژ و مانگ و کات و ساڵەکان دەپارێزن." زۆرێک لە ئیسرائیل کەوتبوونە ناو خووی خراپی ڕاوێژکردن لەگەڵ ئەستێرەناسەکان و کەسانی تر، و بەم شێوەیە بە چاودێرانی کاتەکان ناسرابوون، بەڵام ئەوە بە ڕوونی دژی ویستی خودا بوو، و ئەویش بە شەیتانەکانیەوە دەبەستێتەوە. مەسیحییەکان هیچ پەیوەندییەکیان بە شتی لەو شێوەیەوە نییە. پاشان ساڵە پیرۆزەکانیان دەپاراست. ساڵی شەممە هەبوو؛ هەموو حەوتەمین ساڵ دەبوو وەک شەممەیەک بۆ یەزدان تەرخان بکرێت. ناتوانیت بەشێکی دیاریکراوی یاساکە هەڵبژێریت و تەنها ئەوان بپارێزیت؛ ئەگەر پابەندیت بە پاراستنی شەممەی ڕۆژی حەوتەم، ئەوا پابەندیت بە پاراستنی شەممەی ساڵی حەوتەمیش. بەڵام پۆڵس دەڵێت کە وەک مەسیحییەکان ئێمە لە هەموو ئەمانە ڕزگارکراوین. تەنها کۆیلایەتی بوو و ئێمە لێی ئازادین.
"من لێتان دەترسم، نەوەک بەخۆڕایی ماندووبوونم بۆتان بەفیڕۆ دابێت." ئەو بەڕاستی گومانی هەبوو لەوەی کە ئایا ئەوان بەڕاستی هاتبوونە ناو باوەڕەوە. بیری هاتەوە چۆن دانیان بە گوناهەکانیاندا نا، و ئەو خۆشییەی کە هەیانبوو، و ئێستا دەڵێت، "ئایا ئەوە ڕاستەقینە نەبوو؟" زۆرجار مرۆڤ لەبارەی خەڵکەوە هەست بەوە دەکات. هەندێک کەس دەستپێکێکی باش دەکەن و بە ڕواڵەت مەسیحی ڕاستەقینە دەردەکەون، بەڵام دواتر دەبینیت کە سەرقاڵی شتێکی زۆر نالەبارن لەگەڵ کتێبی پیرۆز، و تۆ سەرسام دەبیت کە ئایا هەمووی هەڵە بوو. ئەگەر خەڵک ڕزگارکرابن، ئەوا بە ڕۆحی پیرۆز مۆرکراون. ئەو ڕۆحی ڕاستییە و دێت بۆ ئەوەی ڕێنماییان بکات بۆ هەموو ڕاستییەک. سوپاس بۆ خودا، هەندێک جار چاک دەبنەوە، و ئینجا دەزانیت کە ئەوان ڕاستەقینە بوون، بەڵام ئەگەر هەرگیز چاک نەبوونەوە، دەخوێنینەوە، "ئەوان لە ئێمە چوونە دەرەوە، بەڵام لە ئێمە نەبوون، چونکە ئەگەر لە ئێمە بوونایە، ئەوا لەگەڵمان دەمانەوە. بەڵام چوونە دەرەوە بۆ ئەوەی دەربکەوێت کە هەموویان لە ئێمە نەبوون" (1 یۆحەننا 2:19).
ئێستا ڕاستەوخۆ ڕوو لەو گۆڕاوانەی خۆی دەکات، و بە نەرمترین شێوە دەڵێت: "براکانم، تکاتان لێ دەکەم، وەک من بن؛ چونکە من وەک ئێوەم: ئێوە بە هیچ شێوەیەک ئازارتان پێنەگەیاندووم." مەبەستی چییە؟ بە کردەوە دەڵێت: "کاتێک لە ژیانمدا هەبوو کە من هەموو ئەو شتانەم پەیڕەو دەکرد کە ئێستا ئێوە دەچنە ناویان؛ کاتێک هەموو هیوای بەهەشتم لەسەر بەدەستهێنانی ڕاستودروستییەکی تایبەت بە خۆم بوو؛ و من زۆر وردبین بووم لەسەر هەموو ئەو شتانەی کە ئێستا ئێوە دەستتان پێکردووە. من جەژنی پەسخەم پەیڕەو دەکرد، جەژنی یەکەمین بەرهەمەکانم دەگرت، فەرمانەکانی ڕۆژی گەورەی کەفارەتم جێبەجێ دەکرد، و جەژنی کەپرەکانم دەگرت. من هەموو ئەو شتانەم دەکرد کە ئێوە دەستتان پێکردووە بۆ ئەنجامدانیان. من وریای گۆشت و خواردنەوە بووم، سەیری هەندێک خواردنم دەکرد وەک ناپاک و هیچ پەیوەندییەکم پێیانەوە نەدەبوو، بەڵام من وەک یەکێک لە ئێوە هاتم بۆ لاتان. ئێوە هیچ شتێکتان دەربارەی یاسا نەدەزانی، و من وەک پیاوێک هاتم بۆ لاتان کە بە تەواوی لە یاسای موسا ڕزگار کرابوو، بە تەواوی لێی ئازاد کرابوو. هیوادارم بێن بۆ لای من. ئێستا شوێنی خۆتان لەگەڵ من بگرن؛ من لەژێر یاسادا نیم بەڵکو لەژێر نیعمەتدام، و دەمەوێت ئێوە لەژێر نیعمەتدا بن نەک لەژێر یاسادا." لەبەردەم خودادا، ئەوان بە ڕاستی وا بوون، بێگومان، ئەگەر بە ڕاستی ڕزگار کرابن، بەڵام ئەو دەیویست ئەوان لە ڕۆحدا وا بن.
ئەو لە شوێنێکی تر پێمان دەڵێت چۆن وەستاوە:
بۆ جولەکەکان وەک جولەکەیەک بووم، بۆ ئەوەی جولەکەکان بەدەست بهێنم؛ بۆ ئەوانەی لەژێر یاسادان، وەک لەژێر یاسادا، بۆ ئەوەی ئەوانەی لەژێر یاسادان بەدەست بهێنم؛ بۆ ئەوانەی بێ یاسادان، وەک بێ یاسا (نەک بێ یاسا بۆ خودا، بەڵکو لەژێر یاسای مەسیحدا)، بۆ ئەوەی ئەوانەی بێ یاسادان بەدەست بهێنم... بووم بە هەموو شتێک بۆ هەموو کەسێک، بۆ ئەوەی بە هەموو شێوەیەک هەندێکیان ڕزگار بکەم. (1 کۆرنسۆس 9:20-22)
با بڵێم هەڵوێستی پۆڵس ڕوون بکەمەوە. ئەو لە ناوەڕاستی نێوان دوو توندڕەویدا وەستاوە. لە لای ڕاست ئەوانەن کە لەژێر یاسادان، واتە جووەکان؛ لە لای چەپ ئەوانەن کە بێ یاسان، واتە نەجووەکان، کە هیچ شتێک دەربارەی یاسای موسا نازانن. ئێستا ئەو دەڵێت: "من سەر بە هیچ کام لەو دوو کۆمەڵە نیم، چونکە بە نیعمەت ڕزگارکراوم، بەڵکو لێرە لە نێوان هەردووکیاندا وەستاوام، و نوێکراومەتەوە و ملکەچی مەسیحم. بۆ ئەوەی بگەمە جووەکە، دەچمە ئەوێ بۆ لای ئەو، و ئامادەم لەگەڵی دابنیشم و لەو جۆرە خواردنە بخۆم کە ئەو دەیخوات، و لەگەڵی بچمە کەنیشتەکەی، بۆ ئەوەی دەرفەتم هەبێت مزگێنی پێ بدەم. و یاسای موسا بەکاردهێنم بۆ ئەوەی گوناهەکەی پێ نیشان بدەم، و پێغەمبەرەکانیش بۆ ئەوەی ڕزگارکەرەکەی پێ نیشان بدەم. پاشان دەچمە لای نەجووەکان، بەڵام یاسای موسایان بۆ مزگێنی نادەم." ئەو دەیوت: "کاتێک هاتمە لاتان، وەک پیاوێک جێگەی خۆم گرت کە لەژێر یاسادا نەبوو، بەڵکو لە ئازادیی نیعمەتدا بوو، و مەسیحم وەک ڕزگارکەری هەموو ئەوانەی باوەڕ دەهێنن، بۆتان مزگێنی دا. هیوادارم ئەوەندە بەهای پێ بدەن کە لەگەڵم بوەستن. ئێوە من جێدەهێڵن و دەچنە ئەو شوێنەی خودا پێش ئەوەی ڕزگارم بکات، لێی دەریهێنام. ئایا ئەو هەڵەیەی دەیکەن نایبینن؟ ئێوە نیعمەت بە یاسا دەگۆڕنەوە."
"ئێوە دەزانن چۆن بەهۆی لاوازی جەستەوە لە سەرەتادا مزگێنییەکەم پێ ڕاگەیاندن. ئەو تاقیکردنەوەیەی کە لە جەستەمدا بوو، ئێوە ڕقتان لێی نەبووەوە و ڕەتتان نەکردەوە؛ بەڵکو وەک فریشتەیەکی خودا وەرمگرتن، تەنانەت وەک عیسای مەسیح." ئەو هەوڵی دا کاریگەری لەسەر دڵیان دابنێت بە بیرخستنەوەیان لەو ڕۆژە سەرەتاییانەی کە هاتە ئەنتاکیا لە پیسیدیا، و بۆ ئیکۆنیۆم، لیسترا، و دێربە، و وشەکەی لەنێویاندا ڕاگەیاند. هەموو ئەمانە شارەکانی گالاتیا بوون. ئایا ئەو بە شکۆ و ڕێوڕەسم، جلوبەرگی سەرسوڕهێنەر، و مۆم و وێنەوە هات؟ نەخێر، هیچ شتێکی لەو شێوەیە نەبوو. ئەو وەک پیاوێکی ئایینی گەورە و بەهێز نەهات، وەک یەکێک کە بانگەشەی ئەوەی دەکرد دەسەڵاتی بەسەریاندا هەیە، بەڵکو وەک پیاوێکی سادە هات کە مەسیح و خاچکرانەکەی ڕادەگەیاند. "ئێوە دەزانن چۆن بەهۆی لاوازی جەستەوە لە سەرەتادا مزگێنییەکەم پێ ڕاگەیاندن."
پاوڵ لەلایەن خوداوە بەکارهێنرا بۆ چاککردنەوەی زۆر نەخۆش، بەڵام هەرگیز خۆی چاک نەکردەوە، و داوای لە کەس نەکرد چاکی بکاتەوە جگە لە خودا. سێ جار نوێژی بۆ ڕزگاربوون کرد، بەڵام خودا فەرمووی، "من ڕزگارت ناکەم بەڵکوو-'نیعمەتی من بەسە بۆ تۆ،'" و پاوڵ وەڵامی دایەوە، "بۆیە بە خۆشحاڵییەوە زیاتر شانازی بە لاوازییەکانمەوە دەکەم، بۆ ئەوەی هێزی مەسیح لەسەرم نیشتەجێ بێت" (2 کۆرنسۆس 12:9). ساڵانێک پیاوێکی نەخۆش بوو کاتێک مزگێنییەکەی دەگەیاند. دەهاتە ناو خەڵکەوە، لاواز و ماندوو و شەکەت، و ئەگەر پارەی پێویست نەبووایە بۆ بژێویی ژیانی، دەچوو کار بکات و خێوەت دروست بکات بۆ پەیداکردنی پارە بۆ نان، و پاشان بە شەو دەچوو بەدوای ئەو کەسانەدا بگەڕێت کە مەسیحیان بۆ بڵێێت. مزگێنییەکەی بەم گالاتییانە ناساند بە خزمەتە خۆنەویستەکەی و ئامادەییەکەی بۆ ئازارکێشان. کاتێک ئەوان (لەو ڕۆژگارەدا، بتپەرستە هەژارەکان) سەیریان دەکرد، سەرسام بوون کە چۆن ئەوەندە خۆشی دەوێن، و سەرسام بوون بە پەیامەکەی، و باوەڕیان پێی هێنا، و ڕزگار بوون. ئێستا دەڵێت، "هەموو ئەوەتان لەدەست داوە؛ ئیتر هیچ گرنگییەک بە من نادەن؛ دوای ئەم مامۆستا درۆزنانە کەوتوون، و خۆشییەکەتان لەدەست داوە." "کوا ئەو بەختەوەرییەی کە باسی دەکرد؟ چونکە من شایەتیتان بۆ دەدەم، کە ئەگەر مومکین بووایە، چاوەکانی خۆتان دەرهێنا و دەتاندامێ." من وا لێکی دەدەمەوە کە ئەو ئازارەی کێشاویەتی پەیوەندی بە چاوەکانییەوە هەبووە. ڕەنگە کێشەیەکی چاوی هەبووبێت کە خوێندنەوە و بینینی گوێگرانی بۆ قورس کردبێت، و شێوەی ناشرین کردبێت کاتێک لەسەر سەکۆ دەوەستا. ڕەنگە گوتبێتیان، "پاوڵی هەژار! ئەگەر بتوانین چاوەکانمان پێی بدەین، بە خۆشحاڵییەوە وای دەکەین!" ئەوە ئەو شێوازە بوو کە جارێک هەستیان پێی دەکرد. "ئایا من بووم بە دوژمنی ئێوە، چونکە ڕاستیتان پێ دەڵێم؟" ئەم مامۆستا خراپانە بوون کە بێزاریان کردبوون.
"ئەوان بە پەرۆشییەوە کاریگەریتان لەسەر دەکەن، بەڵام بە باشی نا؛ بەڵێ، ئەوان دەیانەوێت دوورتان بخەنەوە، بۆ ئەوەی ئێوە کاریگەریتان لەسەر ئەوان هەبێت." بە واتایەکی تر، ئەوان هاتوون تا بە فێرکردنە درۆکانیان ئێوە بکەنە نێچیر، هەوڵ دەدەن بە خراپی کاریگەریتان لەسەر بکەن بۆ ئەوەی ئێوە لە دەوری ئەوان کۆببنەوە، چونکە ئەوان دەیانەوێت پارتێکی بچووکی خۆیان دروست بکەن. ئەوان بە دوای خێری ئێوەوە نین، بەڵکو هەوڵ دەدەن کاریگەریی خۆیان فراوان بکەن. "باشە کە هەمیشە بە پەرۆشییەوە لە شتێکی باشدا کارا بیت، نەک تەنها کاتێک من لەگەڵتانم." واتە، باشە بۆ مرۆڤ کە پەرۆش بێت لەوەی کە ڕاستە، باشە کە بە ڕاستی بچێتە لای خەڵک و بیانخاتە ناو ڕووناکی، و ئەوانەی لە ڕاستیدا دەستیان پێکردبوو دەبوو بەردەوام بوونایە تێیدا.
و ئێستا لە ناخۆشییە قووڵەکەیدا هاوار دەکات، "منداڵە بچووکەکانم، کە جارێکی تر بە ئازاری لەدایکبووندا تێدەپەڕم تا مەسیح لە ئێوەدا دروست بێت." بە واتایەکی تر، بیرم دێتەوە کاتێک ئێوە ڕزگار کران، من بە ئازارێکی زۆری لەدایکبووندا تێپەڕیم لە ڕۆحمدا، و ئێستا جارێکی تر بە هەموو ئەوەدا تێدەپەڕم چونکە زۆر نیگەرانم لەبارەی ئێوەوە. "ئارەزوو دەکەم ئێستا لەگەڵتان بم، و دەنگم بگۆڕم؛ چونکە گومانم لە ئێوە هەیە." بە واتایەکی تر، "من هەندێک شتی توندتان بۆ دەنووسم، بەڵام حەزم دەکرد بە نەرمی و خۆشەویستییەوە قسەتان لەگەڵ بکەم ئەگەر تەنها لەوێ بوومایە. دڵنیا نیم لەبارەی ئێوەوە." ئایینی درۆیینە هەرگیز ناتوانێت دڵنیایی بدات، بەڵام مزگێنی پیرۆز و شکۆمەندی نیعمەتی خودا دەیدات. بە تەواوی دڵنیامان دەکاتەوە لە ڕزگارییەکی تەواو و کۆتایی ئەگەر باوەڕ بە خودا بهێنین. ئەی کێ دەبێت بە ئەنقەست لەو ئازادییەی کە لە مەسیحدا هەیە، ڕوو وەربگێڕێت بۆ کۆیلایەتیی سیستەمێکی درۆیینە؟
وانەی ١١
گەلاتیا 4:21-31
پێم بڵێن، ئێوەی کە ئارەزوو دەکەن لەژێر یاسادا بن، ئایا گوێتان لە یاسا نییە؟ چونکە نووسراوە، ئیبراهیم دوو کوڕی هەبوو، یەکێکیان لە کەنیشکێک، ئەوی دیکەیان لە ئافرەتێکی ئازاد. بەڵام ئەوەی لە کەنیشکەکە بوو بەپێی جەستە لەدایکبوو؛ بەڵام ئەوەی لە ئافرەتە ئازادەکە بوو بەپێی بەڵێن بوو. ئەم شتانە مەتاڵێکن: چونکە ئەمانە دوو پەیمانن؛ یەکێکیان لە کێوی سیناوە، کە دەبێتە هۆی کۆیلایەتی، کە هاجەرە. چونکە ئەم هاجەرە کێوی سینایە لە عەرەبستان، و هاوتای ئۆرشەلیمە کە ئێستا هەیە، و لە کۆیلایەتیدایە لەگەڵ منداڵەکانی. بەڵام ئۆرشەلیمی سەرەوە ئازادە، کە دایکی هەموومانە. چونکە نووسراوە، دڵخۆش بە، تۆی نەزۆک کە منداڵت نابێت؛ هاوار بکە و بگری، تۆی کە ئازاری منداڵبوون نایەت: چونکە تەنیاکە زۆر زیاتر منداڵی هەیە لەوەی کە مێردی هەیە. ئێستا ئێمە، برایان، وەک ئیسحاق بوو، منداڵانی بەڵێنین. بەڵام وەک ئەوکات ئەوەی بەپێی جەستە لەدایکبوو چەوساندییەوە ئەوەی بەپێی ڕۆح لەدایکبوو، ئێستاش هەر وایە. سەرەڕای ئەوەش نووسراوەکە چی دەڵێت؟ کەنیشکەکە و کوڕەکەی دەربکە: چونکە کوڕی کەنیشکەکە میراتگر نابێت لەگەڵ کوڕی ئافرەتە ئازادەکە. کەواتە، برایان، ئێمە منداڵانی کەنیشکەکە نین، بەڵکو هی ئازادەکەین. (vv. 21-31)
"پێم بڵێن، ئێوەی کە دەتانەوێت لەژێر یاسادا بن، ئایا گوێتان لە یاساکە نابێت؟" ئێمە پێشتر تێبینیمان کردووە کە لە کاتێکدا گالاتییەکان گەلێکی ناجوولەکە بوون کە بە نیعمەت ڕزگار کرابوون، کەوتبوونە ژێر کاریگەریی هەندێک مامۆستای جوولەکەکەر کە هەوڵیان دەدا بیانخەنە ژێر یاساوە. ئەوان گوتیان، "ئەگەر بە شێوەی موسا خەتەنە نەکرێن، ناتوانن ڕزگار ببن" (کرداری نێردراوان ١٥:١)، و بۆیە لەم نامەیەدا نێردراو پۆڵس پرسیارە گەورەکەی یاسا و نیعمەتی وروژاندووە و ڕوونی کردووەتەوە، شیکاری کردووە، ڕوونی کردووەتەوە کە ڕزگاری بە کارەکانی یاسا نییە بەڵکو بە تەواوی بە بیستنی باوەڕە.
بێگومان ئەم مامۆستایانی جووەی هاتبوونە ناو کۆمەڵی مەسیحییەکان، باوەڕدارانیان دەگەڕاندەوە بۆ پەیمانی کۆن، و دەیانتوانی ئایەت لەدوای ئایەت پێیان بدەن کە تێیدا دیار بوو یاسا تاقیکردنەوەی باڵا بوو، و خودا فەرمووی بوو: "ئەو پیاوەی ئەو شتانە دەکات، بەهۆیانەوە دەژیێت" (ڕۆما ١٠:٥)، و "نەفرەت لێکراوە هەموو ئەوانەی بەردەوام نابن لە هەموو ئەو شتانەی لە پەڕتووکی یاسادا نووسراون بۆ ئەنجامدانیان" (غەلاتییەکان ٣:١٠). بۆیە هەوڵیان دەدا گرنگیی هەوڵدان بۆ ڕازی کردنی خودا، و بەدەستهێنانی ڕەزامەندیی خودایی بە هەوڵی مرۆڤ، بەسەر ئەم باوەڕدارانەدا بسەپێنن.
ئێستا دەڵێت، "ئێوە ئارەزوو دەکەن لەژێر یاسادا بن، وایە؟ دەتانەوێت خۆتان بخەنە ژێر یاسای موساوە؟ بۆچی گوێ لە یاسا ناگرن؟ بۆچی بە وریاییەوە کتێبەکانی یاسا ناخوێننەوە و نابینن خودا چی وتوویەتی؟" لێرەدا وشەی یاسا بە دوو شێوازی جیاواز بەکاردەهێنێت. لە یەکەم حاڵەتدا ئاماژەیە بۆ یاسای موسا، ئەو یاسایەی لە سینا دراوە لەگەڵ ڕێسا و ڕێنمایی، بڕیار و حوکمە هاوپێچەکانی کە پەیوەست بوون پێیەوە، بەڵام لە دووەمدا، ئاماژەیە بۆ کتێبەکانی یاسا. "پێم بڵێن، ئێوەی کە ئارەزوو دەکەن لەژێر یاسادا بن [پەیمانی یاسایی]، گوێ لە یاسا ناگرن [کتێبەکانی یاسا کە خودا تێیدا باسی پەیمانەکانمان بۆ دەکات]؟"
پاشان دەیانگەڕێنێتەوە بۆ پەیدابوون و دەڵێت، "چونکە نووسراوە، ئیبراهیم دوو کوڕی هەبوو، یەکێکیان لە کەنیزەیەک، ئەوی دیکەیان لە ئافرەتێکی ئازاد." ئێمە ئەو چیرۆکە دەزانین. ژنی ئیبراهیم سارا بوو، و خودا بەڵێنی دابوو کە ئیبراهیم و سارا ببنە دایک و باوکی کوڕێک کە پێشەنگی نەوەی داهاتوو بێت کە هەموو نەتەوەکانی زەوی تێیدا بەرەکەتدار بن، بەڵام ساڵەکان تێپەڕین و وادیار بوو کە هیچ جێبەجێکردنێک بۆ ئەو بەڵێنە نییە. لە کۆتاییدا، سارا خۆی هیوا لەدەستدا و پێشنیاری کرد کە بچنە سەر نەریتی نزمتر وڵاتانی دەوروبەریان، و ئیبراهیم ژنێکی دیکە بهێنێت، نەک بە تەواوی پلەی ژنێکی هەبێت، بەڵکو یەکێک بێت کە وەک کەنیزەیەک بهێنرێتە ماڵەوە. ئیبراهیم بە گەمژەیی ڕازی بوو بەوە و هاجەری هێنا. لە ئەنجامی ئەو یەکگرتنەدا کوڕێک لەدایک بوو کە ناوی ئیسماعیل بوو، و ئیبراهیم بە خۆشەویستییەوە هیوای خواست کە ئەو ببێتە بەڵێندراوەکە کە مەسیح لە ڕێگەی ئەوەوە بێتە جیهان. بەڵام خودا فەرمووی، "نەخێر، ئەمە ئەو نییە. من پێم گوتی کە دەبێت منداڵێکت لە سارا هەبێت، و ئەمە نەوەی بەڵێندراو نییە." ئیبراهیم پاڕایەوە، "ئۆ، با ئیسماعیل لەبەردەم تۆدا بژی!" (پەیدابوون 17:18). بەڵام خودا فەرمووی، وەک بڵێی، "ئەو دەتوانێت میراتێکی دیاریکراوی هەبێت، بەڵام ناتوانێت منداڵی بەڵێن بێت. لە کاتی خۆیدا سارا خۆی منداڵێکی دەبێت، و لەو منداڵەدا پەیمانی من جێگیر دەبێت."
ئێستا نێردراوەکە نیشانمان دەدات کە ئەم ڕووداوانە واتایەکی هێماییان هەبووە. مەبەستی ئەوە نییە کە بڵێت ئەوان بە ڕاستی ڕوویان نەداوە وەک نووسراوە. ڕوویان داوە. کتێبی پیرۆز لە 1 قۆرینتیۆس 10:11 دەڵێت، بە ئاماژەدان بە تۆمارەکانی پەیمانی کۆن، «ئێستا هەموو ئەم شتانە بۆ ئەوان ڕوویان داوە وەک [نموونە]: و بۆ ئاگادارکردنەوەی ئێمە نووسراون، کە کۆتایی جیهانمان بەسەردا هاتووە.» سەیرکە، «هەموو ئەم شتانە ڕوویان داوە.» هەندێک کەس دەڵێن ڕوویان نەداوە، کە تەنها ئەفسانە بوون، یان چیرۆکی فۆلکلۆری، یان شتێکی لەو جۆرە، بەڵام ڕۆحی پیرۆز دەڵێت، «هەموو ئەم شتانە ڕوویان داوە.» بۆیە ئەوەی لە وشەکەدا دەیخوێنیتەوە سەبارەت بە کەسایەتییە جیاوازەکانی پەیمانی کۆن، نەتەوەکان، شارەکان، و هتد، هەموو ئەمانە دەبێت وەک ڕاستییەکی مێژوویی وەربگیرێن. لە ماوەی سەد ساڵی ڕابردوودا کاتێک دەنگی شوێنەوارناسی بەو شێوەیە بە ڕوونی و بە دەنگی بەرز هاواری کردووە، یەک شت نەدۆزراوەتەوە بۆ ڕەتکردنەوەی هیچ شتێک کە لە کتێبی پیرۆزدا نووسرابێت، لە کاتێکدا هەزاران دۆزینەوە یارمەتیدەر بوون بۆ شایەتیدان و پشتڕاستکردنەوەی تۆمارەکانی کتێبی پیرۆز. بێگومان پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە نییە، تا ئەو شوێنەی پەیوەندی بە باوەڕەوە هەیە، چونکە ئێمە باوەڕ بەوە دەکەین کە خودا فەرموویەتی. بەڵام، ئەم دۆزینەوە گرنگانە بە ڕادەیەکی زۆر یارمەتیدەر بوون بۆ بێدەنگکردنی گومانکاران کە باوەڕیان بە ڕاستی لێدوانەکانی کتێبی پیرۆز نەدەکرد. ئیبراهیم ژیاوە، سارا ژیاوە، هاجەر کەسایەتییەکی ڕاستەقینە بووە، هەردوو کوڕەکە کەسایەتی ڕاستەقینە بوون. لە ئیسماعیلەوە عەرەبەکان هاتن، لە ئیسحاقەوە، عیبرانییەکان. لە سەرەتاوە هەردوو کوڕەکە پێکەوە نەدەگونجان، و ئەم نەتەوانە دۆست نەبوون. ئەوە کێشەکانی فەلەستین ئەمڕۆ ڕوون دەکاتەوە. لە سەرەتاوە نەدەگونجان، و ئەمڕۆش ناتوانن. بەڵام نێردراوەکە هەوڵ دەدات نیشان بدات کە ئەم دایکانە و کوڕەکانیان گرنگییەکی هێماییان هەبووە.
بەڵام ئەوەی لە کەنیزەکەکە بوو، بەپێی جەستە لەدایکبوو [بۆیە ئەو باسی هەموو ئەوانە دەکات کە تەنها بەپێی جەستە لەدایکبوون]؛ بەڵام ئەوەی لە ئافرەتە ئازادەکە بوو، بە بەڵێن بوو [ئیسحاق منداڵی نیعمەت بوو]. لە ڕوانگەیەکی سروشتییەوە بە تەواوی مەحاڵ بوو بۆ ئیبراهیم و سارا ببنە دایک و باوک لەو کاتەی ئیسحاق لەدایکبوو. دەرکەوتنێکی خودایی بوو، موعجیزەیەک. ئیسحاق منداڵی بەڵێن بوو، و لەبەر ئەوەش منداڵی نیعمەت بوو. نێردراوەکە پێمان دەڵێت کە ئەم شتانە نموونەیین. بە درێژایی وشەکە خودا نموونەی بەکارهێناوە بۆ ئەوەی وانەی گەورەی ڕەوشتی، ڕۆحی و نموونەیی لەم ڕووداوانەوە وەربگرین، و لێرەشدا ڕۆحی خودا خۆی یەکێک لەوانەمان بۆ ئاشکرا دەکات.
«ئەم شتانە نموونەیین: چونکە ئەم دوو پەیمانەن؛ یەکێکیان لە کێوی سیناوەیە، کە دەبێتە هۆی کۆیلایەتی، کە هاجەرە. چونکە ئەم هاجەرە کێوی سینایە لە عەرەبستان، و هاوتای ئۆرشەلیمی ئێستایە، کە لەگەڵ منداڵەکانی لە کۆیلایەتیدایە. بەڵام ئۆرشەلیمی سەرەوە ئازادە، کە دایکی هەموومانە.» ئەم دوو ژنە نوێنەرایەتی دوو پەیمانەکە دەکەن: سارا، پەیمانی ئیبراهیمی، و هاجەر، پەیمانی موسایی. جیاوازی نێوان ئەم دووانە چی بوو؟ پەیمانی ئیبراهیمی پەیمانی نیعمەتی سەروەر بوو. کاتێک خودا بە ئیبراهیمی فەرموو، «لە تۆ و لە نەوەکەتدا هەموو نەتەوەکانی زەوی بەرەکەتدار دەبن،» هیچ مەرجێکی تێدا دانەنا. بەڵێنێکی خودایی بوو. خودا فەرمووی، «من دەیکەم؛ هیچ شتێکت لێ ناپرسم، ئیبراهیم، تەنها پێت دەڵێم چی دەکەم.» ئەوە نیعمەتە. نیعمەت مەرج لەگەڵ خەڵک دانانێت؛ نیعمەت داوا ناکات کە ئێمە هیچ شتێک بکەین بۆ ئەوەی شایستەیی بەدەست بهێنین. زۆر کەس باس لە ڕزگاری بە نیعمەت دەکەن کە وادیارە کەمترین تێگەیشتنیان لەسەر نیعمەت نییە. پێیان وایە خودا نیعمەتیان پێدەدات بۆ ئەوەی ئەو شتانە بکەن کە وایان لێدەکات شایستەی ڕزگاری بن. ئەوە بە هیچ شێوەیەک نییە. دەخوێنینەوە، «بە خۆڕایی بە نیعمەتی ئەو بێتاوان کراین» (ڕۆما ٣:٢٤)، و ئەو وشەی «خۆڕایی» بە واتای وشە «بەخۆڕایی» دێت. هەمان وشە لە بەشێکی تری کتێبی پیرۆزدا بە «بێ هۆکار» وەرگێڕدراوە. دەربارەی خودا عیسای مەسیح گوتراوە کە کتێبی پیرۆز بەدیهات کە دەربارەی ئەو نووسرابوو، «بێ هۆکار ڕقیان لێم بووەوە» (یۆحەننا ١٥:٢٥). عیسا هەرگیز هیچ شتێکی نەکرد بۆ ئەوەی شایستەی مامەڵە خراپەکە بێت کە پیاوان پێیان بەخشی، و من و تۆ ناتوانین هیچ شتێک بکەین بۆ ئەوەی شایستەی مامەڵە باشەکە بین کە خودا پێمان دەدات. عیسا بە خۆڕایی لەلایەن پیاوانەوە مامەڵەی خراپی لەگەڵ کرا؛ ئێمە کە ڕزگارکراوین بە خۆڕایی لەلایەن خوداوە مامەڵەی باشمان لەگەڵ دەکرێت. هیوادارم ئەم ڕاستییە سەرسوڕهێنەرە تێبگەیت، و ڕۆحت بە خۆشییەکەی شاد بێت! چەند شتێکی سەرسوڕهێنەرە کە بە نیعمەت ڕزگار بکرێیت! یەکێک لە هۆکارەکانی ئەوەی کە خودا خەڵک بە نیعمەت ڕزگار دەکات ئەوەیە، «بەخشین پیرۆزترە لە وەرگرتن،» و دەبێت ئەو بەشی پیرۆزتر وەرگرێت.
چەند ساڵێک لەمەوبەر خاتوونێکی دەوڵەمەند لە نیویۆرک کەنیسەیەکی جوانی دروست کرد. لە ڕۆژی تەرخانکردنەکەدا، نوێنەرەکەی لەناو ئامادەبووانەوە هاتە سەر سەکۆ و سەنەدی موڵکەکەی دایە قەشەی ئەپیسکۆپاڵی نیویۆرک. قەشەکە یەک دۆلاری دایە نوێنەرەکە لە بەرامبەر سەنەدەکەدا، و بەهۆی ئەو یەک دۆلارەوە، کە دانپێدانرا، موڵکەکە درایە کەنیسەی ئەپیسکۆپاڵی. تۆ دەڵێیت، "چەند دیارییەکی نایابە!" بەڵێ، بە واتایەک لە واتاکان وا بوو، چونکە گواستنەوەی یەک دۆلار تەنها ڕێکارێکی یاسایی بوو. بەڵام لە کۆتاییدا، بە واتای تەواوی کتێبی پیرۆز دیاری نەبوو، چونکە یەک دۆلاری تێچوو؛ بۆیە سەنەدەکە وەک سەنەدی بەخشین نەبوو بەڵکو وەک سەنەدی فرۆشتن بوو. بە یەک دۆلار بە کەنیسەی ئەپیسکۆپاڵی فرۆشرا. ئەگەر ناچار بوویت یەک شت بکەیت بۆ ئەوەی ڕزگار بیت، ئەگەر تەنانەت دەبوو دەستت بەرز بکەیتەوە، یان هەستیتە سەر پێ، یان تەنها یەک وشە بڵێیت، ئەوا دیاری نەدەبوو. دەتوانیت بڵێیت، "من فڵان و فیسارم کرد، و بەو شێوەیە ڕزگاربوونەکەم بەدەست هێنا،" بەڵام ئەم بەرەکەتە بێ نرخە بە تەواوی خۆڕاییە. "بەڵام ئەگەر بە نیعمەت بێت، ئیتر بە کردار نییە؛ ئەگەرنا نیعمەت ئیتر نیعمەت نییە. بەڵام ئەگەر بە کردار بێت، ئیتر نیعمەت نییە؛ ئەگەرنا کردار ئیتر کردار نییە" (ڕۆما ١١:٦). ئەوەیە کە ڕۆحی خودا لە وشەکەیدا پێمان دەڵێت.
بەم شێوەیە پەیمانی نیعمەت لە سارادا دەبینین کە وێنا کراوە. خودا بە سارای فەرمووبوو، "تۆ منداڵێکت دەبێت، و ئەو منداڵە دەبێتە هۆکاری بەرەکەت بۆ هەموو جیهان." وامەدەهات کە ئەوە هەرگیز ڕووبدات، بەڵام لە کاتی گونجاوی خودادا وشەکەی جێبەجێ کرا، لە کۆتاییدا لە ڕێگەی ئیسحاقەوە پەروەردگارمان عیسای مەسیح هات کە بەرەکەتی بۆ هەموو مرۆڤایەتی هێنا. هاجەر، لە لایەکی ترەوە، کەنیزەکێک بوو، و ئەو باسی پەیمانی یاسا دەکات، پەیمانی موسایی، کە لە کێوی سینا بەسترا، چونکە لەوێ خودا فەرمووی، "ئەو پیاوەی کە [ئەو شتانە] دەکات، بەهۆیانەوە دەژیێت،" بەڵام هەرگیز هیچ پیاوێک نەدۆزرایەوە کە بتوانێت بە تەواوی جێبەجێی بکات، و بۆیە لەسەر بنەمای یاسا هیچ کەسێک هەرگیز ژیانی بەدەست نەهێنا. سارا، کە نوێنەرایەتیی نیعمەت دەکات، بوو بە دایکی منداڵی بەڵێن؛ هاجەر نوێنەرایەتیی یاسا دەکات، و بوو بە دایکی منداڵی جەستە. یاسا تەنها قسە لەگەڵ جەستە دەکات، لە کاتێکدا باوەڕدار منداڵی بەڵێنە و لە هێزی خودایی لەدایک بووە. "ئەگەر مرۆڤ لەنوێوە لەدایک نەبێتەوە، ناتوانێت شانشینی خودا ببینێت" (یۆحەننا 3:3). بۆچی خەڵک بە گشتی هێندە ئامادەن پابەند بن بە یاساییبوون و هێندە لە نیعمەت دەترسن؟ ئەوە لەبەر ئەوەیە کە یاساییبوون سەرنجی عەقڵی سروشتی ڕادەکێشێت.
بیرم دێت کە تێپەڕیم بەسەر کۆمەڵە وەرگێڕانەکانی ماکس مولەر لە ئەدەبیاتی پیرۆزی ڕۆژهەڵاتی لە سی و هەشت بەرگی گەورەدا. خوێندمەوە بۆ ئەوەی تێگەیشتنێک بەدەست بهێنم لە سیستەمە ئایینییە جیاوازەکان لە وڵاتانی ڕۆژهەڵاتیدا، و بۆم دەرکەوت کە هەرچەندە لە دە هەزار شتدا جیاواز بوون، هەموویان لەسەر یەک شت کۆک بوون، و ئەویش ئەوەیە کە ڕزگاری بە هەوڵی خودی دەست دەکەوێت، تاکە جیاوازی ئەوە بوو کە هەوڵەکە چی بوو. هەموویان ڕزگارییان بە کارەکان فێر دەکرد، و هەموو ئایینێک جگە لەوەی کە لە ئاسمانەوە دەرکەوتووە خەڵک ناچار دەکات شتێک بکەن یان شتێک بدەن بۆ ئەوەی ڕەزامەندی خودایی بەدەست بهێنن. ئەمە سەرنجی مرۆڤی سروشتی ڕادەکێشێت. بە شێوەیەکی هەستپێکراو هەست دەکات کە خودا یارمەتی ئەوانە دەدات کە یارمەتی خۆیان دەدەن، و ئەگەر ئەو باشترین شتی خۆی بکات، دڵنیابە ئەوکات خودا بە ئەندازەی پێویست گرنگی پێدەدات بۆ ئەوەی شتێکی بۆ بکات. بەڵام باشترین شتی ئێمە بە هیچ شتێک ناگات. "هەموو ڕاستودروستییەکانمان وەک پارچە قوماشی پیسن" (ئیشایا ٦٤:٦)، و هەرچی زووتر فێر بین کە هیچ چاکەیەکی خۆمان نییە، کە هیچ شتێکمان نییە پێشکەشی خودای بکەین بۆ ئەوەی ڕزگاریمان بەدەست بهێنین، باشترە بۆمان. کاتێک ئەوە فێر دەبین، ئامادەین بە تەنها بە نیعمەت ڕزگار بین. ئێمە وەک گوناهبارانی هەژار، پێویست، بێدەسەڵات دێینە لای خودا، و لە ڕێگەی ئەو کارەی کە خوداوەند عیسای مەسیح بۆ ڕزگاریمان کردوویەتی ئێمە کە باوەڕمان پێیەتی دەبینە منداڵانی بەڵێن.
هاجەر نوێنەرایەتیی ئۆرشەلیمی دەکرد، کە لێرە لەسەر زەوییە چونکە ئۆرشەلیم لەو کاتەدا ناوەندی ئایینی یاسایی بوو. بەڵام سارا نوێنەرایەتیی ئۆرشەلیمی سەرەوە دەکات "کە دایکی هەموومانە،" یان بە واتای وشەیی، "دایکمانە." یاسا سیستەمێکی زەمینییە، قسە لەگەڵ گەلێکی زەمینی دەکات، لەگەڵ پیاوانێک کە بەپێی جەستەن، لە کاتێکدا نیعمەت سیستەمێکی ئاسمانییە کە بۆ منداڵانی بەڵێن بەردەستە. ئۆرشەلیمی سەرەوە "دایکمانە." بۆچی؟ چونکە مەسیح لە سەرەوەیە. مەسیح بۆ ئەوێ سەرکەوتووە، و بە تەنیا خۆی پاککردنەوەی بۆ گوناهەکان کردووە، لەسەر دەستی ڕاستی گەورەیی لە ئاسمانەکان دانیشتووە و لەوێ بەرز ڕاوەستاوە، میر و ڕزگارکەرێکە، و لەو تەختەوە نیعمەت بۆ پیاوانی گوناهبار دەڕژێتە خوارەوە.
نیعمەت وەک ڕووبارێک دەڕژێت، ملیۆنان لەوێ تێر کراون؛ هێشتا وەک جاران تازەیە، لە لایە بریندارەکەی ڕزگارکەرەوە؛ کەس پێویست ناکات لەناو بچێت، هەمووان دەتوانن بژین چونکە مەسیح مردووە.
ئایا متمانەت بەم ڕزگارکەرە کردووە؟ ئایا ئەو نیعمەتەت وەرگرتووە؟ دەتوانیت بڵێیت، "بەڵێ، من هاوڵاتی بەهەشتم؛ ئۆرشەلیمی سەرەوە دایکمە"؟ تەنانەت ئیبراهیمیش بەدوای ئەو شاری ئاسمانییەدا دەگەڕا. خودا میراتێکی لەسەر زەوی پێ بەڵێن دا، و ڕۆژێک لە ڕۆژان منداڵەکانی ئەوەیان دەبێت. ئێستا بەپێی جەستە هەوڵ دەدەن بەدەستی بهێنن، و زۆر کاتێکی سەختیان هەیە. ڕۆژێک لە ڕۆژان بەپێی بەڵێنەکە، ئەوەیان دەبێت، و پاشان هەمووی بەرەکەت دەبێت بۆیان. ئەوە دوای ئەوە دەبێت کە چاوەکانیان دەکرێنەوە بۆ ئەوەی خوداوەند عیسای مەسیح وەک مەسیحی خۆیان ببینن. ژمارەیەکی زۆر خەڵک نیگەرانن سەبارەت بە فەلەستین. من زۆر گرنگیم بەوە دەدەم کە لەوێ ڕوودەدات، و تێیدا جێبەجێبوونێکی بەشەکیی وشەکە دەبینم، بەڵام هۆکاری دەرکردنی جوولەکەکان لە فەلەستین نۆزدە سەد ساڵ لەمەوبەر ئەوە بوو کە ئەوان "کاتی بەسەردان هاتنیان نەدەزانی"، و کاتێک ڕزگارکەری خۆیان هات، ئەوان ڕەتیان کردەوە. گوتیان، "هیچ پاشایەکمان نییە جگە لە قەیسەر." و کاتێک پیلاتۆس پرسی، "چی لە عیسا بکەم کە پێی دەڵێن مەسیح؟" ئەوان هاواریان کرد، "لابەرە، لابەرە، لە خاچی بدە" (یۆحەننا ١٩:١٥)، "خوێنی ئەو لەسەر ئێمە و لەسەر منداڵەکانمان بێت" (مەتتا ٢٧:٢٥). چەندە بە ترسناکی ئەو نەفرەتە لە سەدەکانی ڕابردوودا وەڵام دراوەتەوە. ئەوە خراپەکاریی چەوساندنەوەی جوولەکەکان پاساو نادات، بەڵام بەڵگەی سزای خوداییە. ئەوان ڕزگارکەرەکەیان نەویست، و لەو کاتەوە لەژێر پێی ئاسنینی قەیسەردا بوون. بەڵام ئێستا دەگەڕێنەوە بۆ فەلەستین. ئایا لە هەڵوێست و بیرەکانیاندا گۆڕاون؟ ئایا ڕوویان لە خودا کردووە و دان بە تاوانی خاچدانی خوداوەندی شکۆمەندیدا ناوە؟ نەخێر. کەواتە چۆن دەتوانن چاوەڕێی بەرەکەت بکەن کاتێک دەگەڕێنەوە بۆ خاکەکە؟ سەیر نییە کە کێشە هەیە، کێشەیەک کە بەردەوام دەبێت و زیاد دەکات تا ڕۆژە تاریک و ترسناکەکانی تەنگانەی گەورە. ئەوان تەنها منداڵەکانی هاجەرن، بەڵام ڕۆژێک لە ڕۆژان کاتێک کڵێسا بۆ لای خوداوەند بەرز دەکرێتەوە، و خودا دەگەڕێتەوە بۆ ئیسرائیل، پاشماوەیەک لەوان ڕزگار دەکرێن. "سەیری من دەکەن کە کونجیان کردووە، و بۆی دەگرین، وەک چۆن یەکێک بۆ تاکە کوڕەکەی دەگری" (زەکەریا ١٢:١٠)، و کاتێک وەک ڕزگارکەر و خوداوەند، ئەوەی کە جارێک ڕەتیان کردەوە، قبوڵ دەکەن، ئەو لە گوناهەکانیان پاکیان دەکاتەوە؛ ئەو دەیانباتەوە بۆ خاکەکە؛ ئەو دەیانخاتە ناو بەرەکەتەوە؛ ئەو هەموو دوژمنەکانیان لەناو دەبات؛ و خۆیان دەبنە هۆکارێک بۆ بەرەکەت بۆ هەموو زەوی. ئەوە بەرنامەی خوداییە وەک لە وشەی خودادا دانراوە.
حەز دەکەم داوا لە هەر هاوڕێیەکی جولەکە بکەم کە نووسینەکانی خۆیان بپشکنن. ئایا ناچنە سەر کتێبی پیرۆزی خۆتان و ئیشایا ٥٣:٠، زەبوورەکان ٢٢:٠، زەبوورەکان ٦٩:٠، سێ بەشی کۆتایی کتێبی زەکەریا ناخوێننەوە، و پاشان ئەگەر پەیمانی نوێتان هەبوو، نامەی عیبرانییەکان و ئینجیلی مەتتا ناخوێننەوە، و نابینن ئایا ڕۆحی خودا نیشانتان نادات کێشەی سەرەکی ئیسرائیل ئەمڕۆ چییە؟ هەموو کێشەکانیان بەسەریاندا هاتووە چونکە داوای بەرەکەتیان نەک لەدوای ڕۆحەوە، بەڵکو لەدوای جەستەوە کرد، و بەم شێوەیە نەوەی بەڵێندراویان ڕەتکردەوە کاتێک هات. و ئێوە نەتەوەکان، ئەگەر بەدوای ڕزگاریدا دەگەڕێن بە ئەندامێتی کڵێسا، بە جێبەجێکردنی فەرمانەکان، بە خێرخوازی، بە کارە باشەکانی خۆتان، نوێژەکانتان، و تۆبەکردنەکانتان، ئایا ناتوانن ببینن کە ئێوەش بەدوای بەرەکەتدا دەگەڕێن لەدوای جەستەوە کاتێک خودا دەیەوێت لەسەر بنەمای نیعمەتی پاک پێتان بدات؟ ئۆه، خۆزگە دەبوونە منداڵانی سارا، منداڵانی پەیمانی نیعمەت، کە دەتوانن بڵێن، "سوپاس بۆ خودا، قودسی سەرەوە دایکمانە." نێردراو دەڵێت، "هاووڵاتیبوونی ئێمە لە بەهەشتە؛ لەوێشەوە چاوەڕێی ڕزگارکەر، گەورەمان عیسای مەسیح دەکەین" (فیلیپییەکان ٣:٢٠). و ئیبراهیم، پێمان وتراوە، "چاوەڕێی شارێک بوو کە بناغەی هەبێت، کە خودا دروستکەر و بونیادنەریەتی" (عیبرانییەکان ١١:١٠). ئیبراهیم لە بەهەشتە، و هەموو منداڵە ڕۆحییەکانی کە لە ڕابردوودا مردوون لەگەڵی دان لەوێ. گەورەمان عیسا باسی سواڵکەرە هەژارەکە دەکات، منداڵی ئیبراهیم، کە مرد و فریشتەکان بردیان بۆ باوەشی ئیبراهیم. هەموو ڕزگاربووان کە لە ژیاندا نەماون لەم بەهەشتە شکۆدارەدان کە ئیبراهیمی لێیە، و بەم زووانە، کاتێک عیسا دێت، هەموومان پەیوەندی بەو کۆمەڵە دڵخۆشەوە دەکەین.
پاشان، نەک تەنیا ئێستا بەڵکو لە سەردەمی هەزار ساڵەشدا، چەند زۆر دەبن منداڵانی خودا! بۆیە نێردراو لە ئیشایا ٥٤:١ دەگێڕێتەوە: «شادمان بە، ئەی نەزۆک کە منداڵت نابێت؛ هاوار بکە و بقیژێنە، ئەی ئەوەی ئازاری منداڵبوونت نییە: چونکە وێرانەکە منداڵی زۆرتری هەیە لەوەی کە مێردی هەیە.» چ نووسراوێکی سەیر! سەرەتا سروشتەکەی تێبینی بکە. ئەو بەشەی پێشی دەکەوێت ئیشایا ٥٣:٠ـە. لەوێدا تەواوترین و پڕترین پێشبینی هاتنی گەورە عیسا بۆ جیهان، ئازارچەشتن و مردن و هەستانەوەی، دەدۆزینەوە کە لە هیچ شوێنێکی کتێبی پیرۆزدا نییە. وادیارە ئیشایا دەبینێت ئەو ئازار دەچێژێت، خوێنی لێ دەڕوات و لەسەر خاچ دەمرێت، و دەڵێت: «ئەو بریندار کرا لەبەر سەرپێچییەکانمان، کوترایەوە لەبەر گوناهەکانمان؛ سزای ئاشتییەکەمان لەسەر ئەو بوو، بە زەبرەکانی ئەویش چاکبووینەوە. هەموومان وەک مەڕ گومڕا بووین، هەریەکەمان ڕوومان وەرگێڕا بۆ ڕێگای خۆی؛ یەزدانیش گوناهی هەموومانی خستە سەر ئەو.» (ئیشایا ٥٣:٥-٦)، و پێغەمبەر ئەو بەشە بە وشە سەرسوڕهێنەرەکان کۆتایی پێدەهێنێت، «گوناهی زۆرانی هەڵگرت و تکای بۆ سەرپێچیکاران کرد.» (ئایەتی ١٢). پاشان یەکسەر وشەی دواتر، کاتێک دەگەیتە بەشی ٥٤، بریتییە لە «گۆرانی بڵێ!» ئەوەندە هەیە کە وات لێبکات گۆرانی بڵێیت: «گوناهی زۆرانی هەڵگرت و تکای بۆ سەرپێچیکاران کرد. گۆرانی بڵێ!» لەسەر چی گۆرانی بڵێین؟ لەسەر نیعمەتی بێهاوتا کە خودا لە مەسیحدا دەریخستووە. پۆڵس ئەو وشەیەی وەرگێڕا، گۆرانی بڵێ، «شادمان بە.» بۆچی؟ چونکە عیسا مردووە، پرسی گوناه یەکلایی کراوەتەوە، و ئێستا خودا دەتوانێت ڕێگە بدات نیعمەتی ئازاد بۆ گوناهبارە هەژارەکان بڕژێت. نیعمەت لە ڕابردوودا وەک ژنێک بوو کە وازی لێهێنرابوو و تەنیا بوو، ئارەزووی دەکرد ببێتە دایکی منداڵ، بەڵام بە تەنیا دەگریا و شیوەنی دەکرد. لە لایەکی ترەوە لێرەدا یاساییبوون هەیە کە بە ژنێکی تر نیشانە کراوە، و ئەو هەزاران منداڵی هەیە، ئەو کەسانەی بانگەشەی ئەوە دەکەن کە بە هەوڵی مرۆڤ ڕزگار بوون، بە شایستەیی خۆیان ڕزگار بوون. بەڵێ، یاساییبوون دایکێکی سەرسوڕهێنەرە، خێزانێکی ڕابردووی هەیە، و نیعمەتی هەژار وادیار نییە هیچ منداڵێکی هەبێت. بەڵام ئێستا مزگێنی بڵاو دەبێتەوە، و چی ڕوودەدات؟ نیعمەت، ئەوەی وازی لێهێنرا و پشتگوێ خرا، دەبێتە دایکی منداڵی زیاتر لە یاساییبوون. «چونکە نووسراوە، شادمان بە، ئەی نەزۆک کە منداڵت نابێت؛ هاوار بکە و بقیژێنە، ئەی ئەوەی ئازاری منداڵبوونت نییە: چونکە وێرانەکە منداڵی زۆرتری هەیە لەوەی کە مێردی هەیە.» و بەم شێوەیە نیعمەت ئێستا ملیۆنان منداڵی بێشوماری هەیە، و ملیۆنان زیاتریش دەبن لە سەردەمی شکۆمەندی داهاتوودا.
ملیۆنان گەیشتوونەتە ئەو کەنارە بەختەوەرە، تاقیکردنەوە و ماندووبوونەکانیان تەواو بووە، و هێشتا جێگا هەیە بۆ ملیۆنانی تر. ئایا تۆ دەڕۆیت؟
"ئێمە ئێستا، برایان، وەک چۆن ئیسحاق بوو، منداڵانی بەڵێنین." ئایا دڵنیایت کە ئەوە بۆ تۆ ڕاستە؟ ئایا باوەڕت بە بەڵێنی خودا هێناوە؟ ئەو بەڵێنی ڕزگارییەکی تەواو، بێبەرامبەر، و هەتاهەتایی داوە بە هەموو کەسێک کە متمانە بە کوڕەکەی دەکات. ئێمە کە باوەڕمان هێناوە، منداڵانی بەڵێنین. بەڵام منداڵانی یاسایی ناتوانن ئەمە تێبگەن. کەس هێندەی ئەو پیاوە ڕق لە نیعمەت نابێتەوە کە هەوڵ دەدات خۆی بە هەوڵەکانی خۆی ڕزگار بکات.
بەڵام وەک چۆن ئەوکات ئەوەی بەپێی جەستە لەدایک ببوو، ئەوەی بەپێی ڕۆح لەدایک ببوو، چەوساندییەوە، ئێستاش هەر وایە. لە سەردەمە تاریکەکاندا، بۆ زیاتر لە هەزار ساڵ، بنەماکانی نیعمەت بە کردەوە لە کڵێسا ون ببوون، و زۆر کەس هەوڵیان دەدا خۆیان ڕزگار بکەن بە کفارەت، بە گەشتە درێژ و ماندووکەرەکان، بە هەزاران و هەزاران نوێژی دووبارەکراوە، بە بەخشینی سامانیان بۆ تەرخانکردنی کڵێسا و دروستکردنی دێرەکان. منداڵانی یاسایی ژمارەیەکی زۆر بوون، و خودا چاوەکانی مارتن لوتەر، جۆن نۆکس، جۆن کاڵڤین، ویلیەم فارێل، و ژمارەیەکی زۆری دیکەی کردەوە، و ئەوان زانییان کە لە کاتێکدا مرۆڤەکان هەوڵیان دەدا خۆیان بە هەوڵی مرۆیی ڕزگار بکەن، ویستی خودا ئەوە بوو کە گوناهبارە هەژارەکان بە نیعمەت ڕزگار بکات. لوتەر دەستبەرداری دەقەکە بوو، "ڕاستودروست بە باوەڕ دەژیێت،" و ڕاستییەکە دەستی کرد بە بڵاوبوونەوە بەسەر ئەڵمانیا و ئەوروپادا و پاشان بڵاوبووەوە بۆ بەریتانیا، و زۆری نەخایاند چەوساندنەوەیەکی تاڵ سەری هەڵدا و خەڵک هاواریان دەکرد، "بیانکوژن، ئەم کەسانەی کە باوەڕیان بە ڕزگاری بە نیعمەت هەیە، ئەوانەی کە باوەڕیان وانییە کە دەتوانن بە کفارەت و شایستەیی مرۆیی ڕزگار ببن؛ بیان سووتێنن، برسییان بکەن، تەقەیان لێ بکەن، سەریان ببڕن، هەموو شتێک بکەن بۆ ئەوەی جیهان لەوان ڕزگار بکەن!" ئەمڕۆ بەو شێوانە لێیان ڕزگار نابن، بەڵام جیهان هێشتا ڕقی لەو کەسانە دەبێتەوە و قێزیان لێ دێتەوە کە بە نیعمەت ڕزگار بوون. ئەگەر بچیتە ناو کۆمەڵگایەک کە خەڵک بە خۆبەزلزانینێکی خۆپەرستانە دەژین، وای دەزانن کە بە چوونە کڵێسا دەچنە بەهەشت، چونکە وەک منداڵ مەعمودیەتیان وەرگرتووە، لە تەمەنی دوازدە ساڵیدا پشتڕاست کراونەتەوە، پارەیان بەخشیوە، و ئەرکە ئایینییەکانیان جێبەجێ کردووە، و تۆ پرسیار بکەیت، "ئایا ڕزگار بوویت؟" وەڵامەکەیان ئەوە دەبێت، "کەس ناتوانێت بزانێت تاوەکو دەگاتە تەختی دادوەری، بەڵام من هەوڵ دەدەم ببم." "باشە،" تۆ دەڵێیت، "دەتوانیت دڵنیا بیت؛" و تۆ باسی ڕزگاری بە نیعمەتیان بۆ دەکەیت، و ئەوان هاوار دەکەن، "ئەمە چییە؟ چ توندڕەوییەکی قێزەونە!" و دەستبەجێ دەست دەکەن بە چەوساندنەوەت. منداڵانی جەستە ناتوانن بەرگەی منداڵانی ڕۆح بگرن.
“بەڵام نووسینەکە چی دەڵێت؟ کەنیسەکە و کوڕەکەی دەربکە: چونکە کوڕی کەنیسەکە لەگەڵ کوڕی ئازادەکە میراتگر نابێت.” خودا دەفەرموێت، “منداڵەکانی من منداڵانی بەڵێندان؛ منداڵەکانی من ئەوانەن کە بە نیعمەت ڕزگار کراون.” ئایا تۆ خۆشیی ڕاستیی ئەوە لە ڕۆحی خۆتدا دەزانیت؟
"کەواتە، ئەی براکان،" نێردراوەکە کۆتایی دێنێت، "ئێمە منداڵانی ژنی کۆیلە نین، بەڵکو هی ژنی ئازادەکەین." بە واتایەکی تر، ئێمە هیچ پەیوەندییەکمان بە پەیمانی یاساییەوە نییە، بەڵکو ئێمە منداڵانی پەیمانی نیعمەتین.
نیعمەت خۆشترین دەنگە کە گەیشتە گوێکانمان، کاتێک ویژدان تاوانباری دەکرد و دادپەروەری گرژی نواند، نیعمەت بوو ترسەکانی ڕەواندەوە.