بەش 1: بەشی ١ سکاڵای حەباقوق؛ وەڵامی خودا دەربارەی کلدانییەکان

"نووسراوە بۆ فێربوونمان"، دەتوانین بە باشی بیر لە بەشە وردبینەکانی بکەینەوە وەک خودی پێغەمبەرەکە گوێ بگرین، "بۆ ئەوەی بزانین چی بە ئێمە دەڵێت، و چی وەڵام دەدەینەوە کاتێک سەرزەنشت دەکرێین."

ئەوەی خودا بەم شێوەیە ڕەزامەندی بدات و وەڵامی هاواری پڕ ئارەزووی دڵی خزمەتکارەکەی بداتەوە، بۆ هاندان و دڵخۆشی ئێمەیە. ئەو گوێ لە هاواری بێفیزەکان دەگرێت، بەڵام

“ئەو لووتبەرزەکان لە دوورەوە دەناسێت.”“ئەو نەرمونیانەکان لە دادوەریدا ڕێنمایی دەکات؛ ئەو نەرمونیانەکان فێری ڕێگاکەی خۆی دەکات.”

بێگومان، هۆکاری سەرەکی ئەوەی کە بە گشتی زۆر کەم لە ووشەی خودا وەردەگرین، بەهۆی نەبوونییەکی ترسناکی خۆ-دادگاییکردن و دڵشکاوییە لەمبەردەمیدا. نووسەر، کە لە هەموو لایەکەوە باوە. لووتبەرزی، خۆبەزلزانین، و خۆ-پشت بەستن، کە دەبێتە هۆی سەرگەرمی و دەمەقاڵێی وشەیی، لە هەموو لایەکەوە زۆرە، هاوکات لەگەڵ شلۆقییەکی ئەخلاقیی قورس و ناتوانایی لە جیاکردنەوەی شتە جیاوازەکان. ملکەچیی دڵسۆزانە بۆ خودا و ووشەکەی زۆر کەم دەزانرێت یان ڕێزی لێدەگیرێت.

بە ڕادەیەکی زۆر لەبیر کراوە کە دەبێت حاڵەتێکی ڕەوشتی دروست هەبێت بۆ چوونە ناو شتەکانی خودا، چونکە

"شتە ڕۆحییەکان بە ڕۆح تێیان دەگەن."

لە ئەنجامدا، مەسیحییە جەستەیی و خۆڕازیکەرەکان، کە وەک مرۆڤ دەژین، زۆرجار دەبینرێن کە هەوڵ دەدەن قەرەبووی کەمی خزمەتێکی ڕاستەقینە و ڕۆحپێدراو بکەنەوە بە وەرگرتن یان گوێگرتن لە قسەی بێ ناوەڕۆک یان دەربڕین (کە لە خۆیاندا ڕاست و بەنرخن) کە لەبەریان کردووە و بە شێوەیەکی میکانیکی و وەک تووتی دەیدەنەوە، لە جیاتی ئەوەی چاوەڕێی خودا بکەن تا دەنگی ئەو لە ڕۆحدا دەبیسترێت، کە ویژدانی گوێگر و قسەکەر بە یەکسانی دەجووڵێنێت.

لە ڕۆژێکی وەک ئێستادا، کە

"لە نووسینی کتێبی زۆردا کۆتایی نییە،"

زۆر ئاسانە بۆ هەر کەسێکی خاوەن ژیریی مامناوەند کە شارەزاییەکی باشی هزری لە ڕاستییەکانی کتێبی پیرۆزدا بەدەست بهێنێت، و لەبەردەم کەسانی کەمتر فێرکراو یان ناڕۆحی، خۆی وەک قسەکەری حیکمەتی خودایی نیشان بدات، کاتێک لە ڕاستیدا چاوی پیرۆزی خودا هیچ شتێک جگە لە لووتبەرزیی پووچ و خۆبەسەربوون لە هەموو ئەوەدا نابینێت.

ڕاستییەک کە لەلایەن کەسانی ترەوە لە هەوڵێکی قووڵدا لە قوتابخانەی خودا فێربووە، زۆرجار پێشکەش دەکرێتەوە بە جەماوەرێکی سەرسامی مەسیحییە دنیاییەکان و بانگەشەکارانی بێ مەسیح، کە ناتوانن جیاکارییەکی ڕاستەقینە و خودایی بکەن، لەلایەن پیاوانێکەوە کە خۆیان کەم یان هیچ شتێکیان نەزانیوە لە هێزی ئەوە لە ڕۆحی خۆیاندا، یان لەو ملکەچییە لەبەردەم خودا کە لەگەڵ ئەو فێرکردنانەدا دەگونجێت کە دەیانخەنەڕوو.

بەتایبەتی ئەمە بەو شێوەیە دەبێت لەبارەی فێرکردنی پەرتووکی پیرۆز سەبارەت بە کەنیسە. چەند کەس ئەمڕۆ بە ئاسانی باسی یەک جەستە و یەکێتیی ڕۆح دەکەن، کە وا دیار نییە کەمترین بایەخی ڕاستەقینەیان پێ بێت بەهۆی نکۆڵیکردنی کردەییان لەو ڕاستییە بە ناساندنی خۆیان لەگەڵ سیستەمە ناپەرتووکی و تائیفییەکاندا، کە تێیدا سەری کەنیسە لە کردەدا ڕەت دەکرێتەوە، و ڕۆحی پیرۆز شوێنی ڕاستەقینەی خۆی پێ نادرێت؛ لە کاتێکدا سیستەمێکی مرۆیی لە پیاوانی ئایینی و خەڵکی ئاسایی شوێنی فەرمانی خودایی دەگرێتەوە کە لە پەرتووکی خودادا دانراوە!

زۆر کەس بێگومان عیسا وەک ڕزگارکەر دەناسن، و ڕۆحی پیرۆز وەک بارمتەی میراتەکەیان، کە هەرگیز فێر نەبوون بەڕاستی مەسیح وەک تاکە سەری کڵێسا قبوڵ بکەن، و ڕۆحی پیرۆز وەک هێزی کۆنترۆڵکەر لە کۆبوونەوەکەدا. بۆ ژمارەیەکی زۆر، ئەمە بێگومان ئەنجامی نەزانییە، و شوانە مەزنەکەی مەڕەکان کەمیی فێرکردن و فێرکردنی هەڵە لەبەرچاو دەگرێت لەو ڕۆژەی دەرکەوتندا، کە ئێستا زۆر نزیکە، کاتێک

"دەبێت هەموومان لەبەردەم کورسیی دادگایی مەسیح دەرکەوین."

بەڵام، داخ، لەلایەن چەند کەسێکمانەوە دەکرێت ئەمە پاساوی بۆ بهێنرێتەوە؟ زانین شانازی پێوە دەکرێت لە کاتێکدا هیچ نیگەرانییەکی هاوتا نییە سەبارەت بە بارودۆخی ئێستای ماڵی خودا، و فراوانخوازیی لە بیروباوەڕدا و سەربەخۆیی بوونەتە شتێکی باو. ئەوە ڕاهێنانی خوداییە کە بەداخەوە زۆر کەمە، کە ئەمەش هۆکارە بۆ بێباکیی بەرامبەر بە مەسیح و ئەو ڕاستییەی لە هەموو شوێنێک ئاشکرایە.

لە حەبەکۆکدا ئێمە پێچەوانەی تەواوی ئەمە دەبینین. ئەو پیاوێکە کە زۆر نیگەران بوو سەبارەت بە دۆخی گەلەکەی-بەڵێ، دۆخی خۆی و ڕێگاکانی خودا لە حوکمڕانیدا. هەروەها ناتوانێت ئارام بگرێت تاوەکو ویستی یەزدانی دەربارەی هەموو ئەمانە نەزانێت. بۆیە کتێبەکەی بەهایەکی تایبەتی هەیە لە سەردەمە دابەزیو و لاودیکییەکانماندا، کە بەوە ناسراوە کە یەکێکی تر ناوی ناوە بە

ڕاستی بەرز و ڕەفتاری نزم

بە شێوەیەکی بەرچاو وێنای کارکردنی هەستە ڕۆحییەکان، و وەڵامی خودایی بۆ هەمان شت، لە پیاوێکدا دەکات کە هەست و سۆزی وەک خۆمانە، وەک چۆن هەر بەشێک ئاشکرای دەکات.

بەشی یەکەم

# شڵەژانی پێغەمبەر

ئایەتە سەرەتاییەکانی بەشی یەکەم خەمخۆرییە قووڵەکانی ڕۆحی پێغەمبەرەکەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە، بەهۆی دۆخی داڕماوی نەتەوەی یەهودا، کە لە دڵیدا خۆشەویست بوو، نەک تەنها لەبەر ئەوەی گەلەکەی بوون، بەڵکو لەبەر ئەوەی دەیزانی ئەوان گەنجینەی تایبەتی یەهۆڤا بوون؛ ئێستا، بەداخەوە، بە گوناه پیس و شێواو بوون.

"ئەو بارگرانییەی حەباقوقی پێغەمبەر بینی. ئەی یەزدان، تا کەی هاوار بکەم و تۆ نابیستی؟ تا کەی لەبارەی توندوتیژییەوە هاوارت بۆ بهێنم و تۆ ڕزگارم نەکەیت؟ بۆچی خراپەم پێ نیشان دەدەیت و ناچارم دەکەیت ناڕەزایی ببینم؟ چونکە تاڵانکردن و توندوتیژی لەبەردەممدان، هەروەها ئەوانەش هەن کە ناکۆکی و دەمەقاڵێ دروست دەکەن. بۆیە یاسا شل بووەتەوە و دادپەروەری هەرگیز جێبەجێ ناکرێت، چونکە بەدکاران دەوری ڕاستودروستان دەدەن، بۆیە بڕیاری هەڵە دەردەچێت" (ئایەتەکانی ١-٤).

بە چەند وێنەیەکی ڕوون، وەک دەستێکی شارەزا، خراپە جۆراوجۆرەکانی نەتەوە بەدبەختەکە وێنا دەکات. هیچ خۆشییەک لە وێناکردنی گوناهەکانی ئەو کەسانەدا نابینێت کە بەو شێوەیە بە خۆشەویستییەوە خۆشی دەوێن. سکاڵاکانی بۆ گوێی خودا دەڕێژێت، نەک بۆ گوێی مرۆڤ. ماوەیەکی زۆرە هاواری بۆ دەکات؛ و ئێستا، بە هەستێکی بێئومێدی لە چاکبوونەوەدا داپۆشراو، بە دەنگێک پڕ لە خەم و نیگەرانییەکی قووڵەوە پەنا بۆ یەهوڤا دەبات. ئایا دەکرێت نوێژەکەی بێ وەڵام بمێنێتەوە؟ ئەگەر نا، چەندە دەبێت بپاڕێتەوە پێش ئەوەی پەروەردگار بەڵگە بدات کە گوێی لێ بووە و خەریکە دەستێوەردان دەکات؟

هەستی کرد، وەک چۆن زۆر کەسی تر کردوویانە، کە باشترە خراپە نەبینێت لەوەی بیبینێت تەنها بۆ ئەوەی باری قورس بێت پێی، و هیچ چارەسەرێک نەدۆزێتەوە بۆ ئەو دۆخەی کە هێندە ڕۆحی هەستیاری بێزار کردبوو.

لە دۆخی نالەباری ئێستای جیهانی مەسیحییەتدا، مەترسییەکی گەورە هەیە کە کەسێک کە بتوانێت شتەکان لە ڕووناکی ووشەی خودادا ببینێت، بە هەمان شێوە کاریگەری لەسەر بێت. هەندێک هەن کە، بە تەواوی ئاگادارن لە دۆخی پاشەکشەکردووی کەنیسە، و ئاگادارن لە کاریگەرییە ناپیرۆزەکان کە کار دەکەن، بەڵام هێشتا دەتوانن زۆر بێباک بن بەرامبەر بە هەمووی؛ بەمەش نەبوونی دڵێکی ڕاستەقینەی خۆیان نیشان دەدەن بۆ ئەوەی کە پەیوەندییەکی نزیکی بە شکۆی خودا و خۆشگوزەرانی پیرۆزەکانییەوە هەیە. هەندێکی تر، کە چاوەکانیان چەور کراوە و ویژدانەکانیان لەلایەن ڕۆحی پیرۆزەوە چالاک کراوە، لە مەترسیدان کە بە شێوەیەکی ناڕەوا چەوساوە و دڵتەنگ بن بەهۆی هێزی بەرزبووەوەی نهێنی ناڕەواییەوە. خێرا لە بینینی بێڕێزی کردن بە مەسیح و لادان لە ڕاستی لە لای ڕاست و چەپەوە، ئەوان لە ڕۆحدا پەستن بەهۆی ئەو بارودۆخە زاڵە کە بە بێ چارەسەر و دڵتەزێن دەردەکەوێت.

پێویست ناکات بگوترێت، هەردووکیان هەڵەن. بێباک، هیچ ڕۆحێکی بەڕاستی تێکۆشەر ناتوانێت یان نابێت وابێت. بەڵام پێویست ناکات هیچ کەسێک دڵتەنگ بێت؛ چونکە هەموو شتێک لەمێژە پێشبینی کراوە و دابین کراوە. لەگەڵ ئیسرائیلدا بەو شێوەیە بوو: لەگەڵ کڵێساشدا بەو شێوەیەیە. هیچ شکستێک لەلایەن مرۆڤەوە ناتوانێت مەبەستەکانی خودا پووچەڵ بکاتەوە.

سەبارەت بە یەهودا، گەورەترین مەترسی لە ڕۆحی ناکۆکی و مشتومڕەوە بوو کە لەنێو خەڵکدا بڵاوبووبووەوە، بووە هۆی تاڵانکردن و توندوتیژی. لە ئەنجامدا، یاسا پشتگوێ خرابوو، و دادپەروەری بە هەڵەدا دەچوو. خراپەکاران لە پۆستە باڵاکاندا بوون، و یاسا چەوتەکان لەلایەن ئەوانەوە دەردەچوون.

بە دڵنیاییەوە بەس بوو بۆ ئەوەی ڕۆح لەبەردەم خودا بچەمێتەوە، نەک وەک کەسێک کە لێهاتوو بێت بۆ حوکمدان بەسەر ئەوانی تردا، بەڵکو وەک کەسێک کە بەشێک بوو لەوەی کە بەو شێوەیە بە توندی شکستی هێنابوو. لێرەدایە کە حەباقوق دەدۆزرێتەوە. ئەو یەکێک بوو لەوانەی کە ئاهیان هەڵدەکێشا و دەگریان بۆ ئەو قێزەونانەی کە لەوەدا کرابوون کە جارێک شاری پیرۆز بوو.

یەهوە هاواری خزمەتکارەکەی پشتگوێ ناخات؛ بەڵام وەڵامی دەداتەوە، پێی دەڵێت دەربارەی ئەو سزایەی کە ئامادەی کردبوو بۆ فێرکردنی گەلە گوێ نەگر و یاخییەکەی.

"سەیری نێو گەلان بکەن، و سەرنج بدەن، و زۆر سەرسام بن، چونکە من کارێک لە ڕۆژگاری ئێوەدا دەکەم، کە ئێوە باوەڕی پێ ناکەن، هەرچەندە پێتان بوترێت" (ئایەتی ٥).

ئەمە ئەو ئایەتەیە کە پۆڵس لە ئەنتاکیای پیسیدیا ئاماژەی پێداوە، کاتێک جولەکەکانی ئاگادار دەکردەوە لەو مەترسییەی کە تێیدا بوون ئەگەر پەیامی مەسیحیان پشتگوێ بخستایە (کرداری نێردراوان ١٣:٤٠، کرداری نێردراوان ١٣:٤١). لەوێ، ئەو کارە سەرسوڕهێنەرە، کەس باوەڕی پێ نەدەکرد ئەگەرچی پێیان بگوترایە، کاری نیعمەت بوو کە لە خاچی کەلڤاری ئەنجامدرا. لە وەڵامی یەزدان بۆ پاڕانەوەکەی حەبەکۆک، کاری سەیر و سەمەرەی ئەو بوو لە حوکمدان. هەرچەندە باوەڕپێنەکراو دەردەکەوت، ئەو کلدانییەکانی بەرز دەکردەوە -

ئەو نەتەوە توند و پەلەپەلچییە

-بۆ

ڕێپێوان بکەن بەناو سەرتاسەری خاکەکەدا، بۆ ئەوەی خاوەندارێتی شوێنەکانی نیشتەجێبوون بکەن کە هی ئەوان نەبوون.

ترسناک و تۆقێنەر، ئەوەیان جێبەجێ دەکرد کە پێیان وابوو تەنها مەبەستەکانی دڵی خۆیانە، دەبوو بە سوپا زۆر و بەرگرینەکراوەکانیانەوە بێنە سەر قودس، وەک هەڵۆ کە پەلە دەکات بۆ نێچیرەکەی! ڕێگەیان پێ بدرێت هەموو هێز و شکۆی یەهودا تێپەڕێنن؛ لە ئەنجامدا لووتبەرز دەبوون، هێزی خۆیان دەخستە پاڵ خوداوەندە درۆینەکانیان. بەم شێوەیە یەهوە خەریک بوو مامەڵە لەگەڵ گەلە سەرکەشەکەی خۆیدا بکات (ئایەتەکانی ٦-١١).

ئایا لە هەموو ئەمانەدا وانەیەکی قورس نییە بۆ ئێمە؟ لە کۆندا، سەبارەت بە میسرییەکان، پێمان وتراوە کە خودا

“دڵیان گۆڕی بۆ ئەوەی ڕقیان لە گەلەکەی بێتەوە” (زەبورەکان ١٠٥:٢٥).

لە کورت بینیماندا ڕەنگە تەنها وزەی هێزی شەیتانمان بینیبێت؛ بەڵام پەروەردگار بوو کە تەنانەت شەیتانیشی بەکارهێنا بۆ ئەوەی گەلەکەی خۆی تەمبێ بکات. کەواتە لێرەدا: هەر ئەو بوو کە سوپاکانی نەبووخەدنەسەری هێنایە دەروازەکانی سیۆن!

ئایا ئەو بە هەمان شێوە لەگەڵ کڵێسا مامەڵەی نەکردووە؟ باوە کە شین بۆ دابەشبوونەکان و دۆخی ناخۆشی مەسیحییەت بگێڕین، و بەتایبەتی ئەوانەی ڕاستییان دەربارەی کڵێسا زانیوە. بەڵام ئایا هەر ئەم شتانە بەڵگەی تەمبێکردنی خودا نین؟ ئەو گەلەکەی خۆی زۆر خۆشدەوێت بۆ ئەوەی ڕێگەیان پێبدات گەشە بکەن و وەک کۆمەڵێکی یەکگرتوو بمێننەوە کاتێک شانازی و دنیاداری جێگەی فرووتەنی و سروشتی گەشتیارییان گرتووەتەوە. بۆیە ڕێگە بە هێزی شەیتان دەدات کار بکات، و ئەنجامەکەی بڵاوبوونەوە و پەرتبوونە. چۆن ئەمە دەبێت داوای دانپێدانان و شکاندنەوە لەلایەن ئێمەوە بکات! لە حاڵەتی حەباقوقدا، ئەو سەرسام بوو کە خودا بەو شێوەیە لەگەڵ مەڕەکانی لەوەڕگاکەی مامەڵە بکات و بیانخاتە ژێر دەسەڵاتی دڕندەی کێوی نەتەوەکانەوە. ئەو دەیزانی کە تەمبێکردن و سزادان شایستە بوون، بەڵام کاتێک دەزانێت کێ دەبێتە بریکاری سزاکەیان، سەرسام دەبێت. بەڵام دەستبەجێ دووبارە ڕوو لە خودا دەکاتەوە، و نوێژەکەی لە گوێی ئەودا دەڕێژێت.

"ئایا تۆ لە ئەزەلەوە نیت، ئەی گەورەم خودای من، پیرۆزەکەم؟ ئێمە نامرین. ئەی گەورە، تۆ ئەوانت بۆ دادگاییکردن داناوە؛ و، ئەی خودای بەتوانا، تۆ ئەوانت بۆ ڕاستکردنەوە دامەزراندووە” (ئایەتی ١٢).

بەوەڕەکەی زۆر سادەیە، و زۆر جوانە. ئەوان لە پەیوەندیی پەیمانیدا بوون لەگەڵ خودای هەتاهەتایی، کە

پاشگەز نابێتەوە لە قسەکانی.

بۆیە، هەرچەندە بە سەختی تووشی ناخۆشی ببن، هەرگیز نابێت بە تەواوی لێیان ببڕدرێت. دەبێت بە ئەندازەیەک ڕاست بکرێنەوە، بەڵام هەرگیز ناتوانرێت بۆ هەمیشە فڕێ بدرێن بەبێ پێشێلکردنی ڕەحمەتە مسۆگەرەکانی داود.

بەڵام ئەوەی کە نەتەوەیەکی هێندە خراپ ببێتە ئامراز لە دەستی پەروەردگاردا بۆ سزادانی گەلە سەرکەشەکەی، لە تێگەیشتنی پێغەمبەر تێدەپەڕێت.

تۆ چاوەکانت پاکترن لەوەی خراپە ببینیت، و ناتوانی سەیری گوناهـ بکەیت،

بە ڕاستی ڕایدەگەیەنێت؛ بەڵام پاشان بە سەرلێشێواوی دەپرسێت،

بۆچی سەیری ئەوانە دەکەیت کە بە فێڵەوە مامەڵە دەکەن، و زمانت دەگریت کاتێک خراپەکارەکە ئەو پیاوە دەخوات کە لە خۆی ڕاستودروستترە؟ (ئایەتی ١٣).

ئەو بەردەوام دەبێت لە گێڕانەوەی دڵڕەقییەکان و ناڕەواییەکان کە لەلایەن کەلدانییەکانەوە ئەنجامدرابوون؛ نامرۆڤایەتییان، و بتپەرستییە زۆر گەورەکەیان؛ چونکە بابل دایکی ئەم دووەمیان بوو. ئەگەر ڕێگەیان پێبدرێت یەهودا بخەنە ناو تۆڕەکەیانەوە، ئایا شکۆمەندی نادەن بە توانای خۆیان، و بە خوداوەندە درۆزن و تۆڵەسێنەرەکانیان؟ چۆن گەلێکی هێندە گومڕا دەتوانێت ببێتە ئامرازی یەهۆڤا؟ ئەمە شتێکە کە زیاتر لە حەباقوقی تووشی سەرلێشێواوی کردووە – لێبوردن و بەکارهێنانی خراپەکاران بۆ پێشخستنی پلانەکانی خودا.

بەشەکە بەبێ وەڵام کۆتایی دێت؛ بەڵام لە بەشی داهاتوودا وەڵامێک دەدرێتەوە کە بە تەواوی شایستەی خودایە، زۆر لە بەرزترین بیرۆکەکانی پێغەمبەر تێدەپەڕێنێت، و دەبێتە هۆی خۆبچووککردنەوەی ڕۆح لە ئامادەبوونی پیرۆزی ئەودا.