ئەم تێبینییە ڕوونكەرەوەیە لەسەر بەشەکانی ١٥ و ١٦ی ئیشایا وردەکاری پێشبینییەکە دەخاتەڕوو سەبارەت بە وێرانبوونی مۆئاب، نەتەوەیەک کە لە ڕووی مێژووییەوە پەیوەندی بە ئیسرائیلەوە هەبووە و زۆرجار لە ناکۆکیدا بووە لەگەڵیدا. نووسەر مۆئاب لێکدەداتەوە وەک نوێنەرایەتییەکی هێمایی بۆ پابەندبوونێکی ئایینیی ڕووکەش کە لەدایکبوونەوەی ڕۆحیی ڕاستەقینەی تێدا نییە. بەشی ١٦ پێشکەش دەکرێت وەک داوایەکی خودایی بۆ ئەوەی مۆئاب دۆستایەتی نیشانی ئیسرائیل بدات، کە پێشنیار دەکات ئەمە ڕەنگە پشوویەکی کاتی بدات لە سزای پێشبینیکراو.
ساڵنامەی خوێندنەوەی پەرستگایی
دووشەممە، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦ ئەمچوارەمحەفتەی دوای جەژنی قیامەت
بایبڵ لێکدانەوەکانی ئیشایا ١٦
تێبینییەکانی ئایرۆنساید لەسەر کتێبە هەڵبژێردراوەکانتێبینییەکانی ئایرۆنساید
تێبینییە ڕوونگەراییەکان لەسەر
پێغەمبەر ئیشایا
لە لایەن
ھاری ئەی. ئایرۆنساید، دکتۆری ئەدەبیات.
مافی بڵاوکردنەوە @ 1952
دەستکاری کراوە بۆ 3BSB لەلایەن باپتیست بڕواداری کتێبی پیرۆزەوە بە ڕۆحی خزمەتی بڵاوکردنەوەی کتێبی ئایینی سەدەیەک لەمەوبەر
لە بەشی پازدەیەمی کورتدا پێغەمبەرەکە پێشبینی وێرانبوونی کۆتایی مۆئاب دەکات. ئەو وڵاتەی ئەم ناوەی هەڵگرتبوو دەکەوتە باکووری خاکی ئیدۆم و لە ڕۆژئاواوە بە دەریای مردوو و لە ڕۆژهەڵاتەوە بە بیابانی عەرەبی دەورە درابوو. سنووری باکوور بە شێوەیەکی ئاسایی ڕووباری ئارنۆن بوو، هەرچەندە، بەهۆی ناکۆکیی بەردەوام لەگەڵ عەمۆنییەکانەوە، سنوورەکە لە کاتێکەوە بۆ کاتێکی تر گۆڕا بە شێوەیەک کە هەندێک جار چەند میلێک لە باکووری ئەم ڕووبارەوە درێژ دەبووەوە.
موابییەکان نەوەی کوڕە نایاسایییەکەی لوت و کچە گەورەکەی بوون لە پەیوەندییەکی نێوان خزمانی نزیکەوە. بۆیە، مواب لەوانەیە بۆمان وێنا بکات ئەوانەی بانگەشەی ئەوە دەکەن کە منداڵی خودان لە کاتێکدا لە ڕاستیدا هیچ مافێکی شەرعییان نییە بۆ ئەو ناوە. بە واتایەکی تر، مواب لەوانەیە بۆمان نوێنەرایەتیی ئەو بانگەشە ئایینییە ئاسانە بکات کە زۆر کەس پێی ڕازین و گرنگیی لەدایکبوونەوەی نوێ ناناسنەوە. بە گشتی، مواب تا ڕادەیەک دۆستانە بوو بەرامبەر بە ئیسرائیل، بەڵام کاتێک نەتەوەکە بۆ یەکەمجار بە سنوورەکانیاندا تێدەپەڕی لە ڕێگەی میراتەکەیانەوە لە خاکی بەڵێندراودا، بالاق ترسی ئەوەی هەبوو کە لەلایەن ئەوانەوە لەناو ببرێت و بۆیە بەلعامی کوڕی بەعۆری بە کرێ گرت بۆ ئەوەی نەفرەتیان لێ بکات، بەڵام وەک دەزانین، خودا نەفرەتەکەی گۆڕی بۆ بەرەکەت.
پەرتووکی ڕووت پێمان دەڵێت لەبارەی سەردانی ئیلیمەلەک و خێزانەکەی بۆ مۆئاب لە کاتی قاتوقڕیدا و ئەنجامە ناخۆشەکانی ئەو ماوەیەی مانەوەیان. کاتێک داود لەلایەن شاولەوە ڕاونرا، دایک و باوکی برد بۆ وڵاتی مۆئاب و خستیانییە ژێر پارێزگاریی پاشاکەیەوە، بەڵام بە تێپەڕبوونی ساڵەکان مۆئاب، وەک ئەدۆم، بوو بە دوژمنی ئیسرائیل، چونکە گرنگ نییە مامۆستایانی ئایینی چەند دۆستانە دەربکەون هەندێک جار بۆ منداڵە ڕاستەقینەکانی خودا، ڕۆژێک هەمیشە دێت کە ئەوان ناڕەزایی دەردەبڕن بەرامبەر ئەوەی کە بەلای ئەوانەوە باڵادەستییەکی گریمانەکراوە هی ئەوانەی کە بەڕاستی یەزدان دەناسن. بۆیە لە کاتێکەوە بۆ کاتێکی تر مۆئاب دەبینین هاوپەیمانە لەگەڵ دوژمنانی ئیسرائیل و یەهودا.
ئیشایا لێرەدا زۆر بە ڕوونی ڕۆژی لەناوچوونیان وێنا دەکات.
"بارگرانیی موئاب. چونکە لە شەودا عار موئاب وێران کرا، و بێدەنگ کرا؛ چونکە لە شەودا کیر موئاب وێران کرا، و بێدەنگ کرا؛ ئەو چووە سەر بەجیس، و بۆ دیبۆن، شوێنە بەرزەکان، بۆ گریان: موئاب بەسەر نەبۆدا، و بەسەر میدەبادا دەناڵێنێت: لەسەر هەموو سەریان سەرڕووتی دەبێت، و هەموو ڕیشێک دەتاشرێت. لە شەقامەکانیاندا جلوبەرگی گونی دەپۆشن: لەسەر سەربانەکانی ماڵەکانیان، و لە شەقامەکانیاندا، هەموو>یەکێک هاوار دەکات، بە زۆری دەگریێت. و حەشبوون و ئەلعالە دەگرین: دەنگیان دەگاتە یاهەزیش. بۆیە سەربازە چەکدارەکانی مۆئاب هاوار دەکەن؛ ژیانیان لێ تاڵ دەبێت. دڵم بۆ مۆئاب هاوار دەکات؛ هەڵاتووەکانی دەچنە سۆعار، وەک گوێرەکەیەکی سێ ساڵە: چونکە بە سەرکەوتنی لوحیس بە گریانەوە سەردەکەون: چونکە لە ڕێگەی حۆرۆنایمەوە هاواری وێرانکاری بەرز دەکەنەوە. چونکە ئاوەکانی نیمریم وێران دەبن: چونکە کا وشک بووەتەوە، گیا وشک بووە، هیچ شتێکی سەوز نییە. بۆیە ئەو زۆرییەی بەدەستیان هێناوە، و ئەوەی کۆیان کردووەتەوە، دەیبەن بۆ جۆگەی بییەکان. چونکە هاوارەکە بە دەوروبەری سنوورەکانی مۆئابدا بڵاو بووەتەوە؛ زرمەی هاوارەکە دەگاتە ئەگلايم، و زرمەی هاوارەکە دەگاتە بێئەرێلیم. چونکە ئاوەکانی دیمۆن پڕ دەبن لە خوێن: چونکە زیاتر دەهێنمە سەر دیمۆن، شێر دەهێنمە سەر ئەوانەی لە مۆئاب هەڵدێن، و لەسەر پاشماوەی خاکەکە" (بەشی 16).
کەی یان چۆن هەموو ئەم پێشبینییانە جێبەجێبوونی سەرەتایی خۆیان لە ڕابردوودا هەبوو، ڕەنگە ئێمە بە ئەندازەی پێویست شارەزای مێژوو نەبین بۆ ئەوەی بزانین، بەڵام ڕۆژێک هات کاتێک موئاب وەک نەتەوەیەک بە تەواوی وێران کرا و بۆ سەدان ساڵ خاکەکەیان لەلایەن عەرەبە بیابانییەکانەوە نیشتەجێ کراوە. وێرانبوونیان بە ڕوونی تا ڕادەیەکی زۆر لە ڕێگەی سوپاکانی ئاشوورەوە و دواتر، بابلییەکانەوە ڕوویدا. چارەنووسی خراپیان دەکرێت وەک هۆشدارییەکی جیدی سەیر بکرێت لەسەر ئەو سزایەی کە لە کۆتاییدا دەکەوێتە سەر ئەوانەی کە ناویان هەیە بۆ ژیان بەڵام بەرامبەر خودا مردوون و ڕازین بەردەوام بن لەگەڵ پیشەیەکی بەتاڵ لە جیاتی گەڕانەوە بۆ خودا بە تۆبەکردن و دۆزینەوەی ژیانێکی نوێ لە مەسیحدا.
بەشی داهاتوو درێژەی بابەتەکەیە، سەرەتا داوایەکی بەپەرۆشمان بۆ دەخاتەڕوو لەلایەن خودی پەروەردگارەوە بۆ ئەوەی مۆئاب واز لە دوژمنایەتییەکەی بهێنێت دژی گەلەکەی و باڵوێزەکانیان ببینێت بە ڕۆحێکی دۆستانە.
"بەرخەکە بنێرن بۆ فەرمانڕەوای خاکەکە لە سەلاوە بۆ چۆڵەوانی، بۆ کێوی کچی زایۆن. چونکە وا دەبێت، وەک باڵندەیەکی سەرگەردان کە لە هێلانە دەرکراوە، کچانی مۆئابیش لە پەڕینەوەکانی ئارنۆن دەبن. ڕاوێژ بکەن، دادپەروەری جێبەجێ بکەن؛ سێبەرتان وەک شەو لێ بکەن لە ناوەڕاستی نیوەڕۆدا؛ دەرکراوەکان بشارنەوە؛ ئەوەی سەرگەردانە ئاشکرای مەکەن. با دەرکراوەکانی من لەگەڵ تۆدا بژین، مۆئاب؛ تۆ پەناگەیەک بە بۆیان لە دەستی تاڵانکەرەکە: چونکە زۆردار کۆتایی هاتووە، تاڵانکەر وەستاوە، و ستەمکاران لە خاکەکەدا نەماون. (16:1-4).
موئاب بە پلەی یەکەم تەرخانکرابوو بۆ بەخێوکردنی مەڕ و مانگا، و لە سەردەمی فەرمانڕەوایی داود و سولەیمان و تەنانەت دواتریش، سەرانەی دەدا بە ئیسرائیل و یەهودا بە ناردنی ساڵانە ژمارەیەکی دیاریکراو لە مێگەل و ڕانەکانیان. لە سەردەمی ئیشایا ئەوان یاخی ببوون و ڕەتیانکردبووەوە بەردەوام بن لە پێدانی ئەم سەرانەیە. پێغەمبەرەکە، بە ئیلهامی خوداییەوە قسەی دەکرد، لێیان دەپاڕێتەوە کە جارێکی تر بەرخەکە بنێرن بۆ فەرمانڕەوای خاکەکە، واتە، خاکی ئیسرائیل، و واز لە هەڵسوکەوتی تۆڵەسێنەرانە بهێنن بەرامبەر بەوانەی کە بەسەر ئوردوندا هەڵاتبوون بۆ پەنابردن کاتێک لە ترسی سوپای داگیرکەردا بوون.
بە نیشاندانی دۆستایەتی بە گەلی یەزدان، مۆئاب دەیتوانی، لانیکەم بۆ کاتێکی دیاریکراو، خۆی لە سزاکەی بپارێزێت. تا چەند قسەکانی پێغەمبەر کاریگەری لەسەر ئەم نەتەوەیە هەبوو لەو کاتەدا، هیچ ڕێگایەکمان نییە بۆ زانین. پێشبینییەکە بەردەوام دەبێت لە جەختکردنەوە لەسەر ئەو دەسەڵاتەی کە بە شازادەکە درابوو کە لەسەر تەختی داود دانیشتبوو، بەڵام چاوەڕێی هاتنی مەسیح، پاشای ڕۆنکراوی خودا دەکات، کە بڕیار بوو لەسەر ئەم تەختە دابنیشێت و بە ڕاستودروستی فەرمانڕەوایی نەتەوەکان بکات.
"و بە بەزەیی تەختەکە دادەمەزرێت: و ئەو بە ڕاستی لەسەری دادەنیشێت لە"خێمەی داود، دادوەری کردن، و داوای دادوەری کردن، و پەلەکردن لە ڕاستودروستی" (ئایەتی ٥).
بەڵام وادیارە هیچ وەڵامێک بۆ ئەو داواکارییەی سەرەوە نەبوو. لەبری ئەوە، مۆئابییەکان بە ساردی و لووتبەرزییەوە ڕووبەڕووی پاڕانەوەکانی پێغەمبەرەکە بوونەوە، بۆیە دەبێت حوکم ڕێڕەوی خۆی بگرێت.
"گوێمان لە شانازیی موئاب بووە؛ زۆر شانازی دەکات: تەنانەت لە لووتبەرزییەکەی، و شانازییەکەی، و تووڕەییەکەی: بەڵام درۆکانی وا نابن. بۆیە موئاب بۆ موئاب دەناڵێنێت، هەموو کەسێک دەناڵێنێت: چونکە بۆ بناغەکانی کرحارەسەت شین دەگێڕن؛ بە دڵنیاییەوە لێیان دراوە. چونکە کێڵگەکانی حەشبوون سیس دەبن، و مێوی سیبما: گەورەکانی بێگانەکان ڕووەکە سەرەکییەکانیان تێکشکاندووە، تەنانەت گەیشتوونەتە یازەر، بەناو چۆڵەوانیدا گەڕاون: لقەکانی درێژکراونەتەوە، بەسەر دەریادا ڕۆیشتوون. بۆیە من بە گریانەکەی یازەر بۆ مێوی سیبما دەناڵێنم: بە فرمێسکەکانم ئاوت دەدەم، ئەی حەشبوون، و ئەلعالە: چونکە هاوارکردن بۆ میوە هاوینەییەکانت و بۆ دروێنەکەت وەستاوە. و خۆشی لادەبرێت، و شادی لە کێڵگە پڕبەروبوومەکە؛ و لە ڕەزەکاندا گۆرانیوتن نابێت، نە هاوارکردنیش: پێشێلکەرەکان هیچ شەرابێک لە گوشەرەکانیاندا پێشێل ناکەن؛ من هاوارکردنی دروێنەی شەرابەکەیانم وەستاندووە. بۆیە ناخم وەک قیسارە بۆ موئاب دەنگ دەدات، و هەناوم بۆ کرحارەش. و وا دەبێت، کاتێک دەبینرێت کە موئاب لە شوێنە بەرزەکە ماندووە، کە دێتە پیرۆزگاکەی بۆ نوێژکردن؛ بەڵام سەرناکەوێت. (ئایەتەکانی 6-12).
وەک زۆر گەلی تر کە خودا بە پەرۆشەوە لە ڕێگەی پێغەمبەرەکانییەوە لێی پاڕابووەوە، داوای لێدەکردن لە ڕێگا خراپەکانیان بگەڕێنەوە و ملکەچی دەسەڵاتی ببن، سەرکردەکانی مۆئاب داواکارییەکانی پێغەمبەرەکەیان بە سەرکێشییەوە وەڵام دایەوە و ڕەتیانکردەوە گوێ بە بانگەوازەکە بدەن بۆ ئەوەی ملکەچی خودای ئیسرائیل ببن. لەبەر ئەوە هیچ هیوایەک بۆ ڕزگاربوون نەبوو، بەڵکو دەبوو ڕووبەڕووی وێرانکارییەکانی سوپاکانی ئاشوور ببنەوە؛ سەرەتا لەژێر دەستی سەنحاریب و پاشان لەژێر دەستی سەرکردەکانی تر، تا بوونی نەتەوەییان کۆتایی پێهات.
زمانی بەکارهاتوو لەلایەن پێغەمبەرەکەوە بەڕاستی ورووژێنەرە و نیشان دەدات چەند قووڵ خۆی ئارەزووی ڕزگاربوونی مۆئابی دەکرد و حەزی دەکرد بیانبینێت ملکەچی فەرمانەکانی پەروەردگار بن.
حوکمێکی سەرەتایی لە دوو ئایەتی کۆتایی بەشەکەدا پێشبینیدەکرێت.
"ئەمە ئەو قسەیە کە پەروەردگار لەو کاتەوە دەربارەی موئاب فەرموویەتی. بەڵام ئێستا پەروەردگار فەرموویەتی و دەڵێت: لە ماوەی سێ ساڵدا، وەک ساڵانی کرێکارێک، شکۆی موئاب ڕیسوا دەکرێت، لەگەڵ هەموو ئەو جەماوەرە گەورەیەدا؛ و پاشماوەکەی زۆر بچووک و لاواز دەبێت.(ئایەتەکانی ١٣، ١٤).
ڕێک کەی یان چۆن ئەم وشانە جێبەجێ کران، ڕەنگە ئێمە نەزانین بەهۆی نەبوونی شارەزایی لە تۆمارە کۆنەکانەوە - تۆمارگەلێک کە تا ڕادەیەکی زۆر ئێستا وێران کراون - بەڵام دەتوانین دڵنیا بین کە پێشبینییەکە وەک پێشبینی کرابوو جێبەجێ کرا و وێرانبوونی مۆئاب لە ڕۆژگاری ئیشایادا دەستی پێکرد.
~ کۆتایی بەشی ١٥، ١٦ ~