ئەم بەشە وردەکاری ڕووخانی پێشبینیکراوی بابل دەخاتەڕوو، کە جارێک شانشینێکی بەهێز و سەرچاوەی بتپەرستی بوو، و شکۆ و سامانەکەی لێ دەسەندرێتەوە. جەخت دەکاتەوە لەسەر بێهوودەیی پشت بەستنی بابل بە سیحر، ئەستێرەناسی، و جادوو لە دژی تۆڵەی خودا. نووسەرەکە ئەم گەمژەییە بەراورد دەکات لەگەڵ ڕاستییەکەی کە لە وشەی خودادا هەیە، هۆشداری دەدات لە ڕووکردنە پێغەمبەرانی درۆزن و کارە ناڕاستەکان.
تێبینییەکانی ئایرۆنساید لەسەر کتێبە هەڵبژێردراوەکانتێبینییەکانی ئایرۆنساید
تێبینییە ڕوونكەرەوەكان لەسەرپێغەمبەر یسایا لەلایەن هاری ئەی. ئایرۆنساید، دکتۆرای ئەدەبیات
مافی لەبەرگرتنەوە @ 1952 دەستکاری کراوە بۆ 3BSB لەلایەن باپتیست بڕواداری کتێبی پیرۆزەوە بە ڕۆحی خزمەتی کۆڵپۆرتاژی سەدەیەک لەمەوبەر
"وەرە خوارەوە و لە خۆڵەکەدا دانیشە، ئەی کچە پاکیزەکەی بابل، لەسەر زەوی دانیشە: تەختێک نییە، ئەی کچی کلدانییەکان: چونکە ئیتر پێی ناگوترێیت ناسک و نازدار. بەردەهاڕەکان بگرە و ئارد بهاڕە: پرچەکانت دەرخە، قاچەکانت ڕووت بکە، ڕانەکانت دەرخە، بەسەر ڕووبارەکاندا بپەڕەوە. ڕووتییەکەت ئاشکرا دەبێت، بەڵێ، شەرمت دەبینرێت: تۆڵە دەکەمەوە، و وەک پیاوێک ڕووبەڕووت نابمەوە. سەبارەت بە ڕزگارکەرەکەمان، یەزدانی سوپاسالار ناویەتی، پیرۆزی ئیسرائیل. بێدەنگ دانیشە و بچۆرە ناو تاریکییەوە، ئەی کچی کلدانییەکان: چونکە ئیتر پێی ناگوترێیت، خاتوونی شانشینەکان.(ئایەتەکانی 1-5).
لە بەشی یەکەمی ئەم کتێبەدا ئێمە سەرنجمان خستە سەر ئەو ڕاستییەی کە بابل سەرچاوەی سەرەکی بتپەرستی بوو. بەپێی باشترین تۆمارەکان بتپەرستی لەوێ دەستی پێکرد. کتێبێکی بەناوبانگ،دوو بابل, (لەلایەن ئەلێکساندەر هیسلۆپەوە) وردەکاری و بەڵگەکانی ئەمە دەدات.
بابل، بە جادووگەرییەکانی، بە سیحرەکانی، دەوترێت گەلانی سیحر لێکردووە. نەتەوە لە دوای نەتەوە شوێنی کەوتن لە بتپەرستیدا. پێی دەوترا، "خاتونی شانشینەکان"؛ سامانەکەی و کلتوورەکەی لە هی هەر نەتەوەیەکی دەوروبەری زیاتر بوو. بەڵام خودا، زۆر پێشتر سەیری ئەو کاتەی دەکرد کە کۆرش و سوپاکەی دژی دەهاتن، دەڵێت، "ئیتر پێت ناگوترێت، خاتوونی شانشینەکان(ئایەت ٥).
ڕۆژێک دەهات کە تێیدا ڕووت دەکرایەوە و بە تەواوی ئاشکرا دەبوو، هەموو گەنجینەکانی وێران دەکران، و هەموو شتێکی لێ دەسەندرا، کاتێک خودا دەیسەلماند کە بتەکانی هیچ هێزێکیان نییە، بەڵام وشەی ئەو دەمایەوە. ئەو باسی گەمژەییەکەی دەکات لەوەی کە بۆ متمانە ڕووی لە ئەستێرەناسەکان، گەردوونناسەکان، و پێشبینیکەرانی مانگانە کردبوو.
"ئێستا بە سیحرەکانت و بە زۆریی جادوو و فاڵچییەکانتەوە بوەستە، ئەوانەی کە لە لاوێتییەوە تێیاندا ماندوو بوویت؛ ئەگەر بتوانیت سوودێک ببەخشیت، ئەگەر بتوانیت سەرکەویت. لە زۆریی ڕاوێژەکانتدا ماندوو بوویت. با ئێستا ئەستێرەناسەکان، ئەستێرەبینەکان، فاڵچییە مانگانەکان هەستن و ڕزگارت بکەن لەو شتانەی کە بەسەرتدا دێن. بڕوانە، ئەوان وەک کا دەبن؛ ئاگر دەیانسووتێنێت؛ ناتوانن خۆیان لە دەسەڵاتی گڕی ئاگر ڕزگار بکەن: نە پشکۆیەکی لێ دەبێت بۆ گەرمبوونەوە، نە ئاگرێکیش بۆ دانیشتن لەبەردەمی. بەم شێوەیە دەبن بۆ تۆ ئەوانەی کە لەگەڵیاندا ماندوو بوویت، تەنانەت بازرگانەکانت، لە لاوێتییەوە: هەریەکەیان بەرەو لای خۆی بڵاوە دەکەن؛ کەس ڕزگارت ناکات.(ئایەتەکانی ١٢-١٥).
هەر کاتێک خەڵک ڕوو وەردەگێڕن لە خودای تاک و ڕاست و زیندوو و وشەی خودا ڕەت دەکەنەوە، ئەوان هەمیشە ئامادەن ڕوو بکەنە شتی تر. بە درێژایی سەدەکان تایبەتمەندییەک بووە کە کاتێک پیاوان، سەرکردە گەورەکان، متمانەیان بە خودا و وشەکەی لەدەست دا، بە ئاسانی بوونە نێچیری هەموو جۆرە فێڵبازێک. تەنانەت هیتلەری بەدناویش گەردوونناسێکی تایبەتی هەبوو کە ڕاوێژی پێ دەکرد سەبارەت بە ڕۆژە بەختەوەر و نا بەختەوەرەکان، و کاتە گونجاوەکان بۆ هێرشکردنە سەر نەتەوەکان. ڕاوێژی بە نەخشەی ئەستێرەکان دەکرد بۆ ئەوەی بزانێت چی ئاماژە پێ کراوە. ئەوە لە بابلەوە دەستی پێکرد. سەدان ساڵ لەمەوبەر ئەوان گەردوونناسەکانی خۆیان، ئەستێرەناسەکانی خۆیان هەبوو.
نابێت گەردوونناس و ئەستێرەناس تێکەڵ بکرێن. گەردوونناسی زانستێکی وردە، بەڵام ئەستێرەناسی فێڵ و ساختەیە. کەچی چەندەها کەس گوێی پێدەدەن. زۆرێک لە ڕۆژنامەکانمان ڕاپۆرتی ئەستێرەناسان مانگ بە مانگ بڵاودەکەنەوە، و خەڵکیش ئەوەندە گەمژەن کە باوەڕیان پێبکەن. هەندێک لە گەورەترین کارگوزارانی بازاڕ لە شاری نیویۆرک، بە شێوەیەکی باوەڕپێکراو پێم ڕاگەیەندراوە، کاتێک دێتە سەر ئەنجامدانی مامەڵەی گەورە، هەرگیز هیچ کارێک ناکەن بەبێ ڕاوێژکردن بە ئەستێرەناسێک. پیاوان هێشتا باوەڕیان بەم شتانە هەیە کە لە گەمژەییش خراپترن. ئەوان لە وشەی خودای زیندوو ڕوو وەردەگێڕن بۆ ئەوەی ڕوو بکەنە ئەفسانەکان.
کاتێک چەند ساڵێک لەمەوبەر لە لۆس ئەنجلس بووم، ڕۆژێک بە هێڵی کارەبایی چوومە خوارەوە بۆ لۆنگ بیچ، تەنها بۆ ئەوەی کەمێک پشوو بدەم لە ڕۆژێکی شەممەدا. زۆر ماندوو بووم بەهۆی زۆری کۆبوونەوەکانەوە و بە زەحمەت دانیشتبووم کاتێک قەرەجێکی بولگاری هات بە جلێکی سوورەوە و هەندێک پەڕۆکی بریقەدار بەسەر نێوچاوانیەوە، و پرچی ڕەشی درێژی داچنراو. ڕاستەوخۆ لە تەنیشتمەوە دانیشت، و دەستی گرتم.
پاشان وتی: "پیاوخاس، پیاوخاس - ئەگەر دەستم بە زیو پڕ بکەیتەوە - ٢٥ سەنت - من ڕابردوو، ئێستا، داهاتووت پێ دەڵێم. من حەوتەمین کچی حەوتەمین کچم. من بە پەردەیەکەوە لەدایک بووم. من دەتوانم هەموو نهێنییەکان بڵێم."
من وتم، دەستی ئەوم گرت، "باشە، زۆر پێویست نییە - چونکە ئەوە هەمووی پێشتر پێم وتراوە."
"بەڵام ئۆه!" وتی، "من شارەزام - زۆر بە وردی دەزانم - ڕابردوو، ئێستا، داهاتوو."
بەڵێ، بەڵام من لە شارەزایەک وەرمگرتووە - لێرە لامە لە کتێبێکی بچووکدا. و دەرمهێنا، بە دەستەکەی ترم، پەیمانی نوێی خۆم و هەڵمدایەوە بۆ بەشی دووەم لە کتێبی ئەفەسۆس. وتم، "ئێرە، ڕابردوو، ئێستا و داهاتووم لێرەیە. ئێرە ڕابردووە:"
'ئەو ئێوەی زیندوو کردەوە، کە مردوو بوون لە تاوان و گوناهەکاندا، کە پێشتر ئێوە بەپێی ڕێڕەوی ئەم جیهانە دەژیان، بەپێی. . .بۆ ئەو ڕۆحەی کە ئێستا لە منداڵانی سەرپێچیدا کار دەکات.'\"
ئۆه، ئەوە چییە، کتێبی پیرۆزە؟ پیاوی هەڵەم گرت. پیاوی هەڵەم گرت. بەرمدە.
"نەخێر،" وتم، "واز ناهێنم، من داوام لێنەکردی بێیتە خوارەوە و بمگریت. ئێستا کە تۆم گرتووە، لێرە دەمێنیتەوە. ئێستا ئەوەی ماوەتەوە پێت دەدەم."
ئێستا دیارییەکەم پێتدەدەم:
'بەڵام خودا، کە دەوڵەمەندە لە بەزەییدا، بەهۆی خۆشەویستییە گەورەکەیەوە کە ئێمەی پێ خۆشویست، تەنانەت کاتێک لە گوناهەکانماندا مردوو بووین، لەگەڵ مەسیحدا زیندووی کردینەوە.. . .بە نیعمەت ئێوە ڕزگار کراون بەهۆی باوەڕەوە؛ و ئەوەش لە خۆتانەوە نییە: دیاریی خودایە..' - ئەوە دیاریی منە."
باشە. باشە. بەسمە. خواحافیز.
من وتم، "چاوەڕێ بکە. هێشتا هەموویم پێت نەداوە. ئێستا،" من وتم، "ئەمەیە داهاتووم:
'بۆ ئەوەی لە سەردەمەکانی داهاتوودا ئەو دەوڵەمەندیی بێئەندازەی نیعمەتەکەی خۆی نیشان بدات، لە چاکەی خۆیدا بەرامبەر بە ئێمە لە ڕێگەی مەسیح عیساوە..'\"
بەڵێ، بەڕێز - بەسمە،" و بەو شێوەیە خۆی ڕاکێشا و ڕۆیشت. و بەناو ئۆتۆمبێلەکەدا ڕۆیشت و دەیگوت، "پیاوی هەڵەم گرت - پیاوی هەڵەم گرت."
ڕۆژێک گەشتیارێک لە شەمەندەفەرێکدا خەریکی خوێندنەوەی کتێبی پیرۆزی خۆی بوو، کاتێک پیاوێکی قۆز و ڕێکپۆش هاتە لای، سەیری کرد و گوتی: "ئۆه، کتێبی پیرۆز دەخوێنیتەوە؟ ئایا باوەڕت بە کتێبی پیرۆز هەیە؟ پێم وابوو هیچ کەسێکی خوێندەوار چیتر باوەڕی بە کتێبی پیرۆز نییە. تۆ وەک پیاوێکی ڕۆشنبیر دەردەکەویت، و سەرسامم کە تۆ ئەوە دەخوێنیتەوە. پێم وایە زوو ڕۆژێک دێت کە خەڵک چیتر باوەڕیان بە کتێبی پیرۆز نامێنێت، وەک چۆن باوەڕیان بە جنۆکە و جادووگەرەکان نییە، وەک باوباپیرانمان."
"هاوڕێی من،" پیاوەکە کە کتێبی پیرۆزی دەخوێندەوە وتی، "کاتێک خەڵک دەگەنە ئەو شوێنەی کە چیتر باوەڕیان بە کتێبی پیرۆز نامێنێت، دووبارە باوەڕ بە جادووگەر و جنۆکە دەکەنەوە."
ئەوە ڕاستە. چەند کەسێک لە ووشەی خودا لایانداوە بۆ سپیریتیزم و تیۆسۆفی و سیستەمە شاراوەکانی تر کە بانگەشەی پەیوەندییان بە مردووەکانەوە دەکەن. ئەوە بابلیزمە، کە بە درێژایی سەدەکان هاتووە.
خودا هەمووی حوکم داوە و، وەک ئەوەی بێت، هەمووی دەخاتە لاوە.
بۆچی پیاوان پێویستیان بەمە هەیە؟ منم، کە دانایی و هێز و توانام بێسنوورە، و بە نیعمەت ئامادەم خۆم ئاشکرا بکەم بۆ ئەو پیاوەی کە بەدوای ڕووی مندا دەگەڕێت.
~ کۆتایی بەشی 47 ~