ئەم بەشەی ئیسایا بانگهێشتێکی خودایی ئاراستە دەکات بۆ هەموو ئەوانەی تینوون بۆ ئەوەی بەخۆڕایی ڕزگاری وەرگرن، جەخت لەوە دەکاتەوە کە ئەم نیعمەتە بەهۆی کاری کەفارەتی مەسیحەوە دەستەبەر کراوە. ئەمە جەخت لەوە دەکاتەوە کە ڕزگاری دیارییە، نەک شتێک کە بەدەست بهێنرێت، و تاکەکان هان دەدات کە یەزدان بگەڕێن و واز لە ڕێگا خراپەکانیان بهێنن کاتێک ئەو نزیکە، بەڵێنی لێخۆشبوونی زۆر دەدات بەوانەی تۆبە دەکەن. دەقەکە ئەوەش دەخاتەڕوو کە ئەم بانگهێشتە، کە سەرەتا ئاراستەی ئیسرائیل کرا، لە کۆتاییدا بووە هۆی بانگهێشتکردنی نەتەوەکان بەهۆی ڕەتکردنەوەی مەسیح لەلایەن ئیسرائیلەوە.
تێبینییەکانی ئایرۆنساید لەسەر کتێبە هەڵبژێردراوەکان تێبینییەکانی ئایرۆنساید
تێبینییە ڕوونكەرەوەكان لەسەر
پێغەمبەر ئیشایا
لە لایەن
هاری ئەی. ئایرۆنساید، لیت.د.
مافی لەبەرگرتنەوە @ ١٩٥٢
دەستکاری کراوە بۆ ٣بی ئێس بی لەلایەن باپتیست باوەڕدار بە کتێبی پیرۆز بە ڕۆحی خزمەتی بڵاوکردنەوەی کتێبی پیرۆز سەدەیەک لەمەوبەر
"ئەی هەموو تینوویەک، وەرن بۆ لای ئاوەکان، و ئەوەی پارەی نییە؛ وەرن، بکڕن و بخۆن؛ بەڵێ، وەرن، شەراب و شیر بکڕن بەبێ پارە و بەبێ نرخ. بۆچی پارە خەرج دەکەن بۆ شتێک کە نان نییە؟ و ماندووبوونتان بۆ شتێک کە تێر ناکات؟ بە وریاییەوە گوێم لێ بگرن، و ئەوە بخۆن کە باشە، و با گیانتان چێژ لە چەوری ببینێت. گوێتان شل بکەن، و وەرن بۆ لام: گوێ بگرن، و گیانتان دەژیێت؛ و من پەیمانێکی هەتاهەتایی لەگەڵتان دەبەستم، تەنانەت بەزەییەکانی داودی دڵنیا. سەیری بکەن، من ئەوم کردووە بە شایەتێک بۆ گەلان، سەرکردە و فەرماندەیەک بۆ گەلان. سەیری بکەن، تۆ بانگی نەتەوەیەک دەکەیت کە نایناسیت، و نەتەوەکانێک کە تۆیان نەدەناسی، ڕادەکەن بۆ لات لەبەر یەزدانی خودات، و لەبەر پیرۆزەکەی ئیسرائیل؛ چونکە ئەو تۆی شکۆدار کردووە.(ئایەتەکانی 1-5).
ئەگەر ئەو ڕاستییە نەبووایە کە لە بەشی ٥٣ی ئیشایادا خراوەتەڕوو، هیچ ئەگەرێکی ئەم بانگهێشتە میهرەبانە نەدەبوو. بە درێژایی ئەم بەشە تەواوەتییەی ئیشایا (بەشەکانی ٤٩-٥٧) خودا خزمەتکارە هەڵبژێردراوەکەی خۆی، یەزدانمان عیسای مەسیح، وەک ڕزگارکەری ئیسرائیل و جیهان پێشکەش دەکات، کە ڕەتکردنەوەی لە یەکەم هاتنیدا پێشتر زانرابوو و بە ڕوونی پێشبینی کرابوو، بەڵام ئەو بە کارە کفارەتکەرەکەی ڕێگای دەکردەوە بۆ گوناهبارە تاوانبارەکان تا ئاشتی لەگەڵ خودا بدۆزنەوە و لێخۆشبوون بۆ هەموو سەرپێچییەکانیان.
لەبەر کاری خۆی، خودا دەتوانێت بانگهێشتی میهرەبانانە بنێرێت بۆ هەموو مرۆڤێک لە هەموو شوێنێک بۆ ئەوەی بەشداری ڕزگارییەکەی بکەن. ئیشایا ناونراوە "پێغەمبەری مزگێنیبەر"، و ئەو بە باشی شایەنی ئەوەیە بەو شێوەیە ناوبنرێت. لە هیچ شوێنێکی تری پەیمانی کۆندا کەسایەتی و کاری یەزدانمان بەو شێوەیە بە ڕوونی و تەواوی نەخراوەتەڕوو وەک لەم کتێبە سەرسوڕهێنەرەدا.
مرۆڤ نیشان دەدرێت کە لە ڕووی ڕۆحییەوە بە تەواوی مایەپووچە، بێ دادپەروەرییە، و هیچ داوایەکی لەسەر خودا نییە. بەڵام مەسیح، خزمەتکارە بێ گوناهەکەی یەزدان، وەک قوربانیی گوناهی گەورە پێشکەش کراوە، کە لە ڕێگەی قوربانییە بێ کۆتاییەکەیەوە هەموو ئەوانەی بە باوەڕەوە دێنە لای، لەبەرچاوی ئەودا ڕاست دەکرێنەوە. ڕزگارییەکەی لەسەر دادپەروەری دامەزراوە. لە خاچدا پرسی گوناه بە شێوەیەکی دادپەروەرانە یەکلایی کراوەتەوە، و بەم شێوەیە خودا ئێستا دەتوانێت هەموو ئەوانە ڕزگار بکات کە بە باوەڕەوە دێنە لای.
زەحمەتە بۆ مرۆڤی سروشتی کە تەواوی نیعمەتی خودا بە نرخ بزانێت. زۆر ئاسانە کە خودا بە بازرگانێک بزانین کە شتێکی بۆ فرۆشتن هەیە. بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە خودا زۆر دەوڵەمەندە بۆ ئەوەی هەوڵی فرۆشتنی ڕزگارییەکەی بدات بە کەس، و ئەگەر نرخێکی لەسەر دابنایە، هەموومان زۆر هەژار دەبووین بۆ کڕینی. لە هەموو سەردەمێکدا ڕزگاری تەنها بە نیعمەت بووە. هەموو ئەوانەی لە سەردەمی پەیمانی کۆندا ڕزگارییان بوو، لە سەردەمە جیاوازەکانی پێش خاچ، هەموو شتێکیان قەرزداری ئەو کارە بوون کە کوڕی خودا لە کۆتاییدا لەسەر گۆلگۆسا ئەنجامی دا. پلەی جیاوازی ڕووناکی هەبوو، و مرۆڤەکان لەژێر سیستەمی جیاوازدا دانرابوون سەبارەت بە بەرپرسیارێتییەکانیان بەرامبەر خودا لەم جیهانەدا، بەڵام هیچ مرۆڤێک هەرگیز بە قوربانیی ئاژەڵ ڕزگاری نەبوو (عیبرانییەکان 10:4)، یان "(ڕۆما 3:20).
کەواتە ئیشایا، دوای ئەوەی بەو شێوەیە بە ڕوونی مردنی کەفارەتکەری مەسیحی خودای ڕوون کردەوە کە دەبوو بمرێت، بانگی هەموو گیانە هەژار و دڵتەنگەکانی کرد کە بە باوەڕەوە ئەو بەخشندەییە جوانە وەربگرن کە بەو شێوەیە وێنا کرابوو. پەیامەکەی بۆ گیانە تینووەکان هەمان ئەو پەیامە بوو کە گەورە یەسووع لە کاتێکی دواتردا ڕایگەیاند (یۆحەننا ٧:٣٧)، و بە ڕاگەیاندنێکی هاوشێوەش پەیمانی نوێ کۆتایی دێت (وهحی ٢٢:١٧).
لێرەدا ئیشایا جەخت دەکاتەوە نەک تەنها لەسەر نیعمەتی خودا کە ئاوی ژیان بە خۆڕایی پێشکەش بە هەموو مرۆڤەکان دەکات، بەڵکو جەخت لەسەر هێزی زیندووکەرەوە و دەسەڵاتداریی وشەی خوداش دەکاتەوە، چونکە لە ڕێگەی باوەڕهێنان بەو وشەیەوەیە کە مرۆڤەکان ژیانی خودایی وەردەگرن.
ئەم پەیامی ئینجیلە خۆی ئاوی ژیانە کە بەو ئازادییە پێشکەش کراوە. ڕۆحی پیرۆز وشەکە وەک ئاوی زیندوو بەکاردەهێنێت بۆ هێنانی ژیان بۆ ئەوانەی لە تاوان و گوناهدا مردوون و بۆ فێنککردنەوە و تێرکردنی ڕۆحە تینووەکان، کە هەرگیز نەیانتوانیوە تێربوونێکی ڕاستەقینە بدۆزنەوە لەوەی ئەم جیهانە هەژارە پێشکەشی دەکات. شایانی ئەوەیە بیرمان بێتەوە لە قسەکانی پەروەردگارمان بۆ ژنە سامەرییەکە، "هەرکەسێک لەو ئاوە بخواتەوە کە من پێی دەدەم، هەرگیز تینوو نابێت؛ بەڵام ئەوە. . .دەبێت تێیدا بیرێک[یان کانی]ئاوێک کە هەڵدەقوڵێت بۆ ژیانی هەتاهەتایی(یوحەننا 4:14).
هەرچەندە لێرەدا بە ناوی خۆیەوە باس نەکراوە، بەڵام ئەوە پەروەردگار عیسا خۆیەتی کە ئاماژەی پێکراوە. ئەو شایەتی خودایە کە نێردرا بۆ جیهان بۆ ئەوەی ببێتە ڕزگارکەری گوناهباران. بۆ هاتنی ئەو، ئیسرائیل فێرکرابوو کە بە چاوەڕوانییەوە بوەستێت، بەڵام کاتێک ئەو بە نیعمەتەوە هات بۆ ڕزگارکردن، ئەوان داواکارییەکانی ئەویان ڕەتکردەوە و پشتگوێیان خست.
ئەمە بە ڕوونی پێشبینی بانگکردنی گەلان دەکات کاتێک ئیسرائیل نەیتوانی کوڕی داود لە کەسایەتیی گەورە یەسووعی مەسیحدا بناسێتەوە. پاشان نیعمەت گەیشتە ئەو گەلانەی کە تا ئێستا بێگانە بوون بە پەیمانەکانی بەڵێن.
"یەزدان بدۆزنەوە کاتێک دەست دەکەوێت، لێی بپاڕێنەوە کاتێک نزیکە: با خراپەکار ڕێگای خۆی وازلێبێنێت، و پیاوی ناڕاستگۆش بیرەکانی: و با بگەڕێتەوە لای یەزدان، و ئەویش بەزەیی پێدا دێتەوە؛ و بۆ خودای ئێمە، چونکە ئەو بە زۆری لێخۆش دەبێت.(ئایەتەکانی 6، 7).
"بگەڕێن بەدوای پەروەردگار کاتێک دەتوانرێت بدۆزرێتەوە، بانگی بکەن کاتێک ئەو نزیکە.
مرۆڤەکان بەرپرسیارن کە ڕوو بکەنە یەزدان، و بەو شێوەیە وەک ڕزگارکەریان بیدۆزنەوە. وانییە کە ئەو شاراوە بێت و پێویستی بە گەڕان بێت، بەڵکو بانگەوازەکە بۆ جددییەتی مەبەستە لە ڕووکردنە لای ئەو و گوێگرتن لە دەنگی ئەو، لە کاتێکدا ئەو چاوەڕێ دەکات تا میهرەبان بێت، نەوەک ئەگەر زۆر جار ڕەت بکرێتەوە، ئەو چیتر نەتوانێت کاریگەری لەسەر دڵ و ویژدانی ئەوانە بکات کە خۆیان لە دژی ئەو ڕەق دەکەن.
"با خراپکار واز لە ڕێگاکەی بهێنێتبە گەڕانەوە بۆ خودا بە تۆبەکردنی ڕاستەقینە و داننان بە بێدەسەڵاتی تەواو، بەم شێوەیە ڕەتکردنەوەی بیرەکانی دڵی سروشتی، و دەکرێت دڵنیا بێت کە کاتێک ئەو ڕوو دەکاتە خودا، خودا چاوەڕێ دەکات بۆبە فراوانی لێخۆشبوون," چونکە پێی خۆشە تۆبەکاری باوەڕدار بە نیعمەت ببینێتەوە.
بەشەکە زیاتر نیشان دەدات خودا چەندە ئامادەیە ئەو کەسانە وەرگرێتەوە کە بە دانپێدانانی گوناه ڕوو دەکەنە لای، و متمانە بە خۆشەویستییەکەی دەکەن.
"چونکە بیرەکانی من بیرەکانی ئێوە نین، و ڕێگاکانی ئێوەش ڕێگاکانی من نین، پەروەردگار دەفەرموێت. چونکە وەک چۆن ئاسمان لە زەوی بەرزترە، ئاواش ڕێگاکانی من لە ڕێگاکانی ئێوە بەرزترن، و بیرەکانی منیش لە بیرەکانی ئێوە. چونکە وەک چۆن باران و بەفر لە ئاسمانەوە دێنە خوارەوە و ناگەڕێنەوە بۆ ئەوێ، بەڵکو زەوی ئاو دەدەن و وای لێ دەکەن بڕوێت و گەشە بکات، بۆ ئەوەی تۆو بدات بە تۆوچێن و نان بە نانخۆر: ئاواش وشەی من دەبێت کە لە دەممەوە دەردەچێت: بە بەتاڵی ناگەڕێتەوە لام، بەڵکو ئەوەی کە پێم خۆشە بەدی دەهێنێت، و لەو شتەدا سەرکەوتوو دەبێت کە بۆی ناردوومە. چونکە ئێوە بە خۆشییەوە دەردەچن، و بە ئاشتییەوە ڕێنوێنی دەکرێن: چیاکان و گردەکان لەبەردەمتاندا بە گۆرانیوتن دەتەقنەوە، و هەموو دارەکانی کێڵگەش چەپڵە لێ دەدەن. لە جیاتی دڕک، داری سنەوبەر دەڕوێت، و لە جیاتی دڕکوداڵ، داری مورت دەڕوێت؛ و ئەوە بۆ پەروەردگار دەبێتە ناوێک، بۆ نیشانەیەکی هەتاهەتایی کە هەرگیز ناپچڕێت.(ئایەتەکانی ٨-١٣).
چەندە ڕۆحی ئیشایای خۆی وروژابێت کاتێک ئەم ڕاگەیاندنەی بڵاوکردەوە! و چەندە هاندانێک بێت بۆ هەموو خزمەتکارێکی مەسیح کە لەبیری بێت خودا ڕایگەیاندووە کە وشەکەی ئەو ئەوە بەدی دەهێنێت کە بۆی ناردوویەتی.
هەندێک جار بانگخوازان لەوانەیە کەمێک بێ هیوا ببن و وا بیر بکەنەوە کە قسە دەکەن، وەک بڵێی، بەرامبەر دیوارێکی ڕەق، بەڵام وشەی خودا هەرگیز بە بەتاڵی بۆ لای ئەو ناگەڕێتەوە. کەواتە وشەی پێغەمبەرایەتی بە تەواوی جێبەجێ دەبێت لە کاتی دیاریکراوی خودا.