عیسا وەڵامی دوو کارەساتی ئەم دواییەی دایەوە—گالیلییەکان کە لەلایەن پیلاتۆسەوە کوژران و ڕووخانی بورجی سیلۆم—بە ڕەتکردنەوەی ئەو بیرۆکەیەی کە قوربانییەکان گوناهبارتر بوون. لەبری ئەوە، ئەو ئەم ڕووداوانەی بەکارهێنا بۆ دەرکردنی هۆشدارییەکی جیدی کە هەموو خەڵک دەبێت تۆبە بکەن یان بە هەمان شێوە لەناو بچن. ئەم دەقە جەخت دەکاتەوە کە تۆبەی ڕاستەقینە گۆڕانکارییەکی تەواوی بیرکردنەوە و هەڵوێست لەخۆدەگرێت بەرامبەر خودا و گوناه، کە دەبێتە هۆی ژیانێکی نوێ لە مەسیحدا، جیاواز لە تەنها خەمباری یان چاکسازی.
بانگەوازێک بۆ تۆبەکردنی نیشتمانی و تاکەکەسی -- لوقا ١٣:١-٩
دوو بەش هەیە لەم بەشەدا کە ئێستا لەبەردەمماندایە. پێنج ئایەتی یەکەم ئاگادارکردنەوەیەکی جدی لەخۆدەگرێت، لەسەر بنەمای دوو ڕووداو کە تازە لە فەلەستین ڕوویاندابوو. پاشان لە لۆقا ١٣:٦-٩ نموونەیەکمان هەیە کە جەخت لەسەر هەمان ڕاستی دەکاتەوە کە پەروەردگارمان لە بەشی یەکەمدا جەختی لەسەر دەکاتەوە.
پەروەردگار لە شاری کەفەرناحوم خزمەتی دەکرد کە ناوی لێنابوو شاری خۆی – ئەو شارەی کە شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی گواستبووەوە بۆی، و وا دیارە دایکی خۆی بردبووە ئەوێ دوای جێهێشتنی ناسرە. کاتێک خەڵکەکە گوێیان لێی دەگرت، هەندێکیان هاتن بۆ ئەوەی پێی بڵێن دەربارەی شتە ترسناکەکان کە تەنها چەند ڕۆژێک پێشتر لە ئۆرشەلیم ڕوویاندابوو. ڕاپەڕینێک هەبوو لە نێوان هەندێک لە توندڕەوەکانی جەلیل. حاکمی ڕۆمانی، پیلاتۆس، فەرمانی بە دەستەیەک سەرباز دابوو بۆ کۆتاییهێنان بەم یاخیبوونە، و ژمارەیەک لە خودی حەوشەکانی پەرستگادا کوژرابوون. بە سروشتی، خەڵکی جەلیل زۆر دڵتەنگ و بێزار بوون. پرسیاریان دەکرد بۆچی خودا ڕێگەی دابوو بەم لەناوبردنە بە کۆمەڵەی خزمەکانی خۆیان. خەڵکەکە وایان دەزانی کە ئەو خراپەیەکی تێیاندا بینیوە گەورەتر لە خەڵکی ئاسایی؛ ئەگینا ڕێگەی نەدەدا بەم شێوەیە بکوژرێن.
عیسا ڕایگەیاند کە ئەمە بە پێویست ڕاست نەبوو. گالیلییەکان نەکوژرابوون چونکە ئەوان تاوانبار بوون بە خراپەکارییەکی گەورەتر لە پیاوانی ئاسایی. پاشان بە جیددی هۆشداری دایە هەموو گوێگرەکانی، و گوتی،
من پێتان دەڵێم، وانییە؛ بەڵام، ئەگەر تۆبە نەکەن، هەمووتان بە هەمان شێوە لەناو دەچن.
بە واتایەکی تر، ئەو ئاگاداریان دەکاتەوە کە سزای خودا بەسەر هەموو مرۆڤە تۆبەنەکەرەکاندا هەڵواسراوە؛ سزا دواجار بەسەر هەموو ئەوانەدا دەکەوێت کە هەرگیز لە گوناهەکانیان پاک نەکراونەتەوە. ئەمە بەڕاستی قسەی گرانن! پێویستە لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا بخرێنە دڵمانەوە کاتێک دوورکەوتنەوەیەکی بەربڵاوی تاکەکەسی و نیشتمانی لە خودا هەیە. (ئەم وتارانە لە کاتی جەنگی جیهانیی دووەمدا پێشکەش کراون.) ئاسانە بۆ ئێمە، وەک گەلێک و وەک نەتەوەیەک، لە خۆڕازیبوون و خۆبەسەربوونماندا دابنیشین و وێنا بکەین کە لەبەرچاوی خودا ئێمە زۆر باڵاترین لە هەندێک لەو نەتەوانەی کە بەو شێوەیە سەختە دەناڵێنن لەم ململانێی ئێستای جیهاندا. بەڵام لەسەرووی دەنگی شەڕەکانەوە، لەسەرووی هاژەی بۆمبەکانەوە، لەسەرووی ئازاری هاواری بریندار و مردووەکانەوە، ڕەنگە گوێمان لە قسەکانی گەورەمان عیسای مەسیح بێت:
پێتان دەڵێم، نەخێر: بەڵام، ئەگەر تۆبە نەکەن، هەمووتان بە هەمان شێوە لەناو دەچن.
ئەو ڕووداوەی لەم سێ ئایەتەی یەکەمدا خرایە بەردەممان، ڕووداوێکی توندوتیژی بوو، بەڵام ئەوەی دواتر ڕووداوێکی لەناکاو بوو. عیسا باسی "ئەو هەژدە کەسە دەکات کە بورجەکەی سیلوام بەسەریاندا ڕووخا." دیارە بورجێکی خراپ ڕووخا بوو، ڕەنگە بەهۆی بوومەلەرزەیەکەوە لەق کرابێت، و ژمارەیەک پیاو کوژرابوون. مەیلی ئەوە هەبوو کە بڵێن، "باشە، دەبێت ئەوان گوناهبارێکی گەورە بووبن بۆ ئەوەی تووشی مردنێکی لەو شێوەیە ببن؛ ئەگینا خودایەکی باش، دروستکەرێکی میهرەبان و دڵسۆز، لەو ڕووداوە دەپاراستنی." بەڵام ئەوە وا نییە، چونکە ڕووداوەکان بەسەر باش و خراپدا بە یەکسانی دێن. ڕاستودروستەکان و ناڕاستودروستەکانیش بەهۆیانەوە دەناڵێنن – بەهۆی پەتای، ئاگرکەوتنەوەی گەورە، گەردەلوول، و تێکچوونە سروشتییە جۆراوجۆرەکانەوە. بۆیە دیسانەوە عیسا سەرزەنشتی خەڵکی کرد لەسەر ئەوەی کە وایاندەزانی ئەوانەی مردوون گوناهبارترن لەوانی تر. دیسانەوە فەرمووی،
من پێتان دەڵێم، نەخێر: بەڵام، ئەگەر تۆبە نەکەن، هەمووتان بە هەمان شێوە لەناو دەچن.
بانگەواز بۆ تۆبەکردن یەکێکە لەو بەشانە ونبووانەی لە وتارەکانی سەردەمی نوێدا. هەندێک لە براکانمان نزیکەی دەترسن باسی تۆبەکردن بکەن، نەوەک خەڵک وای بزانن شتێکی شایستەی پاداشتە. تۆبەکردن کارێکی شایستەی پاداشت نییە: تۆبەکردن دانپێدانانێکە کە مرۆڤ هیچ شایستەییەکی نییە، کە لە خودی خۆیدا تەنها گوناهبارێکی ناشایستەیە و ڕووبەڕووی حوکمی خودا دەبێتەوە. خودا
فەرمان دەکات بە هەموو مرۆڤەکان لە هەموو شوێنێک کە تۆبە بکەن.
تەوبە نابێت تێکەڵ بکرێت لەگەڵ تەنها پەشیمانی. پەشیمانی خەمبارییە بۆ گوناه، بەڵام پێمان وتراوە،
خەمباری خودایی دەبێتە هۆی تۆبە بۆ ڕزگاری، کە لێی پەشیمان نابیتەوە.
تەنها خەم نییە لەبەر ئەوەی کەسێک هەڵەی کردووە. ڕەنگە لە دڵمدا خەمبار بم کاتێک بیر لەو هەڵەیە دەکەمەوە کە کردوومە، لەو زیانەی کە بە کەسێکی ترم گەیاندووە، و هێشتا ڕەنگە بەڕاستی بەرامبەر بە خودا پەشیمان نەبم. پەشیمانی نابێت لەگەڵ ئەوەدا تێکەڵ بکرێت کە هەندێک کەس پێی دەڵێن "کەفارەت". کەفارەت هەوڵێکە بۆ قەرەبووکردنەوەی شتێک کە کەسێک کردوویەتی بە ئارەزوومەندانە ئازار چەشتن؛ بەڵام هیچ ئازارێکی جەستەیی یان خۆلێقەدەغەکردنێک ناتوانێت هەرگیز قەرەبووی ئەو خراپەیە بکاتەوە کە بە خودا و بە مرۆڤمان کردووە.
تەوبە نابێت لەگەڵ چاکسازی تێکەڵ بکرێت. هەندێک کەس پێیان وایە کە تەوبە هەوڵدانە بۆ وازهێنان لە گوناهەکانیان و ژیانێکی ڕاستودروست. ڕەنگە چاکسازی هەبێت بەبێ تەوبە، بەڵام هەرگیز تەوبەی ڕاستەقینە نابێت بەبێ چاکسازی، چونکە ئەگەر بەڕاستی تەوبە بکەم، بێگومان هەوڵی چاکسازی دەدەم. وشەی "تەوبە" واتای گۆڕینی بیرکردنەوەیە؛ تەنها گۆڕینی بۆچوون نییە. وەک گۆڕانکارییەک نییە کە کەسێک بیکات، بۆ نموونە، لە پارتێکی سیاسییەوە بۆ یەکێکی تر: پیاوێک ڕەنگە ئەمڕۆ دیموکرات بێت و سبەی کۆماری، یان بە پێچەوانەوە – ئەوە تەوبە نییە! تەوبە گۆڕانکارییەکی بیرکردنەوەیە کە دەبێتە هۆی گۆڕانکارییەکی تەواوی هەڵوێست.
کاتێک پیاوێک، کە لە گوناهدا ژیاوە و بە تەواوی بێباک بووە بەرامبەر خودا، دان بە گوناهەکەیدا دەنێت و خراپەکارییەکەی خۆی حوکم دەدات و بە پەرۆشەوە هەوڵ دەدات لێی ڕزگار بێت، کاتێک بڕیار دەدات کە بە ڕێگا کۆنەکانی ناڕوات یان وەک جاران ناژی، بەڵکو ڕوو دەکاتە ئەو خودایەی کە پێشتر ڕەتی کردبووەوە و متمانەی بەو ڕزگارکەرە دەبەخشێت کە خودا دابینی کردووە—ئەمە تۆبەیەکی ڕاستەقینەیە! ئێمە دەربارەی دەخوێنینەوە
تۆبە بەرەو خودا، و باوەڕ بەرەو گەورەمان عیسای مەسیح.
پیاوی تۆبەکەر ئێستا لە مەسیحدا نەک تەنها ڕزگارکەرێک لە هەموو گوناه و تاوانەکانی دەدۆزێتەوە، بەڵکو یەکێکیش کە ژیانێکی نوێی پێدەبەخشێت بۆ ئەوەی لەمەودوا بە شێوەیەکی نوێ بڕوات. ئەو چیتر لە کۆیلایەتی ئەو شتانەدا ناژی کە لە ڕابردوودا زاڵ بوون و کۆنترۆڵیان کردبوو.
چەند پێویستە پیاوان گوێڕایەڵی بانگەوازی تۆبە بن! پۆڵسی نێردراو، لە یەکەم ڕۆژی خزمەتەکەیدا، جەختی لەسەر ئەوە کردەوە کە هەموو پیاوان دەبێت تۆبە بکەن و ڕوو بکەنە خودا. پیاوانی جیهان پێویستە لە گوناهەکانیان تۆبە بکەن؛ و مەسیحییەکان پێویستە لە ساردی و بێباکییان تۆبە بکەن. لە نامەکاندا بۆ کڵێساکان لە کتێبی بینیندا، حەوت جار ڕۆحی خودا دەفەرموێت،
ئەوەی گوێی هەیە، با گوێ بگرێت چی ڕۆح بە کڵێساکان دەڵێت.
حەوت جار لەم نامانەدا بانگەوازەکە دراوە بۆ مەسیحییە دانپێدانەرەکان کە تۆبە بکەن و لەگەڵ خودا ڕاست ببنەوە!
چەندە پێویستە تۆبەکردنی نیشتمانی! خوداوەند عیسا بانگی نەوەکانی ئیسرائیلی کرد تا تۆبە بکەن، بەڵام ئەوان ڕەتیانکردەوە گوێ لە دەنگی بگرن. فەرمووی،
ئەی قودس، قودس، کە پێغەمبەران دەکوژیت و ئەوانەی بۆ لای تۆ نێردراون بەردباران دەکەیت؛ چەند جار ویستوومە منداڵەکانت کۆبکەمەوە، وەک مریشک جووجەڵەکانی لەژێر باڵەکانی کۆدەکاتەوە، بەڵام ئێوە نەتانویست!
چونکە، وەک نەتەوەیەک، ڕەتیانکردەوە تۆبە بکەن، ڕادەستی سزاکران. ئۆه، چەند بە دەنگی بەرز دەبێت ئەم داوایە ئەمڕۆ بەناو خاکدا دەنگ بداتەوە، بانگمان بکات وەک گەلێک بۆ ئەوەی تۆبە بکەین لە گوناهەکانی گەندەڵی و خراپەکاری، چاوچنۆکی و توندوتیژی کە تایبەتمەندی ئێمەیە! چۆن خراپ بەکارمان هێناوە بەزەییەکانی خودا و بەرپرسیارێتی خۆمان لەبیر کردووە بۆ ڕێزگرتن لێی! سوپاس بۆ خودا، گرنگ نییە چەندە نزم بێتەوە پیاوێک یان نەتەوەیەک بڕوات، هێشتا هیوایەک هەیە لە مەسیحدا؛ بەڵام ئەگەر تۆبە نەبێت، تەنها سزا دەبێت لە کۆتاییدا.
دواتر چیرۆکێکی وێنەییمان هەیە کە نیشان دەدات چۆن ئیسرائیل شکستی هێنا لە ڕێزگرتن لە خودا و چەندە خودا ئارامگر بووە:
هەروەها ئەم نموونەیەی گوت؛ پیاوێک دار هەنجیرێکی هەبوو لە ڕەزەکەیدا چاندبووی؛ و هات و بەدوای بەردا گەڕا لەسەری، و هیچی نەدۆزییەوە. ئینجا بە باخەوانەکەی ڕەزەکەی گوت، سێ ساڵە دێم و بەدوای بەردا دەگەڕێم لەسەر ئەم دار هەنجیرە، و هیچی نادۆزمەوە: بیبڕەوە؛ بۆچی زەوییەکە داگیر دەکات؟ ئەویش لە وەڵامدا پێی گوت، گەورەم، با ئەمساڵیش بمێنێتەوە، تاکوو دەوری هەڵدەکێشم و پەیینی دەکەم: ئەگەر بەر بگرێت، باشە: ئەگەر نا، ئەوا دوای ئەوە تۆ بیبڕەوە.
دارە هەنجیرەکەی لە ڕەزەکەدا چێنرابوو، نەتەوەی جوو بوو لە خاکی فەلەستین، و چاودێرەکەش گەورە بوو. بۆ ماوەی سێ ساڵ عیسا خزمەتی ئیسرائیلی دەکرد: ئەو دەڕۆیشت و بانگی خەڵکی دەکرد بۆ تۆبەکردن و پادشاهێتی خودای ڕادەگەیاند، بەڵام کەم کەس هەبوون گوێیان بۆ بیستن و دڵیان بۆ تێگەیشتن هەبێت. بۆیە ئارامیی خودا تەواو بوو؛ و فەرمووی،
بیبڕەوە؛ بۆچی بارگرانییە بۆ زەوییەکە؟
بەڵام باخەوانی ڕەزەکە تکای کرد و گوتی،
خودایە، ئەمساڵیش لێی گەڕێ، هەتا دەوری هەڵکەنم و پەیینی لێ بدەم: و ئەگەر بەری گرت، باشە: و ئەگەر نا، ئەوسا دوای ئەوە تۆ بیبڕیتەوە.
و بەم شێوەیە ساڵی چوارەمی خزمەت دەستی پێکرد، لەو ماوەیەدا عیسا بەردەوام بوو لە ڕاگەیاندنی ڕاستی و بانگهێشتکردنی خەڵک بۆ تۆبەکردن. بەڵام لە ناوەڕاستی ساڵەکەدا جولەکەکان لە دژی هەستانەوە و سەربازە ڕۆمانییەکان بردیان بۆ گۆلگۆتە و لە خاچیان دا. هیچ تۆبەکردنێکی نەتەوەیی نەبوو، و لە ئەنجامدا دار هەنجیرەکە بڕایەوە: گەلی ئیسرائیل بە جیهاندا بڵاو بوونەوە، هەروەک چۆن تا ئەمڕۆش دەیانبینین.
چ وانەیەکە بۆ فێربوون! خودا وەک گەلێک ئارامی گرتووە لەگەڵمان، نەک بۆ سێ ساڵ بەڵکو بۆ سەد و نیوێک، و ئێمە زیاتر و زیاتر لێی دوور دەکەوینەوە. لەوانەیە بڕیارەکە بەم زووانە دەربچێت:
بیبڕە؛ بۆچی زەوییەکە داگیر دەکات؟
نەتەوەکانی تر میراتی خۆیان لەدەست داوە؛ نەتەوەکانی تر بەهۆی بێخوداییانەوە وێران بوون. بۆچی دەبێت ئێمە ڕزگارمان بێت؟ بەڵام هێشتا ڕۆحی پیرۆز کار دەکات؛ هێشتا پەیامی خودا بڵاو دەبێتەوە. ئۆه، با گوێمان هەبێت بۆ بیستن و دڵمان هەبێت کە وەڵام بداتەوە، تاکو بە تاک و وەک گەلێک تۆبەیەکی دڵسۆزانە هەبێت، تاکو بگەڕێینەوە لای خودا و بەم شێوەیە سزای هەڕەشەلێکراو دوور بخەینەوە!
ڕاستکردنەوەی خەڵکی خوار -- لۆقا 13:10-17
کاتێک ئەم ڕووداوە تاوتوێ دەکەین، بیرمان دێتەوە کە بە درێژایی سێ ساڵ و نیوی نایابی خزمەتەکەی پەروەردگارمان، کاتێک کاری چاکی دەکرد و هەموو ئەوانەی شەیتان ستەمی لێکردبوون چاک دەکردەوە، خۆی لە ململانێدا بینییەوە لەگەڵ گرووپێکی دیاریکراوی یاسایی فۆرمالیست لە ئیسرائیل کە زۆر زیاتر بەهایان دەدا بە ڕواڵەتی دەرەکی، ڕێوڕەسمە پیرۆزەکان و سرووتە ئایینییەکان وەک لە ڕۆحی مرۆڤ. و لەگەڵ ئەوەشدا ڕۆحی مرۆڤ لای خودا گرنگترە لە هەموو ئەو سرووت و ڕێوڕەسمانە. پەروەردگارمان عیسا هەرگیز دەرفەتێکی لەدەست نەدا بۆ سەرزەنشتکردنی ئەم جۆرە دووڕووییە. ئەو بە شێوەیەکی زۆر ڕوون بەو شێوەیە ناوی دەبات.
زۆر کەس بە ڕێگای کەمترین بەرگریدا دەڕۆن، چونکە نایانەوێت دڵیان لەبەردەم خودا دانەنەوێنن و بەڕاستی لەگەڵی ڕێک بکەون. ئەوان جەخت لەسەر شتە دەرەکییەکان دەکەنەوە – وەک چوون بۆ کڵێسا، ڕێوڕەسمەکان، وەک تەعمید یان عەشای ئێوارەی خودا، یان خزمەتگوزارییە ڕێوڕەسمییە ئاڵۆزەکان. ئەوان جەخت لەسەر ئەم شتانە دەکەنەوە نەک ناسینی خوداوەندیی مەسیح و ڕزگاریی مرۆڤەکان.
لێرەدا چەند وانەیەکی ڕۆحی هەن کە خوداوەند دەیەوێت فێریان بین. ئەو لە یەکێک لە کەنیشتەکانی کفەرناحوم لە ڕۆژی شەممەدا وانەی دەوتەوە. ڕەنگە، لەوانەیە، هەمان ئەو کەنیشتە بێت کە لە سەردەمی خۆماندا لە ژێر خۆڵی نزیکەی دوو هەزار ساڵەوە دۆزرابێتەوە. کاتێک لەوێ وانەی دەوتەوە لە یەکێک لە ڕۆژانی شەممەدا، ژنێکی هەژاری لەبەردەم خۆیدا بینی کە دەستبەجێ سۆزی بۆی جووڵا. ئەو زانی کە ئەو
هەژدە ساڵ ڕۆحێکی نەخۆشی هەبوو، و کەمەرچەوت بوو، و بە هیچ شێوەیەک نەیدەتوانی خۆی ڕاست بکاتەوە.
ڕەنگە هەوکردنی جومگەکان یان جۆرێک لە کێشەی بڕبڕەی پشت بووبێت کە چەماندبوویەوە. بێگومان چووبووە لای پزیشکان و داوای یارمەتی کردبوو و سەرکەوتوو نەبووبوو لە بەدەستهێنانی. بەڵام کاتێک یەزدان سەیری کرد، دڵی بەزەیی پێیدا هاتەوە و بانگی کرد بۆ لای خۆی، و پێی فەرموو،
ژن، تۆ لە نەخۆشییەکەت ئازاد کرایت.
هیچ جۆرە ئازارێک نییە کە ئێمە بەرگەی بگرین، مەگەر پەروەردگار بە بەزەییەوە سەیری ئێمە بکات، ئامادە بێت نیعمەتی پێویست بدات، و هەندێک جار چاکمان دەکاتەوە ئەگەر ئەوە بەرزترین ویستی ئەو بێت بۆ ئێمە؛ ئەگەر ویستی ئەو نەبێت چاکمان بکاتەوە، نیعمەتی پێویست دەدات بۆ ئەوەی ڕۆحمان لە ناوەڕاستی تاقیکردنەوەکاندا بەردەوام بێت، بۆ ئەوەی فێر بین لە ناخۆشییەکاندا شانازی بکەین و تەنانەت لە لاوازییەکانماندا دڵخۆش بین. عیسا بە بەزەییەوە سەیری ئەم ژنە هەژارەی کرد و بانگی کرد بۆ لای خۆی. ئەو هەمان شت لەگەڵ ئێمەش دەکات. ئەو سەیری ئێمە دەکات؛ ئەو بەزەیی پێماندا دێتەوە، و بانگمان دەکات و داوامان لێدەکات بێینە لای و هەموو نەخۆشییەکانمان، کێشەکانمان، سەرلێشێواوییەکانمان بۆی بهێنین، دڵنیامان دەکاتەوە کە ئەو ئامادەیە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەری خۆی کارەکانمان بۆ بکات.
ژنەکە شوێنەکەی جێهێشت و هاتە پێشەوە. چاوەکانی هەموو ئەوانەی لە کەنیشتەکەدا بوون لەسەر ئەو جێگیر ببوون. من وادادەنێم کە کەسێکی تا ڕادەیەک سادە و بێفیز بووبێت؛ جەستە هەژار و چەماوەکەی شایەتی دەدا لەسەر ئازارەکانی. بەڵام ئای، چۆن هەموو شتێک گۆڕا کاتێک هاتە پێشەوە! گەورە دەستەکانی خستە سەری- ئەو دەستانەی کە زۆر جار بۆ بەرەکەت بەرز دەکرانەوە؛ ئەو دەستانەی کە دەخرانە سەر چاوەکانی کوێرەکان، و ئەوانیش کرانەوە؛ ئەو دەستانەی کە دەخرانە سەر گولییەکان، و گولییەکە پاک دەکرایەوە؛ ئەو دەستانەی کە زۆر زوو بە بزمارەکانی سەر خاچەکە کون دەکران- ئەو دەستانەی خستە سەر ئەم ژنە هەژارە، و ئەو هەستی بە وروژاندنی ژیانێکی نوێ کرد کە بە هەموو جەستەیدا تێدەپەڕی؛ و ئەو کە چەماوە بوو، لە ساتێکدا ڕاست کرایەوە. و پێمان دەوترێت کە خودای شکۆدار کرد. ئەو تێگەیشت کە ئەو کەسەی ئەم موعجیزەیەی لەسەر ئەنجام دابوو دەبێت خزمەتکاری خودا بێت، چونکە ئەو ئەو ڕاستییەی ناساند کە چاکبوونەوەکە لە گەورەوە بوو. تا چەند چووە ناو ڕاستی خوداوەندیی ڕزگارکەرەوە، ناتوانم بڵێم؛ بەڵام ئەو لانیکەم ئەوەی ناساند کە هێزی خودا ئەم موعجیزەیەی ئەنجام دابوو.
وانەبوو چاوەڕێ بکەین کە هەموو ئەوانەی ئامادەبوون، خۆشییەکی گەورەیان دەبوو، کە سروودێکی ستایش لەو جەماوەرەوە بەرز دەبووەوە کە شایەتی ئەم دەرکەوتنەی خۆشەویستی و هێزی خودا بوون. بەڵام هەرچەندە ئەمە بۆ هەندێک ڕاست بوو، کەسانێک هەبوون کە بە چاوی حەسود و بە حەسودییەکی تاڵ لە دڵیاندا سەیری هەموو ئەوەیان دەکرد. تەنانەت سەرۆکی کەنیشتەکەش تووڕە بوو. لای ئەو، ئەمە پچڕاندنێکی ناپیرۆزی خزمەتێکی پیرۆز بوو. ئەو ڕووبەڕوو قسەی لەگەڵ عیسا نەکرد، بەڵکو ڕووی کردە خەڵکەکە و گوتی،
شەش ڕۆژ هەیە کە پیاوان دەبێت کاری تێدا بکەن: کەواتە لەو ڕۆژانەدا وەرن و چاک ببنەوە، و نەک لە ڕۆژی شەممە.
بەڵام خودا شکۆیەکی زیاتر دەبینێتەوە لە ڕزگارکردنی خەڵک لە ئازارەکانیان، جەستەیی و ڕۆحی، وەک لە هەر خزمەتێکی ئایینی فەرمی. یەزدانمان عیسای مەسیح فەرمووی:
تۆ دووڕوو.
ئەو وشەیەی "ڕیاکار" لە ڕاستیدا وشەیەکی یۆنانییە بۆ ئەکتەر، و بە واتای وشەیی "دوو ڕوو" دێت. ئەکتەرە یۆنانییەکان لەسەر شانۆ بە ڕووی خۆیانەوە دەرنەکەوتن، بەڵکو ماسکیان لەسەر دەکرد، و بەم شێوەیە وشەی "دوو ڕوو" بە ئەکتەرێک درا. لێرەدا پەروەردگارمان بە کەسێک دەڵێت کە ڕاستەقینە نییە – ئەی ڕیاکار، ئەی دووڕوو! عیسا بەم شێوەیە ناڕاستەقینەیی ئەم پیاوەی ئاشکرا کرد، کە لەبەردەم خەڵکدا شتێک بوو و لەبەردەم خودادا شتێکی تەواو جیاواز بوو. ئەو لە ماڵەوە بە تەواوی جیاواز بوو، و ڕەنگە لە کار و بازرگانییەکەیدا و لە پەیوەندییەکانیدا لەگەڵ کەسانی تردا بە تەواوی جیاواز بووبێت لەوەی کە سەرۆکی کەنیشت بوو. هێشتا زۆر ڕیاکاری لەم شێوەیە هەن: پیاوان، و ژنانیش، کە دەتوانن زۆر دیندار بن کاتێک لە کڵێسادان بەڵام زۆر بێدین بن کاتێک لە درێژایی هەفتەدا مامەڵەیەکی سەخت دەکەن؛ یان ئەوانەی کە هەمووان لە ماڵەوە بێزار دەکەن بەهۆی تووڕەییەکی توند و شێوازێکی ڕەق و دڵڕەق لە مامەڵەکردن لەگەڵ خێزاندا. بانیان کەسێکی لەم شێوەیە وێنا دەکات:
لە دەرەوە قەدیس و لە ماڵەوە شەیتان.
دوو ڕوو: یەک ڕوو بۆ خەڵک، ڕوویەکی تر بۆ پەیوەندییەکانی تر. زۆر کەس هەن کە ناڕەحەت دەبن قەشەیەک بەم شێوەیە قسە بکات. ئەوان حەز ناکەن گوناه بە "گوناه" ناوببرێت؛ ئەوان هیچ شتێکیان ناوێت کە بێزاریان بکات لەوەی کە ئەوان پێی دەڵێن "ڕاهێنانە ئایینییەکانیان." خوداوەندەکەمان ئەم پیاوەی دەناسی، و گەندەڵی دڵی ئاشکرا کرد کاتێک فەرمووی
ئەی دووڕوو، ئایا هەر یەکێکتان لە ڕۆژی شەممەدا گا یان کەرەکەی لە ئاخوڕ ناکاتەوە و نایبات بۆ ئاوخواردنەوە؟ ئەی ئایا نابێت ئەم ژنە، کە کچی ئیبراهیمە و شەیتان بۆ ماوەی هەژدە ساڵ بەستوویەتییەوە، لە ڕۆژی شەممەدا لەم بەندە ئازاد بکرێت؟
کاتێک لە ڕۆژی شەممەدا ئاگایان لە ئاژەڵەکانیان بوو، ئەوە هیچ کێشەیەکی نەبوو؛ بەڵام کاتێک ئەو ژنێکی هەژار و نەخۆشی چاک کردەوە و لە نەخۆشییەکی هەژدە ساڵە ڕزگاری کرد، ئەوان بە تووڕەییەوە سەیری ئەوەیان کرد. کەچی ئەم ژنە کچێکی ئیبراهیم بوو کە شەیتان گرتبووی: واتە، ئەو کەسێک بوو کە وەک ئیبراهیم باوەڕی بە خودا هەبوو؛ ئەو کچێکی ڕاستەقینەی پەیمانەکە بوو. ئەو تەنها بە لەدایکبوون جولەکە نەبوو، تەنها یەکێک نەبوو کە لە نەوەی ئیبراهیمەوە هاتبێت، بەڵکو ژنێکی باوەڕدار بوو، سەرەڕای ئەو ئازارەی کە شەیتان پێوەی گرتبوو. ئەو باوەڕی بە خودا هەبوو؛ ئەو باوەڕی پێی هەبوو. ئێمە دەخوێنینەوە کە،
ئەوانەی کە لە باوەڕن، لەگەڵ ئیبراهیمی باوەڕداردا بەرەکەتدارن.
ئەو ژنێکی باوەڕدار بوو و ئێستا باوەڕەکەی پاداشت کرابوو. لە نەخۆشییەکەی چاک بووبووەوە، و هەندێک کە دەبوو دڵخۆش بوونایە، تەنها گلەییان دەکرد!
سەرنج بدە چەند بە دڵنیاییەوە عیسا نەخۆشییەکەی دەگەڕێنێتەوە بۆ خودی شەیتان. نەخۆشی هەرگیز ڕاستەوخۆ لە خوداوە نایەت. خودا بێسنوور پاکە؛ هیچ گەندەڵی و پیسییەک تێیدا نییە. هەموو ئەو نەخۆشی و لاوازییەی کە هەر کەسێک تووشی دەبێت، ئەنجامی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆی گوناهە. بە هەڵە لێم تێمەگە. مەبەستم ئەوە نییە کە گوناهە کەسییەکانی خۆی بەرپرسیارن لە لاوازییەکانی. دڵڕەقی دەبێت ئەگەر هەڵوێستێک بگرینەبەر کە هاوڕێکانی ئەیوب گرتیانەبەر، کە کارەسات تەنها بەهۆی گوناهی کەسییەوە تووشی کەسێک دەبێت. بەڵام هەرگیز کەس نەخۆش نەدەکەوت ئەگەر گوناه بەهۆی کەوتنی ئادەمەوە نەهاتبا ناو جیهان.
هەندێک کات هەیە کە بە شێوەیەکی زۆر تایبەت شەیتان هەوڵ دەدات سزای گەلی خودا بدات، بەڵام ئەو تەنها کاتێک دەتوانێت ئەوە بکات کە خودا مۆڵەت بدات. ئەمە بە ڕوونی ڕوون کراوەتەوە کاتێک شەیتان چوو بۆ لای خودا، و خودا فەرمووی،
ئایا تۆ سەرنجت داوەتە بەندەکەم ئەیوب، کە هیچ کەسێکی وەک ئەو نییە لەسەر زەوی؟
شەیتان وەڵامی دایەوە،
تۆ هەموو شتێکت پێی بەخشیوە کە مرۆڤێک ئارەزووی بکات، هەر بۆیە لێت دەترسێت، بەڵام لێی بسێنەوە ئەوا تۆ دەیبینیت کە نەفرەتت لێ دەکات بە ڕووی خۆتدا.
Xwedê destûr da Şeytan ku bi vî awayî Eyûb biceribîne, û Şeytan çû û her tişt jê stand: kurên wî, keçên wî, û hemû mal û milkê wî. Tenê tişta ku wî ji Eyûb re hişt jinek bi xûyekî xirab bû; her tiştê din çûbû. Lê Eyûb li Xwedê nêrî û got,
یەزدان بەخشی، و یەزدان سەندەوە؛ ناوی یەزدان پیرۆز بێت.
شەیتان دیسانەوە چووە بەردەم خودا، و خودا فەرمووی،
ئایا تۆ سەرنجت داوەتە بەندەی من ئەیوب، کەس وەک ئەو نییە لەسەر زەوی، پیاوێکی تەواو و ڕاستگۆ، یەکێک کە لە خودا دەترسێت و خۆی لە خراپە بەدوور دەگرێت؟ و هێشتاش بە دەستپاکییەکەیەوە گرتوویەتی، هەرچەندە تۆ منت هاندا دژی ئەو، بۆ ئەوەی بە بێ هۆکار لەناوی ببەیت.
شەیتان گوتی،
پێست لە بەرامبەر پێستدا، بەڵێ، هەموو ئەوەی مرۆڤ هەیەتی دەیدات لە پێناوی ژیانیدا. بەڵام ئێستا دەستت درێژ بکە و دەست بدە لە ئێسک و گۆشتی، و ئەو لەبەردەم ڕووتدا نەفرەتت لێ دەکات. و یەزدان بە شەیتانی فەرموو: «سەیری بکە، ئەو لە دەستی تۆدایە، بەڵام ژیانی بپارێزە.» جا شەیتان لەبەردەم یەزدانەوە ڕۆیشت و ئەیوبی تووشی دومەڵێکی سەخت کرد لە بنی پێیەوە هەتا سەری. و پارچە گۆزەیەکی وەرگرت بۆ ئەوەی خۆی پێ بڕووشێنێت، و لەناو خۆڵەمێشدا دانیشت.
هەندێک پزیشک پێیان وایە کە ئەمە جۆرێک بووە لە نەخۆشی فیلپێ، نەخۆشییەکی قێزەون بە ئازارێکی زۆر سەختەوە. ژنەکەی گوتی،
بۆچی نەفرەت لە خودا نەکەیت و بمرێت؟
بەڵام ئەیوب وتی،
ئێمە چاکە لە دەستی خودا وەردەگرین، و ئایا خراپەش وەرناگرین؟
خودا بە شەیتانی نیشاندا کە خۆشەویستیی ئەیوب تەنها بۆ خۆی بوو. بە هەمان شێوە هێشتا ڕێگە بە شەیتان دراوە گەلی خودا تاقیبکاتەوە. ڕێگەی پێدراوە نەخۆشی بخاتە سەرمان؛ بەڵام خودا هەمووی دەکاتە بەرەکەت ئەگەر تەنها فێربین وەک لە دەستی خۆیەوە وەری بگرین و هیچ هۆکارێکی دیکە نەناسین.
لەم حاڵەتەدا، سەرنج بدەنەوە لەو شێوازەی پەروەردگار دەیڵێت:
ئایا نابێت ئەم ژنە... کە شەیتان بەستوویەتی، ئەوەتا هەژدە ساڵە، لەو بەندە ئازاد بکرێت؟
ئایا دەبینیت چی کردبوو؟ ژنێکی خواری ڕاست کردبوو! بێگومان نەخۆشییەکەی جەستەیی بوو؛ بەڵام پێموایە لێرەدا وانەیەکی ڕۆحی بۆ ئێمە هەیە. بە درێژایی سەدەکان لەو کاتەوە، ئەوەیە کە مزگێنی کردوویەتی - خەڵکی خواری ڕاست کردووە. گوناه ئێمە خوار دەکات. ئێمە هەیە
هەموویان لایانداوە لە ڕێگا.
هەمووان گوناهیان کردووە، و کورتیان هێناوە لە شکۆمەندی خودا.
هیچ پیاوێکی ڕاستودروست لەسەر زەوی نییە کە چاکە بکات و گوناه نەکات.
کاتێک خودا سەیری ئێمە دەکات، ئەو خواروخێچی لە هەمووماندا دەبینێتەوە؛ بەڵام کاتێک دێینە لای مەسیح، دەتوانێت ڕاستمان بکاتەوە. ژیانی هەندێک کەس خواروخێچترە لە هی ئەوانی تر. هەندێک کەس دەتوانن خواروخێچییەکانیان لە چاوی هاوڕێکانیان بشارنەوە، بەڵام بێسوودە هەوڵبدەیت خواروخێچییەکانیان لە خودا بشاریتەوە. زۆر کەس هەن کە هەرگیز نەگەیشتوونەتە ئەو شوێنەی دان بە خواروخێچییەکانیاندا ناوە، دان بە گوناهکارییاندا ناوە، و ڕووبەڕووی بارودۆخی ڕاستەقینەی خۆیان بوونەتەوە لەبەردەم خودا. ئەو دەیەوێت شتێکیان بۆ بکات؛ دەیەوێت ڕاستیان بکاتەوە، بەڵام ئەوان ڕەتیدەکەنەوە بێنە لای، چونکە پێویستییان بە نیعمەتی ئەو نازانن.
یەکێک لە گەندەڵترین کەسانێک کە تا ئێستا ناسیوومە، پیاوێک بوو کە لە کارەکەیدا گەندەڵ بوو. هەموو ئەوانەی مامەڵەیان لەگەڵ دەکرد، بۆیان دەرکەوت کە فێڵی لێ دەکردن. بەڵام کاتێک هاتە لای مەسیح، زۆری نەخایاند خەڵک دەیانگوت: "دەزانی کاک فڵان پیاوێکی جیاوازە: لە هەموو مامەڵەکانیدا ڕاستگۆیە." زۆر کەس لە ڕووی ڕەوشتەوە گەندەڵ و بەدڕەوشت بوون و خوو و خواردنی خراپیان هەبووە؛ بەڵام هاتوونەتە لای عیسا و متمانەیان پێی کردووە، و ئەویش ڕاستی کردوونەتەوە. ئێمە ناتوانین ئەمە بۆ خۆمان بکەین. تەنها خوداوەند دەتوانێت ڕاستمان بکاتەوە. ئەگەر تۆ لە ڕووی ڕەوشتەوە گەندەڵیت، و هەوڵت داوە خۆت ڕاست بکەیتەوە و نەتتوانیوە، داوات لێ دەکەم: وەرە لای عیسا؛ سەیری ئەو بکە؛ دان بە شکست و گوناهتدا بنێ لەلای ئەو، و دەبینیت کە ئەو دەتوانێت ڕاستت بکاتەوە. ئەو تەنها ژیانی کۆن باشتر ناکات؛ ئەو ژیانێکی نوێ دەبەخشێت. کاتێک ئەم ژیانە نوێیە وەردەگریت، فێر دەبیت ڕقت لەو شتانە بێتەوە کە جارێک خۆشت دەویستن و خۆشت بوێن ئەو شتانەی کە جارێک ڕقت لێیان بوو.
گەڕانەوە بۆ چیرۆکەکەمان -وێنەیەک لەوەی عیسا دەتوانێت چی بکات بۆ هەموو ئەو کەسە لادەرانەی کە دێنە لای- پێمان دەوترێت کە،
کاتێک ئەو ئەم شتانەی فەرموو، هەموو دوژمنەکانی شەرمەزار بوون: و هەموو گەلەکە دڵخۆش بوون بۆ هەموو ئەو شتە شکۆدارانەی کە لەلایەن ئەوەوە کرابوون.
دیارە زۆر کەس جگە لە فەرمانڕەواکان دژ بوون، زۆر جوولەکەی ڕەخنەگر تووڕە بوون، بەهۆی چاککردنەوەی ئەم ژنە هەژارە لە ڕۆژی شەممەدا. بەڵام ئەوان شەرمەزار بوون؛ جورئەتیان نەکرد هیچی تر بڵێن. و هەموو خەڵکەکە، واتە، خەڵکی ئاسایی - ئەو کەسانەی کە حەزیان دەکرد گوێ لە قسەکانی عیسا بگرن و کارە پڕهێزەکانی ببینن - "دڵخۆش بوون بە هەموو ئەو شتە شکۆمەندانەی کە ئەو ئەنجامی دابوون." سوپاس بۆ خودا، ئەو هێشتا کارە شکۆمەندەکان دەکات! ئەو هێشتا خەڵکی خوار و خێچ ڕاست دەکاتەوە؛ ئەو هێشتا خەڵک لە نەخۆشییەکانیان ڕزگار دەکات. ئەگەر تۆ، کە ئەم پەیامەت پێدەگات، لە ژیانی خۆتدا کاری سەرسوڕهێنەری خودات لە ڕەحمەتدا نەزانیبێت، ئەو داوات لێدەکات وەک خۆت بێیتە لای، و ئەو تۆ ڕاست دەکاتەوە.
دوو لایەنی شانشینی خودا -- لوقا 13:18-21
ئینجا فەرمووی: «پاشایەتیی خودا لە چی دەچێت و بە چی بچوێنم؟ وەک دەنکە خەردەلێکە، کە پیاوێک بردی و لە باخچەکەی خۆی چاند، گەورە بوو و بوو بە درەختێکی گەورە، باڵندەکانی ئاسمان لە لقەکانی نیشتەجێ بوون.» دیسان فەرمووی: «پاشایەتیی خودا بە چی بچوێنم؟ وەک هەویرترشێکە، کە ژنێک بردی و لە سێ پێوانە ئارددا شاردەوە، هەتا هەمووی هەڵهات.»"- لۆقا ١٣:١٨-٢١.
پێمان وتراوە لە سەرەتای ئەم و ئینجیلە هاوڕێکانی تردا کە یۆحەننای لەئاوباپتيزمكەر هات و بانگەشەی تۆبەکردنی دەکرد چونکە شانشینی خودا نزیک بوو. گەورە عیسا پەیامەکەی گرتەبەر کاتێک خزمەتەکەی دەستپێکرد. بۆ سەدان ساڵ، هەر لە کاتی بڵاوبوونەوە و گەڕانەوەی بەشێکیان بۆ خاکەکە، جولەکەکان بەدوای ئەو پاشایەدا دەگەڕان کە ڕزگاریان بکات لە دەسەڵاتی بێگانە و دەسەڵاتی ڕاستودروستی لەسەر زەوی دابمەزرێنێت. ئێستا پاشاکە لە ناویاندا بوو، و ئەوان نەیاندەناسی. هەمان ئەو پێغەمبەرانەی کە باسی شانشینەکەیان کردبوو، پێشبینی ڕەتکردنەوەی پاشاکەشیان کردبوو لە یەکەم هاتنیدا؛ و پێشبینی هاتنێکی دووەم و شکۆداریشیان کردبوو کاتێک بە هێز و شکۆمەندی پاشایەتییەوە دەگەڕێتەوە، لەو کاتەدا ساڵانی ماتەمینییان کۆتایی دێت، و ئیسرائیل دەچێتە ناو پڕیی بەرەکەتەوە.
بەڵام چی دەربارەی ئەو ماوەیەی دەکەوێتە نێوان ئەم دوو هاتنە؟ ئایا پاشایەتییەکە بە تەواوی لە چاوەڕوانیدا دەمێنێتەوە؛ یان شێوەیەکی تر وەردەگرێت کە پێشبینی نەکراوە لەلایەن پێغەمبەرانی کۆنەوە؟ ئەم پرسیارانە وەڵام دەدرێنەوە، لانی کەم بەشێکیان، لەو دوو نموونەیەی ئێستا لەبەردەمماندان. لێرە پێیان دەوترێت نموونەکانی «پاشایەتیی خودا». هەروەها لە ئینجیلی مەتتا (بەشی 13) دەدۆزرێنەوە، بەڵام لەوێ زاراوەی «پاشایەتیی ئاسمان» بەکارهاتووە، دەربڕینێکە تایبەتە بەو ئینجیلنووسە. ئەمە بەڕاستی هاوواتایە لەگەڵ ئەوەی ئێمە بە گشتی پێی دەڵێین جیهانی مەسیحی. بەشێکی گەورەی جیهان هەیە کە مەسیح بە ئاشکرا دانی پێدانراوە وەک پاشای ڕاستەقینەی زەوی، لانی کەم. ڕەنگە ملکەچبوونی دڵ بۆی هەبێت یان نەبێت؛ بەڵام خەڵک بە ئاشکرا دڵسۆزیی خۆیان بۆی دەردەبڕن، وەک چۆن ئاماژەی پێدراوە لەلایەن هەمان پیتەکانی «A. D.»ـەوە.
لە ساڵی پەروەردگارمان،
کە ئێمە بەکاری دەهێنین بۆ دانانی بەروار لەسەر هەموو نامەنووسییەکانمان و بەڵگەنامەکانی تر.
جیهانی مەسیحی
بەڕاستی واتای
پاشایەتیی مەسیح.
ئەمە ئەوەیە کە پەروەردگارمان ئاماژەی پێکرد کاتێک باسی نهێنیی شانشینی خودای کرد. ئەوە شانشینەکەیە بە شێوەی نهێنی لە کاتێکدا پاشا خۆی لە ئاسمانەکان غایبە.
دوو لایەنی جیاوازی ئەم پادشایەتییە لێرەدا لە دوو نموونەکەدا خراونەتە بەردەممان. مەتتا هەردووکیان دەدات، وەک لەسەرەوە ئاماژەی پێکرا، لە زنجیرەیەکدا لەگەڵ پێنج نموونەی تر لە بەشی سێزدەیەمی ئینجیلەکەیدا، کە تێیدا کورتەیەکی سەرنجڕاکێشمان هەیە دەربارەی تەواوی مێژوو و بنەما ئەخلاقییەکان کە دەبوو تایبەتمەندیی پادشایەتیی ئاسمان بن لە کاتێکدا پاشا دوورە.
پادشایەتی خودا لە چی دەچێت؟ و بە چی بەراوردی بکەم؟ وەک دەنکە تۆوێکی خەردەل وایە، کە پیاوێک بردی و خستییە ناو باخەکەی؛ و گەشەی کرد و بوو بە دارێکی گەورە؛ و باڵندەکانی ئاسمان لە لقەکانی نیشتەجێ بوون.
لە شوێنێکی تردا پێمان وتراوە کە تۆوی خەردەل بچووکترین تۆوی هەموو تۆوەکانە. ئەمە بەو مانایە نییە کە بچووکترین تۆوی هەموو تۆوەکانی جیهانی سەوزەواتە، بەڵکو بچووکترینە لە باخچەکانی گیادەرماندا. کەچی ئەو تۆوە بچووکە گەورەترین درەختی هەموو گیادەرمانەکان بەرهەم دەهێنێت. زۆر بە خێرایی گەشە دەکات و زوو سێبەر دەخاتە سەر هەموو شتێکی دەوروبەری. ئێستا ئەمە ئەو وێنەیەیە کە خوداوەند سەبارەت بە گەشەکردنی دەرەکی شانشینی خودا پێشکەشی کرد. ئایا هیچ کاتێک وەستاویت بۆ ئەوەی بە وردی بیر لەمە بکەیتەوە؟ کاتێک خوداوەندمان بۆ یەکەمجار سەرکەوت بۆ ئاسمان، یازدە پیاو هەبوون کە بە تەواوی پابەند بوون پێی، وەک نێردراوانی ئەو ناسران، بۆ ئەوەی پەیامەکەی بگەیەننە جیهان. چەند سەد کەسێکی تر هەبوون لە سەرانسەری یەهودیا، جەلیل و سامیریا، کە داواکارییەکانی ئەویان پەسەند کرد. ئەو سەرەتایە بچووکە وەک تۆوی خەردەل بوو، ناوکی شانشینەکە. ئەم یازدە کەسە ڕاسپێردران کە بچنە هەموو شوێنێک و شانشینی خودا ڕابگەیەنن، و باس لە ڕزگارکەرەکە بکەن کە مردبوو بۆ ئەوەی گوناهی مرۆڤایەتی لابەرێت و سەرکەوتبوو بۆ ئاسمان، و دیسانەوە دێتەوە بۆ دادگاییکردنی جیهان.
ئێوە دەزانن چەند بە خێرایی پادشایەتییەکە فراوان بوو. لە ماوەیەکی زۆر کەمدا دوای بەرزبوونەوەی پەروەردگار عیسا، گەیشتینە پەنتیکۆست، و لەو ڕۆژەدا سێ هەزار کەس بە ئاشکرا دڵسۆزیی خۆیان بۆ ئەو ڕاگەیاند. پاشان لە ماوەیەکی کەمدا دوای چاکبوونەوەی پیاوە شەلەکە لە دەروازەی پەرستگاکە، ژمارەکە بوو بە پێنج هەزار؛ و بە تێپەڕبوونی ڕۆژەکان زیاتر و زیاتر لە سەرانسەری ئۆرشەلیم و یەهودیا هاتنە دەرەوە بۆ مەسیح. مزگێنییەکە گەیشتە سامیریا، و چەندین سەد سامری باوەڕیان هێنا، و بەم شێوەیە گەیشتە جیهانی ناجولەکە. ڕاستییەکی سەرنجڕاکێش ئەوەیە کە هەرچەندە مزگێنییەکە دەبوو ڕووبەڕووی بتپەرستیی خراپترین جۆر ببێتەوە، لە ماوەی سێ سەد ساڵدا بتپەرستی لە ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانیدا بە کردەوە داگیرکرابوو، و مەسیحییەت جێگەی گرتەوە. نووسەرانی سەرەتایی مەسیحی لەو کاتەدا گاڵتەیان بە دوژمنانی مەسیحییەت دەکرد بە وشەیەک وەک ئەمە: "پەرستگاکانتان چۆڵن. مەسیحییەکان لە هەموو شوێنێکی ئیمپراتۆرییەتەکەدا دەدۆزرێنەوە." بەم شێوەیە وشەکە بەردەوام بوو تا ئەمڕۆ ملیۆنان کەسی بێشومار لە جیهاندا هەن کە دڵسۆزیی خۆیان بۆ پەروەردگار عیسای مەسیح ڕادەگەیەنن.
بەڵام گەورەکەمان فەرمووی درەختەکە گەشەی کرد هەتاکوو
گەورە بوو و بوو بە درەختێکی مەزن؛ و باڵندەکانی ئاسمان لە لقەکانی نیشتەجێ بوون.
ئەگەر بگەڕێینەوە بۆ بەشی هەشتەمی ئەم ئینجیلە، نموونەی ئەو تۆوچێنەرە دەدۆزینەوە کە چووە دەرەوە بۆ چاندنی تۆوەکەی،
وە کاتێک ئەو تۆوی دەچاند، هەندێکی کەوتە سەر ڕێگا؛ و پێشێل کرا، و باڵندەکانی ئاسمان خواردیان.
کاتێک پەروەردگارمان لێکدانەوەی ئەو نموونەیە دەدات لە ئایەتەکانی یازدە و دوانزەدا، دەفەرموێت،
تۆو بریتییە لە وشەی خودا. ئەوانەی سەر ڕێگا ئەوانەن کە گوێ دەگرن؛ ئینجا شەیتان دێت و وشەکە لە دڵیان دەباتەوە، نەوەک باوەڕ بکەن و ڕزگاریان بێت.
لێرەدا پەروەردگارمان نیشان دەدات کە باڵندەکانی ئاسمان نوێنەرایەتی نێردراوانی خراپەکار، بریکارەکانی شەیتان دەکەن، ئەوانەی هەوڵ دەدەن ئەوەی هی خودایە لەناوی ببەن، و ڕێگری بکەن لەوەی تۆوی باشی شانشینەکە لە دڵی ئەوانەی گوێ دەگرن بەرهەم بهێنێت. ئایا شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە کە تەنها ماوەیەکی کەم دواتر ئەو شانشینی ئاسمان بە داری خەردەل دەشوبهێنێت، کە لقەکانی بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بڵاودەبنەوە، بەڵام باڵندەکانی ئاسمان بەڕاستی تێیدا جێگەی خۆیان دەدۆزنەوە؟ بەڵام ئایا ئەوە لەگەڵ مێژووی مەسیحییەتدا یەک ناگرێتەوە؟ ئەو شێوازەی کە نەتەوە لە دوای نەتەوە لە تاریکیی بتپەرستییەوە هێنراونەتە دەرەوە بۆ زانینی ڕزگارکەری پیرۆزمان، بەڕاستی موعجیزە بووە؛ بەڵام ئای، چ خراپەیەکی بێسنوور لە کڵێسای دانپێدانراوی خودای زیندوودا حەشار دراوە! کاتێک بیر لەو هەموو نێردراوانەی شەیتان دەکەینەوە کە لەناو ڕێکخراوە مەسیحییە گەورەکاندا پەنایان دۆزیوەتەوە، ئەوانەی پڕن لە ڕقێکی تاڵ بۆ ئینجیل، و هەوڵ دەدەن خەڵک لە ڕاستی دوور بخەنەوە، مرۆڤ لەوانەیە تووشی شۆک و بێهیوایی بێت ئەگەر پەروەردگار هەموو ئەمانەی پێشبینی نەکردبا.
نموونەی دواتر هی هەویرترشەکەیە،
کە ژنێک گرتی و لەناو سێ پێوانە ئارددا شاردەوە، هەتا هەمووی هەڵهات.
با ڕێنماییەکی ئاگادارکردنەوە لێرە پێشنیار بکەم: مەڵێن کە شانشینەکە خۆی وەک هەویرترش وایە. ئەوە شتێکە کە زۆر کەس باوەڕیان پێیەتی. ئەوان ئەو بیرۆکەیەیان هەیە کە هەویرترش هێمای شانشینەکەیە، و هەروەک چۆن ژنێکی ماڵ خومرە دەخاتە ناو هەویرەوە، بە هەمان شێوە مزگێنی سپێردراوە بە خزمەتکارانی مەسیح بۆ ئەوەی بگەیەنرێتە کۆتایی جیهان؛ و بەردەوام دەبێت لە کارکردن تا هەموو کەسێک باوەڕ بهێنێت، و ئەم گەردوونە تەواوە بهێنرێتە ژێر پێیەکانی گەورەمان عیسای مەسیح. ئێستا ئەوە شتێکی نایاب دەبوو ئەگەر ڕاست بوایە، بەڵام زۆرێک لە نووسینە پیرۆزەکان نیشان دەدەن کە وا نییە. گەورەمان عیسا پرسیارەکەی کرد:
کاتێک کوڕی مرۆڤ دێت، ئایا باوەڕ لەسەر زەوی دەدۆزێتەوە؟
ئەو باسی زیادبوونی بەردەوامی هەڵگەڕانەوەی لە دین کرد کاتێک کۆتایی نزیک دەبێتەوە. ئەو وتی،
وەک چۆن لە ڕۆژگاری نوحدا بوو، ئاواش هاتنی کوڕی مرۆڤ دەبێت.
هەموو جیهان لە ڕۆژگاری نوحدا وەرنەگێڕدرا؛ هەروەها هەموو جیهان وەرناگێڕدرێت پێش ئەوەی پەروەردگارمان دووبارە بێتەوە.
لە بەشێکی پێشووتری ئەم ڕوونکردنەوەیەدا باس لە واتای خەمیرەمان کردووە و بینیومانە کە لە سەرانسەری پەرتووکی پیرۆزدا هەمیشە نوێنەرایەتی ئەوە دەکات کە خراپەیە، جا لە کرداردا بێت یان لە فێرکردندا. لە هەردوو 1 کۆرنسۆس 5:6 و گالاتییە 5:9 دا ئاگادارکراوینەتەوە کە
کەمێک خەمیرە هەموو گشتەکە هەڵدەهێنێت.
خومرە هەمیشە و بەردەوام خراپەیە. لە سایەی ئەم ڕاستییەدا، ئێمە لێرەدا چی دەبینین؟ خودا باسی ئەوەی دەکرد کە دوای ڕۆیشتنی ئەو چی ڕوودەدات. ئەو نیشانی دا کە چۆن شانشینەکە بە هەموو جیهاندا بڵاودەبێتەوە. ئەو دەیزانی کە ملیۆنان کەس باوەڕ بە ناوی ئەو دەهێنن، و ڕاستییەکەی ئەو دەبوو بەوان بسپێردرێت. دەبوو پارێزراو بێت، بێ خومرە. بەڵام ئەو پێشبینی هەوڵەکانی بانگەشەکارانی درۆزنی دەکرد کە قوتابییەکانی لە ڕاستی لابدەن و خومرەی فێرکردنی خراپە بهێننە ناوەوە. وەک ئیزەبێلی کۆن، ژنەکە لێرەدا بە نهێنی کار دەکات بۆ شێواندنی ڕاستی. بەم شێوەیە ئەو، کڵێسای درۆزن، خومرەکە لە خواردنی منداڵانی خودا دەشارێتەوە. لە کتێبی وهحی (بەشی ١٧) ئەو ژنە خراپەکارەمان هەیە، بابلە گەورەکە، کە سواری دڕندەکە بووە و زاڵە بەسەر کاروباری ئەم جیهانەدا، بانگەشەی ئەوە دەکات کە ژنی بەرخەکەیە، بەڵام خودا خۆی بە لەشفرۆشێکی درۆزن و چەوسێنەری قەدیسەکان ناوی بردووە. من پێموایە، ئەمە ئەو ژنەیە کە لێرەدا وێنا کراوە، لە دەرەوە هاتووەتە ناو مەسیحییەتەوە، بانگەشەی فێرکردنی ئەو ڕاستییە دەکات کە خودا بۆ گەلەکەی ئاشکرای کرد.
بیر لە لادانی بەربڵاوی ڕاستی بکەرەوە. بۆ نموونە، مەسیح بە قوتابییەکانی فەرموو بچنە هەموو جیهان و باوەڕداران لە نێو هەموو نەتەوەکانەوە لە ئاو هەڵکێشن. زوو ئەم فەرمانە سادەیە گوترا کە لەدایکبوونێکی نوێ بەرهەم دەهێنێت، و فێرکرابوو کە تەنها بە لە ئاو هەڵکێشان دەتوانین دڵنیا بین لە ڕزگاری. عیسا فەرمانی بەنرخی خوانەکەی خودای دامەزراند، بۆ ئەوەی لە یادی ئەودا جێبەجێ بکرێت تا دووبارە دێتەوە. زۆری نەخایاند پێش ئەوەی خەڵک فێر بکرێن کە نان و شەرابەکە گۆڕدران بۆ خودی جەستە و خوێنی مەسیح و وەک قوربانییەک پێشکەش کران بۆ گوناهەکانی زیندووان و مردووان. ئەوەی مەبەست لێی شایەتییەکی جوان بوو بۆ کاری تەواوکراوی مەسیح، وای لێکرا کە بە تەواوی پێچەوانەکەی بگەیەنێت.
بەڕاستی هەزاران کەس هەن کە فێردەکرێن بچنە لای مەریەم لە جیاتی مەسیح، نوێژ بۆ مەریەم و نێردراوان و قەشە پیرۆزەکانی تر بکەن کە دوای ئەوان هاتن، وەک ئەوەی قەشە پیرۆزەکانی ناو بەهەشت بتوانن ببیستن. لە هیچ شوێنێک پێمان نەوتراوە کە قەشە پیرۆزەکان دەتوانن گوێ لە نوێژەکانمان بگرن. خودا، کە لە مەسیحدا دەرکەوتووە، تەنها یەکێکە کە دڵەکانمان دەزانێت، و دەتوانێت هاواری لێوەکانمان ببیستێت.
هەیە .یەک نێوەندگیر لە نێوان خودا و مرۆڤدا، پیاو عیسای مەسیح.
وێنەیەک ئەم هەفتەیە گەیشتە دەستم، پێم وایە کەسێک ناردبووی کە دەیویست ڕووناکیم پێ ببەخشێت. دوو پەیژەی نیشان دەدا کە بەرەو بەهەشت دەچوون. لە سەرەوەی یەکێکیان وێنەی مەسیح بوو، و لە سەرەوەی ئەوی تریان وێنەی مریەم، دایکی ئەودا بوو. لە خوارەوەی پەیژەکەی مریەمدا کۆمەڵێک قەشە و ڕاهیبە هەبوون کە خەڵکیان هان دەدا بۆ ڕزگاری بەرەو لای ئەو سەرکەون. هەموو ئەوانە بە گەرمی پێشوازییان لێ دەکرا. ئەوانەی کە سوور بوون لەسەر ئەوەی پەیژەکەی تر بگرنەبەر، لە سەرەوە تووشی مەسیحێکی تووڕە، سارد، توند و بێبەزەیی دەبوون. وێنەکە نیشانی دەدا کە هەندێک کەس بەو پەیژەیەدا سەر دەکەوتن، و دوای ئەوەی دەگەیشتنە نیوەی ڕێگا، دەکەوتنە خوارەوە. بەڵام مریەم وەک کەسێکی پیرۆز بە ڕوویەکی میهرەبانەوە وێنا کرابوو، بە بەزەییەوە سەیری خەڵکی دەکرد کاتێک بەرەو بەهەشت سەر دەکەوتن. ئەوان لە ڕێگەی مریەمەوە دەگەیشتنە ئامانج کاتێک نەیاندەتوانی لە ڕێگەی مەسیحەوە پێی بگەن! لێرەدا نموونەی ئەوەت هەیە کە مەبەستم چییە بە دانانی هەویری هەڵە لەناو ژەمەکەدا. بیری خودای پیرۆز بکەوە کە فەرمووی،
وەرنە لام، ئەی هەموو ئەوانەی ماندوون و بارگرانیتان لەسەرە، و من ئاسوودەتان دەکەم.
ئایا ئەو سارد و بێباکە؟ و ئایا دایکی، مریەم، کە نەرمونیان و خۆشەویستە و ئامادەیە یارمەتی گوناهباران بدات؟ چ گاڵتەجاڕییەکە بە ئەنجیل! کاتێک پەروەردگارمان چاوەڕوانی دەکرد، فەرمووی، هەموو ئەمە
وەک هەویرترش وایە، کە ژنێک گرتی و لە سێ پێوانە ئارددا شاردەوەی، هەتا هەمووی هەڵهات.
ئۆه، چەند سوپاسگوزار بین کە دەتوانین ڕاستەوخۆ بگەڕێینەوە و هەموو شتێک بەم پەرتووکە تاقی بکەینەوە، و ئەمڕۆ دڵخۆش بین کە مەسیح دەناسین وەک ئەو یەکێک کە لە شکۆمەندیی خۆیەوە هاتە خوارەوە بۆ ئەنجامدانی ئەو کارەی کە ڕزگار دەکات، و بۆ بەخشینی دڵنیایی ژیانی هەتاهەتایی بە هەموو ئەوانەی کە متمانەی پێ دەکەن!
قەیرانێکی گەورە -- لۆقا 13:22-35
ئەویش بە شار و گوندەکاندا تێپەڕی، فێری دەکردن و بەرەو ئۆرشەلیم دەڕۆیشت. ئینجا یەکێک لێی پرسی: «خوداوەند، ئایا کەم کەس ڕزگاریان دەبێت؟» ئەویش پێی فەرموون: «تێبکۆشن لە دەروازە تەسکەکە بچنە ژوورەوە، چونکە پێتان دەڵێم، زۆر کەس هەوڵ دەدەن بچنە ژوورەوە و ناتوانن. کاتێک خاوەن ماڵ هەستایەوە و دەرگاکەی داخست، ئێوە لە دەرەوە دەوەستن و لە دەرگا دەدەن و دەڵێن: ”خوداوەند، خوداوەند، دەرگامان لێ بکەرەوە.“ ئەویش وەڵامتان دەداتەوە و دەڵێت: ”نازانم ئێوە کێن و لە کوێوە هاتوون.“ ئینجا ئێوە دەست دەکەن بە گوتن: ”ئێمە لەبەردەم تۆدا نانمان خواردووە و ئاومان خواردووەتەوە، تۆش لە شەقامەکانماندا فێرت کردووین.“ بەڵام ئەو دەڵێت: ”پێتان دەڵێم، نازانم ئێوە کێن و لە کوێوە هاتوون، لە من دوور بکەونەوە، ئەی هەموو کارکەرانی خراپە.“ گریان و جیڕکردنەوەی ددانەکان دەبێت، کاتێک ئیبراهیم و ئیسحاق و یەعقوب و هەموو پێغەمبەران لە شانشینی خودا دەبینن، و خۆتان فڕێدرانە دەرەوە. ئەوانیش لە ڕۆژهەڵات و لە ڕۆژاوا و لە باکوور و لە باشوورەوە دێن و لە شانشینی خودا دادەنیشن. سەیریش بکەن، هەندێک هەن دواکەوتوون دەبنە یەکەم، و هەندێک هەن یەکەم بوون دەبنە دواکەوتوو.» لە هەمان ڕۆژدا هەندێک لە فەریسییەکان هاتن و پێیان گوت: «لێرە بڕۆ دەرەوە و بڕۆ، چونکە هێرۆد دەیەوێت بتکوژێت.» ئەویش پێی فەرموون: «بڕۆن و بەو ڕێوییە بڵێن: ”سەیری بکە، من ئەمڕۆ و سبەی ڕۆحە پیسەکان دەردەکەم و نەخۆشەکان چاک دەکەمەوە، و ڕۆژی سێیەمیش کارەکەم تەواو دەبێت. بەڵام دەبێت ئەمڕۆ و سبەی و ڕۆژی دواتر بڕۆم، چونکە ناکرێت پێغەمبەرێک لە دەرەوەی ئۆرشەلیم بکوژرێت.“ ئەی ئۆرشەلیم، ئۆرشەلیم، کە پێغەمبەران دەکوژیت و ئەوانە بەردباران دەکەیت کە بۆ لای تۆ نێردراون، چەند جار ویستوومە منداڵەکانت کۆبکەمەوە، وەک مریشک جووجەڵەکانی لەژێر باڵەکانی کۆدەکاتەوە، بەڵام ئێوە نەتانویست! سەیری بکەن، ماڵەکەتان بە چۆڵی بۆتان بەجێهێڵراوە، بەڕاستی پێتان دەڵێم، ئێوە نامبینن هەتا ئەو کاتەی دەڵێن: ”پیرۆز بێت ئەوەی بە ناوی خوداوەند دێت.“»- لۆقا 13:22-35.
ئەم بەشەی ئینجیلی لۆقا ئێمە دەهێنێتە قەیرانێکی گەورە لە مێژووی ئیسرائیلدا. بۆ ماوەی سێ ساڵ خوداوەندە پیرۆزەکەمان خۆی پێشکەش بە خەڵک کردبوو وەک پاشای بەڵێندراو، ئەو کەسەی کە پێغەمبەرانی پەیمانی کۆن پێشبینییان کردبوو لە کاتی تەواودا دێت بۆ ئەوەی لێرە لەسەر زەوی فەرمانڕەوایی بکات؛ بەڵام ڕووبەڕووی بەرگرییەکی بەردەوام زیادی کردبوو. سەرکردەکان هەر لە سەرەتاوە ڕەتیان کردەوە. نە ئەویان دەناسییەوە و نە بەڵگەنامەکانیشی. بە تەواوی ڕەتیان کردەوە کە مەسیحی بەڵێندراوی تێدا ببینن. بۆ ماوەی سێ ساڵ دڵیان لێی داخستبوو، و کات هاتبوو کە ئیسرائیل، بۆ ئێستا، دەبێت بخرێتە لاوە، و بەم زووانە بانگەوازی خودا دەچێتە جیهانی گەلان.
عیسا جەلیلی بەجێهێشت و بە هێواشی بە لای ڕۆژهەڵاتی دەریای جەلیل و ڕووباری ئوردندا ڕۆیشت، بەناو دیکاپۆلیس و پێریادا تێپەڕی، بۆ ئەوەی لە کاتی خۆیدا بگاتە ئۆرشەلیم بۆ جەژنی فەسح – دوا جەژنی فەسح کە لەگەڵ قوتابییەکانی دەیخوارد. لە هەمان ڕۆژی جەژنەکەدا وەک بەرخی ڕاستەقینەی فەسح دەمرد. کاتێک بەناو گوندەکاندا گەشتیان دەکرد و پێکەوە قسەیان دەکرد، یەکێکیان ڕووی تێکرد و پرسی، "گەورەم، ئایا کەم کەس ڕزگار دەبن؟" ئەمە پرسیارێکە کە لە زۆر دڵدا دروست دەبێت. ئایا بە بەراورد کەم کەس لە بەهەشت دەبن، یان زۆر دەبن؟ ئێستا خودا بە تەواوی وەڵامی ئەم پرسیارە ناداتەوە لێرەدا. چەندین بەشی نووسینە پیرۆزەکان هەن کە پێم وایە زۆر بە ڕوونی وەڵامی دەدەنەوە. ئێمە دەزانین کە هەموو ئەو منداڵانەی لە ساواییدا دەمرن ڕزگار دەبن، چونکە خوداوەندمان عیسا بە دڵنیاییەوە ڕایگەیاند،
ویستی باوکی ئێوە نییە کە لە ئاسمانە، کە یەکێک لەم بچووکانە لەناو بچێت.
ئەمە، بە خۆی، هەندێک بیرۆکەمان پێدەدات دەربارەی ئەو کۆمەڵە زۆرەی ڕزگاربووان. بەڵام لەو کەسانەی گەیشتوونەتە تەمەنی پێگەیشتوویی، زۆر زیاتر بوون ئەوانەی وشەی خودایان ڕەتکردووەتەوە وەک لەوانەی وەریانگرتووە. هیچ کەسێک ڕزگار نابێت کە ئەو ڕووناکییە ڕەتبکاتەوە کە خودا پێی دەدات. هەموو ئەوانە بە دادپەروەرییەوە مەحکوم دەکرێن. بەڵام لەم بۆنەیەدا، پەروەردگارمان، لە جیاتی وەڵامدانەوەی پرسیارەکە، گرنگیی ئەوەی دووپاتکردەوە کە زۆر بە جیددی بن بە لەبەرچاوگرتنی ڕۆژی داهاتوو. پێیانی فەرموو،
هەوڵ بدەن لە دەروازە تەسکەکە بچنە ژوورەوە: چونکە زۆر کەس، پێتان دەڵێم، هەوڵ دەدەن بچنە ژوورەوە، و ناتوانن.
ئەوە نییە کە ئێمە بە هەوڵەکانی خۆمان ڕزگار بین، چونکە بەمانە هەرگیز ڕزگار نابین؛ بەڵام دەبێت جدی بین کاتێک دەرگای ژیان کراوەیە، و بانگهێشت دەکرێین بۆ چوونە ژوورەوە؛ دەبێت دڵنیا بین کە گوێ بە بانگهێشتە میهرەبانەکە دەدەین و بە بێباکییەوە تێناپەڕین، نەوەک لە کۆتاییدا بزانین کە دەرفەتەکەمان لەدەست داوە.
عیسا زیادی دەکات،
کاتێک خاوەن ماڵ هەستایەوە و دەرگاکەی داخست، و ئێوە دەست دەکەن بە وەستان لە دەرەوە و لە دەرگا دەدەن، و دەڵێن: خوداوەند، خوداوەند، بۆمان بکەوە؛ و ئەو وەڵام دەداتەوە و پێتان دەڵێت: من ئێوە ناناسم لە کوێوە هاتوون.
ئەم وشە ئاگادارکەرانە دەتوانین ئەمڕۆ بە باشی وەریگرینە دڵمان، چونکە بەڕاستی بۆ ئێمە مەبەست لێی بووە وەک چۆن بۆ گەلی ئیسرائیلی کۆن بووە. دەرگای شانشینی خودا هێشتا کراوەیە، بەڵام دەرگایەکی تەسکە. هیچ کەسێک ناتوانێت بەو دەرگایەدا تێپەڕێت لە کاتێکدا گوناهەکانیان لەسەریان بێت. بەڵام لەبەر ئەوەی خودی مەسیح دەرگاکەیە، دەتوانین لەو ڕزگاربوون لە گوناهەکانمان بدۆزینەوە، و بەم شێوەیە بچینە ناو ڕێگای ژیان. ڕێگای تەسک بریتییە لە ملکەچبوون بۆ مەسیح؛ ڕێگایەک کە نکۆڵیکردن لە خود و ناسینەوەی بەرپرسیارێتییەکەمان بۆ ژیان بۆ ئەو دەگرێتەوە کە تەنها نیعمەتی ئەو دەتوانێت ڕزگارمان بکات.
من لێتان دەپاڕێمەوە گوێ بدەنە ووتەکانی خوداوەندەکەمان،
تێبکۆشە بچیتە ژوورەوە بە دەروازە تەسکەکەدا.
ڕێگە مەدە ھیچ شتێک ڕێگرت بێت لە دڵنیابوونەوە لە ڕزگاریی ھەمیشەییت. بەڵکو وەک پیاوەکەی ناو گەشتیارەکەی بانیان بە، کە کاتێک گوێی لە وێرانبوونی نزیکبووەوەی شارەکەی بوو کە تێیدا دەژیا و زانی کە ژیان تەنھا بە چوونە ژوورەوە لە دەروازە بچووکەکەدا دەدۆزرێتەوە، ڕەتی کردەوە لەلایەن ھیچ یەکێک لە خەڵکی شارەکەی خۆیەوە لابدات، و پەنجەکانی خستە گوێیەکانیەوە، لێیان ڕایکرد و ھاواری دەکرد،
ژیان! ژیان! ژیانی هەتاهەتایی!
و بەم شێوەیە ڕێگەی گرتەبەر بەرەو ئەو ڕووناکییە درەوشاوەیەی کە ئیڤانجلیست پێی نیشان دابوو.
عیسا ئاگاداری مەترسیی ناڕاستی دەکاتەوە، کاتێک بەردەوام دەبێت لە وتارەکەی:
ئەوسا دەست دەکەن بە گوتن، لە حزووری تۆدا خواردوومانە و خواردوومانەتەوە، و تۆ لە شەقامەکانماندا فێرت کردووین.
یان، وەک زۆر کەس لەوانەیە بیڵێن، "ئێمە چوونەتە کڵێسا؛ گۆرانییەکانی ئینجیل (یان: سروودە ئینجیلییەکان)مان وتووە؛ گوێمان لە وتارەکان گرتووە؛ پارەمان بەخشیوە بۆ یارمەتیدان لە هەوڵە میسیۆنەرییەکاندا.” بەڵام ئەم شتانە ناتوانن ڕزگار بکەن. بۆیە ئەو زیاد دەکات،
بەڵام ئەو دەڵێت، من پێتان دەڵێم، من ئێوە ناناسم لە کوێوە هاتوون؛ لێم دوور بکەونەوە، هەموو ئێوەی کارکەرانی خراپە.
بیرتان دێتەوە لە بەشی دەیەمی ئینجیلی یۆحەننا، پەروەردگارمان دەفەرموێت:
مەڕەکانی من گوێ لە دەنگی من دەگرن، و من دەیناسنم، و ئەوان دوام دەکەون: و من ژیانی هەتاهەتاییان پێ دەدەم؛ و ئەوان هەرگیز لەناو ناچن، و کەس ناتوانێت لە دەستی من دەریانبهێنێت. باوکم، کە ئەوانی پێدام، لە هەمووان گەورەترە؛ و کەس ناتوانێت لە دەستی باوکم دەریانبهێنێت.
ئێستا جیاوازییەکە ببینە. مەڕەکانی خۆی ئەوانەن کە بە دەروازە تەسکەکەدا چوونە ژوورەوە و ڕێگای تەسکیشیان گرتەبەر. ئەوان هەموویان ئەوانەن کە باوەڕیان بە مزگێنی هێنا. ئەو دەربارەی ئەمانە دەڵێت: «من ئەوان دەناسم.» سەیری جیاوازییەکە بکە سەبارەت بەوانەی لێرەدا باسکران کە بۆ کێ
ئەو دەڵێت، پێتان دەڵێم، من ئێوە ناناسم لە کوێوە هاتوون؛ لێم دوور بکەونەوە، هەموو ئێوەی کارکەرانی خراپە.
هیچ کەسێک نییە کە ئەو پێی بڵێت، "من پێشتر دەمناسیت، بەڵام چیتر ناناسمتەوە؛ جارێک دەمناسیت، بەڵام مافی هەموو ناسینەوەیەکەت لەدەست داوە." ئەو بە هەموو ئەوانە دەڵێت کە ونبوون:
من هەرگیز تۆم نەناسی!
هیچ گیانێک نادۆزرێتەوە لە دەرەوەی ئەو دەرگا داخراوەدا کە لێی بدات، کە جارێک ڕزگارکرابێت و پاشان ڕزگارییەکەی لەدەستدابێت؛ بەڵام هەزاران، ترسم هەیە، ڕەنگە دەیان هەزار، دەبن کە وایان دەزانی مەسیحین، و هاوڕێکانیشیان لەسەر زەوی وایان دەزانی، و هێشتا خوداوەند لەو ڕۆژەدا پێیان دەڵێت، "هەرگیز نەمناسیون!" ئەوان هەرگیز بەڕاستی لە خوداوە لەدایک نەبوون.
پەروەردگار بەتایبەتی قسەی لەگەڵ ئەوانەی ئیسرائیل دەکرد کە پەیامەکەی ئەویان بیستبوو، کە پێیان گوترابوو ئەو مەسیحی بەڵێندراو و پادشا بوو؛ بەڵام زۆرینەی هەرە زۆر ڕەتیان کردبووەوە باوەڕی پێ بهێنن. ئەو دەڵێت،
دەبێتە گریان و جیڕکردنەوەی ددانەکان، کاتێک ئێوە ئەبراهام و ئیسحاق و یەعقوب و هەموو پێغەمبەران لە شانشینی خودا دەبینن، و خۆتان فڕێدرابنە دەرەوە.
سەرنجی بەڵگەی ناسینەوەی تەواوی ئەوانە بدە کە چوونەتە جیهانی ترەوە-ئەوان ئیبراهیم، ئیسحاق، و یەعقوب، و پێغەمبەران دەناسن. ئەوان دەیانبینن هەرچەندە لە دیوی تری کەندەڵانە گەورەکەدان؛ ئەوان لەودیوەوە دەبینن بۆ لایەنی ئاسمانی شانشینەکە، باوکانی ئیسرائیل، و ئەو پێغەمبەرانەی کە کتێبەکانیان بانگەشەی پاراستنیان دەکرد؛ بەڵام خۆیان، ئەوانەی کە نەیانتوانی ڕزگارکەر بناسنەوە کاتێک هات بۆ ڕزگارکردنیان، لە تاریکیدا دادەخرێن. ئۆه، ئاگادار بن نەوەک ئەو ڕۆژە بێت بۆ ئێوە کاتێک لەو شکۆمەندییەدا دەبینن، باوک، دایک، هاوڕێیان، و خۆشەویستان کە مەسیحیان دەناسی و خۆشیان دەویست؛ بەڵام خۆتان، دادەخرێن چونکە ڕزگارکەرەکەتان وەرنەگرت. ئێستا وەرگرە ئەگەر پێشتر هەرگیز وەرنەگرتووە، تەنانەت لەکاتێکدا ئەم وشانە لە گوێتاندا دەزرینگێنەوە. تۆ پێویستت بە خوێنی ئەوە بۆ شوشتنەوەی گوناهەکانت. ئێستا بە باوەڕەوە وەرگرە. ئەو ساتەی کە وا دەکەیت ئەو تۆ وەردەگرێت، و تۆ بە دەروازە تەسکەکەدا تێدەپەڕیت. ئیسرائیل ئەو دەرفەتەی هەبوو بەڵام لەدەستیاندا. ئەوان مافەکانی خۆیان لەدەستدا؛ بۆیە، ڕۆژەکە نزیک بووەوە کاتێک ئەوان فڕێدەدرانە دەرەوە و ئەوانی تر جێگەیان دەگرتنەوە.
و ئەوان لە ڕۆژهەڵاتەوە، و لە ڕۆژئاواوە، و لە باکوورەوە، و لە باشوورەوە دێن، و لە شانشینی خودا دادەنیشن.
ملیۆنان کەس لە جیهانی نەتەوەکانەوە هاتوونەتە ژوورەوە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنن و چێژی لێ وەرگرن ئەوەی کە ئیسرائیل ڕقی لێبوو. جا پێمان دەوترێت،
وە، بڕوانن، ئەوانەی دواکەوتوون دەبنە یەکەم، و ئەوانەی یەکەم بوون دەبنە دواکەوتوو.
ئیسرائیل یەکەم بوو لە پلانی خودا بۆ بەرەکەت و ئێستا ئەو لە کۆتاییدایە.
لە هەمان ڕۆژدا هەندێک لە فریسییەکان هاتن و پێیان گوت: لێرە بڕۆ دەرەوە و بڕۆ: چونکە هیرۆد دەتکوژێت.
ئەوان خۆیان نیشاندا کە گرنگییان بە ڕزگارکردنی ژیانی خوداوەندەکەمان دەدا، بەڵام تێنەدەگەیشتن کە کەس نەیدەتوانی لێی بسێنێتەوە هەتا خۆی دایبنێ. هەموو ئەوەی کە لەبەردەمی بوو دەیزانی و هەستی بە هەڵوێستە فێڵبازانەکەیان دەکرد،
پێی گوتن: «بڕۆن و بەو ڕێوییە بڵێن: ئەوەتا من شەیتانەکان دەردەکەم و ئەمڕۆ و سبەی چاککردنەوە دەکەم، و ڕۆژی سێیەم تەواو دەبم.»
واتە، لە ڕووی ڕزگارییەوە تەواو کراوە. لە بەشی دووەمی پەرتووکی عیبرانییەکان دەخوێنینەوە کە ئەو کە هەمیشە لە ڕووی کەسایەتییەوە تەواو بوو؛ وەک سەرکردەی ڕزگارییەکەمان تەواو کرا بە مردنی لەسەر خاچ.
ئەو ڕووی کردبووە قودس بۆ ئەوەی شایەتییەکەی لەوێ تەواو بکات، لەوێ ژیانی خۆی بۆ کڕینەوەی ئێمە دانا. کاتێک بیری لەو شارە دەکردەوە – ئەو شارەی کە لە هەموو شارەکانی تری سەر زەوی بەختەوەرتر بوو بەڵام کاتی سەردانیکردنەکەی خۆی نەدەزانی – گریانی،
ئەی ئۆرشەلیم، ئۆرشەلیم، کە پێغەمبەران دەکوژی و بەردبارانی ئەوانە دەکەیت کە بۆ لای تۆ نێردراون؛ چەند جار ویستوومە منداڵەکانت کۆبکەمەوە، وەک چۆن مریشکێک جووجەڵەکانی لەژێر باڵەکانی کۆدەکاتەوە، و ئێوەش نەتانویست!
لەو وشانەدا ئەو پێمان دەڵێت ئەو تاسەیەی کە لە دڵی خودادایە، نەک تەنها بۆ ئۆرشەلیم و بۆ گەلی ئیسرائیل، بەڵکو بۆ هەموو مرۆڤێک لە هەموو شوێنێک کە بە بێباکی و بێخەمی لە پەیامەکەی دوور دەکەونەوە.
لە ئاسمانەوە چاوەکانی بەره و خوارەوەن، هێشتا چاو دەگێڕێت بەملا و بەولادا هەر شوێنێک لەم بیابانە فراوانەدا، منداڵێکی بەدبەخت تێیدا دەسووڕێتەوە. > "وەک چۆن یاخیبوو تووڕەیی هەڵدەبژێرێت، خودا دەناڵێنێت بۆ چارەنووسی بەدبەختییەکەی، لە ناخی دڵی پڕ لە خۆشەویستییەوە، من دەمویست، بەڵام ئێوە نەتانویست!"
ئەگەر ڕزگارنەکراویت، داوات لێدەکەم، دڵی خودا ئازار مەدە بە بەردەوامبوون لە ڕەتکردنەوەی کوڕەکەی. ئەو ئەوەندە خۆشی ویستیت کە مەسیحی بەخشی بۆ ئەوەی لە پێناوتدا بمرێت. ناتوانیت زیاتر سووکایەتی پێبکەیت وەک بە ڕەتکردنەوەی ئەو دیارییە، و گوتن: "من حەزم بە مەسیح نییە." لە لایەکی ترەوە، هیچ شتێک نییە بتوانیت بیکەیت کە دڵی خودا زیاتر خۆش بکات وەک ئەوەی بڵێیت: "من کوڕەکەت وەردهگرم؛ ئێستا وەک ڕزگارکەرم متمانەم پێیەتی؛ وەک خوداوەندم قبووڵی دەکەم." نووسراوە،
ئەگەر بە دەمی خۆت دان بنێیت بە پەروەردگار عیسا، و لە دڵتدا باوەڕ بکەیت کە خودا لە مردووان هەڵیستاندووەتەوە، ئەوا ڕزگارت دەبێت.
دواتر قسەکانی پەروەردگارمان هەیە کە ئاراستەی ئەوانە کرابوو کە گەواهیەکەی ئەویان ڕەتکردبووەوە. لەگەڵ ئیسرائیلدا ئەوە ڕەتکردنەوەی کۆتایی بوو. ئەوان نەیاندەزانی کە سنووری مردنیان بەزاندبوو. پەروەردگار فەرمووی،
سەیری بکەن، ماڵەکەتان بە چۆڵی بۆتان جێهێڵراوە: و بەڕاستی پێتان دەڵێم، ئێوە من نابینن، هەتا ئەو کاتەی دێت کە ئێوە دەڵێن، پیرۆز بێت ئەو کەسەی بە ناوی پەروەردگارەوە دێت.
قەیرانەکە گەیشتبووە لوتکە لە مامەڵەی خودا لەگەڵ ئیسرائیل بۆ ئەو سەردەمە. لەو کاتەوە، وەک یەکێک دەتوانێت بیبینێت بە خوێندنەوەی هەر یەکێک لە ئینجیلەکان، هیچ هەوڵێک نەدرا بۆ بردنەوەی هەموو نەتەوەی ئیسرائیل. ئەوان دەرگایان لەسەر خۆیان داخست. بۆیە خودا وازی لێهێنان بۆ ڕەقبوونی دڵ. تەنها کاتێک خودا دەگەڕێتەوە نەتەوەکە دێتە تۆبە. هەر لەو کاتەوەی فەرمووی، "ماڵەکەت وێران کراوە،" ئیسرائیل خراوەتە لاوە و چیتر لە شوێنی گەلێکی دڵخوازدا نییە. لە لایەکی ترەوە، ئەو ڕزگاری پێشکەش بە هەر تاکێکی ئیسرائیلی دەکات کە ڕوو لەو بکات و متمانەی پێ بکات. هیچ جیاوازییەک نییە، چونکە
هەمووان گوناهیان کردووە، و کورت هاتوون لە شکۆی خودا.
هیچ جیاوازییەک نییە لە نێوان جولەکە و یۆنانی: چونکە هەمان خودا کە گەورەی هەمووانە، دەوڵەمەندە بۆ هەموو ئەوانەی کە ناوی لێدەبەن.
لە پەرتووکی کردارەکاندا ئێمە یەزدان دەبینین لە ڕێگەی پەترۆسەوە، داوا لە گەلی ئیسرائیل دەکات بۆ ئەوەی خۆیان ڕزگار بکەن لەو نەوە ناڕاستودروستە بە ناسینی ڕزگارکەرەکە کە نەتەوەکە، وەک خۆی، ڕەتی کردووەتەوە. بەڵام ڕۆژی نوێبوونەوەی ئیسرائیل بە گشتی دواخراوە تا عیسای جارێک ڕەتکراوە لە شکۆمەندیدا دەردەکەوێت، و سەیری ئەوە دەکەن کە کونجیان کرد و بە تۆبەکردنەوە لە پێیەکانی دەچەمێنەوە.