یەحیا لەئاوباپتيزكەر خزمەتەکەی دەستپێدەکات، بانگەشەی تۆبەکردن دەکات و خەڵک ئاوەدەکات، لەکاتێکدا ڕۆڵی خۆی وەک پێشڕەوێک بۆ یەکێکی بەهێزتر ڕووندەکاتەوە. ئەو ڕێنمایی چەندین گرووپی جیاواز دەکات لەسەر چۆنیەتی ژیان بە ڕاستودروستی، بەڵام دواتر لەلایەن هێرۆدسەوە زیندانی دەکرێت. پاشان عیسا لەلایەن یەحیاوە ئاوەدەکرا، لەو کاتەدا ڕۆحی پیرۆز دێتە سەری و دەنگێک لە ئاسمانەوە ڕایدەگەیەنێت کە ئەو کوڕی خۆشەویستی خودایە.
ئێستا لە پازدەهەمین ساڵی فەرمانڕەوایی تيبيريۆس قەیسەردا، پۆنتیۆس پیلاتۆس حاکمی یەهودیا بوو، و هێرۆد چوارسەرۆکی جەلیل بوو، و فیلیپی برای چوارسەرۆکی ئیتوریا و ناوچەی تراخۆنیتس بوو، و لیسانیاس چوارسەرۆکی ئەبیلین بوو، حەناس و قەیافا سەرۆک کاهین بوون، وشەی خودا هاتە سەر یۆحەننای کوڕی زەکەریا لە چۆڵەوانی. و ئەو هاتە هەموو وڵاتی دەوروبەری ئوردون، مزگێنیی لەئاوهەڵکێشانی تۆبەدان بۆ لێخۆشبوونی گوناهەکان دەدا؛ وەک لە پەڕتووکی قسەکانی ئیسایای پێغەمبەردا نووسراوە، کە دەڵێت،
دەنگی یەکێک کە لە چۆڵەوانی هاوار دەکات، ڕێگای پەروەردگار خۆش بکەن، ڕێچکەکانی ڕاست بکەنەوە. هەموو دۆڵێک پڕ دەکرێتەوە، و هەموو کێو و گردێک نزم دەکرێتەوە؛ و خوار و خێچەکان ڕاست دەکرێنەوە، و ڕێگا ناڕێکەکان ساف دەکرێن؛ و هەموو مرۆڤایەتی ڕزگاری خودا دەبینێت.
ئینجا ئەو بەو جەماوەرەی وت کە هاتبوون بۆ ئەوەی لەلایەن ئەوەوە مەعموودییەت وەرگرن،
ئەی نەوەی مارە ژەهراوییەکان، کێ ئاگاداری کردوونەتەوە کە لە تووڕەیی داهاتوو ڕابکەن؟ کەواتە بەروبوومی شایستەی تۆبە بهێنن، و دەست مەکەن بەوەی لە دڵی خۆتاندا بڵێن، ئیبراهیم باوکمانە؛ چونکە پێتان دەڵێم، خودا دەتوانێت لەم بەردانە منداڵ بۆ ئیبراهیم بەدی بهێنێت. ئێستاش تەور لە ڕەگی درەختەکان دانراوە؛ کەواتە هەر درەختێک بەری باش نەهێنێت، دەبڕدرێتەوە و فڕێدەدرێتە ناو ئاگرەوە.
خەڵکەکە لێیان پرسی، وتیان، ئەی چی بکەین؟ ئەویش وەڵامی دانەوە و پێی گوتن،
ئەوەی دوو قەمسەڵەی هەیە، با بیدات بەوەی کە هیچی نییە؛ و ئەوەی خواردنی هەیە، با ئەویش هەمان شت بکات.
ئینجا گومرگچییەکانیش هاتن بۆ ئەوەی تەعمید بکرێن، و پێیان گوت: «مامۆستا، چی بکەین؟» ئەویش پێی گوتن،
زیاتر داوا مەکە لەوەی بۆت دیاریکراوە.
سەربازەکانیش بە هەمان شێوە داوایان لێکرد و گوتیان، ئێمە چی بکەین؟ ئەویش پێی گوتن،
توندوتیژی بەرامبەر کەس مەکەن، نە بە درۆ تۆمەت بخەنە پاڵ کەس؛ و بە مووچەکەتان ڕازی بن.
و کاتێک خەڵکەکە لە چاوەڕوانیدا بوون، و هەموو کەسێک لە دڵی خۆیدا بیر لە یۆحەننا دەکردەوە، ئایا ئەو مەسیحە یان نا؛ یۆحەننا وەڵامی دایەوە و بە هەمووانی گوت،
من بەڕاستی بە ئاو مەعمودیتان دەدەم؛ بەڵام یەکێک لە من بەهێزتر دێت، کە شایەنی ئەوە نیم قایشی پێڵاوەکانی بکەمەوە: ئەو بە ڕۆحی پیرۆز و بە ئاگر مەعمودیتان دەدات: کە بێژنگی لە دەستیدایە، و جۆخینەکەی خۆی پاک دەکاتەوە، و گەنمەکە کۆدەکاتەوە بۆ کۆگاکەی؛ بەڵام کاک و پووش بە ئاگرێکی نەکوژاوە دەسووتێنێت.
و زۆر شتی دیکەی لە ئامۆژگارییەکەیدا بۆ خەڵکەکە دەگوت. بەڵام هیرۆدی چوار فەرمانڕەوا، کاتێک یۆحەننا سەرزەنشتی کرد بەهۆی هیرۆدیاسی ژنی فیلیپسی برای و بەهۆی هەموو ئەو خراپانەی هیرۆد کردبووی، لەسەرووی هەموویانەوە ئەمەی زیاد کرد کە یۆحەننای خستە زیندانەوە. کاتێک هەموو خەڵکەکە لە ئاو هەڵکێشران، وا ڕوویدا کە عیساش لە ئاو هەڵکێشرا و نوێژی دەکرد، ئاسمان کرایەوە، و ڕۆحی پیرۆز بە شێوەیەکی جەستەیی وەک کۆترێک هاتە خوارەوە سەری، و دەنگێک لە ئاسمانەوە هات کە گوتی،
تۆ کوڕی خۆشەویستی منی؛ من پێت ڕازیم
ئەم بڕگەیە مەعموودیەتی یۆحەننامان دەخاتە بەردەم، ئەو مەعموودیەتەی کە خوداوەندە پیرۆزەکەمان خۆی تەسلیمی کرد.
ڕەنگە هیچ کەسێک نەبێت کە بە قەڵەمی ئیلهام وێنا کرابێت و کەمتر لە یۆحەننای لەئاوباپتيزكەر تێگەیشتبێت. گەورە عیسای ئێمە دەربارەی ئەو فەرمووی کە لە هەموو ئەوانەی لە ژنان لەدایکبوون، هەرگیز کەسێک گەورەتر لەو نەبووە، بەڵام هێشتا ئەوەی کە بچووکترینە لە شانشینی ئاسماندا، گەورەترە لە یۆحەننای لەئاوباپتيزكەر. ئەو لە دەرگاکەدا وەستابوو و بانگهێشتی خەڵکی دەکرد بۆ ئەوەی بچنە ژوورەوە. ئەو هەرگیز خۆی نەچووە ژوورەوە. ئەو بە تەواوی سەر بە سەردەمی نوێ نەبوو، بەڵام ڕێگەی بەوانی تر نیشاندا؛ بۆیە بە واتای شەرەف، ئەوانەی لە شانشینی ئاسماندان گەورەترن لەو. بەڵام عیسا فەرمووی کە لە هەموو پێغەمبەران، هیچ کەسێک گەورەتر نەبوو لە یۆحەننا. ئیبراهیم گەورەتر نەبوو. موسا گەورەتر نەبوو؛ داودیش نەبوو؛ نە ئیشایا و نە یەرمیاش گەورەتر نەبوون. یۆحەننای لەئاوباپتيزكەر بە جۆرێک لە هەموویان درەوشاوەتر بوو. ئەو لەلایەن ڕۆحی خوداوە هەڵبژێردرا بۆ ئەوەی ڕێگە خۆش بکات بۆ هاتنی گەورە عیسای مەسیح و بۆ ئەوەی هەوڵ بدات پیاوان و ژنان بهێنێتە حاڵەتێکی ڕۆحی کە تێیدا ئامادە بن بۆ وەرگرتنی ڕزگارکەر کاتێک ئەو لەبەردەمیان دەرکەوت.
لە گێڕانەوەی چیرۆکەکەدا، لوقا زۆر وردبینە. وەک مێژوونووسێکی وریایانە دەنووسێت. بەروارمان پێدەدات کە هەر خوێنەرێکی سەردەمی خۆی توانیبێتی پشتڕاستی بکاتەوە، و ئێمەش تا ڕادەیەک دەتوانین ئەمڕۆ پشتڕاستی بکەینەوە. بە وردی پێمان دەڵێت کەی یۆحەننای تەعمیددەر خزمەتەکەی دەستپێکرد. ئەمە لە پازدەهەمین ساڵی فەرمانڕەوایی تیبریۆس قەیسەردا بوو، کاتێک پۆنتیۆس پیلاتۆس حاکمی یەهودیا بوو، و هێرۆدیش، چوارسەرۆکی جەلیل بوو. ئەمە نەوەی هێرۆدی بەدناو بوو کە بەرپرسیار بوو لە سەربڕینی منداڵانی بەیتلەحم. براکەی فیلیپ چوارسەرۆکی ئیتوریا و ناوچەی تراخۆنیتس بوو، و لیسانیاسیش چوارسەرۆکی ئەبیلین بوو. یۆحەننا دواتر تووشی کێشە بوو بەهۆی ئەوەی هێرۆد ژنەکەی فیلیپی برای ڕفاند و بۆ خۆی بردی. پاشان پێمان دەوترێت کە ئەنناس و کایافاس سەرۆک کاهین بوون لە یەهودیا. ڕەنگە بپرسین، بەپێی نووسراوەکانی پەیمانی کۆن چۆن دەکرێت دوو سەرۆک کاهین هەبن؟ دەبوو تەنها یەک سەرۆک کاهین لە یەک کاتدا هەبێت و پاشان کوڕەکەی جێگەی بگرێتەوە. بەڵام لەم کاتەدا هەموو شتێک لە دەرەوەی ڕێسا بوو و سەرۆک کاهینایەتی پۆستێکی سیاسی بوو کە لەلایەن داگیرکەرانی ڕۆمانییەوە دەکڕدرا و دەفرۆشرا، ئەوانیش ئەو پۆستەیان دەدا بەو کەسەی زۆرترین نرخ پێشکەش دەکرد. ئەنناس دواتر خانەنشین کرا، و زاوای، کایافاس، ئەو پۆستەی وەرگرت. بەڵام هەردووکیان وەک سەرۆک کاهین ناسرابوون.
لەم کاتەدا، کاتێک ئیسرائیل لە پشێوییەکی زۆردا بوو، ووشەی خودا هاتە سەر یۆحەننای لەئاوهەڵکێش. سی ساڵ یان زیاتر بەسەر لەدایکبوونیدا تێپەڕیبوو. ئێمە هیچ نازانین دەربارەی ڕاهێنانی سەرەتایی. هیچ وردەکارییەکمان پێنەدراوە دەربارەی ئەوەی چۆن خودا خۆی پێ ناساند، و وای لێکرد تێبگات کە ئەو دەستنیشان کراوە بۆ ئەوەی ببێتە بانگەشەکەر بۆ هاتنی ڕزگارکەر. بەڕوونی بۆ ماوەیەک لە چۆڵەوانیدا دەژیا. زۆرێک لە خزمەتکارانی خودا لە زانکۆی چۆڵەوانی دەرچووبوون! موسا بۆ ماوەی چل ساڵ خولێکی خوێندنی باڵای لەوێ پێدرا. زۆربەی ڕاهێنانی داود لە چۆڵەوانیدا پێی درا. ئیلیای پێغەمبەر وەربگرە – چ وانانێک فێربوو لە بیاباندا! و ڕزگارکەری پیرۆزمان خۆی چل ڕۆژی لە چۆڵەوانیی قەرەنتانادا بەسەر برد.
Yûhennay Imadker ji nişka ve li devera derdora Urdunê derket, û ji me re tê gotin ku ew mizgînî dida imadkirina tobeyê ji bo lêborîna gunehan. Wî ji mirovan re nedigot ku eger ew bên imadkirin, gunehên wan dê bên lêborîn. Ti doktrîneke wisa wekî wê di Kitêba Pîroz de tune. Dema em dixwînin ku ji bo lêborîna gunehan têne imadkirin, ev tê wê wateyê ku bi imadkirinê mirov îtîraf dike ku ew heq dike bimire. Dema Yûhennay Imadker bang li mirovan kir ku bên imadkirin û gunehên xwe îtîraf bikin, wî ji wan re digot ku ew winda bûne, ku ew heq dikin bimrin, ku ew nikarin ji bo gunehên xwe kefaretê bikin; lê wî ji wan re behsa Yekî kir ku dikaribû. Hin kes xeyal dikin ku Yûhenna tiştek derbarê kerema Xwedê de nizanibû. Ew ji bîr dikin ku peyama wî ya rastîn ev bû:
ئەوەتا بەرخی خودا، کە گوناهی جیهان لادەبات.
کێ ئەوەی وت؟ یۆحەننای لەخۆرهەڵگر. ئەوە مزگێنی نیعمەتی خودایە. ئایا یۆحەننای لەخۆرهەڵگر مزگێنییەکەی ڕاگەیاند؟ بەڵێ! ئەو بە پیاوانی وت کە تەنها لە ڕێگەی بەرخی خودا، گەورە عیسا، گوناهەکانیان لێخۆش دەبێت. ئەو لەوێ لە دۆڵی ئوردن وەستا و گوناهەکانی خەڵکی بۆ ڕوون کردەوە. پێمان وتراوە کە ئەوانەی باوەڕیان بە قسەکانی هێنا، خودایان بە ڕاستودروست دانا، و لەلایەن ئەوەوە لە ئوردن لەخۆرهەڵگیران، دان بە گوناهەکانیاندا نا. لەخۆرهەڵگرتنیان دانپێدانانی دەرەکی بوو بە دۆخی ونبوونیان. هەموو ئەمانە بەپێی پێشبینی بوو. ئاماژەمان پێدراوە بۆ بەشی ٤٠ی ئیشایا کە خودا دەفەرموێت،
دڵنەوایی بکەن، دڵنەوایی بکەن گەلی من، خودای ئێوە دەفەرموێت.
پێغەمبەرەکە سەیری سەرەوە دەکات و دەپرسێت، "چۆن دڵنەواییان بکەم؟" دەنگی خودا دەڵێت،
ڕابگەیەنە کە هەموو جەستە گیاهە و هەموو شکۆمەندییەکەی وەک گوڵی کێڵگەیە.
ئەگەر خودا دەیەوێت پیاوان دڵنەوایی بکات، دەبێت سەرەتا دانی بە بێسوودیی تەواویان لەبەرچاوی ئەودا بنێن. بەهێزکردنی پیاوان لەسەر ڕاستودروستیی خۆیان بە هەوڵدان بۆ ئەوەی وایان لێ بکەیت باوەڕ بکەن کە توانایان لە خۆیاندا هەیە بۆ ئەوەی ڕۆحی خۆیان ڕزگار بکەن، تەنها گومڕاکردنی پیاوانە، و ئەوانەی بەو شێوەیە بانگەواز دەکەن بەرپرسیار دەبن لە کوشتنی ڕۆح. خزمەتکاری ڕاستەقینەی خودا ئەوەیە کە بارودۆخی ونبوونیان بخاتە بەردەم پیاوان بۆ ئەوەی پێویستییان بە ڕزگارکەرێک ببینن. بۆیە ئیشایا پێمان دەڵێت کە یەکێک دەهاتە ناو جیهانەوە بە پەیامێکی لەم شێوەیە:
هەموو دۆڵێک پڕ دەکرێتەوە، و هەموو کێو و گردێک نزم دەکرێتەوە؛ و لاران ڕاست دەکرێنەوە، و ڕێگا سەختەکان ساف دەکرێن؛ و هەموو جەستەیەک ڕزگاریی خودا دەبینێت.
لە پەرتووکی پیرۆزدا شیعری جوان هەیە. مەبەستی ئەوەیە کە نێردراوی خودا دەبوو پێش مەسیحی داهاتوو بڕوات وەک یەکسانکەرێک، بۆ ئەوەی هەموو مرۆڤەکان بهێنێتە یەک ئاستی هاوبەش، کە ناساندنی گوناهبارییانە:
هەمووان گوناهیان کردووە، و لە شکۆی خودا کەمترن.
یۆحەننا دەبوو ئەمە بگەیەنێتە دڵ و ویژدانی ئیسرائیل بۆ ئەوەی تێبگەن چەندە بە خراپی پێویستیان بەو ڕزگارکەرە بوو کە خەریک بوو بێت.
پاشان ئەو بەو خەڵکە زۆرەی وت کە هاتبوون بۆ ئەوەی لەلایەن ئەوەوە لە ئاو هەڵبکێشرێن: "ئەی نەوەی مارە ژەهراوییەکان، کێ هۆشداری پێداون بۆ ئەوەی لە تووڕەیی داهاتوو ڕابکەن؟"
لەو کۆڕە گەورەیەدا زۆری بینی کە بەڕاستی ڕاستەقینە نەبوون. ئەوان بۆ سەیرکردن لەوێ بوون. گوێیان لە بانگخوازە سەیر و سەمەرە و بیابانییەکە ببوو، و دەیانویست بزانن چی دەکات. بۆیە یۆحەننا ڕووی تێکردن و گوتی: "هەمووتان کە هەرگیز لە خودا لەدایک نەبوون، کە لەگەڵ خودا ڕاستگۆ نین، و نایانەوێت لەگەڵ خودا ڕاستگۆ بن، کێ ئاگاداری کردنەوە بۆ ئەوەی لە تووڕەیی داهاتوو ڕابکەن؟" یۆحەننا دەڵێت: "ئەگەر بانگەشەی ئەوە دەکەن کە گەلی خودان، ئەمە لە ژیانتاندا نیشان بدەن. بەروبوومی شایستەی تۆبە بهێنن." لێم تێمەگەن. ئەو نەیگوت کە دەتوانن بە هیچ شتێک ڕزگار ببن کە ئەوان بیکەن. ئەوان لە شوێنی پەیوەندیی پەیمانی لەگەڵ خودا بوون. ئەوان بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە نەوەی ئیبراهیمن، و لەگەڵ ئەوەشدا ژیانیان ناوزڕاندنی ئەو ناوەی کە هەڵیانگرتبوو. هەرچییەک بانگەشەی ئەوە دەکەن کە هەن، لە ژیانتاندا نیشانی بدەن. تۆبە بکەن. تۆبە چییە؟ خۆ-حوکمدانە. گۆڕانکارییەکی تەواوی بیرکردنەوە و هەڵوێستە. ئەگەر تۆبەتان کردبێت، ئەگەر ڕووبەڕووی گوناهەکانتان بوونەتەوە لەبەردەم خودا، ئەگەر ڕزگاربوون لێیان دەزانن وەک ئەوەی بە ژیانی نوێ دەردەکەوێت، ئێوە گەلێکی بەڕاستی تۆبەکەرن. پشت بە پەیوەندیی سروشتی مەبەستن. شتێکی بچووک دەبێت بۆ خودا کە منداڵان لە بەردەکانەوە بۆ ئیبراهیم بەرز بکاتەوە. تەنها ئەوەی کە ئێوە ئیسرائیلییەکانن بەو مانایە نییە کە ئێوە منداڵانی خودان. ئەمە تەنها شێوازێکی تری گوتنی ئەوەیە کە عیسا دواتر بە نیکۆدیمۆسی گوت،
پێویستە لە نوێ لەدایکبیتەوە.
پاشان یۆحەننا زیاد دەکات،
وە ئێستاش تەورەکە لە ڕەگی درەختەکان دانراوە: بۆیە هەموو درەختێک کە بەری چاک ناهێنێت، دەبڕدرێتەوە و فڕێ دەدرێتە ناو ئاگر.
لە زۆر شوێن ئەمڕۆ گوێت لە وتاری جوان و ڕەوان دەبێت کە بەڕاستی دەکاتە ئەمە:
تەورەکە لە میوەی دارەکە لێ نراوە.
بە واتایەکی تر، پیاوان پێیان دەوترێت،
واز لە ڕێگا خراپەکانت بێنە. واز لە ڕەفتاری خراپت بێنە. هەموو شتێک باش دەبێت و بە چاکسازی ڕزگارت دەبێت. بە کلتووری ڕەوشتی ڕزگارت دەبێت. بە ڕەوشت ڕزگارت دەبێت. ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستت پێیەتی.
وێنا بکە جووتیارێکی باخچە هەوڵ دەدات دارێکی خراپ میوەی باش بەرهەم بهێنێت بە بڕینەوەی هەموو میوە ناتەواوەکان! بەرهەمی داهاتوو تەنها میوەی خراپتری لێ دەبێتەوە. چەند زیاتر لێی بکەیتەوە، ئەوەندە زیاتر میوەی خراپ دەبێت. بە هیچ شێوەیەک سروشتی دارەکە ناگۆڕێت. دار سێو دار سێو نییە چونکە سێوی خواردن دەگرێت. سێوی باش دەگرێت چونکە دار سێوێکی باشە. دار سێوی کێوی خراپ نییە چونکە سێوی کێوی دەگرێت. سێوی کێوی دەگرێت چونکە دار سێوێکی کێوییە. مرۆڤ گوناهبار نییە چونکە گوناه دەکات. گوناه دەکات چونکە گوناهبارە. ئەوە کێشەکەیەتی. هەر بۆیە پێویستە لە نوێوە لەدایک بێتەوە. هەر بۆیە یۆحەننای لەخۆربوو هات و گوتی: "بە تەواوی بیبڕنەوە. با شتێکی نوێ بە تەواوی هەبێت."
تەورەکە خراوەتە سەر ڕەگی درەختەکان؛ کەواتە هەموو درەختێک کە بەری چاک نادات، دەبڕدرێتەوە و فڕێ دەدرێتە ناو ئاگر.
هیچ شتێک ناتوانیت بیکەیت وەک مرۆڤێکی سروشتی توانای ئەوەت پێنابەخشێت کە بەرهەم بۆ خودا بهێنیت. نێردراو پۆڵس هەمان فێرکردنی مزگێنیدا کە یۆحەننای لەخۆرباوەر مزگێنیدا. ئەو بە پیرانی ئەفەسۆسی گوت کە بە درێژایی خزمەتەکەی. ئەو مزگێنی دەدا "تۆبە کردن بەرەو خودا و باوەڕ بە خوداوەند یەسووعی مەسیح." تۆبە کردن واتای ئەوەیە کە مرۆڤی سروشتی لایەنی خودا دەگرێت دژی خۆی. خودا دەفەرموێت،
هەمووان گوناهیان کردووە.
مرۆڤ دەڵێت،
من گوناهبار نیم.
تەوبەکارەکە دان دەنێت کە گوناهبارە. دان بە گوناهەکەی دەنێت. دان بە تاوانەکەی دەنێت. ڕزگارکەرێک بۆ گوناهباران هەیە. ئەوە مزگێنییەکەیە.
ئەمە قسەیەکی جێی متمانەیە و شایەنی وەرگرتنی هەمووانە، کە مەسیح عیسا هاتە جیهان بۆ ڕزگارکردنی گوناهباران.
بەڵام تەنها کەسی تۆبەکەر گرنگی بە ڕزگارکەرەکەی دەدات.
کاتێک مرۆڤەکان حاڵەتی ونبوونی خۆیان تێناگەن، گرنگی پێنادەن. بەڵام کاتێک ڕۆحی پیرۆزی خودا مرۆڤێک بەئاگا دەهێنێتەوە بۆ ئەوەی پێویستییەکەی ببینێت، ئەو ئامادەیە بۆ مەسیح. کاتێک خزمەتی یۆحەننای لەخۆربوو کاریگەری دادەنێت، و کاتێک مرۆڤەکان تێدەگەن کە تەور لە ڕەگی درەختەکە دانراوە، و ئەوان دێنە خوارەوە لەبەردەم خودا و لایەنگری خودا دەکەن، دەڵێن، "باس لە ڕزگارکەرەکە بکە،" و پاشان پەیامەکەی تری یۆحەننای لەخۆربوو گونجاو دەبێت،
ئەوەتا بەرخی خودا، کە گوناهی جیهان لادەبات.
کاتێک یۆحەننا بینی خەڵکەکە تۆبەکارن، مەعموودیەتی پێدان و ئەوانیش دانیان بە گوناهەکانیاندا نا. بەڵام ئەو چاوەڕێی دەکردن کە هەندێک بەڵگەی دڵسۆزیی خۆیان نیشان بدەن. "ئەگەر دوو قەمسەڵەتان هەیە، بەدوای کەسێکدا بگەڕێن کە یەکێکی نییە، و ئەگەر خواردنتان زیاترە لەوەی پێویستتانە، لەگەڵ کەسێکی تردا دابەشی بکەن." زۆرێک لە مەسیحییە بانگەشەکارەکان هەن کە نەیاندەتوانی ئەو تاقیکردنەوەیە تێپەڕێنن. یەکێک لە بەڵگەکان کە پیاوێک بەڕاستی بەرەو خودا تۆبەکارە ئەوەیە کە بایەخێکی ڕاستەقینەی بە هاوڕێ مرۆڤەکانی هەیە کە لە بارودۆخێکی خراپتردان لەوەی خۆی تێیدایە. بۆیە یۆحەننا دەڵێت: "خۆتان بە بایەخدانتان بە خەڵکی تر نیشان بدەن." بە باجگرەکان، واتە کۆکەرەوەکانی باج، کە پرسیاریان کرد: "چی بکەین؟" ئەو وتی: "ئێستا وریابن. خەڵکەکە مەچەوسێننەوە. زیاتر لەوەی دەبێت وەرمەگرن – تەنها ئەوەندە وەرگرن کە بۆتان دیاریکراوە." ئەوە دەبووە بەڵگەی باجگرێکی تۆبەکار. تەنانەت سەربازە ڕۆمانییەکانیش هاتنە لای یۆحەننا و پرسیاریان کرد: "چی بکەین؟" ئەو وەڵامی دایەوە: "زۆر خۆتان گەورە مەکەن، و وەک ئەوە مەجووڵێنەوە کە زۆر گرنگن. پێشێلی مافی هیچ کەسێک مەکەن! توندوتیژی بەرامبەر هیچ کەسێک مەکەن! خزمەتی وڵاتەکەتان بکەن، و هەوڵ بدەن بەس بێت. خۆتان بەسەر خەڵکی تردا زاڵ مەکەن." تێبگەن، نەک وەک ڕێگایەک بۆ ڕزگاری، بەڵکو وەک بەڵگەیەک بۆ تۆبەکردن. ئەمە نیشانی دەدا کە ئەوان ڕاستەقینە بوون.
خەڵکەکە زۆر سەرنجڕاکێش بوون و پرسیاریان دەکرد ئایا یۆحەننا خۆی مەسیحی بەڵێندراو بێت، بەڵام ئەو گوتی، "نەخێر، من ئەو نیم. من بە دڵنیاییەوە بە ئاو لە ئاوتان هەڵدەکێشم؛ بەڵام یەکێک لە من بەهێزتر دێت، شایەنی ئەوە نیم قایشی پێڵاوەکانی بکەمەوە: ئەو بە ڕۆحی پیرۆز لە ئاوتان هەڵدەکێشێت،" یان، ئەو بە ئاگر لە ئاوتان هەڵدەکێشێت. ئەو هەڵەیە مەکەن کە هەندێک کەس دەیکەن – وەک ئەوەی لە ئاو هەڵکێشانی ئاگر و ڕۆحی پیرۆز هەمان شت بن. لە ئاو هەڵکێشانی ڕۆحی پیرۆز شتێکە کە هەموو باوەڕدارێک دەچێتە ناوی، بەڵام لە ئاو هەڵکێشانی ئاگر لە ئاو هەڵکێشانی حوکمدانە کە هەموو ئەو مرۆڤانە دەبێت بزانن کە ڕزگارییەکەی خودا دابینی کردووە ڕەتدەکەنەوە. بزانە ئەو چی دەڵێت دەربارەی ئەوە:
خودا بەڕاستی گۆڕەپانەکەی خۆی پاکتاو دەکات. گەنمەکە کۆ دەکاتەوە بۆ کۆگاکەی خۆی" - ئەوانە ڕزگاربووانن - "بەڵام کاژۆکەکە بە ئاگری نەکوژێنراوە دەسوتێنێت" - ئەوانە ناڕاستەقینەکانن.
هیرۆد گوێی لەمە بوو. ئەو ویستی ئەو بانگخوازە سەیرەی بیابان ببینێت. پێمان دەوترێت کە ناردوویەتی بەدوایدا و حەزی دەکرد گوێی لە یۆحەننا بێت قسە بکات. شتێک لەو پیاوە دڵسۆزەدا هەبوو کە سەرنجی هیرۆدی هەژار، بەدبەخت، و بێخوای ڕاکێشا، و ئەو وروژا. بەڵام کاتێک یۆحەننا بە ڕوونی قسەی لەسەر پەیوەندیی زیناکاریی هیرۆد لەگەڵ ژنی براکەی کرد، هیرۆد تووڕە بوو. یۆحەننا گوتی،
ڕێگەپێدراو نییە بۆ تۆ هەتبێت.
هیرۆد گوتی،
من داوام لێت نەکرد بێیت و پێم بڵێیت چۆن بژیم. من بڕوام بەوە نییە وتاربێژان دەستوەردان لە کاروباری کەسی بکەن. خۆت لەمە بە دوور بگرە.
بەڵام یۆحەننا ڕەتی کردەوە خۆی لێ بەدوور بگرێت. هێرۆد گوتی،
بۆ زیندان لەگەڵت،
و ئەوە کۆتایی یۆحەننای لەخۆربوو بوو، تا ئەو شوێنەی خزمەتەکەی پەیوەندی پێوەبوو. هێرۆد حەزی دەکرد گوێی لێبگرێت کە مزگێنی دەدات، تا ئەو کاتەی دەستی نەدەدایە گوناهی ژیانی تایبەتی هێرۆد. زۆر کەس هەن بەو شێوەیە. دەتوانن چێژ لە مزگێنییەکی گەرموگوڕ و جدی وەربگرن تا ئەو کاتەی ئاراستەی کەسێکی تر دەکرێت، بەڵام کاتێک دێتەوە سەر خۆیان، زۆر تایبەتییە. حەزی لێناکەن.
پێش ئەوەی یۆحەننا بخرێتە زیندان شتێکی زۆر گرنگ ڕوویدا. کاتێک هەموو خەڵکەکە لە ئاو هەڵدەکێشران، ئەوە ڕوویدا کە عیساش لە ئاو هەڵکێشرا. ئەو هاتە لای یۆحەننا، و چووە ناو ئاوەکانی ئوردن. یۆحەننا پاشەکشەی کرد کاتێک ناسییەوە، و وەک بڵێی، گوتی: "من ناتوانم تۆ لە ئاو هەڵکێشم بۆ تۆبەکردن. تۆ هیچ شتێکت نییە تۆبە بکەیت لێی. من پێویستم بەوەیە تۆ لە ئاو هەڵم کێشیت." بەڵام عیسا وەک بڵێی وەڵامی دایەوە،
یۆحەننا، تۆ من مەعمود بکە. من دەزانم کە گوناهبار نیم، بەڵام من ئەم گوناهبارانە دەبینم کە مەعمود دەکرێن، و من دەچم لەگەڵیان جێگەی خۆم بگرم. من ئەمڕۆ لێرەم بۆ ئەوەی خۆم پابەند بکەم بە جێبەجێکردنی هەموو داواکارییە ڕاستودروستەکانی تەختی خودا لەبری ئەوان.
بەڵێنی ئەو بوو بچێتە سەر خاچ و لە پێناوی گوناهباراندا بمرێت. بۆیە یۆحەننا لە ئاو هەڵکێشا. کاتێک پەروەردگارم دەبینم دەچێتە ناو ئوردون، دەڵێم،
لەوێ ئەو بەڵێن دەدات بچێتە سەر خاچ و لە پێناوی مندا بمرێت.
هاتە دەرەوە لە ئاوەکان، و ڕۆحەکە وەک کۆترێک لەسەری دابەزی، و دەنگێک بیسترا دەیگوت،
تۆ کوڕە خۆشەویستەکەی منی؛ من زۆر لێت ڕازیم.
هەر لەو کاتەدا کە خۆی بەڵێندابوو هەموو ڕاستودروستییەک لە پێناوی گوناهباراندا بەجێبهێنێت، کە تێیدا ئەو لە پێناویاندا کرا بە گوناه، خودای باوک دڵخۆشی خۆی تێیدا دەربڕی و ئەوی ڕاگەیاند کە پیرۆزە، ئەو کە لە هەموو ڕێگاکانیدا شکۆی پێبەخشی.
عیسا خۆی نزیکەی سی ساڵ بوو کاتێک دەستی پێکرد، (وەک وا گومان دەکرا) کوڕی یوسف بوو، کە کوڕی هیلی بوو، کە کوڕی مەتات بوو، کە کوڕی لێڤی بوو، کە کوڕی مەلخی بوو، کە کوڕی یانا بوو، کە کوڕی یوسف بوو، کە کوڕی مەتاتیاس بوو، کە کوڕی ئامۆس بوو، کە کوڕی ناوم بوو، کە کوڕی ئێسلی بوو، کە کوڕی ناگە بوو، کە کوڕی ماات بوو، کە کوڕی مەتاتیاس بوو، کە کوڕی سەمەئی بوو، کە کوڕی یوسف بوو، کە کوڕی یەهودا بوو، کە کوڕی یۆئانا بوو، کە کوڕی ڕێسا بوو، کە کوڕی زۆرۆبابەل بوو، کە کوڕی سالاتیەل بوو، کە کوڕی نێری بوو، کە کوڕی مەلخی بوو، کە کوڕی ئەدی بوو، کە کوڕی کۆسام بوو، کە کوڕی ئێلمۆدام بوو، کە کوڕی ئێڕ بوو، کە کوڕی یۆسێ بوو، کە کوڕی ئەلیعازەر بوو، کە کوڕی یۆریم بوو، کە کوڕی مەتات بوو، کە کوڕی لێڤی بوو، کە کوڕی شیمۆن بوو، کە کوڕی یەهودا بوو، کە کوڕی یوسف بوو، کە کوڕی یۆنان بوو، کە کوڕی ئەلیاکیم بوو، کە کوڕی مەلیا بوو، کە کوڕی مێنان بوو، کە کوڕی مەتاتا بوو، کە کوڕی ناتان بوو، کە کوڕی داود بوو، کە کوڕی یەسا بوو، کە کوڕی عۆبێد بوو، کە کوڕی بۆعاز بوو، کە کوڕی سەلمۆن بوو، کە کوڕی نەحشۆن بوو، کە کوڕی ئەمیناداب بوو، کە کوڕی ئارام بوو، کە کوڕی ئێسرۆم بوو، کە کوڕی فارەس بوو، کە کوڕی یەهودا بوو، کە کوڕی یەعقوب بوو، کە کوڕی ئیسحاق بوو، کە کوڕی ئیبراهیم بوو، کە کوڕی تارە بوو، کە کوڕی ناخۆر بوو، کە کوڕی ساروخ بوو، کە کوڕی ڕەگاو بوو، کە کوڕی فەلەگ بوو، کە کوڕی عێبەر بوو، کە کوڕی سالا بوو، کە کوڕی قەینان بوو، کە کوڕی ئارپەخشاد بوو، کە کوڕی سێم بوو، کە کوڕی نوح بوو، کە کوڕی لامەخ بوو، کە کوڕی مەتووشەلا بوو، کە کوڕی حەنۆخ بوو، کە کوڕی یارەد بوو، کە کوڕی مەهەلەلئیل بوو، کە کوڕی قەینان بوو، کە کوڕی ئینۆش بوو، کە کوڕی شێت بوو، کە کوڕی ئادەم بوو، کە کوڕی خودا بوو – لۆقا 3:23-38.
ئێستا دێین بۆ تاوتوێکردنی نەژادنامەی پەروەردگارمان عیسای مەسیح. ئەوانەی کتێبی پیرۆزیان بە وریاییەوە دەخوێننەوە، زۆرجار تێبینی دوو نەژادنامەکەی ڕزگارکەریان کردووە- یەکێکیان لە بەشی یەکەمی ئینجیلی مەتتادا هاتووە، کە تۆماری پەیمانی نوێ دەستپێدەکات، و ئەوی دیکەش لێرە لە بەشی سێیەمی ئینجیلی لۆقادا هاتووە.
لە پەیمانی کۆندا ژمارەیەکی زۆر خشتەی نەسەبمان هەیە. لە پەرتووکی پیدایشدا دە دانەیانمان هەیە، و لە پەرتووکەکانی تری پەیمانی کۆندا، بەتایبەتی یەکەم کتێبی ساڵنامەکان، ژمارەیەکی زۆرمان هەیە. خودا مەبەستێکی هەبوو لە پاراستنی ئەم لیستەدا. ڕەنگە زۆر سەرنجڕاکێش نەبن بۆ ئێمە. زۆرجار ئەوانەی لە ئێمە کە ساڵانە بە بەردەوامی کتێبی پیرۆز دەخوێنینەوە، حەز دەکەین بەسەریاندا تێپەڕین وەک ئەوەی هیچ بەهایەکی ڕۆحی ڕاستەقینەیان نەبێت، و هێشتا هەموو ماوەیەک گەوهەرێکی درەوشاوە دەدۆزینەوە کە دەدرەوشێتەوە لە ناوەڕاستی بەشێکدا کە پڕە لە ناوی زۆر قورس بۆ هەندێکمان بۆ گۆکردن. دڵنیا بین کە مەبەستێکی زۆر تایبەت هەبووە بۆ پاراستنیان، و ئەمە بوو: خودا فەرموویەتی،
گۆچان لە یەهودا دوور ناکەوێتەوە، نە یاسادانەرێکیش لە نێوان پێیەکانی، هەتا شیلو بێت؛ و کۆبوونەوەی گەلان بۆ ئەو دەبێت.
شیلۆ ناوێکە بۆ خوداوەندمان، عیسای مەسیح، مەسیحی ئیسرائیل، میری ئاشتی، چونکە شیلۆ واتای "ئاشتی"یە. و خودا وای کرد کە خشتە خێزانییەکان لە ئادەمەوە بەناو ئیبراهیمدا و تا داود بپارێزرێن، و پاشان لە داودەوە بۆ هاتنە دنیای خوداوەندمان عیسای مەسیح، بۆ ئەوەی مافی ئەو بەسەر تەختی داودەوە بە تەواوی بسەلمێنرێت.
ئێستا هەندێک هەن کە ڕزگارکەر وەک مەسیح ڕەت دەکەنەوە، وەک زۆرێک لە ئیسرائیل دەیکەن، کە هێشتا چاوەڕێی مەسیحێکن، و چاوەڕێ دەکەن کە ڕۆژێک، ڕەنگە زۆر زوو، ڕەنگە لە داهاتوویەکی دوورتردا، پێشبینییەکانی پەیمانی کۆن سەبارەت بە هاتنی دەستنیشانکراوی یەهوڤا بۆ جیهان بەدی بێن. ئەگەر عیسا مەسیح نەبێت، هیچ تۆمارێک نەماوە کە بتوانن بەهۆیەوە بنەچەی هەر کەسێک بدۆزنەوە کە ڕەنگە لە داهاتوودا بێت و بانگەشەی ئەوە بکات کە کوڕی ڕاستەقینەی داودە، کە بڕیار بوو بەڵێنەکانی دراو بە گەلی ئیسرائیل بەدی بهێنێت و فەرمانڕەوایی جیهانی نەجوولەکە بکات. ئێستا هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانن بیسەلمێنن هەر مەسیحێکی داهاتوو بەڕاستی ڕزگارکەری بەڵێندراو بووە. هەموو بنەچەکان ون بوون. ئێمە هیچ شتێکمان نییە جگە لەوەی کە لێرە لە کتێبی پیرۆزدا پێمان دراوە. دوای هاتنی گەورە عیسای مەسیح، هیچ تۆمارێکی تر پارێزراو نەبوون کە کەسێک بتوانێت بنەچەی کوڕێکی داهاتووی داود بدۆزێتەوە، ئەگەر هێشتا بڕیار بوو ئەو بێت. بۆیە خودا هۆکارێکی تایبەتی هەبوو بۆ پاراستنی لیستەکانی بنەچە تا کوڕەکەی بەڕاستی لە کچێکی پاکیزە لەدایک بێت، وەک پێشبینی کرابوو. دوای ئەوە هیچ هۆکارێکی تایبەت نەبوو بۆ پاراستنی تۆمارەکان، بۆیە ون بوون.
کاتێک دەگەڕێیتەوە سەر ئینجیلی مەتیو، دەبینیت یوسف کوڕی پیاوێکە بە ناوی یەعقوب، نەک هیلی؛ و لە هیلییەوە تا داود، زنجیرەیەکی تەواو جیاوازت هەیە لەوەی لە مەتیو دەیبینیت. بێگومان لێرەدا ناکۆکییەک لە کتێبی پیرۆزدا هەیە! بێگومان ئەمە ئەوە دەسەلمێنێت کە، لە کۆتاییدا، کتێبی پیرۆز ناتوانێت بەڕاستی ئیلهامی خودا بێت، کە تەنها لە تۆمارەکانی مرۆڤ پێکهاتووە و جێی متمانە نییە! ئەمە ئەو شێوازەیە کە پیاوان بیریان لێکردووەتەوە. کاتێک بە وریاییەوە لێی ورد دەبینەوە، پێم وایە نهێنییەکە ڕوون دەبێتەوە. جێی سەرنجە کە خودا کلیلەکەی نهێنییەکەی لە دوا کتێبی سەر زەویدا پاراستووە کە لەوانەیە چاوەڕێمان کردبێت تێیدا بیدۆزینەوە.
دوای کەوتنی قودس، جوولەکەکان، بۆ ئەوەی فێرکردنە گەورەکانی ڕابردوو لەبەرچاوی گەلەکەیان بهێڵنەوە، زۆر شتیان لە زنجیرەیەک بەرگدا کۆکردەوە کە پێیان دەگوترا "تالمود،" و ئەمڕۆ جوولەکە ئۆرتۆدۆکسەکان زۆر زیاتر گرنگی بە خوێندنی تالمود دەدەن وەک لەوەی بە کتێبە پیرۆزەکان خۆیان بدەن، هەرچەندە زۆر دڵخۆش بووم کە لە گۆڤارێکی جوولەکەدا بینیم کە هەندێک لە ڕابایە پێشەنگەکانی ئەم وڵاتە هانی سەربازە جوولەکەکان دەدەن کە خۆیان لەگەڵ پەیمانی کۆن ئاشنا بکەن، بە وریاییەوە بیخوێننەوە. ئێمە بەمە دڵخۆشین چونکە دەزانین ئەگەر خەڵک پەیمانی کۆن بە وریایی و بە بیرکردنەوە بخوێننەوە، زۆریان دەهێنرێنە ڕووناکی پەیمانی نوێ. پەیمانی کۆن خەڵک ئاڕاستەی مەسیح دەکات کە لە پەیمانی نوێدا ئاشکرا کراوە. لە تالمودی جوولەکەدا، کە تەنها چەند ساڵێک دوای مردنی گەورەمان عیسای مەسیح نووسراوە، پێمان دەوترێت کە عیسا کوڕی نایاسایی مریەمی بەیتلەحم بووە، کچی هیلی. ئەوە نهێنییەکەمان لێرەدا بۆ ڕوون دەکاتەوە.
ناوی ژنان لەم ڕەچەڵەکەدا دەرکراون، بەڵام لێرەدا پێمان دەوترێت کە یوسف کوڕی هیلی بووە. کەواتە ئەم ڕەچەڵەکە بە ڕوونی ڕەچەڵەکی مریەمە. هیلی باوکی مریەم بوو، و یوسف بە هاوسەرگیری لەگەڵ مریەم بوو بە کوڕی هیلی. خەڵکی هاوسەردار دوو کۆمەڵە باوک و دایکیان هەیە، وانییە؟ ئێوەی مێردەکان باسی دایک و باوکی بووک دەکەن وەک باوک و دایک، و بووکیش باسی دایک و باوکی مێرد دەکات وەک باوک و دایک. لە ڕۆژانی کۆندا لە ئیسرائیل هەروا بوو. کاتێک پیاوێک کچێکی خێزانێکی دیاریکراوی خواست، دایک و باوکی ئەو کچە وەک دایک و باوکی خۆی ناسران. کەواتە یوسف لە ڕاستیدا کوڕی یەعقوب بوو، بەڵام لە ڕێگەی هاوسەرگیری لەگەڵ مریەمدا بوو بە کوڕی هیلی، و مریەم خۆیشی کچی بنەماڵەی داود بوو.
هۆکاری پێدانی دوو شجیرەنامەکە بە ئێمە وادیارە ئەمەیە: لە بەشی یەکەمی ئینجیلی مەتتادا شجیرەنامەی پاشامان هەیە. مەتتا بەتایبەتی باس لە مەسیحایەتی عیسا دەکات. نووسراوە بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت کە ئەو پاشای بەڵێندراوی ئیسرائیل بوو. یوسف، کە پێش لەدایکبوونی ڕاستەقینەی عیسا هاوسەرگیری لەگەڵ مریەم کرد و خستییە ژێر چاودێری پارێزگاری خۆی، خۆی لە ڕەچەڵەکی داودەوە بوو، لە ڕێگەی پاشا سلێمانەوە؛ و ئەگەر بارودۆخ لە ئیسرائیل گونجاو بوایە، یوسف لەوانەیە لەسەر تەختی داود دانیشتبایە. لە جیاتی ئەوەی یوسف، دارتاشەکە بێت، ئەو دەبووە یوسف، پاشای جولەکەکان، بەڵام بەهۆی شکست و گوناهەوە کە هاتبووە ناوەوە، بنەماڵەی داود خرا بوونە لاوە و، وەک دەبینین، لە بارودۆخێکی زۆر خراپدا بوون. سەرەڕای ئەوەش، بنەماڵەی شاهانە بەردەوام بوو وەک خودا بینی، و یوسف دوا کەسی بنەماڵەی شاهانەی داود بوو، و بە هاوسەرگیریکردنی لەگەڵ مریەم، کوڕەکەی عیسا، کە دوای چوونە ناو هاوسەرگیرییەکەیان لەدایک بوو، بوو بە میراتگری یاسایی تەختی داود. هەر بۆیە ئەم شجیرەنامەیەمان لە ئینجیلی مەتتادا هەیە – بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت کە عیسا میراتگری یاسایی تەختی داودە.
خوێنی یوسف لە خوێنهێنەرەکانی عیسادا نەدەڕۆیشت، و بەپێی پێغەمبەران، خودی مەسیح دەبێت بەڕاستی لە ڕێگەی نەوەی داودەوە بێت. ئەو دەبێت کوڕی بنەماڵەی داود بێت. پێی دەوترێت کوڕی داود. لۆقا نیشان دەدات کە ئەمەش جێبەجێ کرا، چونکە دەبینین کاتێک بەم نەژادنامەیەدا دەڕۆین کە هیلی، باوکی مریەم، لە نەوەیەکی داودییەوە هاتبوو، بەڵام ئەو نەوەیەی کە ئەو لێوەی هاتبوو هی کوڕێکی تری داود بوو. هیلی نەوەیەکی ڕاستەوخۆی کوڕەکەی داود، ناسان بوو. کەواتە خوێنی داود لە خوێنهێنەرەکانی مریەمدا دەڕۆیشت. بۆیە، کاتێک خاوەنمان عیسای مەسیح بە ڕۆحی پیرۆز لە سکی مریەمی پاکیزەی پیرۆزدا دووگیان کرا و لێی لەدایک بوو، ئەو بەڕاستی کوڕی داود بوو. ئایا دەڵێم کوڕێکی داود؟ ئەو کوڕی داود بوو، ئەو یەکێک بوو کە لە هەموو ئەوانی تر بەرزتر بوو، ئەو یەکێک بوو کە دەبێت بەزەییەکانی داود پشتڕاست بکاتەوە، و بەرەکەتێکی هەتاهەتایی بۆ جیهان بهێنێت-
کوڕە گەورەترەکەی داودی مەزن!
کەواتە خودا لێرە زۆر وریابووە بۆ ئەوەی ئەم دوو لیستە نەژادییەمان پێ بدات، بۆ ئەوەی پێمان نیشان بدات کە خوداوەند عیسا پاشای ڕاستەقینەیە. لە ڕێگەی یوسفەوە مافی تەختی هەیە، و پاشان لە ڕێگەی مریەمەوە کوڕێکی ڕاستەقینەی داودە. هیچ هەڵەیەک لە کتێبەکانی خودا نییە. ڕەنگە زۆرجار تووشی شتانێک ببین لە کتێبی پیرۆزدا کە بۆمان قورسە لێیان تێبگەین، بەڵام دەتوانین زۆر دڵنیا بین لەمە: ئەگەر تەنها کەمێک زانیاری زیاترمان هەبووایە، ئەگەر تەنها زانیاری تەواوتریمان هەبووایە، ووشەی خودا هەمیشە بە ڕاست دەردەکەوت. لێرە هیچ هەڵەیەک نییە.
هەموو نووسراوەکان بە ئیلهامی خودا دراون و سوودبەخشن بۆ فێرکردن، بۆ سەرزەنشتکردن، بۆ ڕاستکردنەوە، بۆ پەروەردەکردن لەسەر ڕاستودروستی: تاکو پیاوی خودا کامڵ بێت، بە تەواوی ئامادە کرابێت بۆ هەموو کارە چاکەکان (2 تیمۆساوس 3:16-17).
بیرت دێتەوە، لە پەرتووکی زەبوورەکاندا، خودا باس لە کەسێکی تایبەت دەکات کە لەبەردەمی ئەودا دەبێت، فەرمووی،
دەگوترێت، ئەم و ئەو پیاوە تێیدا لەدایک بوو، بەڵام پەروەردگار دەژمێرێت، کاتێک ناوی خەڵک دەنووسێتەوە، کە ئەم پیاوە لەوێ لەدایک بوو،
و ئەم پیاوە مەسیحی خودایە، ڕزگارکەری ئیسرائیل و جیهان.
کاتێک سەیری ئەم دوو لیستە نەژادییە دەکەین کە لە مەتا و لۆقادا هاتوون، دەستبەجێ جیاوازییەکانیان سەرنجمان ڕادەکێشن، و زۆر کەس وایان داناوە کە یەکێکیان دژی ئەوی ترە. لە ئینجیلی مەتا لیستێکمان هەیە کە بە ئیبراهیم دەست پێدەکات و بە یوسف، باوکی بەخێوکەری عیسا، کۆتایی دێت. لە سەرەتای ئینجیلی مەتا دەخوێنینەوە دەربارەی نەوەکانی عیسای مەسیح، کوڕی داود، کوڕی ئیبراهیم. ئێستا، مەتا ئینجیلی جولەکەکانە. کاتێک ئەمە دەڵێم، بە هەڵە تێمەگەن. مەبەستم ئەوە نییە کە هیچ وشەیەکی دەسەڵاتی بۆ نەتەوەکان نییە، بەڵکو مەبەستم ئەوەیە کە بە تایبەتی بۆ گەلی جولەکە نووسراوە بۆ ئەوەی بۆیان بسەلمێنێت کە عیسای ناسرە ئەو مەسیحە بوو کە لە پەیمانی کۆندا بەڵێنی پێدرابوو. مەسیح دەبوو نەوەی ئیبراهیم بێت، کە لە ڕێگەی ئەوەوە هەموو نەتەوەکانی زەوی بەرەکەتدار ببن، و دەبوو لە ڕاستەوخۆترین هێڵی داودەوە بێت. بۆیە لەم بەشی یەکەمەدا نەوەکانی عیسای مەسیح، کوڕی داود، کوڕی ئیبراهیممان هەیە، و بە ئیبراهیم دەست پێدەکەین و ڕاستەوخۆ دەچینە سەر یوسف. لە ئایەتی لۆقا 3:16 دەخوێنینەوە:
و یەعقوب (واتە باوکی یوسف،) یوسفی بوو، مێردی مریەم، کە عیسای لێ لەدایکبوو، کە پێی دەوترێت مەسیح.
پاشان نووسینە پیرۆزەکان بە وریاییەوە پێمان نیشان دەدەن کە مریەم پێش ئەوەی یوسف پارێزگاریی ناوی خۆی پێ ببەخشێت و بیکاتە ژنی خۆی، بەهۆی ڕۆحی پیرۆزەوە دووگیان بوو. ئەم خشتەیەی ناو ئینجیلی مەتتا بە دڵنیاییەوە نەژادنامەی یوسفە. زنجیرەی نەوەکانمان لە ئیبراهیمەوە تا یوسف پێ دەدات. دابەش کراوە بەسەر سێ بەشدا، کە هەر بەشێکیان چواردە نەوەیە. لە ڕاستیدا، کاتێک دەگەڕێیتەوە بۆ پەیمانی کۆن، دەبینیت کە ژمارەیەکی زۆر ناوی تر لە ڕێگادا هاتبوون، بەڵام خودا لەبەر هۆکاری دیاریکراو چەندین کەسی لاداوە. سێ پاشای یەهودای لاداوە چونکە ئەوان لە نەوەی ئەو ژنە گڵاوە بوون کە ئیزەبێل بوو. لەبەر هۆکاری تر کەسانی تری لە لیستەکە لاداوە، و سەرنجمان دەخاتە سەر سێ کۆمەڵەی چواردە کەسی.
بەڵام لە کۆتا حاڵەتدا، لە یەکەم نیگادا وا دەردەکەوێت کە تەنها سێزدە ناومان هەبێت. لە ئایەتی لوقا 3:17 دەخوێنینەوە:
کەواتە هەموو نەوەکان لە ئیبراهیمەوە هەتا داود چواردە نەوەن؛ و لە داودەوە هەتا ڕاگواستن بۆ بابل چواردە نەوەن، و لە ڕاگواستن بۆ بابلەوە هەتا مەسیح چواردە نەوەن.
تێبینی بکە دووبارە لە ئایەتی شازدەیەم:
یەعقوب بوو بە باوکی یوسف.
ئەوە نەوەی دوازدەهەمە.
مێردی مریەم، کە عیسای لێ لەدایکبوو
-ئەوە نەوەی سێزدەهەمینە.
کێ پێی دەوترێت مەسیح
-ئەوە نەوەی چواردەهەمە، چونکە کاتێک ئەو بۆ جاری دووەم دێتەوە وەک مەسیح، مەسیحی ئیسرائیل دەناسرێتەوە.
لەم لیستەی کە مەتیو داویەتی، چوار ژنمان ئاماژە پێکراوە جگە لە مریەم خۆی. بە شێوەیەکی ئاسایی، لای جوولەکەکان باو نەبوو هیچ ئاماژەیەک بە ژنان بکەن لە نەسابەکانیاندا، و ئەو چوار ژنەی لەم لیستەدا ناویان هاتووە هەر ئەو چوار ژنەن کە کەسێک کە ئیرەیی بە پاکی ڕەگەزی عیبری دەبرد، لای دەبرد. تامار هەبوو، کە چیرۆکی یەکێک بوو لە ناخۆشترین چیرۆکەکانی کتێبی پیرۆز. راحاب هەبوو، لەشفرۆشەکەی ئەریحا. ڕووت هەبوو، موئابییەک، بە تەواوی لە دەرەوەی پەیمانی بەڵێن. بەتشیبا هەبوو، کە ژنی ئوریا بوو، کە داود تاوانێکی زۆر گەورەی لەگەڵدا کرد. بۆچی ناوی ئەم چوار ژنە لێرەدا هاتووە؟ بێگومان بۆ ئەوەی پێمان نیشان بدات کە
لەو شوێنەی گوناه فراوان بوو، نیعمەت زۆر زیاتر فراوان بوو!
هەموو ئەم ژنانە، کە سێیان گوناهبارێکی گەورە بوون، لەو ڕەچەڵەکەی کە ڕزگارکەرەکەمان لێیەوە هات، دەدۆزرێنەوە. ئەوی دیکە کەسێکی دەرکراو و نامۆیەکی مۆئاب بوو، کە پەروەردگار دەربارەی فەرمووبووی،
مۆئابی نابێت بچێتە ناو کۆمەڵی پەروەردگار هەتا نەوەی دەیەم.
ئەم دەرکراوەیە هێنراوە بۆ ئەوەی پێمان بڵێت کە عیسا تەنها مەسیحی ئیسرائیل نییە، بەڵکوو ئەو ڕزگارکەری هەموو گوناهبارانە، لە هەموو ئەو نەتەوانەی کە متمانەی پێ دەکەن.
ئێستا، کاتێک دەچینە سەر ئینجیلی لۆقا و سەیری زنجیرەی نەسەب دەکەین لەوێ، دەبینین زۆر جیاوازە. "عیسا تەمەنی نزیکەی سی ساڵ بوو کاتێک دەستی پێکرد." قەشەیەکی لێڤی تەمەنی سی ساڵ بوو کاتێک دەستی بە خزمەت کرد. لەگەڵ خوداوەند عیسا، ئەوە سەردەمێکی نوێ نیشان دەدات. ئێستا گەیشتووەتە ئەو تەمەنەی کە خەریکە دەست بە خزمەتی گشتیی خۆی دەکات، "وەک وا گومان دەکرا، کوڕی یوسف بوو." سەرنج بدەن کە لۆقا زۆر وریابووە لە بەشەکانی پێشوودا بۆ ئەوەی پیشانمان بدات کە خوداوەند عیسا کوڕی یوسف نەبوو، کە باوکێکی مرۆیی نەبوو. لە لایەکی ترەوە، ئەو دان بەوەدا دەنێت کە خەڵک وا گومانیان دەکرد کە ئەو کوڕی یوسف بوو. بۆیە لێرەدا ئاماژەی پێدەکات. یوسف، ئەو دەڵێت، کوڕی هێلی بوو.
من پێشتر گوتم کە مەتیو بەتایبەتی بۆ جوولەکەکان نووسیویەتی؛ بۆیە ڕەچەڵەکی مەسیح کە لە ئیبراهیمەوە دێتە خوارەوە – لە ئیبراهیم و سولەیمانەوە بۆ یوسف.
لوقا بۆ جیهانی غەیرەجوولەکە نووسی، و ئەو تەنها خەمی ئەوە نییە بیسەلمێنێت کە عیسا کوڕی داودە، و نە ئەوەش کە ئەو نەوەی ئیبراهیمە، لەگەڵ هەموو ئەوەی کە ئەوە دەگەیەنێت، بەڵکوو ئەو هەوڵیش دەدات نیشان بدات کە ئەو، بە نیعمەت، بووەتە یەک لەگەڵ تەواوی ڕەگەزی مرۆڤ. ئەو کوڕی مرۆڤە، و بۆیەش شەرەفنامەکە نە بۆ داود یان ئیبراهیم، بەڵکوو بۆ خودی ئادەم، و لە ئادەمەوە بۆ خودا دەگەڕێتەوە.
نووسینە پیرۆزەکان باسی یەکەم مرۆڤ - ئادەم دەکەن. هەندێک کەس پێشنیاریان کردووە کە ڕەنگە ڕەگەزێکی پێش-ئادەمی لەم جیهانەدا هەبووبێت، بەڵام وشەی خودا دەڵێت،
یەکەم مرۆڤ، ئادەم، وەک گیانێکی زیندوو دروست کرا.
ئادەم لە جیهاندا لەدایک نەبوو. ئەو دروست کرا. خودا جەستەی ئەوی لە خۆڵی زەوی دروست کرد. ئایا تۆ بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟ من باوەڕم پێیەتی، و لە هەر حاڵەتێکدا – ئەگەر لە کتێبی پیرۆزیشدا نەبووایە – من باوەڕم پێی دەبوو بەهۆی ئەوەی کە کاتێک جەستە دەمرێت، دووبارە دەگەڕێتەوە بۆ خۆڵ. خودا لە خۆڵی زەوی وەرگرت و جەستەی پیاوێکی دروست کرد، و پاشان خودا هەناسەی ڕۆحی ژیانی خستە ناو ئەو پیاوەوە، و مرۆڤ بوو بە گیانێکی زیندوو. کەواتە ئادەم، بەم مانایە، دەتوانرێت پێی بوترێت کوڕی خودا. خودا باوکی ڕۆحەکانە، "خودای ڕۆحەکانی هەموو جەستەیەک." مانایەک هەیە کە تێیدا تەواو دروستە باس لە باوکایەتی خودا و برایەتی مرۆڤ بکرێت. مانایەکی تریش هەیە کە تێیدا هەڵەیە. وەک لە بنەڕەتدا دروست کرا، ئادەم کوڕی خودا بوو. خودا باوکی بوو بە دروستکردن، بەڵام گوناه هاتە ناوەوە و مرۆڤ لە خودا دوورکەوتەوە. ئێستا هەموو مرۆڤەکان لە گوناهدا لەدایک دەبن. برایەتییەکی گشتگیری مرۆڤ هەیە، بەڵام برایەتی گوناهبارانە.
هەمووان گوناهیان کردووە و کورت هاتوون لە شکۆمەندیی خودا.
کاتێک خەڵک لەنوێ لەدایک دەبنەوە، کاتێک نوێ دەبنەوە، ئەوا دەچنە ناو پەیوەندییەکی نوێوە. ئەوان بە واتایەکی نوێ منداڵانی خودان. خودا باوکیانە، و ئەوانەی باوەڕ دەهێنن هەموویان برای یەکن لە مەسیحدا. بتپەرستەکان تێگەیشتنێکیان هەبوو لەسەر ئەوەی کە مرۆڤ لە بنەڕەتدا لە خوداوە هاتووە. ئەوان گوتیان، بیرتە، لەو هۆنراوەیەی کە پۆڵس گێڕایەوە، لەسەر گردی مارس-
ئێمەیش نەوەی ئەوین.
بەڵام ئای، چۆن مرۆڤ خودای بێڕێز کردووە. چەند دوور کەوتووینەتەوە لێی! بۆیە پێویستی بە نوێبوونەوە هەیە.
ئەمڕۆ بۆ ئێمە نییە شانازی بکەین بەوەی کە منداڵی خوداین بە لەدایکبوونی سروشتی و بانگەشەی ئەوە بکەین کە خودا باوکمانە تەنها بەهۆی دروستکردنەوە. ئێمە لە ژیانی خودا دوورخراوینەتەوە بەهۆی ئەو نەزانییەی کە لە ناوماندا هەیە. بۆ ئەوەی ئێستا بتوانین سەیری ئاسمان بکەین و خودا بە باوکمان بانگ بکەین و بۆ ئەوەی بچینە ناو برایەتییە نوێیەکە کە بە نیعمەت دامەزراوە، دەبێت دووبارە لەدایک ببینەوە. چۆن ئەو لەدایکبوونەوە نوێیە ڕوودەدات؟ پێمان وتراوە لەلایەن پەروەردگارمان عیساوە،
ئەو هاتە لای گەلەکەی خۆی، و گەلەکەی خۆی وەرینەگرت؛ بەڵام هەموو ئەوانەی کە وەریناگرت، دەسەڵاتی پێدان ببنە منداڵی خودا، واتە بەوانەی کە باوەڕیان بە ناوی ئەو هێناوە، کە لە خوێنەوە لەدایک نەبوون، نە لە ویستی جەستە، نە لە ویستی مرۆڤ، بەڵکو لە خوداوە.
کاتێک مەسیح وەردەگرین، کاتێک وەک ڕزگارکەری خۆمان متمانەی پێ دەکەین، دەبینە منداڵانی خودا. ئەمە بەو مانایە نییە کە دەگەڕێینەوە بۆ ئەو شوێنەی ئادەم پێش کەوتنەکەی تێیدا بوو – بە ڕاستودروستی دروستکرا، بە بێگەردی دروستکرا، کەوتە ناو گوناه. لە دروستکراوی کۆندا خرایە تاقیکردنەوە، و کاتێک ئەو کەوت، هەموو دروستکراوەکە لەگەڵی کەوت. بەڵام ئێستا مەسیح، ئادەمی دوایی، هەموو ئەو داواکارییانەی خودا کە لەسەر مرۆڤی گوناهبار بوون، بە قوربانییەکەی لە گۆلگۆتا جێبەجێی کردن. ئەو بە سەرکەوتوویی لە مردووان هەستایەوە، و بووە سەری نەوەیەکی نوێ، دروستکراوێکی نوێ. ئەوانەی متمانەی پێ دەکەن، وەک ئادەم پێش ئەوەی گوناه بکات ناخرێنە تاقیکردنەوە، بەڵکو ئێستا پێکەوە لەگەڵ مەسیح بەرزکراونەتەوە و پێکەوە دانیشتوون لە شوێنە ئاسمانییەکان. ئەمە بانگەوازە شکۆدارەکەمانە، و بۆیە بۆ ئێمە هیچ گرنگییەکمان نییە جگە لە گرنگییەکی ئەکادیمی بۆ بابەتەکانی بنەچەناسی.
پێمان وتراوە لە 1 تیمۆتێۆس 1:4:
نە گوێ بدەنە... نەژادنامەکان.
هیچ شتێک لەسەر نەژادنامەی زەمینی خۆمان بنیات نانێین. هەموو شتێک لەسەر ئەو ڕاستییە دادەنێین کە بە ووشە و ڕۆحی خودا نوێکراوینەتەوە. خودا نەژادنامەکانی کوڕەکەی پاراستووە بۆ ئەوەی تۆمارێکی ڕوون و دڵسۆزانەمان هەبێت، و ناسینەوەی ئەو لەگەڵ داود و ئیبراهیم ببینین، و لەگەڵ ئادەم وەک کوڕی مرۆڤ کە "هاتووە بۆ گەڕان و ڕزگارکردنی ئەوەی ونبوو؛" وەک نەوەی ئیبراهیم، کە لە ڕێگەی ئەوەوە هەموو نەتەوەکانی زەوی بەرەکەتدار دەبن؛ وەک کوڕی داود، کە هێشتا لەسەر تەختی باوکی داود دادەنیشێت و بە دادپەروەرییەوە فەرمانڕەوایی بەسەر هەموو ئەم گەردوونەدا دەکات کاتێک گەڕێنرایەوە بۆ لای خودا. چۆن دەتوانین سوپاسی بکەین بۆ تەواویەتیی ووشە پیرۆزەکەی!