عیسا لەناو بەلەمەکەی شیمۆن پەترۆسەوە لەسەر دەریاچەی گەنیسارەت وانەی بە خەڵکێک دەوتەوە. دوای ئەوە، ئەو فەرمانی بە شیمۆن کرد کە تۆڕەکانی بهاوێتە قووڵایی، کە بووە هۆی ڕاوکردنێکی سەرسوڕهێنەری ماسی کە هەردوو بەلەمەکەی شیمۆن و هاوبەشەکانی پڕ کرد. شیمۆن، کە سەرسام ببوو، هێزی خودایی عیسای ناسییەوە، و عیساش پاشان شیمۆن و یەعقوب و یۆحەننای بانگ کرد بۆ ئەوەی ببنە "ڕاوچیی پیاوان"، و وای لێکردن هەموو شتێک بەجێبهێڵن و دوای بکەون.
ماسیگرانی مرۆڤ -- لۆقا ٥:١-١١
"و ڕوویدا، کاتێک خەڵکەکە لێی کۆبوونەوە بۆ ئەوەی گوێ لە ووشەی خودا بگرن، ئەو لە کەناری دەریاچەی گەنیسارێت وەستا، و دوو بەلەمی بینی لە کەنارەکەدا وەستابوون: بەڵام ڕاوچییەکان لێیان هاتبوونە دەرەوە و تۆڕەکانیان دەشوشت. و ئەو چووە ناو یەکێک لە بەلەمەکان، کە هی شیمۆن بوو، و داوای لێکرد کەمێک لە کەنارەکە دوور بکەوێتەوە. و ئەو دانیشت، و خەڵکەکەی لەناو بەلەمەکەوە فێردەکرد. ئێستا کاتێک قسەکردنی تەواو کرد، بە شیمۆنی گوت: "بڕۆنە قووڵایی و تۆڕەکانتان بۆ ڕاوێک فڕێبدەن." و شیمۆن وەڵامی دایەوە و پێی گوت: "مامۆستا، ئێمە هەموو شەوەکە ماندوو بووین و هیچمان نەگرت: بەڵام بە قسەی تۆ تۆڕەکە فڕێدەدەم." و کاتێک ئەوەیان کرد، ژمارەیەکی زۆر ماسییان گرت: و تۆڕەکەیان پچڕا. و ئاماژەیان بۆ هاوبەشەکانیان کرد کە لە بەلەمەکەی تردا بوون، بۆ ئەوەی بێن و یارمەتییان بدەن. و ئەوان هاتن، و هەردوو بەلەمەکەیان پڕکرد، بە شێوەیەک کە دەستیان بە نوقمبوون کرد. کاتێک شیمۆن پەترۆس ئەوەی بینی، لەبەر پێیەکانی عیسا کەوتە خوارەوە و گوتی: "لێم دوور بکەوە، چونکە من پیاوێکی گوناهبارم، ئەی خوداوەند." چونکە ئەو سەرسام بوو، و هەموو ئەوانەی لەگەڵی بوون، لەو ڕاوە ماسییەی گرتبوویان: و هەروەها یاقوب و یۆحەننا، کوڕەکانی زەبەدی، کە هاوبەشی شیمۆن بوون. و عیسا بە شیمۆنی گوت: "مەترسە؛ لە ئێستاوە تۆ پیاوان ڕاودەکەیت." و کاتێک بەلەمەکانیان هێنایە کەنار، هەموو شتێکیان بەجێهێشت و دوای کەوتن" - لۆقا 5:1-11.
ماسیگرانی مرۆڤ! ئەمڕۆ زۆر لەبارەی ئەوەوە دەبیستین. ئەمە یەکەمین جارە کە گەورەمان عیسای مەسیح پیاوانی بۆ ئەو بانگەوازە بەرزە بانگکرد. دەمەوێت بەتایبەتی سەرنجی بدەنێ.
دەخوێنینەوە، "کاتێک خەڵکەکە لێی کۆبوونەوە بۆ ئەوەی گوێ لە وشەی خودا بگرن، ئەو لە کەناری دەریاچەی گەنیسارێت وەستا." دەریاچەی گەنیسارێت هەمان دەریای جەلیلە، یان دەریای تیبریاسە. ئەوە دەریاچەیەکی ئاوی سازگارە، زۆر گەورە نییە، بەڵام زۆر جوانە. هەر کەسێک بینیبێتی دەتوانێت بە ئاسانی وێنای ئەوە بکات کە ئەم ئایەتە یەکەمە چی دەخاتە بەردەممان. لە زۆر شوێندا گردەکان وادیارە بە هێواشی بەرەو دەریاچەکە خۆی شۆڕ دەبنەوە، و تەنها کەنارێکی زۆر تەسک هەیە بە شێوەیەک کە هەر کەسێک لەوێ بوەستێت، خۆی دەبینێتەوە کە بەرەو ئاوەکە پاڵ پێوە نراوەتەوە کاتێک خەڵک بەرەو لای کۆدەبنەوە. لە لایەکی ترەوە، خەڵکەکە دەیانتوانی لەسەر لێواری گردەکە بوەستن یان دابنیشن و بە ئاسانی گوێ بگرن کاتێک کەسێک قسەی بۆ دەکردن، یان لە کەنارەکەوە خۆی، یان وەک گەورەکەمان کردی، لەناو بەلەمێکەوە. هەموو شتێک دەربارەی دەریای جەلیل بە تەواوی لەگەڵ وێنەکەدا دەگونجێت کە لە پەیمانی نوێدا هەیە.
یەک شت هەیە کە جێی مشتومڕ نییە: پەیمانی نوێ بە ڕوونی هەرگیز لەلایەن پیاوانێکەوە نەنووسراوە کە بە سادەیی چیرۆکەکانیان خەیاڵ کردبێت. ئەوان دەیزانی چی دەڵێن. هەموو وردەکارییەکی وێنەکە ورد و دروستە. لۆقا، خۆی، ڕەنگە لەنێو ئەوانەدا نەبووبێت کە گوێیان لە خوداوەند عیسا گرتبێت کاتێک مزگێنی دەدا، بەڵام وتی کە زانیارییەکی وردی لەسەر هەموو شتێک هەبووە لە سەرەتاوە، و دەبێت سەردانی دەریای جەلیلی کردبێت. دەبێت سەیری هەموو وڵاتەکەی دەوروبەری کردبێت، ئەگینا نەیدەتوانی ئەو وەسفە وردانەی شوێنە جیاوازەکان بدات کە لە ئینجیلەکەیدا باسیان دەکات. ئەو، تەنانەت لەلایەن بێباوەڕانیشەوە، وەک یەکێک لە ووردبینترین جوگرافیناسەکان و یەکێک لە وردترین مێژوونووسە بەردەستەکان ناسراوە.
ساتێکی مەزنە لە ژیانی مرۆڤدا کاتێک گوێی لە بانگەوازێک دەبێت بۆ ژیانێکی خزمەتگوزاری، بە تەرخانکردن بۆ خوداوەند عیسای مەسیح و بۆ بەرەکەتدارکردنی جیهانێکی ونبوو. وەڵامدانەوەی ئەو بانگەوازە بە گوێڕایەڵی پڕ لە خۆشەویستی، چوونە ناو ئەزموونێکی تەواو نوێ و پڕ بەرەکەتە، کە تێیدا مرۆڤ لە ئاستێکی بەرزتردا دەژی و دەجوڵێتەوە لە هەر کاتێکی تر. ئەمە شتێکە زیاتر لە گۆڕانکاری یان تەنانەت تەرخانکردن. چونکە هەموو ئەوانەی ڕزگارکراون لە سەرەوە لەدایکبوونەتەوە و هەموو ئەوانەش لەلایەن خودا خۆیەوە تەرخانکراون بۆ شکۆدارکردنی ئەو و بۆ جێبەجێکردنی ویستی ئەو لەم دیمەنەدا. بەڵام بۆ هەندێک بانگەوازێکی بەرزتر دێت – بانگەوازێک بۆ وازهێنان لە هەموو شتێک لە ڕووی خەریکبوون بە شتە کاتییەکانەوە و بۆ ڕۆیشتن بە فەرمانی ئەو بۆ نوێنەرایەتیکردنی وەک باڵیۆزەکانی. خزمەتکارە دەستنیشانکراوەکانی، کە بە شێوەیەکی تایبەت ئەرکی گەورەی "گرتنی مرۆڤەکان بە زیندوویی" و پاشان ڕێنماییکردنیان لە زانینی مەسیحدا پێ سپێردراوە.
زۆر ڕاستە کە زۆر کەس وا دەزانن کە "بانگکراون بۆ خزمەت" کە بە هیچ شێوەیەک گونجاو نین بۆ ئەو خزمەتە بەرز و پیرۆزە، و زۆرجار بۆ خەڵکی تر ئاشکراترە وەک لەوانەی کە بەو شێوەیە خۆیان فریو داوە. بەڵام کاتێک پەروەردگار بەڕاستی کەسێک بانگ دەکات بۆ ئەوەی بەدوایدا بڕوات لە خزمەتی تەواو کاتدا، ئەو کەسە بۆ ئەو کارە ئامادە دەکات کە مەبەستیەتی بیکات. ڕەنگە هەرگیز چوار پیاو نەبووبن کە کەمتر بەڵێنی توانای دیاریان دابێت وەک بانگخوازانی وشە وەک ئەم چوار ماسیگرە؛ بەڵام هەر یەکێکیان لەلایەن عیساوە هەڵبژێردرا بۆ ئەوەی شوێنێکی تایبەت پڕ بکاتەوە، و دووانیان مەبەست بوو ببنە ناسراو وەک لە گەورەترین بانگخواز و مامۆستای میسیۆنەری هەموو سەردەمێک. ئێمە زۆر کەم لەبارەی ئەندرۆسەوە دەزانین، و یەعقوب زۆر زوو شەهید کرا (کرداری نێردراوان 12:1-2)، بەڵام پەترۆس و یۆحەننا چەندین ساڵ خزمەتی دڵسۆزانەیان پێ بەخشرا و خزمەتی نووسراویان ملیۆنان کەسی بێشوماری بنیات ناوە.
پەروەردگار عیسا لە کەنار دەریاکەدا وەستابوو. خەڵکەکە بە قەرەباڵغی دەهاتنە خوارەوە بۆ ئەوەی گوێی لێ بگرن، پاڵیان پێوە دەنا بەرەو ئاوە شینەکانی دەریای جەلیل یان دەریاچەی گەنیسارەت، وەک لێرە ناوی هاتووە. ئینجا عیسا ئاوڕی دایەوە و دوو بەلەمى ماسیگرى لە دەریاچەکەدا بینی، نزیک کەنار دەریاکە، بەڵام ماسیگرەکان لێیان دابەزیبوون و تۆڕەکانیان دەشوشت. عیسا خاوەنی ئەو بەلەمانەی دەناسی، و هەستی دەکرد بە تەواوی ئازادە داوای بەکارهێنانی یەکێکیان بکات. چووە ناو یەکێک لەوانەی کە هی شیمۆن پەترۆس بوو و داوای لێکرد کەمێک لە وشکانییەکە دوور بکەوێتەوە.
ئەمە یەکەم جار نەبوو کە خودا پەیوەندی بە شیمۆن پەترۆسەوە کردبێت، نە دووەم و نە سێیەمیش بوو. یەکەم حاڵەتی دیاریکراو لە یۆحەننا، بەشی یەکەمدا دەخوێنینەوە، کاتێک دوو لە قوتابییەکانی یۆحەننای لەئاوباپتایزکەر گوێیان لە مامۆستاکەیان بوو کە دەیگوت، "سەیری بەرخی خودا بکەن،" و ئەوان یۆحەننایان بەجێهێشت و شوێن عیسا کەوتن. هەموو ڕۆژەکەی تریان لەگەڵ ئەودا بەسەر برد، گوێیان لە وشە سەرسوڕهێنەرەکانی دەگرت کە لە لێوە پیرۆزەکانییەوە دەهاتنە خوارەوە، و پاشان دەستبەجێ خەریکی هێنانی کەسانی تر بوون بۆ لای ئەو. دەخوێنینەوە کە یەکێک لەو دووانەی گوێیان لە یۆحەننا بوو ئەندرۆس بوو، برای شیمۆن پەترۆس- "و ئەو یەکەم جار برای خۆی شیمۆنی دۆزییەوە، و هێنای بۆ لای عیسا." شتێک هەیە دەربارەی ڕێکخستنی ڕاستەقینەی دەقی یۆنانی لەوێدا کە وای لە زانایان کردووە باوەڕیان وابێت کە بەڕاستی ئەمە دەگەیەنێت: ئەو یەکەم کەس بوو لەو دووانەدا کە برای خۆی دۆزییەوە، بەو مانایەی کە یۆحەننا خۆی برای خۆی یاقوبی لەو بۆنەیەدا دۆزییەوە و ئەویشی هێنایە لای عیسا، بەڵام یۆحەننا بە کەمێک خۆی دەشارێتەوە و تەنها باسی ئەوە دەکات کە هاوڕێکەی ئەندرۆس کردی. ئەندرۆس برای خۆی شیمۆنی دۆزییەوە و هێنای بۆ لای عیسا. خودا عیسا پێشوازی لێکرد و ئەو ناوی نوێیەی "پەترۆس"ی پێدا. لەو کاتەوە پەترۆس لەنێو ئەوانەدا ژمێردرا کە وەک قوتابییەکانی خودا عیسا ناسراون، بەڵام قوتابییەکانی مەسیح پێویست نەبوو لە کارە دنیاییەکانیان داببڕێن. زۆر کەس دڵخۆش بوون بە گوێگرتن لە پەیامەکانی و لەلایەن ئەوەوە فێر دەکران، و دواتر بوو کە ئەو گرووپێکی بچووکی دوازدە کەسی، و گرووپێکی تری حەفتا کەسی جیاکردەوە بۆ ئەوەی بچنە دەرەوە و مزگێنی بدەن. بۆیە پەترۆس لە سەرەتادا بەردەوام بوو لە کاری ڕۆژانەی وەک ماسیگرێک. ئەو خەریکی ئەم پیشەیە بوو کاتێک خودا عیسا داوای بەکارهێنانی بەلەمەکەی کرد. ئەو چووە ناو بەلەمەکەی شیمۆن و کاتێک ئەو کارەی کرد، عیسا لە بەلەمەکەدا دانیشت و خەڵکەکەی فێر دەکرد.
ئاسانە ئەو دیمەنە بهێنیتە بەرچاوت. خەڵکێکی زۆر لەسەر لێژایی کێوەکە بوون. لێرەدا پەروەردگار عیسا لەناو بەلەمەکەدا دانیشتووە و کاتێک قسە بۆ ئەو قەرەباڵغییە دەکات، دەنگی لەناو هەوای پاکدا دەگاتە دوا کەس لەسەر گردەکە. ئەو فێریان دەکات دەربارەی شانشینی خودا، و من دەتوانم وێنای شیمۆن پەترۆس بکەم کە لەوێ دانیشتووە و هەستێکی تەواوی خاوەندارێتی هەیە، بیر دەکاتەوە، "ئەمە بەلەمەکەی منە، و عیسا لێرەیە قسە بۆ ئەم خەڵکە دەکات. زۆر دڵخۆشم کە دەیانبینم گوێی لێ دەگرن." پەروەردگار هەندێک شتی زۆر جددی فەرموو. پەترۆس سەیری دەوروبەری دەکرد و وەک زۆرێک لە خەڵکی ئەمڕۆ بیر دەکردەوە، "دڵخۆشم کە فڵان و فڵان لێرەن؛ هیوادارم ئەو ئەمە وەربگرێت، و هیوادارم فڵان و فڵان ئەوەی پێویستیەتی بەدەست بهێنێت." بەڵام دیارە پەترۆس هیچ شتێکی وەرنەدەگرت. تەنها ڕێگەی دەدا هەمووی بچێت بۆ لای خەڵکەکەی تر. پەروەردگار عیسا دۆخی ڕاستەقینەی ئەوی ناسییەوە، و پێویستییەکەی بۆ شتێک کە ویژدانی بجوڵێنێت. بۆیە بە شیمۆنی فەرموو، "بڕۆ بۆ قووڵایی، و تۆڕەکانت فڕێ بدە بۆ ڕاوێک."
شیمۆن سەرسام و شڵەژاو بوو. عیسا ماسیگر نەبوو. ئەو دارتاش بوو، و لە شارۆچکەیەکی کەنار دەریاچەکەدا نەژیا بوو. ئەو لە ناسرە دەژیا، کە چەند میلێک لە دەریاچەکەوە دوور بوو، و چاوەڕێ نەدەکرا، ئەگەر تەنها پیاوێک بووایە، کاتی گونجاو یان مەرجە گونجاوەکانی ماسیگرتن بزانێت. بۆیە پەترۆس لە ئایەتی داهاتوودا ڕوونی دەکاتەوە کە ئەوان هەموو شەوێک ماسییان گرتبوو، و هیچ شتێکیان دەست نەکەوتبوو. بۆیە سەرسام بوو کاتێک عیسا لە ڕۆژێکی ڕووناکدا، بە ئەگەری زۆرەوە لە کاتێکدا خۆر بە ڕووناکی دەدرەوشایەوە، پێی گوت: "بڕۆنە قووڵایی و تۆڕەکانتان فڕێ بدەنە خوارەوە." دەتوانیت ئەزموونێکی لەم شێوەیە بۆ پەترۆس وێنا بکەیت، و ئەویش بە خۆی بڵێت: "ئەگەر ماسییەکان لە شەودا لەوێ نەبوون، بێگومان لە ڕۆژدا لەوێ نابن. هیچ سوودێکی نییە چاوەڕێی گرتنی هیچ ماسییەک بکەیت لەم کاتەی ڕۆژدا. من مەرجەکانی ئێرە زۆر باش دەزانم بۆ ئەوە."
بێگومان، وەزیر و بانگخوازە مۆدێرنخوازەکانمان هەوڵیان داوە دۆخەکە بەم شێوەیە ڕوون بکەنەوە: ئەوان پێمان دەڵێن کە یەسووع بە ڕێکەوت سەیری دەوروبەری کرد و کۆمەڵێک ماسی بینی، و لە جیاتی ئەوەی بە پەترۆس بڵێت، "سەیرکە، کۆمەڵێک ماسی هەیە،" بیری کردەوە کە دەرفەتێکی باشە بۆ ئەوەی پەترۆس وا بیر بکاتەوە کە ئەو موعجیزەیەک دەکات و بۆیە فەرمووی، "تۆڕەکانتان فڕێ بدەنە خوارەوە بۆ ڕاوکردنێک." ئەمە هەوڵێکە بۆ ئەوەی پەروەردگاری پیرۆزمان تەنها وەک فێڵبازێک دەربکەوێت. بەڵام پەروەردگار یەسووع ویستی بگاتە ویژدانی پەترۆس، بۆیە شتێکی کرد کە وای لێ بکات تێبگات کە ئەو لە ئامادەبوونی خودا خۆیدا بوو.
تۆڕەکانتان شۆڕکەنەوە بۆ ڕاوێک.
شیمۆن پەترۆس دەڵێت، "گەورەم، ئێمە هەموو شەوەکە ماندوو بووین و هیچمان نەگرت." شەوێکی زۆر نائومێدکەر بوو. بەڵام دواتر، لە جیاتی ئەوەی بڵێت بێسوودە ئەمڕۆ تۆڕەکان فڕێ بدەینە خوارەوە، ئەو دەڵێت، "سەرەڕای ئەوەش، بە فەرمانی تۆ، تۆڕەکە فڕێ دەدەمە خوارەوە." عیسا نەیووت، "تۆڕەکە فڕێ بدە خوارەوە." عیسا وتی، "تۆڕەکان فڕێ بدەنە خوارەوە،" بۆ ئەوەی خۆیان بۆ ڕاوێکی گەورە ئامادە بکەن. پەترۆس وتی، "باشە، گەورەم، ئێمە هەر یەک تۆڕ فڕێ دەدەینە خوارەوە." بێگومان، ئەو هەستی دەکرد کاتێکی خراپە بۆ ماسیگرتن و چاوەڕێی نەدەکرد هیچ شتێک بگرێت، بەڵام لەبەر ئەوەی عیسا وای وت، تۆڕێکی فڕێ دایە خوارەوە. کاتێک ئەوان ئەمەیان کرد، کۆمەڵێکی زۆر لە ماسییان گرت، و تۆڕەکەیان پچڕا. ڕەنگە، ئەگەر ئەوان تۆڕەکانیان فڕێ دابایە خوارەوە، ئەوەی بەکار هاتبوو بەو ئاسانییە نەپچڕابایە. یەکێک بەس نەبوو بۆ گرتنی ئەو ڕاوە گەورەیەی ماسی کە بە خێرایی دەهاتە ناوی، و کاتێک تێگەیشتن کە ناتوانن خۆیان ئەم گرتنە گەورەیە بەڕێوە ببەن، ئاماژەیان بۆ هاوبەشەکانیان کرد کە لە کەشتییەکی تردا بوون. پێم وایە ئەوان یەعقوب و یۆحەننا بوون، چونکە وادیار بوو پێکەوە کار دەکەن. ئاماژەیان بۆ هاوبەشەکانیان کرد کە بێن و یارمەتییان بدەن، و ئەوانیش هاتن و هەردوو کەشتییەکەیان پڕ کرد، بۆیە دەستیان کرد بە من ژمارەیەک کەشتی پڕ لە بار – بەلەم پڕ لە بار – م بینی کە لە دەریای جەلیلەوە دەهاتنە تیبریاس، بەڵام هەرگیز ڕاوێکی وام نەبینیبوو کە هەڕەشەی نوقمبوونی بەلەمەکەی بکات. بیرم دێت، کاتێک ئەوان بڕێکی زۆر ماسییان دەهێنا، من زۆر سەرسام بووم، و بە یەکێک لە ماسیگرانم وت، "ئێوە بەم ماسییانە چی دەڵێن؟" و ئەویش وتی، "پواسۆن سەینت پیێر" – ماسیی قەدیس پەترۆس. من وتم، "ئایا ئەمانە هەندێک لەو ماسییانەن کە پەترۆس گرتی؟" ئەو وتی، "نەخێر؛ بەڵام ئەمانە هەندێک لە منداڵەکانی ئەو ماسییانەن کە ئەو نەیگرتن!" بەڵام ناوی ئەو، تا ئەمڕۆش بەوانەوە بەستراوەتەوە.
ئەوان ژمارەیەکی ئەوەندە زۆر ماسییان گرت کە بەلەمەکان خەریک بوون نوقم ببن کاتێک ڕایانکێشان بۆ وشکانی. شیمۆن پەترۆس ئەوەندە کاریگەر بوو بەوەی ڕوویدابوو کە ئەو ڕاستییەی درکاند کە کەس جگە لە ئافەرێنەری ماسییەکان نەیدەتوانی فەرمانی بە گەنجینەکانی قووڵایی دەریا کردبێت بەو شێوەیە بێنە ناو تۆڕەکەیەوە. لە ساتێکدا تێگەیشت کە ئەو لە ئامادەبوونی کەسێکدایە، نەک تەنها گەورەترین پێغەمبەر کە تا ئێستا لە ئیسرائیل هەڵکەوتبێت؛ نەک تەنها گەورەترین مامۆستا کە تا ئێستا بۆ مرۆڤایەتی هاتبێت؛ نەک تەنها سەرسوڕهێنەرترین موعجیزەکار کە جوولەکەکان تا ئێستا بینیبێتیان – ئەو لە ئامادەبوونی خودا بوو! کەوتە سەر پێیەکانی عیسا و وتی: "لێم دوور بکەوەرەوە، چونکە من پیاوێکی گوناهبارم، ئەی گەورەم."
کاتێک کەسێک بە ئاگایی دەهێنرێتە حزووری خودا، هەمیشە کاریگەری ئەوەی دەبێت کە وا لەو کەسە بکات بێشایستەیی و گوناهکاریی خۆی تێبگات. کاتێک ئەیوب هاتە حزووری خودا، گوتی: "بە گوێ بیستوومە دەربارەی تۆ، بەڵام ئێستا چاوم تۆ دەبینێت. بۆیە ڕقم لە خۆم دەبێتەوە و لە خۆڵ و خۆڵەمێشدا تۆبە دەکەم." کەچی ئەو باشترین پیاوی سەردەمی خۆی بوو، پیاوێک ژیانی دەرەوەی بێ کەموکوڕی و ڕاستودروست بوو، و پیاوێک لە خودا دەترسا؛ بەڵام لە حزووری گەورەدا، لەگەڵ پیرۆزییە بێسنوورەکەی خودا کە بۆی ئاشکرا کرا، هەستی کرد تەنها گوناهبارێکی داماوە. ئیشایا هەمان ئەزموونی هەبوو. ئەو یەکێک بوو لە بەڕێزترین و زمانپاراوترین پێغەمبەران، پیاوێک خودا بەکاری دەهێنا بۆ مزگێنی دان بە خەڵکی تر. کەچی کاتێک ڕۆژێک لە پەرستگادا بوو و خودا خۆی بۆی دەرخست، هاواری کرد: "لەناوچووم؛ چونکە من پیاوێکی خاوەن لێوی گڵاوم." گوێی لە سێرافیم بوو کە دەوری تەختی خودایان دابوو، گۆرانییان دەگوت: "پیرۆز، پیرۆز، پیرۆزە یەزدانی سوپاکان؛ هەموو زەوی پڕە لە شکۆمەندییەکەی!" لە ساتێکدا تێگەیشت کە پیرۆزییەک هەیە کە هیچی لێ نەدەزانی و ئەو، بە خۆی، هەرگیز نەیدەتوانی پێی بگات؛ بەڵام کاتێک دانی بە گوناهکارییەکەیدا نا و گوتی: "من پیاوێکی خاوەن لێوی گڵاوم، و لەناو گەلێکی خاوەن لێوی گڵاودا دەژیم،" یەکێک لە سێرافەکان پشکۆیەکی لەسەر قوربانگا هەڵگرت و دەستی لە لێوەکانی دا، گوتی: "تاوانەکەت لادەبرێت و گوناهەکەت پاک دەکرێتەوە."
وە ئێستا، سیمۆن پەترۆس لێرە، چالاک، پڕ وزە، و ئەوەی لە چەندین بۆنەدا لەگەڵ پەروەردگار بوو؛ ئەوەی گوێی لە فێرکردنەکانی گرتبوو و موعجیزەکانی بینیبوو، ئێستا، بە دیاریکراوی بۆ یەکەم جار، ناساندییەوە وەک خودا کە لە جەستەدا دەرکەوتووە؛ و ئەنجامەکەی داڕمانێکی تەواو بوو لە لایەن خۆیەوە، و هاواری کرد، "من پیاوێکی گوناهبارم، ئەی پەروەردگار!" پرسیار دەکەم ئایا هەموومان بەو شێوەیە لەبەردەم خودا تێکشکاوین؟ ئەو شتەی کە سروشتیترینە بۆ دڵی مرۆڤ و زۆرترین ڕق لێبوونەوەی خودا لێی دەبێتەوە، لووتبەرزییە.
"زۆربەی پیاوان،" پێمان دەوترێت، "چاکەی خۆیان بۆ هەموو کەسێک ڕادەگەیەنن، بەڵام پیاوێکی دڵسۆز کێ دەیدۆزێتەوە؟"
ئەگەر قسە لەگەڵ پیاوێکی ئاسایی بکەیت دەربارەی هیوای بەهەشتەکەی، پێتدەڵێت، "بەڵێ، من چاوەڕێم ڕۆژێک بگەمە ئەوێ." ئەو متمانەی وایە کە لە کۆتاییدا ماڵەکەی لەو شاری پیرۆزانەدا دەدۆزێتەوە؛ و تۆ دەپرسیت، "لەبەر چی چاوەڕێیت لەوێ بیت؟" نزیکەی هەمیشە قسەت لەگەڵ دەکات دەربارەی هەوڵەکانی بۆ چاکەکردن؛ هەوڵەکانی بۆ گوێڕایەڵی ڕێسای زێڕین و خۆشویستنی خودا بە هەموو دڵی، و خۆشویستنی دراوسێکەی وەک خۆی، و ئەوەی کە هەرگیز تاوانێکی گەورەی نەکردووە. ئەو هیوای خۆی لەسەر شایستەییەکانی خۆی بنیات دەنێت. بەڵام وشەی خودا دەڵێت، "چونکە هیچ مرۆڤێک بە کردەوەی یاسا لەبەرچاوی ئەو بێتاوان ناکرێت." هەر کاتێک پیاوان یان ژنانت بینی قسە لەسەر ڕاستودروستیی خۆیان دەکەن، خۆیان بە تۆمارەکانی کردەوە چاکەکانی خۆیان بەهێز دەکەنەوە، دڵنیا بە کە ئەوان هەرگیز لە ئامادەبوونی خودا نەبوونە. شیمۆن پەترۆس هاواری کرد، "من پیاوێکی گوناهبارم؛ لێم دوور بکەوە،" وەک ئەوەی بڵێت، "من دەزانم کە شایستە نیم لەگەڵ یەکێکی پیرۆز وەک تۆ بم." کەچی بەو دەنووسێت و وەک ئەوەی بڵێت، "دەبێت تۆ من دوور بخەیتەوە، ئەگەر ناتەوێت لەگەڵت بم." و یەزدانمان هەرگیز هیچ گوناهبارێک دوور ناخاتەوە. ئەگەر بێیت، دان بە تاوانەکەتدا بنێیت و دانیشت بە گوناهەکەتدا بکەیت، دڵنیا بە کە ئەو تۆ وەردەگرێت.
خوداوەند عیسا، لە جیاتی ئەوەی پیتەر دووربخاتەوە، پێی فەرموو، "مەترسە؛ لەمەودوا تۆ مرۆڤ دەگرێت." بە واتایەکی تر، "شیمۆن، هەر ئەوەی کە تۆ دانیشت بەوەدا کە خۆت پیاوێکی هەژار و گوناهباریت، تۆ شیاو دەکات بۆ ئەوەی بچیتە دەرەوە و ببیتە بەرەکەت بۆ خەڵکی تر. پیتەر، تۆ بانگەوازێکی بەرزترت دەبێت. تۆ باقی ژیانت لە دەریاچەی جەلیل بە ماسیگرتنەوە بەسەر نابەیت، بەڵکو بە فەرمانی من دەچیتە دەرەوە بۆ بردنەوەی گیانەکان، بۆ هێنانی خەڵکی تر بۆ زانینێکی ڕزگارکەری خودای هەموو نیعمەتەکان؛ لەمەودوا تۆ مرۆڤ دەگرێت." یان، وەک لە ئینجیلێکی تردا دەفەرموێت، "دوام بکەوە، و من ئێوە دەکەمە ڕاوچیی مرۆڤ."
ئێستا تێمەگەن. من وا گومان نابەم کە پەروەردگار عیسا بەتەواوی ئەو وشانە بە هەموو کەسێک بڵێت. ئەو بانگی هەموو کەسێک ناکات کە دەستبەرداری کارەکانیان ببن و بچنە خزمەتی مزگێنییەوە، یان وەک میسیۆنەر بچنە وڵاتە دوورەکان. بەڵام ئەو بانگی هەموو کەسێک دەکات کە خۆیان تەرخان بکەن بۆ ئەو و ئەگەر خۆت تەرخان کرد بۆ ئەو، هەرچییەک بێت بانگەوازەکەت لە ژیاندا، هەرچییەک بێت پلە و پایەت، هەرچۆنێک بێت سەرقاڵیت، تۆ توانای ئەوەت دەبێت کە شکۆداری بکەیت، و هەرچەندە ڕەنگە بۆ تۆ نەبێت کاری مزگێنیدەرێک بکەیت، هەرچەندە ڕەنگە بۆ تۆ نەبێت وەک نێردراوێک بچیتە دەرەوە وەک پەترۆس کردی، تۆ دەتوانیت کاریگەری لەسەر خەڵکی تر دروست بکەیت بە ژیانت، ژیانێک کە بۆ خودا ژیاوە، کە باشترین شایەتییە کە هەر کەسێک دەتوانێت بیدات بۆ نیعمەتی ڕزگارکەری خودا. مەترسە. ڕاستە تۆ لە خودی خۆتدا گوناهباریت، بەڵام ئەگەر متمانەت بە مەسیح بێت و پشت بەو ببەستیت کە مرد بۆ ڕزگارکردنت، بەو کە خوێنی خۆی ڕشت بۆ لابردنی تاوانەکانت، دەتوانیت بە متمانەوە بچیتە پێشەوە بۆ خزمەتکردن. "لە ئێستاوە تۆ پیاوان ڕاو دەکەیت."
خودا دەیانتوانی فریشتەکان بنێرێتە ئەم جیهانە بۆ ئەوەی مزگێنی نیعمەتەکەی بگەیەننە مرۆڤە ونبووەکان، و من دڵنیام هیچ فریشتەیەک لە بەهەشتدا نییە کە بە خۆشحاڵییەوە شکۆمەندییەکە جێبهێڵێت و بێتە خوارەوە بۆ ئەم جیهانە و بەناو نەتەوەکاندا بڕوات بۆ گێڕانەوەی چیرۆکە سەرسوڕهێنەرەکەی مەسیح، کە مرد و هەستایەوە. بەڵام مەسیح ئەم خزمەتە بەنرخەی بەوان نەسپارد. ئەو سپاردوویەتی بە گوناهبارە ڕزگارکراوەکان – بە تۆ و بە من، کە لە ڕێگەی نیعمەتەکەیەوە، ئەو وەک ڕزگارکەرەکەمان دەناسین. خودا یارمەتیمان بدات دڵسۆز بین لە ناساندنی پەیامەکە بەوانەی لە دەوروبەرمانن. ڕەنگە ناچار بین بە شێوەیەکی زۆر بێدەنگ ئەوە بکەین. ڕەنگە تەنها وشەیەکی بچووک بێت لێرە و لەوێ. ڕەنگە تەنها پەیامێکی کورتی مزگێنی بێت؛ ڕەنگە شایەتیدانێکی کورت بێت کە باس لە نیعمەتی ڕزگارکەری مەسیح بکات. هەموو ئەمانە دەکرێت وەک قەڵغان بەکاربهێنرێن کە پێیان مرۆڤەکان ڕاودەکەین و دەیانهێنین بۆ ئەوەی خوداوەند عیسای مەسیح بۆ خۆیان بناسن.
ئەمە قەیرانێک بوو لە ژیانی شاندارد پێتەر، یان دەبێت بڵێم، پێتەری ماسیگر. ئەمە سنوورێک بوو لە نێوان ژیانی وەک ماسیگرێک و ئەو ژیانەی کە دەبوو بۆ شانداردبوون ئامادەی بکات، چونکە دەخوێنینەوە، «کاتێک کەشتییەکانیان هێنایە وشکانی، هەموو شتێکیان بەجێهێشت و دوای کەوتن.» پێتەر هەرگیز جارێکی تر بۆ بژێوی ژیان کاری ماسیگرتنی نەکردەوە. یەک جار هەبوو، بیرتانە، دوای هەستانەوە، کاتێک هێشتا لە دۆخێکی تا ڕادەیەک سەرلێشێواودا بوو، دوای نکۆڵیکردنەکەی، کە چووە خوارەوە بۆ دەریاچەی جەلیل و ماسی دەگرت؛ و دووبارە ڕزگارکەر دەرکەوت و دووبارە ژمارەیەکی زۆر ماسی هاتە ناو تۆڕەکەیەوە، بەڵام لەو کاتەوە هەرگیز نایخوێنینەوە کە پێتەر جارێکی تر تۆڕی هەڵگرتبێتەوە. ژیانی بە تەواوی تەرخان کرد بۆ گەیاندنی پەیامی ئینجیل بە جیهانێکی ونبوو. «هەموو شتێکیان بەجێهێشت و دوای کەوتن.» من وای لێکدەدەمەوە کە «ئەوان» لێرەدا، لانیکەم، چوار پیاوەکەی دەگرتەوە – پێتەر، ئەندراوس، یاقوب، و یۆحەننا. ئەمە بەڕاستی دەستپێکیان بوو بۆ شانداردبوون. کاری کاتییان وازلێهێنا و لەم کاتەوە لەگەڵ عیسا بوون کاتێک لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر دەچوو، مزگێنی پادشاهێتییەکەی دەدا. بۆیە، دوای سێ و نیو ساڵ لە هاوڕێیەتی لەگەڵیدا، ئامادە بوون، کاتێک ڕۆحی پیرۆز لە پەنتیکۆستدا هات، بۆ ئەوەی بڕۆن و مزگێنی نیعمەتەکەی بە هێزەوە ڕابگەیەنن؛ بە جۆرێک کە ژمارەیەکی زۆر، هەردوو جولەکە و گەلان، ڕزگار کران. بەو شێوەیە ڕاستی قسەکانی خودایان سەلماند، «لە ئێستاوە تۆ مرۆڤ ڕاو دەکەیت.» ناتوانم هیچ بانگەوازێکی بەرزتر لەسەر زەوی لەوەی کە خودا بەکاری بهێنێت بۆ هێنانی گیانە بەنرخەکان بۆ لای خۆی، لە خەیاڵمدا بێت. کێ لە خزمەتێکی لەو شێوەیە پاشەکشە دەکات کاتێک لەلایەن مامۆستایەکی ئەوەندە سەرسوڕهێنەرەوە ڕاسپێردرا بێت! بوون بە ڕاوچیی مرۆڤ یەکێکە لە گەورەترین ئیمتیازاتەکان کە مرۆڤ دەتوانێت چێژی لێ ببینێت.
گولییەک پاککرایەوە -- لوقا ٥:١٢-١٥
کاتێک لە شارێکدا بوو، ڕوویدا، پیاوێک پڕ لە گولی هەبوو: ئەویش عیسای بینی، کەوتە سەر ڕووی خۆی، و لێی پاڕایەوە، گوتی: گەورەم، ئەگەر بتەوێت، دەتوانیت پاکم بکەیتەوە. ئەویش دەستی درێژکرد و دەستی لێدا، گوتی: دەمەوێت: پاک بە. و دەستبەجێ گولییەکە لێی ڕۆیشت. و فەرمانی پێکرد بە کەس نەڵێت: بەڵکو بڕۆ، خۆت بە کاهینەکە نیشان بدە، و قوربانییەک بۆ پاکبوونەوەت پێشکەش بکە، وەک موسا فەرمانی کردووە، بۆ شایەتییەک بۆ ئەوان. بەڵام زیاتر و زیاتر ناوبانگی ئەو بڵاوبووەوە: و خەڵکێکی زۆر کۆدەبوونەوە بۆ گوێگرتن، و بۆ ئەوەی لە نەخۆشییەکانیان بە دەستی ئەو چاک ببنەوە." - لۆقا 5:12-15.
لەو موعجیزە سەرسوڕهێنەرەی خوداوەندماندا-موعجیزەیەک کە چەندین جار لە خزمەتەکەیدا لەسەر زەوی دووبارە بووەوە-دەبینین کە ئەو مامەڵە لەگەڵ پیاوێکدا دەکات کە تووشی گولی بووە، کە لە پەرتووکی پیرۆزدا بەکاردێت بۆ وێناکردنی نەخۆشیی گوناه. چوار شت هەن کە دەربارەی گولی دەوترێن و هەموویان دەربارەی گوناهیش ڕاستن. یەکەم، نەخۆشییەکی بنەڕەتییە؛ دووەم، نەخۆشییەکی قێزەونە؛ سێیەم، نەخۆشییەکی گوازراوەیە؛ و لە کۆتاییدا، تا ئەو شوێنەی پەیوەندی بە توانای مرۆڤەوە هەبوو بۆ چاککردنەوە، لە ڕۆژانی کۆندا، نەخۆشییەکی چارەسەرنەکراو بوو. لە ڕۆژگاری ئێمەدا، زانست ڕێگەی دۆزیوەتەوە بۆ چارەسەرکردنی ئەگەر لە کاتی خۆیدا دەستنیشان بکرێت، و بۆ کەمکردنەوەی ئازاری ئەوانەی کە ماوەیەکی درێژتر نەخۆش بوون. بەڵام لە سەردەمی پەرتووکی پیرۆزدا، هیچ ڕێگەیەکی لەو شێوەیە نەناسراو بوو. تەنها خودا دەیانتوانی چارەسەری گولییەکان بکات؛ ئەوەش وایکرد کە موعجیزەکەی خوداوەند زۆر گرنگ بێت.
گولی نەخۆشییەکی بنەڕەتییە، و بەو شێوەیە وێنەی حاڵەتی گوناهکاریی مرۆڤ بە سروشت دەکێشێت. دەبینیت، کێشەی هەموو مرۆڤایەتی ئەوە نییە کە بە گوناهکردن دەبنە گوناهبار، بەڵکو ئەوان گوناه دەکەن چونکە گوناهبارن. ئێمە لە گوناهدا لەدایکبووین و لە تاواندا شێوەمان وەرگرتووە. ڤایرۆسی گوناه لە بوونماندایە، لەو ساتەوەی یەکەم هەناسەمان هەڵدەمژین. ئێمە بە ئاسانی گوێڕایەڵی خودا ناکەین و لە گوناهێکەوە بۆ گوناهێکی تر دەچین بەهۆی ئەو سروشتە گوناهکارەی کە پێی لەدایکبووین. هەموومان بە هەمان شێوە گوناه ناکەین، بەڵام نووسینە پیرۆزەکان دەڵێن کە "هەمووان گوناهیان کردووە و لە شکۆمەندیی خودا کەمترن."
بیرم دێت چەند ساڵێک لەمەوبەر لە گۆڤارێکی پزیشکیدا خوێندمەوە دەربارەی ئاهەنگێکی سەما کە لە شاری کەلکەتا، هیندستان بەڕێوەچوو، کە تێیدا زۆرێک لە خانمانی جوان، پیاوماقوڵان، خاوەن سامان و ڕۆشنبیرانی لێبوو. کچێکی گەنج، جوانیی ئێوارەکە، سەمای لەگەڵ پزیشکێکی سکۆتلەندی دەکرد. کاتێک گەڕاندیەوە سەر کورسییەکەی، گوتی: "دەتوانم قسەیەکت لەگەڵ بکەم؟ هیوادارم تووڕە نەبیت. نەمتوانی سەرنجی نەدەم، بەڵام لەسەر شانت خاڵێکی دیاریکراو هەیە. ماوەیەکی زۆرە لەوێیە؟" ڕوخساری کچە گەنجەکە سوور هەڵگەڕا. "بەڵێ، دکتۆر؛ چەند مانگێک لەمەوبەر دەرکەوت و زۆر بێزاری کردووم." گوتی: "هیوادارم سبەی بێیت و من ببینیت. دەمەوێت پسپۆڕێک لە بوارێکی دیاریکراودا بانگ بکەم و داوای لێبکەم سەیری ئەم خاڵە بکات." کچە گەنجەکە تا ڕادەیەک ترسا، بەڵام ئەوەی کرد کە داوای لێکرد، و ڕۆژی دواتر دوای پشکنینێکی وردی خاڵەکە، هەواڵی پێگەیشت کە تووشی نەخۆشی گولی بووە. تەنها خاڵێکی بچووک لەسەر شانی و هێشتا نەخۆشییەکە لە ناخەوە کاری دەکرد، و بەم زووانە زیاتر و زیاتر دەردەکەوت، و ئەو جەستە جوانە نیشانەدار و بریندار دەبوو.
ئایا ئەوە وەک گوناه نییە؟ کەچی زۆرجار لە سەرەتادا شتێکی زۆر بچووک دیارە؛ هەندێک خوویەک کە مرۆڤ دەزانێت ڕاست نییە، زۆر بێ بایەخە، و گەشە دەکات و گەشە دەکات تا لە کۆتاییدا گوناه بە هەموو گەندەڵییە ترسناکەکەیدا دەردەکەوێت. گوناهێکی بچووک دەبێتە هۆی شتێکی خراپتر، و زیاد دەکات تا لە تەواوی ژیاندا جەختی لەسەر دەکرێتەوە و شێوەیەکی ڕۆحیی گولییە.
گولی یەکێکە لە قێزەونترین نەخۆشییەکان، و گوناهیش قێزەونە. ئەوە قێزەونترین شتە لە هەموو گەردوونی خودادا. ئەوە تاکە شتە کە هەموو گەردوونی تێکداوە، ملیۆنان دڵی شکاندووە و بێڕێزی بە خودا هێناوە، ئەو یەکێکە کە جیهانی دروستکردووە. لەبەرچاوی ئەودا هیچ شتێک هێندەی گوناه قێزەون نییە. لە پەرتووکی پەندەکاندا پێمان وتراوە کە "گەمژەکان گاڵتە بە گوناه دەکەن، بەڵام لەنێو ڕاستودروستاندا ڕەزامەندی هەیە." زۆرن ئەو کەسە گەمژە، بێباک و بێسەروبەرانەی کە دەڵێن، "ژیانێکی کورت و خۆش"، و "باشتر وایە هەموو چێژێک وەربگرین کە دەتوانین و خۆمان تێوەگلێنین لە هەموو خراپەیەکدا." وادیارە ئەوان لە قێزەونی گوناه تێناگەن.
گولی گران نەخۆشییەکی گوازراوەیە. کەسێک بە ئاسانی دەیتوانی لە ڕێگەی بەرکەوتنەوە بیگوازێتەوە بۆ کەسانی تر؛ و هەر بۆیەش بوو کە گولییەکە، کاتێک دەدۆزرایەوە، لە هاوڕێ و خێزانەکەی دوور دەخرایەوە. دەبوو بە تەنیا لە چۆڵەوانی بژی. ڕێساکانی پەیمانی کۆن زۆر توند بوون. دەبوو خۆی پێشکەش بە قەشەیەک بکات بۆ پشکنین، و ئەگەر دەرکەوت گولییە، ناچار بوو لە دەرەوەی ئۆردوگا بمێنێتەوە، دوور لە شوێنی نیشتەجێبوونی خەڵکی تەندروست. دەبوو سەرلێوی سەرەوەی داپۆشێت و هاوار بکات، "ناپاک، ناپاک." ئەوە وێنەی خودایە بۆ گوناهبار. لەوانی تر جیاکراوەتەوە، دەبینیت، چونکە ڕەنگە تووشیان بکات. ئەوانەی لە گوناهدا دەژین بەردەوام کەسانی تر تووش دەکەن، چونکە "یەک گوناهبار زۆر شتی باش وێران دەکات." کەچی لە هەموو دڵێکدا ئەم ڤایرۆسە کار دەکات تاوەکو بە نیعمەتی خودایی ڕێگری لێ دەکرێت.
نەخۆشی گولی لە سەردەمانی کۆندا نەخۆشییەکی چارەسەرنەکراو بوو، و گوناهیش چارەسەرنەکراوە تا ئەو شوێنەی پەیوەندی بە یارمەتی مرۆڤەوە هەیە. زانایان و فەیلەسوفان هەوڵیان داوە پلان و نەخشە دابڕێژن کە مرۆڤایەتی لە گوناه ڕزگار بکات، بەڵام ئەمڕۆ، سەرەڕای هەموو کار و هەوڵەکانیان، گوناه وەک پێشتر حوکمڕانی دەکات و وێران دەکات. ئێمە گەلێکی ئەوەندە خراپین وەک هەر کاتێک مرۆڤایەتی بووبێت. هیچ چارەسەرێک نەدۆزراوەتەوە جگە لە چارەسەری خودایی،- هێزی گەورەی مزگێنی خوداوەند عیسای مەسیح.
ئەم حاڵەتە هیچ گومانی تێدا نەبوو. گولی بە ئاشکرا دەرکەوتبوو. گوناهی هەندێک پیاو ئاشکرایە. لە هەندێک پیاودا گوناهەکان ئەوەندە ئاشکرا نین. ئێمە هیچ کێشەیەکمان نییە لە ناسینەوەی ئەو سەرخۆشە تێکشکاوە وەک گوناهبارێک؛ خوو خراپەکانی پیاوی بەدڕەوشت زوو بۆ هەمووان ئاشکرا دەبن. هەندێک کەس دەتوانن گوناهەکانیان داپۆشن، وەک گولییەک کە جەستەی بە جلوبەرگی جوان دادەپۆشێت. بەڵام خودا هەموو خراپەکانمان دەبینێت و دەیزانێت و بەپێی وشەکەی لەگەڵ هەموو پیاوێک مامەڵە دەکات.
بەڵام، گرنگ نییە چەندە گوناهبار یان قێزەون بووبین؛ گرنگ نییە دڵەکانمان چەند پیس یان گڵاو بن، چاکبوونەوە و پاکبوونەوە هەیە ئەگەر تەنها بێینە لای پەروەردگارە پیرۆزەکەمان کە ئەمڕۆش ئامادەیە لە گوناه و تاوان و دەسەڵاتەکەی ڕزگارمان بکات، وەک چۆن لە کۆندا ئەوانەی دەهاتنە لای چاکی دەکردنەوە و ڕزگاری دەکردن. هیچ حاڵەتێک بۆ مەسیح زۆر خراپ نییە. جۆرج وایتفیڵد هەندێک جار هاواری دەکرد، "هاوڕێیانم، عیسا تەنانەت فڕێدراوەکانی شەیتانیش وەردەگرێت." ئەم دەربڕینە زۆر ناخۆشی لای لەیدی هانتینگدۆن دروست کرد، کە هاوڕێیەکی گەرموگوڕی وایتفیڵد بوو، هەروەها وێسلییەکانیش، بەڵام ئەو پێی وابوو دەربڕینەکە بۆنی بێڕێزی لێ دێت و شایستەی سەر زمانی بانگخوازێکی ئینجیل نییە. باس دەکرێت کە لەسەر ئەوە وایتفیڵدی سەرزەنشت کردبێت، و ئەویش بە کزی گوێی گرتبێت و پاشان ماوەیەک دواتر داوای لە یەکێک کردووە کە لە ڕێگەی خزمەتەکەیەوە گۆڕابوو، بچێتە لای لەیدی هانتینگدۆن و چیرۆکی گۆڕانەکەی بۆ بگێڕێتەوە. ئەو پێی وت چۆن لە قووڵایی گوناهدا نوقم بووبوو، مەیخۆر و کفرکەر بوو، تا لە کۆتاییدا هەستی کرد تەنها شتێک ماوەتەوە خۆکوشتنە. ئەو زیاتر حەزی دەکرد مەترسی بەدبەختی بێکۆتایی لە جیهانی داهاتوودا بکات نەک بەردەوام بێت لەو بەدبەختییە ترسناکەی کە گوناه هێنابوویە ژیانی لێرە. بۆیە بەم بیرۆکەیەوە بەیانییەکی زوو لە ڕێگادا بوو بۆ ئەوەی خۆی فڕێ بداتە ناو ڕووباری تێمز و کۆتایی بە هەموو شتێک بهێنێت، وەک خۆی بیری لێ دەکردەوە، کاتێک بە موورفیڵدزدا تێپەڕی، قەرەباڵغییەکی زۆری بینی لەو کاتە زووەدا کۆببوونەوە، و زانی کە گوێ لە بانگخوازە مەزنەکەی دەرەوە، جۆرج وایتفیڵد، دەگرن. کاتێک نزیک بووەوە لە پەراوێزی قەرەباڵغییەکە، گوێی لە دەنگە بەرز و بەهێزەکەی بانگخوازەکە بوو کە هاواری دەکرد، "هاوڕێیانم، عیسا تەنانەت فڕێدراوەکانی شەیتانیش وەردەگرێت." چووە ناخی دڵیەوە و هاتە لای مەسیح. کاتێک لەیدی هانتینگدۆن گوێی لە چیرۆکەکە گرت، فرمێسک چاوەکانی پڕ کرد، و کاتێک دیسانەوە وایتفیڵدی بینی، پێی وت، "مەترسە لەوەی پێیان بڵێیت کە عیسا تەنانەت فڕێدراوەکانی شەیتانیش وەردەگرێت."
لێرەدا پێمان دەوترێت کە عیسا دەستی درێژ کرد و دەستی لە گولییەکە دا. ئەگەر ئەو تەنها پیاوێکی ئاسایی بووایە، ئەو بەرکەوتنە وای لێدەکرد بە شێوەیەکی ئایینی گڵاو بێت، بەڵام لە جیاتی ئەوە، گولییەکە دەستبەجێ پاک کرایەوە، و پەروەردگار عیسا فەرمانی پێکرد بچێتە پەرستگا و قوربانی پێشکەش بکات بۆ پاکبوونەوەی، وەک موسا ڕێنمایی دابوو. ئەم ڕێنماییە لە بەشی چواردەیەمی پەرتووکی لاوییەکاندا هەیە. ڕەنگە هەرگیز پێشتر هیچ کاهنێک لە ئیسرائیل بۆ سەدان ساڵ گولییەکی پاککراوەی نەهاتبێتە لای بۆ ئەوەی ئەم خزمەتگوزارییە ئەنجام بدرێت. عیسا فەرمووی کە ئەمە دەبێتە شایەتییەک بۆیان؛ و چەندە مانای دەبوو کاتێک پیاوێکی بەم شێوەیە چاکبووەوە هاتە لای کاهنەکە و داوای لێکرد بە وریاییەوە پشکنینی بۆ بکات، و پاشان قوربانییەکان پێشکەش بکات وەک لەم بەشەدا دیاریکراوە. لە بەشی سێزدەیەمی لاوییەکاندا دەخوێنینەوە کە چۆن کاهنەکان دەبوو حاڵەتەکانی گولیی دیاری بکەن و بێگومان دەبوو زۆر زۆر جار ئاماژە بەم بەشەی وشەکە بدەن، چونکە ژمارەیەکی زۆر گولی لە ئیسرائیلدا هەبوون لەو ڕۆژگارانەدا. بەڵام ڕەنگە بەشی چواردەیەم بە کردەوە پیتێکی مردوو بووبێت، چونکە هەرگیز بۆ هیچ کامیان دەرفەتێک نەبووبێت بۆ جێبەجێکردنی. ئەوکاتە چ شایەتییەک بووبێت کاتێک ئەم گولییە، و لە مانگەکانی دواتردا زۆرێکی تر، هاتنە پەرستگا بۆ ئەوەی بە فەرمی بە پاک ڕابگەیەنرێن و بگەڕێنرێنەوە بۆ کۆمەڵی پەروەردگار. کەس سەرسام نابێت کە دواتر بگەڕێتەوە سەر پەرتووکی کردەوەکان و بخوێنێتەوە، "کۆمەڵێکی گەورە لە کاهینەکان گوێڕایەڵی باوەڕ بوون." ئەوان زۆر حاڵەتی هێزی پەروەردگار عیسایان زانیبوو بۆ چاککردنەوە، بۆیە دەبوو تێگەیشتبن، بەتایيبەتی دوای ئەوەی زانییان لەسەر هەستانەوەی لە مردووان، کە ئەو بە ڕاستی مەسیحی بەڵێندراوی ئیسرائیل بوو.
چارەسەری و لێخۆشبوون -- لۆقا 5:16-26
"و ئەو کشایەوە بیابان و نوێژی کرد. ڕۆژێک، کاتێک ئەو خەریکی فێرکردن بوو، فەریسییەکان و مامۆستایانی یاسا لەوێ دانیشتبوون، کە لە هەموو شارەکانی گالیلە و یەهودیا و ئۆرشەلیمەوە هاتبوون: و هێزی یەزدان ئامادە بوو بۆ چاککردنەوەیان. و سەیری بکەن، پیاوان پیاوێکی ئیفلیجیان بەسەر جێگایەکەوە هێنا: و ڕێگایان دەدۆزییەوە بۆ ئەوەی بیهێننە ژوورەوە و لەبەردەمی دایبنێن. و کاتێک نەیانتوانی ڕێگایەک بدۆزنەوە بۆ ئەوەی بیهێننە ژوورەوە بەهۆی قەرەباڵغییەوە، چوونە سەر سەربان و لە ڕێگەی کاشییەکەوە لەگەڵ جێگاکەی هێنایانە خوارەوە بۆ ناوەڕاستی بەردەم عیسا. و کاتێک ئەو باوەڕی ئەوانی بینی، پێی گوت: «ئەی پیاو، گوناهەکانت لێ خۆش بوو.» و نووسەران و فەریسییەکان دەستیان کرد بە مشتومڕ و گوتیان: «ئەمە کێیە کە کفر دەڵێت؟ کێ دەتوانێت گوناهەکان ببەخشێت، جگە لە خودا بە تەنیا؟» بەڵام کاتێک عیسا بیرەکانی ئەوانی زانی، لە وەڵامدا پێی گوتن: «چی لە دڵتاندا مشتومڕ دەکەن؟ کامیان ئاسانترە، بڵێی: «گوناهەکانت لێ خۆش بوو»؛ یان بڵێی: «هەستە و بڕۆ»؟ بەڵام بۆ ئەوەی بزانن کە کوڕی مرۆڤ لەسەر زەوی دەسەڵاتی هەیە بۆ لێخۆشبوون لە گوناهەکان، (بە ئیفلیجەکەی گوت:) پێت دەڵێم، هەستە و جێگاکەت هەڵگرە و بڕۆ ماڵەکەت. و دەستبەجێ لەبەردەمیاندا هەستا، و ئەوەی کە لەسەری ڕاکشابوو هەڵیگرت، و گەڕایەوە ماڵەکەی خۆی، ستایشی خودای دەکرد. و هەموویان سەرسام بوون، و ستایشی خودایان کرد، و پڕ بوون لە ترس، و گوتیان: «ئەمڕۆ شتی سەیرمان بینی.»»- لۆقا 5:16-26"
ئەو ڕۆژانە زۆر پڕکار بوون بۆ پەروەردگارمان کاتێک لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر دەچوو، هێزە گەورەکەی خۆی نیشان دەدا و بەوپەڕی میهرەبانییەوە خزمەتی دەکرد. لە لۆقا ٥:١٦ دەخوێنینەوە، "خۆی کێشایەوە بۆ چۆڵەوانی و نوێژی کرد." من هیچ شتێک نازانم کە هێندە جەخت بکاتەوە بۆمان لەسەر ڕاستی مرۆڤایەتی پەروەردگارمان وەک ئەوەی کە هەستی بە پێویستی نوێژکردن دەکرد و خۆی کێشایەوە بۆ نوێژکردن. ئەو کە خودا بوو، ئەو کە گوێی لە نوێژەکانی خەڵکی تر دەگرت، وەک مرۆڤێک هاتە خوارەوە بۆ ئێرە و شوێنی کەسێکی پشت بەستووی گرتەوە و دڵی خۆی بە نوێژێکی دڵسۆزانە بەرز کردەوە بۆ باوک. شتێکی باشە بۆ هەموومان کە بکشێینەوە بۆ چۆڵەوانی و نوێژ بکەین. کاتێک زیاتر دەچینە ناو ژیانی نوێژەوە، هێز و ئازایەتی نوێ دەدۆزینەوە بۆ کارە ڕۆژانەییەکانمان.
ڕۆژێک لە ڕۆژان، کاتێک ئەو فێری دەکردن، فەریسییەکان و مامۆستایانی یاسا لەوێ دانیشتبوون، کە لە هەموو شارەکانی جەلیل و یەهودیا و ئۆرشەلیمەوە هاتبوون؛ و هێزی پەروەردگار ئامادە بوو بۆ چاککردنەوەیان.
ئەو چووە ماڵێکەوە و زۆر کەس لە دەوری کۆبوونەوە، و ئەوانی تر لە دەرگا و کونج و کەلەبەرەکاندا وەستابوون کاتێک ئەو وشەی خودای بۆ هەموو ئەوانە دەگوت کە بەس بوو نزیک بن بۆ بیستن. کاتێک کۆبوونەوەکە بەڕێوە دەچوو، چوار پیاو هاتن کە دراوسێیەکی هەژاری خۆیان، پیاوێکی ئیفلیج، "پیاوێک کە تووشی ئیفلیجی ببوو"یان لەسەر جێگایەک هەڵگرتبوو: بەڵام نەیانتوانی بەهۆی قەرەباڵغییەکەوە بە دەرگاکەدا بچنە ژوورەوە. ڕەنگە گوتبێتیان، "باشە، دەبێت کاتێکی تر هەوڵ بدەین. ئێستا ناتوانین بەناو ئەو قەرەباڵغییەدا تێپەڕین." ئەمە ڕەنگە ئەوە بێت کە من و تۆ ڕەنگە گوتبێتمان. ئێمە دەڕۆیشتین بۆ ئەوەی چاوەڕێی کاتێکی گونجاوتر بکەین. من پەرۆشیی ئەم پیاوانەم بەدڵە. ئەوان دەیانویست ئەم پیاوە بگەیەننە لای گەورە، و بۆیە بردیانە سەر سەربان و لە ڕێگەی کاشییەکانی سەربانەکەوە هێنایانە خوارەوە.
سەربانەکان لە ڕۆژهەڵات تەخت بوون، وەک چۆن ئەمڕۆ لە زۆر شوێنی فەلەستین و سوریا، و لە وڵاتانی تری ڕۆژهەڵات دەیانبینیت. ئەم پیاوانە هاوڕێ ئیفلیجە هەژارەکەیان بەرز کردەوە بۆ سەر سەربانەکە، و پاشان قوڕە وشکبووەکەیان لادا کە بەهۆی خۆرەوە ڕەق ببوو و کاشییەکانیان هەڵگرت و کاتێک شوێنێکیان بەقەدەر پێویست گەورە کرد بۆ ئەوەی قەنەفەکە تێیدا بڕوات، گوریسەکانیان خستە ژێری و بەناو سەربانەکەدا دایانبەزاند بۆ ناوەڕاست لەبەردەم عیسا.
دەتوانم وێنای ئەو خەڵکە بکەم کە لەوێ بوون و سەرسام بوون بەوەی چی ڕوودەدات کاتێک پارچەکانی قوڕ و کاشی کەوتنە خوارەوە؛ و پاشان کاتێک ئەم قەنەفەیە دابەزێنرا، بێ گومان شتێکیان وت دەربارەی تێکدانی سەربانەکە و تووڕە بوون لە پچڕانی کۆبوونەوەکە.
ئیفلیجی وێنای بێدەسەڵاتی گوناهکار دەکات. ئەم پیاوە بە شێوەیەکی بێئومێدانە نەخۆش بوو. ڕەنگە بۆ چەندین ساڵ لەسەر ئەو قەنەفەیە پاڵکەوتبوو و داهاتوو بۆ ئەو بە تەواوی تاریک بوو. وادیار بوو هیچ ئەگەرێک بۆ چاکبوونەوەی نەبوو. ئای، چەند وەک حاڵەتی گوناهکاری هەژار و بێدەسەڵاتە! زۆر کەس دەزانن کە ئەوان گوناهکارن، بەڵام درک ناکەن کە بە تەواوی بێدەسەڵاتن بۆ سووککردنی بارودۆخیان.
ئێمە نەک تەنها بەهۆی گوناهەوە زۆر لاوازین و ناتوانین هیچ شتێک بکەین بۆ ئەوەی خۆمان ڕزگار بکەین، بەڵکو لە دەرەوەی هەموو یارمەتییەکی مرۆیین. هیچ کەسێکی تر ناتوانێت ڕزگارمان بکات، هەرچەندە باش یان خێرخواز بێت. ئەگەر هەرگیز ڕزگار کراین، دەبێت لە ڕێگەی دەستێوەردانی یەکێکەوە بێت کە لە مرۆڤ زیاترە. جگە لە مەسیح، هیچ ئەگەرێکی ڕزگاربوون نییە.
Lê ev zilam çend hevalên wî hebûn ku pê eleqedar bûn. Tiştekî mezin e ku hevalekî te hebe ku xemxwarê te ye. Tiştekî mezin e dema yekî ku bawerî neaniye bawermendekî pê eleqedar hebe. Ax, mêr an jina nehatî guhertin, pir girîng e ku kesek ji bo te dua bike! Mêr, dibe ku tu pê nizanibî, lê tiştekî ecêb e ku jineke dua-ker hebe; jin, tiştekî ecêb e ku mêrekî dua-ker hebe. Heval, pir girîng e eger heval hebin ku têra xwe eleqedar in ku ji bo te dua bikin. Divê tu spas ji Xwedê re bikî dema mirov têra xwe eleqedar in ku ji bo te dua bikin. Hinek jê aciz dibin, lê çima divê kesek hêrs bibe ji ber ku yên din têra xwe xemxwar in ku ji bo wan dua bikin?
ئەم پیاوە هاوڕێی هەبوو و ئەوان بڕیاریان دا ئەگەر بە هیچ شێوەیەکیش بێت، دەبێت بیگەیەننە لای عیسا. ئەی مەسیحی، ئایا کەسێکت لە لیستی خۆتدا هەیە کە لە دڵتدا دەڵێیت، "دەبێت بیگەیەنمە لای عیسا"؟ ئەم چوار پیاوە بەهۆی سەختییەکانەوە بێهیوا نەبوون، بەڵکو هاوڕێکەیان گەیاندە لای عیسا هەرچەندە ناچار بوون بەشێک لە سەربانەکە هەڵبکەنن بۆ ئەوەی ئەوە بکەن. ناتوانیت وێنەی ئەوە بکێشیت کە چۆن بە ڕێگادا دەیهێنن و دەڵێن، "کاتێک دەیهێنینە لای عیسا، دەزانین شتێک ڕوودەدات." ڕەنگە گوتبێتیان – بەڵام نەیانگوت – "سەیری ئەو قەرەباڵغییە بکەن، ئەمڕۆ هیوا زۆر کەمە؛" یان، "سەیری قەرەباڵغییەکان بکەن، بەڵام ڕەنگە کاتێک باری ئەم پیاوە، هاوڕێکەمان دەبینن، ڕێگای بۆ بکەنەوە." بەڵام کەس نەیویست ڕێگا بکاتەوە، و نەیانتوانی هاوڕێکەیان لە دەرگاکەوە بهێننە ژوورەوە کە عیسا لێی بوو.
وانەبوو بیریان کردبێتەوە، "کاتی یەزدان نییە؛ دەبێت چاوەڕێ بکەین تا یەزدان زیاتر ئامادە بێت شتێکی بۆ بکات،" و بەم شێوەیە گەڕابنەوە ماڵەوە و بەرەکەتێکیان لەدەست دابێت بۆ ئەو و بۆ خۆیان. بەڵام ئەم پیاوە زۆر بەپەرۆشانە سوور بوون لەسەر ئەوەی هاوڕێکەیان بهێننە لای عیسا، و بۆیە گوتیان، "ڕێگایەکی تر هەیە؛ سەربانەکە تاقی دەکەینەوە." پێم وایە کاتێک یەزدان وانەی دەگوتەوە، خەڵکەکە سەرسام بووبن کاتێک چوار ڕوخساری بەپەرۆشی ئەم پیاوانەیان بینی کە بەناو کونەکەوە سەیریان دەکرد و پاشان قەرەوێڵەکە دادەگیرا. ڕەنگە تەنانەت گوتبێتیان کە وتارەکەی عیسا گرنگتر بوو لە خۆ خەریککردن بە ئیفلیجێکەوە! ئەم پیاوانە بە دڵنیاییەوە پەرۆش بوون؛ و ئێمەش دەتوانین لاسایی نموونەکەیان بکەینەوە. ڕەنگە هەندێک پێشنیاریان کردبێت، کاتێک بۆ یەکەمجار چوون بۆ ئەوەی هاوڕێ نەخۆشەکەیان ببەنە لای عیسا، کە بێ سوودە. بەڵام بێ هیوا نەبوون. دەیانزانی عیسا چەندانی تری چاک کردبوو و سوور بوون لەسەر ئەوەی ئەویش دەبێت بێتە لای عیسا و بیسەلمێنێت چی دەتوانێت بکات. پیاوە نەخۆشەکە ڕەنگە گوتبێتی، "باشە؛ ئەگەر بتوانن بمگەیەننە ئەوێ، دەڕۆم." ئێمە زۆرجار دەبیستین گیانە گەڕۆکەکان هان دەدرێن کە "بەردەوام بن لە نوێژکردن" بۆ ئەوەی ڕزگاریان بێت، بەڵام هاوڕێکانی گوناهبارن کە پێویستە بەردەوام بن لە نوێژکردن بۆ ئەوەی ڕێنمایی بکرێت بۆ متمانەکردن بە یەزدان عیسای مەسیح و ڕزگاری بێت.
گرنگ نییە ئەوانی تر چییان بیر کردبێتەوە، دڵی عیسا شاد بوو. هەمیشە خۆشییەکی گەورەیە بۆی کاتێک کەسانی دەدۆزێتەوە کە بەڕاستی دڵسۆزن.
"کاتێک باوەڕی ئەوانی بینی" - پێموایە مەبەست لێی باوەڕی چوار پیاوەکە و باوەڕی پیاوە نەخۆشەکەشە؛ چونکە باوەڕ بوو کە وای لێکرد بیەوێت بێت. بەڵگەی باوەڕەکەیان لەوەدا بینرا کە چییان کرد و بە ئارەزووی گەرمیان بۆ گەیاندنی هاوڕێکەیان بۆ لای پێیەکانی عیسا. "کاتێک باوەڕی ئەوانی بینی، پێی فەرموو، پیاو، گوناهەکانت لێ خۆش بوون."
ئەو بینی کە پێویستیی ڕۆحیی ئەم پیاوە گەورەتر بوو لە پێویستییە جەستەییەکەی. پێویستیی ڕۆحی هەمیشە گەورەترە. «سەرەتا داوای پاشایەتیی خودا بکەن، ئەوسا هەموو ئەمانە بۆ ئێوە زیاد دەکرێن.» زۆر کەس دەڵێن: «خۆزگە نوێژت دەکرد بۆ ئەوەی لە نەخۆشییەکەم چاک ببمەوە.» بەڵام کەم کەس پێویستیی لێخۆشبوون لە گوناه تێدەگەن.
سەرەتا پەیوەندیت لەگەڵ خودا ڕێک بخە – پێش هەموو شتێک یارمەتیی ڕزگارکەری ئەوی بناسە. زۆر جار خەڵک تەنها بیر لە یەک خووی خراپی دیاریکراو دەکەنەوە. ئەوان دەڵێن، "داوا دەکەم نوێژ بکەیت بۆ ئەوەی سەرکەوتن بەدەست بهێنم یان لەم خووە خراپە ڕزگارم بێت." بەڵام وادیارە درکی پێناکەن کە پەروەردگارمان عیسا تەنها کاری چاککردنەوەی خەڵک نییە، بەڵکو بەخشینی لێخۆشبوونە لە گوناهەکانیان و بەخشینی ژیانێکی نوێیە.
عیسا سەیری پیاوەکەی کرد و گوتی، "پیاو، گوناهەکانت لێ خۆشبووە." بێگومان ئەوە هەواڵێکی خۆش بوو. هەرگیز بیستووتە ئەو شتە بە تۆ بڵێت؟ تۆ دەنگێکی بیستراوت نەدەبیست، بەڵام ئێمە لە وشەی خودادا دەیدۆزینەوە. ئەو بە تۆ دەڵێت کە باوەڕت پێی هەیە، "گوناهەکانت لێ خۆشبووە." تاکە ڕێگا کە دەتوانیت دڵنیا بیت لەمە ئەوەیە کە بە وشەی خودا باوەڕ بکەیت.
چۆن ئەم پیاوە زانی گوناهەکانی لێ خۆشبوو؟ چونکە عیسا وای فەرموو. ئەگەر خەڵک پرسیاریان لەم پیاوە بکردایە چۆن ئەمەی زانی، دەیتوانی وەڵام بداتەوە، "من پشت بە قسەکانی دەبەستم، و متمانەم پێیەتی." ئایا تۆ متمانەت بە قسەکانی کردووە؟ بەڵام ئای! ئەمە چەند یاساییەکانی تووڕە کرد! ئەوان وایان دەزانی کە دەبێت مرۆڤ هەموو شتێک بکڕێت و پارەکەی بدات. وایان دەزانی کە خودا هیچ شتێکت بۆ ناکات مەگەر پارەکەی بدەیت، و ڕزگاری دەبێت بە شتێک بەدەستبهێنرێت کە تۆ بۆ خودای دەکەیت. ئەوان لە نیعمەت تێنەدەگەیشتن، و پرسیاریان کرد، "ئەمە کێیە کە کفر دەڵێت؟ کێ دەتوانێت گوناهەکان ببەخشێت، جگە لە خودا بە تەنیا؟" ئەوەی ئەوان نەیاندەزانی ئەوە بوو کە خودا بوو لە جەستەدا لە ناوەڕاستیاندا وەستابوو کە فەرمووی، "ئەی پیاو، گوناهەکانت لێ خۆشبوو." ئەگەر عیسا تەنیا مرۆڤ بوایە، ئەوا کفر دەبوو، بەڵام چونکە ئەو خودا بوو کە لە جەستەدا دەرکەوت، دەیانتوانی ئەوە بڵێت و کفر نەکات. پێویست نەبوو کەس بە عیسا بڵێت ئەم پیاوانە چی بیر دەکەنەوە، بۆیە ئەو وەڵامی دانەوە و فەرمووی، "لە دڵتاندا چی بیر دەکەنەوە؟ کامیان ئاسانترە، بڵێی، گوناهەکانت لێ خۆشبوو؛ یان بڵێی، هەستە و بڕۆ؟" یەکێکیان هێندەی ئەوی تر قورس بوو. هیچ سوودێکی نەبوو ئەوان بە کەسێک بڵێن، "گوناهەکانت لێ خۆشبوو،" چونکە ئەوان هیچ دەسەڵاتێکی وایان نەبوو. نەشیاندەتوانی هێز بدەن بە ئەندامە ئیفلیجەکان.
عیسا فەرمووی، "بەڵام بۆ ئەوەی بزانن کە کوڕی مرۆڤ دەسەڵاتی هەیە لەسەر زەوی بۆ لێخۆشبوون لە گوناهەکان،" ئەو بە نەخۆشەکەی ئیفلیجی فەرموو، "من پێت دەڵێم، هەستە، و جێگاکەت هەڵگرە، و بڕۆ ماڵەکەت." ئەو ئەمەی کرد بۆ ئەوەی بزانن کە ئەو درۆی نەدەکرد؛ بۆ ئەوەی بزانن کە ئەو دەسەڵاتی لێخۆشبوونی لە گوناهەکان هەبوو.
پەروەردگار عیسا سەرەتا پێویستییە ڕۆحییەکەی پڕکردەوە، پاشان هێزی خودایی خۆی نیشاندا بە چاککردنەوەی نەخۆشییە جەستەییەکەی پیاوەکە. سەرەتا لێی خۆشبوو، پاشان چاکی کردەوە. دەخوێنینەوە، "و دەستبەجێ لەبەردەمیاندا هەستا و ئەو شتەی کە لەسەری ڕاکشابوو هەڵیگرت، و چوو بۆ ماڵەکەی خۆی، ستایشی خودای دەکرد." باوەڕ ناکەم وەک پیاوێکی ئاسایی ڕۆیشتبێت. دەتوانم وێنای بکەم کە بە خۆشییەوە بازیدەدا کاتێک پەلەی دەکرد بۆ ئەوەی نیشانی بدات عیسا چی بۆ کردبوو. پێموایە ئەم پیاوە دەبینم کە دەچێتەوە ماڵەکەی و دەڵێت، "ئۆه، هاوڕێیان، ئێوە چی بیر دەکەنەوە؟ من چوومەتە لای عیسا و ئەو لە هەموو گوناهەکانم خۆشبووە و نەخۆشییەکەی منی چاککردووەتەوە." چ شایەتییەک! چ بەڵگەیەکی زیندووی خودایەتی و بەزەیی ڕزگارکەرەکە!
بانگ و وەڵامدانەوەی مەتتا -- لۆقا ٥:٢٧-٣٩
"و لەدوای ئەم شتانە، ئەو چووە دەرەوە و باجگرێکی بینی، بە ناوی لێڤی، لە شوێنی کۆکردنەوەی باج دانیشتبوو: و پێی فەرموو، دوام بکەوە. و ئەو هەموو شتێکی بەجێهێشت، هەستا و دوای کەوت. و لێڤی لە ماڵی خۆیدا جەژنێکی گەورەی بۆ ساز کرد: و کۆمەڵێکی زۆر لە باجگران و خەڵکی تر لەگەڵیان دانیشتبوون. بەڵام نووسەرەکانیان و فەریسییەکان گلهییان لە قوتابییەکانی کرد و گوتیان، بۆچی لەگەڵ باجگران و گوناهباران دەخۆن و دەخۆنەوە؟ و عیسا وەڵامی دانەوە و پێی فەرموون، ئەوانەی تەواون پێویستیان بە پزیشک نییە؛ بەڵام ئەوانەی نەخۆشن. من نەهاتووم بانگی ڕاستودروستان بکەم، بەڵکو گوناهباران بۆ تۆبە. و ئەوان پێیان گوت، بۆچی قوتابییەکانی یۆحەننا زۆر بەڕۆژوو دەبن و نوێژ دەکەن، و بە هەمان شێوە قوتابییەکانی فەریسییەکانیش؛ بەڵام هی تۆ دەخۆن و دەخۆنەوە؟ و ئەو پێی فەرموون، ئایا دەتوانن کوڕانی ژووری بووک بەڕۆژوو بکەن، لە کاتێکدا زاوا لەگەڵیانە؟ بەڵام ڕۆژگارێک دێت، کاتێک زاوا لەلایان دوور دەخرێتەوە، و ئینجا لەو ڕۆژانەدا بەڕۆژوو دەبن. و ئەو نموونەیەکی دیکەشی بۆ گوت؛ هیچ کەسێک پارچەیەک لە جلێکی نوێ ناخاتە سەر جلێکی کۆن؛ ئەگەر نا، ئەوا نوێیەکە خۆی دەدڕێنێت، و ئەو پارچەیەی لە نوێیەکە لێ کراوەتەوە لەگەڵ کۆنەکە ناگونجێت. و هیچ کەسێک شەرابی نوێ ناخاتە مەشکەی کۆنەوە؛ ئەگەر نا شەرابە نوێیەکە مەشکەکان دەدڕێنێت، و دەڕژێت، و مەشکەکان لەناو دەچن. بەڵام شەرابی نوێ دەبێت بخرێتە مەشکەی نوێوە؛ و هەردووکیان دەپارێزرێن. هیچ کەسێکیش کە شەرابی کۆنی خواردبێتەوە، ڕاستەوخۆ ئارەزووی نوێ ناکات: چونکە دەڵێت، کۆنەکە باشترە” - لۆقا 5:27-39.
ئێمە بەڕاستی سێ گێڕانەوەی جیاوازمان هەیە لەم ئایەتانەدا بەڵام هەموویان بەیەکەوە بەستراونەتەوە؛ دوو دانەی کۆتایی لە یەکەمیانەوە سەرچاوە دەگرن. خوداوەند یەسووع بەلای نووسینگەی گومرگدا تێپەڕی، گومرگچییەکی بینی بە ناوی لێڤی، لە شوێنی وەرگرتنی گومرگ دانیشتبوو: و پێی فەرموو، "دوام بکەوە." لێڤی نووسەری یەکەمین ئینجیلە لە پەیمانی نوێدا و لەو تۆمارەدا ناوی دیکەی خۆی بەکاردەهێنێت، "مەتتا." نووسەری ئەم ئینجیلە ناوی عیبرییەکەی پێدەدات.
لە بەریتانیای گەورە وشەی "پابلیکان" بۆ کەسێک بەکاردەهێنن کە خاوەنی میخانەیە. لە کتێبی پیرۆزدا، ئاماژەیە بۆ باجگرێک، کەسێک کە خۆی دەوڵەمەند دەکرد بە ستەمکردن لە گەلەکەی خۆی. لەژێر حکومەتی ڕۆمانیدا لە فەلەستین، سەرۆکی باجگران بە گشتی جوولەکەیەک بوو کە پۆستەکەی لە حکومەت کڕیبوو و باجەکانی بۆ قازانجی خۆی کۆدەکردەوە. مەتتا سەر بەم گرووپە بوو. کەسێک وتوویەتی کە ڕەنگە ئەو پیاوە بووبێت کە فێری پیتەری کردووە قسەی ناشرین بکات! ناتوانم بڵێم ئەمە ڕاست بوو، بەڵام تێدەگەم خەڵک بۆچی وای دەوت. بیست لەسەد (٢٠%)ی هەموو ئەو ماسییانەی کە لە دەریاچەکە دەگیران، وەک باج لە بەندەری کەفەرناحوم کۆدەکرانەوە. چەندە پیتەری تووڕە دەکرد کە ناچار بوو باشترین بەشی ڕاوەکەی بدات، و بۆیە ڕەنگە هەر ئەمەش وای لێکردبێت دەست بکات بە قسەی ناشرین! بۆیە مەتتا ناوبانگێکی خراپی لەنێو هاونیشتمانییەکانی خۆیدا هەبوو.
نازانم چەند جار عیسای بینی و گوێی لێبوو و کارە پڕهێزەکانی ئەوی بینی، بەڵام ئاشنا بوو بە خزمەتەکەی، و کاتێک خوداوەند عیسا بانگی کرد، وتی، "دوام بکەوە،" مەتتا هەموو شتێکی بەجێهێشت، و هەستا و دوای کەوت. ئەوە بەو مانایە نییە کە هەموو شتێکی دەستبەجێ بەجێهێشت، بەڵکوو هەموو ژمێریارییەکەی ڕادەست کرد و حکومەتی ڕۆمانیی ڕازی کرد و پێیانی وت، "من دەنگی عیسای ناسریم بیستووە، و لەمەودوا ژیانم و هەموو ئەوەی هەمە پێشکەشی ئەو دەکەم."
بۆ مەتیو، شوێنکەوتنی عیسا بەو واتایە بوو کە دەبێت دەستبەرداری هەموو ناڕاستگۆیی و خۆپەرستییەک بێت. عیسا فەرمووی، "ئەگەر کەسێک بیەوێت دوای من بکەوێت، با خۆی نکۆڵی لێ بکات و خاچەکەی هەڵبگرێت و دوام بکەوێت." وەڵامی تۆ بۆ ئەم بانگەوازە چییە؟ کاتێک مەتیو بانگەوازەکەی بیست، کارەکەی کۆتایی پێهێنا و عیسای وەک خوداوەندی ژیانی خۆی ناساند. پاشان، پێش ئەوەی بۆ هەمیشە هەموو شتێک جێبهێڵێت، خوانێکی گەورەی ساز کرد. پێم وایە پیاوێکی دەوڵەمەند بوو بە بەراورد، و کۆمەڵێکی زۆری لەوانە بانگێشت کرد کە باش دەیانی ناسی، و هەموویان پێکەوە لە خوانەکە دانیشتن. عیسا و قوتابییەکانیشی بانگێشت کرد، و ئەوانیش هاتن. بۆ فەریسییەکان سەیر بوو کە عیسا بانگێشتێکی لەو شێوەیە قبوڵ بکات.
ئەوان زیاتر خەمی وردەکارییەکانی یاسایان بوو وەک لەوەی خەمی ڕۆحی خەڵکی بێت. ئەوان گلەییان لە پەروەردگار دەکرد چونکە ئەو لە ڕۆژی شەممەدا شیفای دەدا، و لەگەڵ باجگرەکان و گوناهباراندا تێکەڵ دەبوو؛ بەڵام ئەم خەڵکە سووککراوە هەر ئەو کەسانە بوون کە ئەو لە ئاسمانەوە هاتبوو بۆ ڕزگارکردنیان. عیسا فەرمووی، "من نەهاتووم بانگی ڕاستودروستان بکەم، بەڵکو گوناهباران بۆ تۆبە."
ئەگەر تۆ ونبوویت، ڕزگارکەرێک هەیە بۆت. ئەگەر تۆ وننەبوویت، ئەگەر هەمیشە باشترینت کردووە و گوێڕایەڵی یاسا بوویت و یاسای زێڕینت پەیڕەو کردووە، ڕەنگە بتوانیت بەبێ عیسا بژیت! بەڵام ئەگەر تۆ گوناهبارێکی هەژاریت، و ئەگەر دڵت لە گوناهەوە ڕەش بووە، تۆ ئەو کەسەیت کە عیسا بەدوایدا دەگەڕێت. ئەو ئارەزوویەتی تۆ بیناسیت.
شتێک هەیە کە دەتوانیت دڵنیا بیت لێی: ئەو دڵخۆش نەبوو بەوان. یەکێک لە نەفرەتە گەورەکانی ئەمڕۆ ئەرکی شەیتانە بۆ سەرگەرمکردن! هەرگیز بیرت لەوە کردووەتەوە وشەی "سەرگەرمکردن" چی دەگەیەنێت؟ "بیرکردنەوە" واتای "بیرکردنەوە"یە، و "ا" نەرێنییە، بۆیە "سەرگەرمکردن" واتای "بیرنەکردنەوە"یە. داود گوتی کە کاتێک ئەو بیری دەکردەوە، ئاگرەکە گڕی گرت. شەیتان هەموو جۆرە شتێک دەدۆزێتەوە بۆ سەرگەرمکردنی خەڵک، بۆ ئەوەی ڕێگەیان لێ بگرێت لە بیرکردنەوە و ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستییەکانی هەتاهەتایی.
عیسا لەگەڵ هاوڕێکانی مەتتا کۆنەبووەوە بۆ ئەوەی دڵخۆشیان بکات. ئەو بە دڵسۆزی و جدییەتەوە قسەی لەسەر شتەکانی پەیوەست بە شانشینەکە دەکرد. هەمیشە جدی بوو، ئەو لەوێ بوو بۆ ئەوەی ڕزگاریان بکات و بیانباتە لای خودا. ئەم مامۆستایانی یاسا و فەریسییانە سەیریان دەکرد بۆ ڕەخنەگرتن. ئەوان بە هەمان شێوە خراپ بوون وەک ئەوانەی کە ڕقیان لێیان بوو، لەبەرچاوی خودا. گەورە گوێی لە ناڵەناڵیان بوو و پێی گوتن: "ئەوانەی تەندروستن پێویستیان بە پزیشک نییە؛ بەڵکو ئەوانەی نەخۆشن. من نەهاتووم بانگی ڕاستودروستەکان بکەم، بەڵکو گوناهباران بۆ تۆبە."
هەندێک کەس هەن کە هەرگیز بەبێ پزیشک دڵخۆش نین، بەڵام بە شێوەیەکی ئاسایی خەڵک پزیشکیان ناوێت ئەگەر تەندروست بن، تەنها کاتێک نەخۆشن. کەواتە کاتێک خەڵک دەزانن کە گوناهبارن، سوپاس بۆ خودا، ڕزگارکەرێک هەیە بۆ ئەوەی ڕزگاریان بکات!
کەسێک لەوانەیە بڵێت، "من گوناهبارێکی ئەوەندە گەورەم کە ڕزگار ناکرێم." بەڵام تۆ هەرگیز گوناهبارێکی ئەوەندە گەورە نیت کە پەروەردگار عیسا نەتوانێت ڕزگارت بکات. پۆڵس گوتی، "عیسای مەسیح هاتە جیهان بۆ ئەوەی گوناهباران ڕزگار بکات؛ من سەرەکیترینیانم." سەرەکییەکە پێشتر ڕزگار کراوە و لە شکۆمەندیدایە، بۆیە هەر گوناهبارێکی تر دەتوانێت ڕزگار بکرێت ئەگەر بیەوێت. "هەرکەسێک بیەوێت، با بێت."
من کۆبوونەوەیەکم بۆ کوڕان و کچان هەبوو و پەیمانی نوێی خۆمم بەرزکردەوە و پرسیارم کرد، "کێ حەزی لێیە ئەمە بە 1.75 دۆلار بکڕێت؟" کەس پارەی کڕینی نەبوو. پاشان ڕامگەیاند، کە "هەرکەسێک" بێتە پێشەوە و داوای پەیمانی نوێ بکات، دەتوانێت بە خۆڕایی وەری بگرێت. کوڕێکی بچووک سەری بەرزکردەوە و لە کۆتاییدا هاتە ناو ڕێڕەوەکە و پێی وتم، "تکایە، من پەیمانەکە وەردەگرم." من وتم کە دەیدەم بە "هەرکەسێک" بیەوێت، و کوڕە بچووکەکە تێگەیشت کە "هەرکەسێک" ئەویشی دەگرێتەوە.
ئەگەر ئامادەیت جێگەی خۆت لەنێو "هەرکەسێکدا" بگریت، ڕزگاری هەیە بۆت. لێڤی ئەو جێگەیەی گرت و باوەڕی بە عیسا هێنا پێش ئەوەی شوێنی بکەوێت. تۆ بە شوێنکەوتنی عیسا ڕزگار نابیت، بەڵکو بە باوەڕهێنان پێی ڕزگار دەبیت. ئەوەیە کە لێڤی کردی.
نووسەران و فەریسییەکان نەیانتوانی بچنە ناو خۆشیی جەژنەکەوە. گوتیان: «بۆچی قوتابییەکانی یۆحەننا زۆر بەڕۆژوو دەبن و نوێژ دەکەن، هەروەها قوتابییەکانی فەریسییەکانیش؛ بەڵام هی تۆ دەخۆن و دەخۆنەوە؟» بە واتایەکی تر بە عیسایان دەگوت: «قوتابییەکانی تۆ زۆر دڵخۆشن، و هی یۆحەننا و هی ئێمە هێمنترن.» عیسا وەڵامی دایەوە: «ئایا دەتوانن منداڵانی ژووری بووکێنی بەڕۆژوو بگرن، لە کاتێکدا زاوا لەگەڵیانە؟» واتە، تا ئەو لەوێ بوو، بۆچی دڵخۆش نەبن؟
ئینجا ئەو نموونەیەکی بۆ هێنان بۆ ئەوەی پێیان نیشان بدات کە نابێت شتەکان پێکەوە بنێن کە گونجاو نین. "هیچ کەسێک پارچەیەک لە جلێکی نوێ ناخاتە سەر جلێکی کۆن؛ ئەگەر نا، ئەوا نوێیەکەش دڕاندنێک دروست دەکات، و ئەو پارچەیەی لە نوێیەکە لێ کراوەتەوە لەگەڵ کۆنەکە ناگونجێت." تۆ پێ باشترە پارچە قوماشێک بدۆزیتەوە کە هاوشێوە بێت. ئەو پارچەیەی لە نوێیەکە لێ کراوەتەوە لەگەڵ کۆنەکەدا هاوئاهەنگ نییە. نابێت هەوڵ بدەیت نیعمەتی ئینجیل لەگەڵ یاساییەتی ساردی یەهوودییەت تێکەڵ بکەیت.
یاسا بە موسا درا، بەڵام نیعمەت و ڕاستی لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوە هات. یاسا لە خوداوە بۆ مرۆڤ دێت، و دەڵێت "ئەمە بکە" و "ئەمە مەکە." نیعمەت ڕزگاریی خودا ڕایدەگەیەنێت کە دوورە لە شایستەیی مرۆڤ.
کەس شەرابی نوێ ناخاتە ناو بوتڵی کۆنەوە، چونکە شەرابە نوێیەکە بوتڵەکان دەتەقێنێت و دەڕژێت، و بوتڵەکانیش لەناو دەچن. بەڵام شەرابی نوێ دەبێت بخرێتە ناو بوتڵی نوێوە؛ و هەردووکیان دەپارێزرێن. هەروەها هیچ کەسێک کە شەرابی کۆنی خواردبێت، یەکسەر حەزی لە نوێ نییە: چونکە دەڵێت، کۆنەکە باشترە.”
هەر بۆیە ئەم فەرسییانە دەڕۆیشتن و دەیانگوت: "ئێمە بە شەرابی کۆن ڕازین،" و یاساییەکان و دنیاییەکانی ئەمڕۆش هەر بەو شێوەیەن. دیارە ئەوان بەوە ڕازین کە لێرە هەوڵی چێژوەرگرتنی دەدەن و گرنگی بەوە نادەن کە خودا لە مەسیح عیسادا پێشکەشیان دەکات. ئەو چیرۆکە خەیاڵییەی ئیزۆپت بیرە، کە تێیدا باس لە هەڵۆیەک دەکات لە ئاسماندا دەفڕی، سەیری ناو بیرێک دەکات و حاجی لەقلەقێک دەبینێت قورباغ دەخوات. هەڵۆکە لە حاجی لەقلەقەکە دەپرسێت بۆچی نایەتە ئەو شوێنەی ئەو لێیە، و حاجی لەقلەقەکەش لێی دەپرسێت ئایا هیچ قورباغێک لەوێ هەیە؟ هەڵۆکە وەڵامی دایەوە کە هیچ قورباغێک لەوێ نییە بەڵام پێی گوت چەندە جوانە فڕین بۆ ناو ئاسمانی کراوە. حاجی لەقلەقەکە وەڵامی دایەوە: "تۆ دەتوانی ئاسمانەکەی خۆت بهێڵیتەوە، و منیش قورباغەکانی خۆم دەهێڵمەوە."
پیاوان ئەمڕۆ دەڵێن، "ئێوە دەتوانن مەسیحەکەی خۆتان و بەهەشتەکەی خۆتان هەبێت، و ئێمەش شتەکانی جیهان دەپارێزین." ئەم یاساییە داماوەکانە هەمان شتیان وت. ئایا ئەوەیە کە تۆ دەیڵێیت؟ خودا بتداتێ تا لە مەسیحدا وەک ڕزگارکەری خۆت بحەسێیتەوە ئەگەر پێشتر نەتکردووە!