ئەم بەشە باس لە ئەرکی مەسیحی دەکات بۆ ملکەچبوون بۆ دەسەڵاتدارانی حوکمڕان، تەنانەت ئەوانەی ناڕاستیش بن، چونکە هەموو دەسەڵاتێک لەلایەن خوداوە دانراوە. باوەڕداران ڕێنمایی دەکرێن باج بدەن، ویژدانێکی پاک بپارێزن، و خۆیان بەدوور بگرن لە یاخیبوون دژی سیستەمی دامەزراو. جگە لەوەش، دەقەکە جەخت لە گرنگی خۆشویستنی دراوسێ وەک خۆت دەکاتەوە، جێبەجێکردنی یاسا لە ڕێگەی ئەم بنەمایەوە لە مامەڵەکانیاندا لەگەڵ کۆمەڵگادا.
Viyana Xwedê derbarê Pêwendiya Bawerdar bi Hikûmetê û bi Civakê re; û Beşên Dawîn
بەشەکانی 13-16
پێگەی مەسیحی لەم جیهانەدا، بە ناچاری و لە ژێر سیستەمی ئێستادا، پێگەیەکی زۆر قورس و نزیکەی نائاساییە. ئەو هاوڵاتییەکی جیهانێکی ترە، وەک نامۆ و حاجییەک بەناو خاکێکی نامۆدا تێدەپەڕێت. پێدەچێت لە دڵەوە دڵسۆز بێت بۆ پاشای ڕاستەقینە، کە زەوی ڕەتی کردەوە و بە شایستەی تەنها خاچی تاوانبارێک دانا، خۆی دەبینێتەوە کە داوای لێکراوە بە شێوەیەکی خودایی و وریایانە بڕوات لە گۆڕەپانێکدا کە شەیتان، داگیرکەرەکە، میر و خودایەتی.
بەڵام نابێت ئەنارکیست بێت، و نابێت ڕێکوپێکی ئێستا پێشێل بکات. بنەمای هەمیشەیی دەبێت:
“دەبێت ئێمە گوێڕایەڵی خودا بکەین نەک مرۆڤ.”
سەرەڕای ئەوەش، ئەو لە دژی حکومەتی مرۆیی نییە، هەرچەندە کارگێڕانی ئەو حکومەتە لە خراپترین جۆری پیاوانی ناڕاست بن. کاتێک دێینە سەر خوێندنی ئەم بەشی سیانزەیەمە، باشە بۆمان کە لەبیرمان بێت کە ئەو کەسەی لەسەر تەختی ئیمپراتۆرییەت دانیشتبوو کاتێک پۆڵس ئەم فەرمانەی دەربارەی گوێڕایەڵی دەسەڵاتەکان دا، یەکێک بوو لە قێزەونترین دڕندەکان بە شێوەی مرۆڤ کە تا ئێستا تەختێکی داگیرکردبێت - دڕندەیەکی هەستبزوێن و حەزپەرست، کە جەستەی دایکی خۆی پارچەپارچە کرد بۆ ئەوەی منداڵدانەکەی ببینێت کە ئەوی هێنایە دنیا - خۆپەرستێکی خراپ و ئاشکرا بوو کە خاوەنی قێزەونترین کەسایەتی بوو، کە دڵڕەقی و نادادپەروەرییەکانی لە وەسف نایەن.
وە هێشتا خودا بەڕێوەبردنەکەی خۆی ڕێگەی دا بەم بەدبەختە کە لەژێر کۆنترۆڵی ڕۆحە پیسەکاندا بوو، تاجی گەورەترین ئیمپراتۆرییەت بپۆشێت کە جیهان تا ئێستا ناسیبووی. پۆڵس خۆی لە شوێنێکی تردا ناوی لێناوە بە دڕندەیەکی وەحشی، کاتێک بۆ تیمۆسیی وتاربێژی گەنج دەنووسێت: "خودا لە دەمی شێر ڕزگاری کردم." لە کاتێکدا دەسەڵاتەکانی ئیمپراتۆر کەم تا زۆر بە یاسا و سێنات سنووردار کرابوون، بەڵام حوکمڕانییەکەی یەکێک بوو کە نەیدەتوانی جگە لە وێرانکاری و کارەسات بۆ زۆرێک لە مەسیحییە سەرەتاییەکان بەدوادا بێت. چەندە باوەڕیان پێویست بوو لەلایەن ئەوانەوە بۆ ئەوەی گوێڕایەڵی ئەو فەرمانە بکەن کە لەلایەن ڕۆحی خوداوە درابوو لە حەوت ئایەتی یەکەمی ئەم بەشەدا!
وە ئەگەر لەژێر حکومەتێکی وادا داوای گوێڕایەڵییان لە مەسیحییەکان کرابێت، بێگومان هیچ شوێنێک نییە بۆ ئاژاوەگێڕی یان یاخیبوون لەژێر هیچ حکومەتێکدا.
“پارچە گڵینە خاکییەکان ڕەنگە لەگەڵ پارچە گڵینە خاکییەکان ململانێ بکەن،”
و لەوانەیە یەک حکومەت لەلایەن یەکێکی ترەوە بڕوخێنرێت؛ بەڵام هەر حکومەتێک لە کاتێکی دیاریکراودا لە دەسەڵاتدا جێگیر بێت، مەسیحی دەبێت ملکەچی بێت. ئەو دەتوانێت پەنا بباتە بەر نوێژ ئەگەر بڕیارەکانی ستەمکارانە و نادادپەروەرانە بن، بەڵام نابێت لە دژی ڕاپەڕین بکات. ئەمە قسەیەکی سەختە بۆ هەندێکمان، دەزانم، بەڵام ئەگەر کەسێک گومانی هەبێت با بە وریاییەوە ئەو ئایەتانە بخوێنێتەوە کە ئێستا لەبەردەمماندان.
"با هەموو گیانێک ملکەچی دەسەڵاتە باڵاکان بێت. چونکە هیچ دەسەڵاتێک نییە جگە لە خودا: ئەو دەسەڵاتانەی هەن لەلایەن خوداوە دانراون" (ئایەت ڕۆما ١٣:١).
ئەمە مەبەست لێی دامەزراندنی بنەمای مافی خودایی پاشاکان نییە، بەڵکو بە سادەیی ئەمە دەگەیەنێت: کە خودا، کە یەکێک دادەنێت و یەکێکی تر لادەبات بۆ مەبەستە بێسنوورە حەکیمانەکەی خۆی، بڕیار دەدات کە هەندێک شێوازی حکومەت یان هەندێک فەرمانڕەوا لە کاتێکی دیاریکراودا لە شوێنی دەسەڵاتدا بن. وەک کتێبی دانیال پێمان دەڵێت، ئەو هەندێک جار نزمترین پیاوان دەخاتە سەر نەتەوەکان وەک سزایەک بۆ خراپەکارییەکانیان؛ بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا، هیچ دەسەڵاتێک بوونی نەدەبوو ئەگەر بە ڕێگەی قەدەری خودایی ڕێگەی پێنەدرابووایە و لەبەر ئەوە لەلایەن خۆیەوە دانپێدانراو نەبووایە.
بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەم دەسەڵاتە، ئایەتی دووەم پێمان نیشان دەدات، بەرەنگاربوونەوەی فەرمانێکی خوداییە. بەڵام بە دڵنیاییەوە دوور لە ڕاستی دەبێت بڵێین ئەوانەی بەرەنگار دەبنەوە سزا وەردەگرن، ئەگەر مەبەستمان لە "سزا" سزای هەتاهەتایی بێت. وشەکە لێرەدا، وەک لە 1 کۆرنسۆس بەشی 11، بە واتای دادگایی دێت، بەڵام بە واتای دادگایی هەتاهەتایی نایەت بە پێویست.
فەرمانڕەواکان مایەی ترس نین بۆ کارە باشەکان، بەڵکو بۆ خراپەکاران. تەنانەت نێرۆش ڕێزی لەوانە دەگرت کە بە گوێڕایەڵی یاسا دەڕۆیشتن. هۆکاری ئەوەی کە چەوساندنەوەی مەسیحییەکانی دەکرد ئەوە بوو کە وا بڵاوکرابووەوە کە ئەوان دژی دامەزراوە هەنووکەییەکانن. کەواتە، ئەو کەسەی کە نایەوێت لە دەسەڵاتداران بترسێت، داوای لێدەکرێت کە بە گوێڕایەڵی یاسا بڕوات – چاکە بکات، و بەم شێوەیە ڕاستودروستییەکەی دەناسرێتەوە؛ چونکە، لە کۆتاییدا، فەرمانڕەوا خزمەتکاری خودایە بۆ هەموو کەسێک بۆ چاکە. بەڵام ئەو کەسەی خراپە دەکات، سەرپێچی دامەزراوەکانی شانشینەکە دەکات، دەبێت بترسێت، چونکە خودا خۆی شمشێرەکەی خستووەتە دەستی دادوەرەکە، کە بە بێهودەیی هەڵی ناگرێت، و خودا دایمەزراندووە تا ببێتە خزمەتکارەکەی لە حوکمڕانی جیهاندا و بۆ جێبەجێکردنی دادپەروەری لەسەر ئەوانەی کە بە شێوەیەکی تاوانکارانە ڕەفتار دەکەن.
کەواتە، مەسیحی داوای لێدەکرێت کە ملکەچی حکومەت بێت، نەک تەنها بۆ ئەوەی خۆی لە سزاکان بپارێزێت، بەڵکو بۆ ئەوەش کە خۆی ویژدانێکی پاکی بەرامبەر خودا هەبێت. با باج بدات، هەرچەندە هەندێک جار داواکارییەکان نادادپەروەرانە دەربکەون، مافی هەمووان بدات، باجەکانی بە شێوەیەکی ڕێزدارانە بدات، و بەم شێوەیە نیشان بدات کە لە هەموو شتێکدا دەیەوێت ملکەچی حکومەت بێت.
تێبینی دەکرێت کە هەموو ئەو فێرکردنەی لێرەدا هەیە، مەسیحییەکە لە شوێنی ملکەچیدا دادەنێت، نەک دەسەڵات؛ بەڵام، ئەگەر بە ویستی خودا، ئەو لە بنەماڵەیەکی شاهانەدا لەدایک بێت، یان لە شوێنی دەسەڵاتدا دابنرێت، ئەویش، دەبێت پابەند بێت بە ووشەی خودا وەک لێرەدا خراوەتەڕوو.
باقی بەشەکە پەیوەندی بە پەیوەندیی مەسیحییەوە هەیە لەگەڵ کۆمەڵگا بە گشتی، و ئەوەش بە لەبەرچاوگرتنی هاتنی پەروەردگار و نزیکبوونەوەی کۆتاییهاتنی ئەم سەردەمە ئێستایە. دەبێت هەڵوێستێک بپارێزێت نەک وەک قەرزدارێک بەڵکو وەک بەخشندەیەک؛ قەرزاری هیچ کەسێک نەبێت، بەڵکو با خۆشەویستی بە ئازادی بۆ هەمووان بڕژێت. چونکە هەموو ڕێسایەکی ڕەوشتیی خشتەی دووەمی یاساکە، کە ئەرکی مرۆڤ بەرامبەر دراوسێکەی دیاری دەکات، کورتکراوەتەوە لەم وشانەدا:
"دراوسێکەت وەک خۆت خۆشتبوێت."
ئەوەی بەم شێوەیە خۆشەوێتی، بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت تاوانبار بێت بە زینا، کوشتن، دزی، درۆکردن، یان چاوچنۆکی. مەحاڵە خۆشەویستی بەم شێوانە دەربکەوێت. "خۆشەویستی هیچ خراپەیەک بە دراوسێکەی ناکات: بۆیە خۆشەویستی تەواوکەری یاسایە." بەم شێوەیە داواکاریی ڕاستودروستی یاسا لە ئێمەدا جێبەجێ دەکرێت کە بەپێی جەستە ناڕۆین، بەڵکو بەپێی ڕۆح دەڕۆین، وەک لە پێشتردا لە کاتی سەیرکردنی ڕۆما ٨:١-٤ بینیمان.
هەر ڕۆژێکی تێپەڕبوو سەردەمی نیعمەت نزیکتر دەکاتەوە لە کۆتاییەکەی و گەڕانەوەی پەروەردگار خێراتر دەکات. کەواتە، بۆ مەسیحی نییە کە لەناو مردوواندا بخەوێت، بەڵکو دەبێت بە تەواوی بەئاگا بێت لە بەرپرسیارێتی و مافەکانی، بەو تێگەیشتنەی کە ئەو ڕزگارییەی چاوەڕێی دەکەین – واتە کڕینەوەی جەستە – ئێستا نزیکترە لەوەی کاتێک باوەڕمان هێنا. ئەو شەوەی کە دەسەڵاتی شەیتان حوکمڕانی زەوی دەکات، نزیک بووەتەوە لە کۆتاییەکەی. پێشوەختە ڕووناکی ڕۆژ دەست دەکات بە دەرکەوتن. بۆیە، بۆ ئەوانەی بە نیعمەت ڕزگارکراون نییە کە هیچ پەیوەندییەکیان بە کارەکانی تاریکییەوە هەبێت، بەڵکو، وەک سەرباز، زرێپۆشی ڕووناکی لەبەر بکەن، بۆ ئەوەی کە هی خودایە بوەستن، بە پاکی بژین وەک لە تەواوی ڕووناکی ڕۆژدا، نەک لە داوێنپیسی یان بێشەرمی هیچ جۆرێکدا، نە لە ناکۆکی و حەسودیدا؛ بەڵکو پەروەردگار عیسای مەسیحیان لەبەر کردووە، دان بەوەدا ناوە کە لەگەڵ ئەودا یەکن، بۆ ئەوەی لە ڕووی کردارییەوە شوێنی مردن لەگەڵ ئەودا بگرنەوە، بەم شێوەیە هیچ ئامادەکارییەک بۆ تێرکردنی ئارەزووی جەستە نەکەن.
ئەم دوو ئایەتە کۆتاییەی ئەم بەشی سێزدەیەمە بوون کە بە دەنگێکی بەرز قسەیان بۆ دڵی ئۆگۆستینی هیپۆ کرد کاتێک، دوای ساڵانێک لە ناڕەحەتی، ترسی هەبوو بە ئاشکرا دان بە مەسیحدا بنێت، هەرچەندە لە ڕووی فیکرییەوە قایل بوو کە دەبێت مەسیحی بێت، نەوەک خۆی بە ناتوانا ببینێت لەوەی سروشتی جەستەیی خۆی لە ژێردەستیدا بهێڵێتەوە، و بەمەش ڕەنگە زیانێکی گەورە بەو دۆزە بگەیەنێت کە بیری لە ناساندنی خۆی پێوە دەکردەوە. بەڵام کاتێک وشەکانی خوێندەوە:
با بە ڕاستگۆیی بڕۆین، وەک لە ڕۆژدا؛ نەک بە ئاژاوەگێڕی و سەرخۆشی، نەک بە داوێنپیسی و بێشەرمی، نەک بە شەڕ و حەسودی؛ بەڵکو پەروەردگار عیسای مەسیح لەبەر بکەن، و بۆ جەستە ئامادەکاری مەکەن بۆ ئەوەی ئارەزووەکانی بەجێبهێنن.
ڕۆحی خودا چاوی کردەوە بۆ ئەوەی ببینێت کە هێزی سەرکەوتن لە خۆیدا نەبوو، بەڵکو لەوەدا بوو کە ئەو یەکخرابوو لەگەڵ ڕزگارکەرێکی خاچدراو و هەستاوە.
کاتێک بە باوەڕەوە سەیری ڕوخسارە پیرۆزەکەی کرد و ڕۆحی پیرۆز شتێکی لە ڕاستیی یەکبوون لەگەڵ مەسیحدا پێ نیشاندا، ئەو چووە ناو دڵنیایی ڕزگارییەوە و سەرکەوتنی بەسەر گوناهدا بەدەستهێنا. کاتێک بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕووبەڕووی یەکێک لە هاوڕێ جوان بەڵام بێڕەوشتەکانی ڕۆژانی پێشووی بووەوە، ئەو سوڕایەوە و ڕایکرد. ئەو دوای کەوت، هاواری دەکرد،
"ئۆستن، ئۆستن، بۆچی ڕادەکەیت؟ تەنها منم."
وەڵامی دایەوە کاتێک بەخێرایی دەڕۆیشت،
“من ڕادەکەم، چونکە ئەوە من نیم!”
بەم شێوەیە هیچ دابینکردنێکی بۆ جەستە نەکرد.