نامەی تیتۆس یەکێکە لە نامە شوانکارییەکانی پۆڵس، کە جەخت لەسەر "ڕاستییەکە کە بەپێی خوداپەرستییە" یان ڕەفتاری دروست دەکاتەوە. پۆڵس تیتۆسی لە کریت بەجێهێشت بۆ ڕێکخستنی کەنیسەکان و دەستنیشانکردنی پیران، و بەشی 1 بە وردی باس لە مەرجە پێویستەکان دەکات بۆ ئەم سەرکردانە لە کاتێکدا کە پێویستیی سەرزەنشتکردنی مامۆستا درۆزنەکانیش لە ناوچەکەدا باس دەکات. ئەم بەشە زیاتر وردەکاری دەدات لەسەر سڵاوی سەرەتایی پۆڵس، و زاراوەکانی وەک "باوەڕی هەڵبژێردراوانی خودا" و بەڵێنی ژیانی هەتاهەتایی پێناسە دەکات.
تێبینییەکانی ئایرۆنساید لەسەر کتێبە هەڵبژێردراوەکان تێبینییەکانی ئایرۆنساید
چوار نامە هەن کە ئاراستەی تاکەکان کراون و ڕۆحی پیرۆز لە ڕێگەی نێردراو پۆڵسەوە نووسیویەتی. سێیان پێیان دەوترێت شوانکاری، چونکە ئاراستەی بانگخوازە گەنجەکان کراون، هانیان دەدات بۆ دڵسۆزی لە بانگەوازەکەیاندا. چوارەمینیش، بۆ فلیمۆن، بە تەواوی کەسییە.
هەرچەندە دوو نامەکەی بۆ تيمۆساوس و ئەوەی بۆ تیتۆس لە هەندێک ڕووەوە لە یەک دەچن، بەڵام ئەم جیاوازییە دیاریکراوە هەیە: بۆ تيمۆساوس نێردراوەکە جەخت دەکاتەوە لەسەر گرنگی فێرکردنی دروست، لە کاتێکدا بۆ تیتۆس ئەو بایەخ دەدات بە ڕەفتاری دروست. بە واتایەکی تر، بابەتی ئەم نامەیە بریتییە لە،
ڕاستی کە بەپێی خوداپەرستییە.
هەرگیز کاتێک نەبووە کە پێویستیی خواناسیی کرداری ئەوەندە دیار بێت وەک لەو ڕۆژگارانەی کە ئێمە تێیدا دەژین. فێرکاریی شلۆق دەبێتە هۆی ژیانێکی شلۆق. لە لایەکی ترەوە، زۆر مومکینە بە جیددی بەرگری لە بنەما سەرەکییەکان بکەیت کاتێک ژیانەکە بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ بانگەشەکەدا یەکناگرێتەوە.
تیتۆس یۆنانی بوو، وەک پۆڵس پێمان دەڵێت، کە لەگەڵی چووە ئۆرشەلیم بۆ گفتوگۆکردن لەسەر پەیوەندیی ناجولەکەکان بە یاسای موساوە. پیاوێکی جێی متمانە بوو دیارە، چونکە بەرپرسیارێتی کۆکردنەوەیەک پێ سپێردرابوو لەناو کۆمەڵەکانی ناجولەکەکاندا بۆ یارمەتیدانی برا جولەکە برسییەکانی فەلەستین. پۆڵس بە باشی باسی ڕەفتاری گشتیی تیتۆس دەکات، و لەگەڵ ئەوەشدا بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد دەکات،
"لەگەڵ تیتۆس برایەکم نارد." ئەو نەیدەهێشت هیچ شتێک ناوزڕاندن بکاتە سەر خزمەتکارێکی خودا لە کاروباری پارەدا. لەمەدا ئێمە وانەیەکی گرنگ بۆ خۆمان دەبینین.
کاتێک پۆڵس ئەم نامەیەی نووسی تیتۆس لە دوورگەی کریت بوو و ئەوە بوو کە ڕەنگە ئێمە پێی بڵێین نوێنەرێکی نێردراوی کە کاری ڕێکخستنی کڵێساکانی کریتی پێ سپێردرابوو. نامەکە بە ئاشکرا لە نێوان دوو زیندانیکردنەکەی پۆڵسدا نووسرابوو، چونکە هیچ تۆمارێکمان نییە کە ئەو پێش یەکەم زیندانیکردنی لە کریت بووبێت، و نە لە زستان بەسەربردنی دواتری لە نیکۆپۆلیس. بەڵام بە ئاشکرا دوای ئەوەی لەو تۆمەتانە ئازاد کرا کە جوولەکەکانی ئۆرشەلیم خستبوویانە پاڵی، ئەو گەڕا، وەک نەریت دەڵێت، بەردەوام بوو لە خزمەتەکەی تا دووەم جار دەستگیر کرا. لەم ماوەیەدا بوو کە لەگەڵ تیتۆس چوو بۆ کریت، دواتر پیاوە گەنجەکەی بەجێهێشت بۆ تەواوکردنی کارەکە لە کاتێکدا ئەو بەرەو شوێنەکانی تر ڕۆیشت.
سێ بەشەکەی نامەکە دابەشبوونە سروشتییەکانیەتی. بەشی یەکەم باس لە پێویستیی خواناسی لە کڵێسادا دەکات؛ بەشی دووەمیش، خواناسی لە ماڵدا؛ و بەشی سێیەمیش، خواناسی لە جیهاندا.
تیتۆس 1:1-16
پاوڵس، خزمەتکاری خودا، و نێردراوی عیسای مەسیح، بەپێی باوەڕی هەڵبژێردراوانی خودا، و ناسینی ئەو ڕاستییەی کە لەدوای خوداپەرستییەوە دێت؛ بە هیوای ژیانی هەتاهەتایی، کە خودا، ئەوەی درۆ ناکات، پێش دەستپێکی جیهان بەڵێنی دا؛ بەڵام لە کاتی خۆیدا وشەکەی خۆی لە ڕێگەی مزگێنییەوە دەرخست، کە بەپێی فەرمانی خودا ڕزگارکەرەکەمان سپێردراوە بە من؛ بۆ تیتۆس، کوڕی خۆم بەپێی باوەڕی هاوبەش: نیعمەت، بەزەیی، و ئاشتی، لە خودا باوک و گەورە عیسای مەسیح ڕزگارکەرەکەمانەوە. لەبەر ئەم هۆکارە تۆم لە کریت بەجێهێشت، بۆ ئەوەی ئەو شتانەی کە کەم و کوڕییان هەیە ڕێکیان بخەیت، و پیران لە هەموو شارێکدا دابنێیت، وەک چۆن من فەرمانم پێکردبووی: ئەگەر یەکێک بێ گلەیی بێت، مێردی یەک ژن بێت، منداڵی دڵسۆزی هەبێت کە تۆمەتی ئاژاوەگێڕی یان سەرکێشییان لەسەر نەبێت. چونکە قەشە دەبێت بێ گلەیی بێت، وەک سەرپەرشتیاری خودا؛ خۆویست نەبێت، زوو تووڕە نەبێت، نەداتە مەی، لێدەر نەبێت، نەداتە قازانجی پیس؛ بەڵکو میواندۆست بێت، خۆشەویستی پیاوانی باش بێت، هۆشیار بێت، دادپەروەر بێت، پیرۆز بێت، خۆگر بێت؛ وشەی دڵسۆز بە توندی بگرێت وەک چۆن فێرکراوە، بۆ ئەوەی بتوانێت بە فێرکردنی دروست هەم ئامۆژگاری بکات و هەم دژبەران قایل بکات. چونکە زۆر کەسی سەرکێش و قسەبێژ و فێڵباز هەن، بەتایبەتی ئەوانەی خەتەنەکراون: کە دەبێت دەمیان بگیرێت، ئەوانەی هەموو ماڵەکان وێران دەکەن، شتانێک فێر دەکەن کە نابێت، لەبەر قازانجی پیس. یەکێک لە خۆیان، تەنانەت پێغەمبەرێکی خۆیان، گوتی، کریتییەکان هەمیشە درۆزنن، ئاژەڵی خراپن، گەدەی تەمەڵن. ئەم شایەتییە ڕاستە. لەبەر ئەوە بە توندی سەرزەنشتیان بکە، بۆ ئەوەی لە باوەڕدا ساغ بن؛ گوێ نەدەنە چیرۆکی جوولەکەکان، و فەرمانەکانی پیاوان، کە لە ڕاستی لادەدەن. بۆ پاکەکان هەموو شتێک پاکە: بەڵام بۆ ئەوانەی گڵاو و بێباوەڕن هیچ شتێک پاک نییە؛ بەڵکو تەنانەت مێشک و ویژدانیشیان گڵاوە. ئەوان دەڵێن کە خودا دەناسن؛ بەڵام لە کرداردا نکۆڵی لێدەکەن، قێزەونن، و گوێڕایەڵ نین، و بۆ هەموو کارێکی باش ڕەتکراوەن، (ئایەتەکانی 1-16)
با بەتایبەتی سەیری بەشی یەکەم بکەین. ئایەتەکانی 1-4 سڵاوەکە دەدەن. جەی پۆڵ باسی خۆی دەکات وەک بەندەیەکی خودا، و نێردراوێکی عیسای مەسیح بەپێی باوەڕی هەڵبژێردراوانی خودا. لێرەدا باوەڕ ئاماژە نییە بۆ متمانە یان دڵنیایی بە خودا لەلایەن هەڵبژێردراوانەوە، بەڵکو بۆ ئەو کۆمەڵە فێرکارییەیە کە هەڵبژێردراوان بانگکراون بۆ بەرگریکردن لێی. ئەو زیاد دەکات،
و داننان بەو ڕاستییەی کە لەگەڵ خوداپەرستیدا دەگونجێت. خوداپەرستی بە واتای وشەیی 'خوداچوونی' یان 'لەخواترسی' دێت. ئەو ڕاستییەی کە لە ناخدا تێدەگەیەنرێت، لەخواترسی لە ژیاندا بەرهەم دەهێنێت. ئەمە لەم نامەیەدا جەختی لەسەر کراوەتەوە.
لێدوانەکەی ئایەتی 2 شایەنی تێڕامانێکی تایبەتە:
"بە هیوای ژیانی هەتاهەتایی، کە خودا، کە درۆ ناکات، بەڵێنی دا پێش ئەوەی جیهان دەست پێبکات." دەبێت بخوێنرێتەوە، "سەردەم-کاتەکان،" یان "کاتەکانی سەردەمەکان،" لە جیاتی "جیهان." دوو وشەی یۆنانی هەن، نەک تەنها یەکێک، کە لێرەدا پێکەوە وەرگێڕدراون بە "جیهان."
“کاتەکانی سەردەمەکان” بریتیین لە قۆناغەکان، سەردەمەکانی ڕزگاری کە دوای کەوتنی مرۆڤ دەستیان پێکرد. بەڵێنی ژیان کە لێرە ئاماژەی پێکراوە، هەروەک لە تیمۆساوسی دووەم 1:1یشدا، ئەو ڕاگەیاندنە بوو کە یەهوە کردی کاتێک مارەکەی نەفرەت کرد:
«من دوژمنایەتی دەخەمە نێوان تۆ و ژنەکە، و لە نێوان نەوەی تۆ و نەوەی ئەودا؛ ئەو سەرت پان دەکاتەوە و تۆش پاژنەی پێی بریندار دەکەیت» (پەیدابوون ٣:١٥). ئەمە بەڵێنی ژیانە. ئەمە بەڵێنێک نەبوو کە پێش دروستکردنی گەردوونی ماددی درابێت، بەڵکو پێش ئەوەی سەردەمەکانی کات دەست بە ڕۆیشتنی خۆیان بکەن. گوناھ ھاتبووە ناوەوە، بەڵام مرۆڤ نەدەبوو لەژێر سزای مەرگدا بمێنێتەوە. ڕزگارکەرێکی خودایی لە خوداوە دەھات، کوڕی پاکیزە، کە ژیانی دەھێنا. لە کاتی خۆیدا خودا ئەم بەڵێنەی بەجێھێنا، و ئێستا بە وشەی خۆی لە سەرانسەری جیھاندا ڕادەگەیەنرێت.
لە ئایەتەکانی ٥-٩ فێرکاری دراوە بە تیتۆس سەبارەت بە دەستنیشانکردنی پیران. دەبوو ئەو شتانە ڕێکبخات کە کەمبوون، کەنیسەکان بە شێوەیەکی خودایی ڕێکبخات و پیران دەستنیشان بکات لە هەموو شارێکدا بە ڕێنمایی نێردراوی. ئەم پیرانە دەبێت بێ گلەیی بن، مێردی یەک ژن بن، خێزانەکانیان بە گوێڕایەڵی خودایی ڕابگرن. ئەوەی کە پیر و قەشە ئاماژە بە هەمان کەس دەکەن دیارە:
"چونکە،" ئەو بەردەوام دەبێت، وەک ئەوەی باسی هەمان چین بکات، "قەشەیەک دەبێت بێ گلەیی بێت، وەک سەرپەرشتیاری خودا،" پیاوێک کە خۆی کۆنترۆڵ دەکات، سەرکەش نەبێت، خراپ ڕەوشت نەبێت، خۆپەرست نەبێت، شەڕانگێز نەبێت، چاوچنۆک نەبێت، بەڵکو میواندۆست بێت، دڵگەرم بێت بەرامبەر براکانی، دڵخۆش بێت بەوانەی کە باشن، هۆشیارن، دادپەروەرن، پیرۆزن. نابێت بە سووکی مامەڵە لەگەڵ کتێبی پیرۆزدا بکات، بەڵکو وشەکە بە توندی بگرێت وەک ئەوەی فێری کراوە، بۆ ئەوەی بتوانێت بە فێرکردنی دروست ئامۆژگاری بکات و دژبەران قایل بکات. بەم شێوەیە لە پێنج ئایەتی کورتدا نێردراو بۆمان وێنای پیر یان قەشەی نموونەیی دەکات. پیر ئاماژەیە بۆ پیاوێکی پێگەیشتوو، لە کاتێکدا قەشە جەخت لەسەر پۆستەکەی دەکاتەوە، وشەکە بە واتای "سەرپەرشتیار" دێت.
پێویستیی ڕێکخستنی خودایی لە کەنیسەدا ئاشکرا بوو. لە کرێت، وەک شوێنەکانی تر، زۆرێک لە قسەکەرانی سەرکەش و پووچ و فێڵباز هەبوون، بەتایبەتی ئەوانەی لە جوولەکایەتییەوە هاتبوون. هەرگیز بە تەواوی لە یاسا ڕزگار نەکرابوون، شانازییان بە مافە گەورەترەکانی خۆیانەوە دەکرد، و هەوڵیان دەدا باوەڕدارانی ناجوولەکە بخەنە ژێر کۆیلایەتییەوە.
"دەبێت دەمی ئەوان بگیرێت، [چونکە ئەوان] ماڵەکان تێکدەدەن، شتانێک فێردەکەن کە نابێت فێری بکەن، لە پێناو قازانجی پیسدا." واتە، هەوڵیان دەدا پارتێک لە دەوری خۆیان دروست بکەن، بە مەبەستی گەورەکردن و دەوڵەمەندکردنی خۆیان.
ئەم جوولەکە کریتییانە وەک هاونیشتمانییە نەجووەکانیان بوون کە ئەپیمینیدس لەبارەیانەوە نووسیبووی،
"کریتییەکان هەمیشە درۆزنن، دڕندەی خراپن، گەدەی تەمبەڵن." دواین دەربڕین ڕەنگە بخوێنرێتەوە، "چاوچنۆکی گەدەن." ئەوەی خەڵک بە سروشت چین تەنانەت دوای ئەوەی مەسیح لە ڕۆحیاندا کاری کردووە دەرەکەوێت، و بۆیە داوای وریایی زیاتر دەکات. سروشتی کۆن بە گۆڕانکاری ناگۆڕێت، هەرچەندە سروشتێکی نوێ دەبەخشرێت. بەڵام جووڵەکانی جەستە دەبێت بکوژرێن ئەگەر ژیانێکی سەرکەوتن و خواناسی هەبێت. بۆیە پۆڵس فەرمان بە تیتۆس دەکات کە بە توندی سەرزەنشتیان بکات بۆ ئەوەی لە باوەڕدا تەندروست بن. دەبێت ئاگادار بکرێنەوە لە دژی ئەفسانەی جوولەکە و فەرمانەکانی مرۆڤ (کە جێگەی ڕاستییە ئاشکراکراوەکە دەگرنەوە)، کە تەنها دەبێتە هۆی لادان لە دین.
ئایەتی پازدەهەم زۆرجار بە تەواوی خراپ بەکارهێنراوە:
"بۆ پاکەکان هەموو شتێک پاکە، بەڵام بۆ گڵاوەکان و بێباوەڕەکان هیچ شتێک پاک نییە، بەڵکو تەنانەت مێشک و ویژدانیشیان گڵاوە." ئەمە بەو مانایە نییە کە شتانێک کە بۆ ئەوانی تر ناپیرۆزن، خۆیان پاک دەبن کاتێک لەلایەن خاوەن مێشکێکی باڵاوە دەکرێن. بەڵکو بەو مانایەیە کە پاکەکان چێژ لە پاکی وەردەگرن، هەروەک چۆن ناپاکەکان چێژ لەوە وەردەگرن کە ناپاکە. بە مێشک و ویژدانێکی گڵاوەوە، ئەوانەی لەو جۆرەن ڕەنگە بانگەشەیەکی گەورەی ئایینی بکەن و ڕایبگەیەنن کە خودا دەناسن، بەڵام کارە خراپەکانیان دەیسەلمێنن کە ئەوان بە تەواوی بێگانەن بە خودا. دژی ڕەفتاری ئەوانەی لەو جۆرەنە کە تیتۆس بانگ کراوە بۆ ئەوەی گەلی خودا ئاگادار بکاتەوە.