بەشی ١٠: تامەزرۆییەکەی و دوعاکەی ======================================
لە:ڕامانەکان لەسەر فلیپییەکان: قوربانییەکانی دڵخۆشی
لە لایەن:جۆرج کریستۆفەر ویلیس
گێڕەرەوە: کریس جێنثری
ماوە: ٢٢ خولەک
فلیپییەکان ١:٨-١١ • ٢١ خولەک خوێندنەوە • ئاستی پۆل: ٨
گوێ بگرە لەم وتارە
خودا شایەتمە، چەندە بە پەرۆشم بۆ هەمووتان بە سۆزی عیسای مەسیح. و ئەمە داوا دەکەم، کە خۆشەویستیتان زیاتر و زیاتر گەشە بکات لە زانین و لە هەموو تێگەیشتنێکدا؛ بۆ ئەوەی شتە نایابەکان پەسەند بکەن، بۆ ئەوەی دڵسۆز و بێ گلەیی بن هەتا ڕۆژی مەسیح؛ پڕ بن لە بەرهەمەکانی ڕاستودروستی، کە لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوەن، بۆ شکۆمەندی و ستایشی خودا.
چونکە خودا شایەتمانە چەند بە پەرۆشەوە حەزم لێتانە هەمووتان لە دڵی مەسیح عیسادا. و ئەمەش داوا دەکەم، کە خۆشەویستیتان زیاتر و زیاتر گەشە بکات لە زانیاریی ورد و لە هەموو تێگەیشتنێکدا، بۆ ئەوەی شتە باشترەکان تاقیبکەنەوە و پەسەندی بکەن، بۆ ئەوەی بێگەرد و بێ کەوتن بن بۆ ڕۆژی مەسیح، پڕکراو بن لە بەری ڕاستودروستی، لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوە، بۆ شکۆمەندی و ستایشی خودا.
فلیپییەکان 1:8-11 8چونکە خودا شایەتمە، چەندە زۆر بیری هەمووتان دەکەم بە خۆشەویستی عیسای مەسیح. 9و ئەمە داوا دەکەم، کە خۆشەویستیتان زیاتر و زیاتر بێت لە زانین و لە هەموو تێگەیشتنێکدا؛ 10بۆ ئەوەی شتە نایابەکان پەسەند بکەن؛ بۆ ئەوەی دڵسۆز و بێ کەموکوڕی بن هەتا ڕۆژی مەسیح؛ 11پڕ بن لە بەرهەمەکانی ڕاستودروستی، کە بەهۆی عیسای مەسیحەوەن، بۆ شکۆمەندی و ستایشی خودا. (فلیپییەکان 1:8-11)
"چونکە خودا شایەتمە چەند بە پەرۆشەوە ئارەزووی هەمووتان دەکەم لە دڵی عیسای مەسیحدا" (فیلیپی 1:88چونکە خودا شایەتمە چەند زۆر ئارەزووی هەمووتان دەکەم لە ناخی عیسای مەسیحدا. (فیلیپی 1:8))
لە بەشی پێشووماندا بینیمان کە پۆڵس پیرۆزەکانی فیلیپی لە دڵیدا بوون، و ئەوانیش پۆڵسیان لە دڵیاندا بوو. ئێستا دووبارە باسی ئەم تامەزرۆییەی بۆ ئەم پیرۆزانە دەکات. وشەی ئاسایی یۆنانی بۆ تامەزرۆیی هەرگیز لە پەیمانی نوێدا بەکار ناهێنرێت، بەڵکو پێشگرێکی بۆ زیاد دەکرێت، کە بیرۆکەی "بە پەرۆشییەوە بەدواداچوون"ی ئەو شتە دەدات کە تامەزرۆیی بۆی هەیە. نووسەرێک وەریگێڕاوە بۆ "پەرۆشی"، یەکێکی تر باسی دەکات وەک "تامەزرۆیی وەک هی ماڵەوە". لە پەیمانی نوێدا، پێم وایە وشەکە هەمیشە بە مانایەکی باش بەکار دەهێنرێت. پۆڵس بە پەرۆشییەوە تامەزرۆی بینینی پیرۆزەکانی ڕۆما بوو (ڕۆما 1:1111چونکە تامەزرۆم بتانبینم، بۆ ئەوەی دیارییەکی ڕۆحیتان پێ ببەخشم، تاکو پتەو بکرێن؛ (ڕۆما 1:11) و 15:23)؛ ئێمە بە پەرۆشییەوە تامەزرۆین (بە گەرمی ئارەزوو دەکەین، J.N.D.) کە جلپۆش بکرێین بە ماڵەکەمان کە لە ئاسمانەوەیە (2 کۆرنسۆس 5:22چونکە لەمەدا ناڵە دەکەین، بە پەرۆشییەوە ئارەزوو دەکەین جلپۆش بکرێین بە ماڵەکەمان کە لە ئاسمانەوەیە: (2 کۆرنسۆس 5:2))؛ پیرۆزە هەژارەکان بە پەرۆشییەوە تامەزرۆی ئەوانە بوون کە چاودێری پڕ خۆشەویستییان پێشکەش کردبوون (2 کۆرنسۆس 9:1414و بە نوێژەکانیان بۆ ئێوە، کە تامەزرۆتانن بۆ نیعمەتی زۆری خودا لە ئێوەدا. (2 کۆرنسۆس 9:14))؛ ئەپافرۆدیتۆس بە پەرۆشییەوە تامەزرۆی برایانی فیلیپی بوو، چونکە بیستبوویان کە نەخۆش بووە، و دڵتەنگ بوون (فیلیپی 2:2626چونکە ئەو تامەزرۆی هەمووتان بوو، و پڕ بوو لە خەم، چونکە ئێوە بیستبووتان کە ئەو نەخۆش بووە. (فیلیپی 2:26)). لە بەشی 4:1 پۆڵس باسی پیرۆزەکانی فیلیپی دەکات وەک، "برایانم، خۆشەویست و بە پەرۆشییەوە تامەزرۆ، خۆشییەکەم، و تاجم." پیرۆزەکانی تەسەلۆنیکی بە پەرۆشییەوە تامەزرۆی بینینی پۆڵس بوون (1 تەسەلۆنیکی 3:66بەڵام ئێستا کاتێک تیمۆتێئۆس لەلای ئێوەوە هاتە لای ئێمە، و مژدەی باوەڕ و خۆشەویستییەکەتانی بۆ هێناین، و ئەوەی کە هەمیشە بە باشی یادی ئێمە دەکەنەوە، زۆر حەز دەکەن بمانبینن، وەک چۆن ئێمەش حەز دەکەین ئێوە ببینین: (1 تەسەلۆنیکی 3:6))؛
پۆڵس، لە زیندانەکەی ڕۆما، بە پەرۆشەوە ئارەزووی بینینی تیمۆسیۆسی دەکرد (2 تیمۆسیۆس 1:44زۆر ئارەزوومە بتبینم، بەبیرم دێت فرمێسکەکانت، بۆ ئەوەی پڕ بم لە خۆشی؛ (2 تیمۆسیۆس 1:4)). ڕۆحی خودا بە پەرۆشەوە تامەزرۆی پیرۆزەکانە (یاقوب 4:55ئایا وا بیر دەکەنەوە کە نووسینەکە بە بەتاڵی دەڵێت، ئەو ڕۆحەی لە ئێمەدا نیشتەجێیە بە ئیرەییەوە ئارەزوو دەکات؟ (یاقوب 4:5))؛ و ئێمەش دەبێت بە پەرۆشەوە تامەزرۆی شیری پاکی وشەکە بین، بۆ ئەوەی پێی گەشە بکەین (1 پەترۆس 2:22وەک کۆرپەی تازە لەدایکبوو، شیری پاکی وشەکە داوا بکەن، بۆ ئەوەی پێی گەشە بکەن: (1 پەترۆس 2:2)).
مەسیحییەکان هەندێک جار تۆمەتبار دەکرێن بەوەی کە گەرموگوڕن؛ بەڵام کاتێک بیرمان دێتەوە کە پەیمانی نوێ هەرگیز وشەی مامناوەند بۆ ئارەزووکردن بەکارناهێنێت، و زۆر جار ئەوەی توندتر بەکاردەهێنێت، لەوانەیە ببینین کە دروستە بۆ ئێمە گەرموگوڕ بین بە شێوەی دروست.
ئێستا سەرنج بدە، "لە دڵی کێدایە ئەم ئارەزووە گەرمە بۆ پیرۆزەکان؟" "بە گەرمی ئارەزووی ئێوە دەکەم لە دڵی عیسای مەسیحدا." لە ئایەتی 7دا، پاوڵ پیرۆزەکانی فیلیپی لە دڵیدا بوون. ئێستا وەک ئەوە وایە کە گوتبێتی: "نەخێر، بەڵکو، لە دڵی عیسای مەسیحدا بە گەرمی ئارەزووی ئێوە دەکەم." (وشەی "دڵ" جیاوازە، بەڵام نزیکەی یەک واتا دەدات.) نووسەرێکی کۆن گوتوویەتی، "لە پاوڵدا، پاوڵ نەژیا، بەڵکو عیسای مەسیح ژیا." گال. 2:2020 لەگەڵ مەسیحدا لە خاچ درام، بەڵام هێشتا دەژیم؛ بەڵام نەک من، بەڵکو مەسیح لە مندا دەژی. ئەو ژیانەی ئێستا لە جەستەدا دەژیم، بە باوەڕی کوڕی خودا دەژیم، کە منی خۆشویست و خۆی لە پێناومدا بەخشی. (گالاتییەکان 2:20) هەمان شتمان پێدەڵێت. بەڵام ئایا ئەم ئایەتە تیشکێک ناخاتە سەر دڵی خودی مەسیح، کاتێک بە گەرمی ئارەزووی ئێمە دەکات، ئەوانەی بە خوێنی خۆی کڕیونی؟
خۆشەویستان، ئایا لەم ئایەتە بچووکەدا هیچ وانەیەک بۆ ئێمە نییە؟ خۆزگە حەز و تاسەمان بۆ یەکتر گەرموگوڕتر بووایە. ئەوکاتە (وەک چۆن ئەپستۆڵەکە لە ئایەتی داهاتوودا دەبینرێت) زۆر زیاتر لە نوێژێکی دڵسۆزانەدا بۆ یەکتر دەبینراین. ئەوە تاسەی گەرموگوڕی پۆڵس بوو بۆ فیلیپییەکان کە ئەو نوێژە پڕ لە گەرموگوڕییەی لێ کەوتەوە. با هەریەکەمان لە تاسەمان بۆ یەکتردا زیاتر گەرموگوڕ بین. با ئەوەشمان بیر نەچێت کە هان دراوین بە تاسەیەکی گەرموگوڕەوە حەز لە شیری پاکی وشەکە بکەین بۆ ئەوەی پێی گەشە بکەین: و ئەمەش، پێم وایە، لە ئایەتی داهاتووی بەشەکەماندا پێشنیار کراوە.
ئارەزوویەکی پڕ سۆز بۆ هەر کەسێک، زوو وادەکات نوێژ بۆ ئەو کەسە بکەین، و دەستبەجێ ئەپستۆڵەکە زیاد دەکات، "وە ئەمە نوێژ دەکەم، (یان، من نوێژ دەکەم)، بۆ ئەوەی خۆشەویستییەکەتان هێشتا زیاتر و زیاتر بڕژێتە ناو زانینی نزیک و لە هەموو تێگەیشتنێکدا، بۆ ئەوەی شتە نایابەکان پەسەند بکەن، (یان، جیاوازی بکەن لە نێوان شتە جیاوازەکاندا)، بۆ ئەوەی پاک و بێ کەوتن بن بۆ ڕۆژی مەسیح، پڕ بن لە بەرهەمی ڕاستودروستی، کە لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوەیە، بۆ شکۆمەندی و ستایشی خودا" (فیلپی 1:9-119وە ئەمە نوێژ دەکەم، با خۆشەویستییەکەتان هێشتا زیاتر و زیاتر بڕژێتە ناو زانین و لە هەموو بڕیارێکدا؛ 10بۆ ئەوەی شتە نایابەکان پەسەند بکەن؛ بۆ ئەوەی دڵسۆز و بێ کەوتن بن تا ڕۆژی مەسیح؛ 11پڕ بن لە بەرهەمەکانی ڕاستودروستی، کە لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوەیە، بۆ شکۆمەندی و ستایشی خودا. (فیلپییەکان 1:9-11)). لە ئایەتی چوارەمدا ئەپستۆڵەکە پێشتر گوتبووی کە ئەو "هەمیشە لە هەموو پاڕانەوەیەکی مندا لە جیاتی هەمووتان، پاڕانەوەکەم بە خۆشییەوە دەکرد." ئێستا، لە ئایەتەکانی بەردەمماندا، ئەو بە پیرۆزەکان دەڵێت کە مەبەستی ئەو پاڕانەوانە چی بوون. دەبینین چوار داواکاری سەرەکی هەبوون: با خۆشەویستییان هێشتا زیاتر و زیاتر بڕژێت. با نیعمەتی تێگەیشتنیان هەبێت، بتوانن شتە جیاوازەکان تاقی بکەنەوە.
تا دڵسۆز و بێ لادان بن. تا پڕ ببن لە بەرهەمەکانی ڕاستودروستی.
ئێستا ئێمە، بە یارمەتیی گەورە، هەوڵ دەدەین بیر لەم داواکارییانە بکەینەوە. باش سەرنج بدەن کە خۆشەویستی بناغەی هەموو شتێکە. بەبێ خۆشەویستی ئێمە تەنها مسێکی دەنگدەر و چەماڵێکی زرینگێنەرین. کاتێک کڵێسای ئەفەسۆس خۆشەویستی یەکەمی خۆی بەجێهێشتبوو، کڵێسایەکی کەوتوو بوو. جیاکردنەوە، توانای تاقیکردنەوەی ئەو شتانەی کە جیاوازن، بەبێ خۆشەویستی بێ بەها دەبوو. و نێردراوەکە نوێژ دەکات کە خۆشەویستییان زیاتر و زیاتر بێت. خۆشەویستی زیندوو دەبێت گەشە بکات؛ و خۆشەویستییەک کە گەشە ناکات و زیاد ناکات لەوانەیە خۆشەویستییەکی مردوو و بێ بەها بێت: یان، لانیکەم، خۆشەویستییەکی نەخۆش و ناتەندروست. و سەرنج بدەن کە وەک خۆشەویستییەکی دیاریکراو باس نەکراوە: وەک خۆشەویستی بۆ خودا، یان خۆشەویستی بۆ مەسیح، یان بۆ نێردراوەکە خۆی، یان بۆ پیرۆزەکانی تر، یان تەنانەت خۆشەویستی بۆ وشە و نوێژ. خۆشەویستییەکی گشتییە، و بێگومان هەموو ئەمانە دەگرێتەوە. ڕەنگە سەرنجتان دابێت کە خوێندنەوە ڕاستەقینەکەی یۆحەننای یەکەم 4:19 > ئێمە خۆشمان دەوێت، چونکە ئەو یەکەم جار خۆشی ویستین. (یۆحەننای یەکەم 4:19), بریتییە لە: "ئێمە خۆشمان دەوێت، چونکە ئەو یەکەم جار خۆشی ویستین." ڕەنگە هەست بکەن، وەک من هەستم کرد، بە گۆڕینی وشە کۆن و ئاشناکان بێ هیوا بوون: و ئەم وشانە کۆن و خۆشەویستانە بێگومان ڕاستن: ئێمە خۆشمان دەوێت، چونکە ئەو یەکەم جار خۆشی ویستین: بەڵام خوێندنەوە ڕاستەقینەکە ئەو وشانە کۆنانە دەگرێتەوە کە هەموومان زۆر خۆشمان دەوێن، بەڵام زۆر شتی زیاتر دەگرێتەوە. خۆشەویستییەکی گشتی و ڕەهایە: خۆشەویستی بۆ "ئەو" و خۆشەویستی بۆ یەکتر: خۆشەویستی بۆ وشە، و خۆشەویستی بۆ نوێژ، هەموویان تێدایە. بۆیە لێرەش لە ئایەتەکەمان لە فیلیپییەکان، وای بڕوام وایە. و تاکە ڕێگا بۆ ئەوەی ئەو خۆشەویستییە زیاتر و زیاتر بێت، ئەوەیە کە زیاتر و زیاتر لە خۆشەویستییەکەی ئەو بۆ ئێمە بزانین: ئەوەیە کە خۆمان لە تیشکی خۆری خۆشەویستییەکەی ئەودا بهێڵینەوە: بە تاقیکردنەوەی خۆشەویستییەکەمان نییە بۆ ئەوەی بزانین چەندمان هەیە: بە هەوڵدان بۆ خۆشەویستی زیاتر نییە: بەڵکو تەنها ئەوەیە کە قسەکەی ئەو وەربگرین کاتێک پێمان دەڵێت چەند خۆشی دەوێین، و خۆمان لە تیشکی خۆری خۆشەویستییەکەی ئەودا گەرم بکەین:
خۆشی ویست ئەوانەی لە پێناویان مرد.
هی ئێمە نییە بپرسین بۆچی!
بەڵام هی ئێمە ئەوەیە کە خۆشەویستیی خودا بزانین
ئەوەی هات بمرێت.
بەڵام نابێت خۆشەویستییەکی کوێرانە بێت: بەڵکو دەبێت خۆشەویستییەک بێت لە زانینێکی نزیک و لە هەموو تێگەیشتنێکدا. ڕۆحی خودا وشەی ئاسایی بۆ "زانین" بەکارناهێنێت، بەڵکو پیتێکی پێشگر (preposition)ی بۆ زیاد دەکات، کە واتای زانینێکی قووڵ، ڕاستەقینە، ڕۆحی دەدات، وەک جیاکردنەوەی لە زانینی سەرپێیی، یان تەنها فیکری. ئێمە ئەو دوو وشەیە بە جوانی جیاکراوە دەبینین لە 1 کۆرنسۆس 13:1212چونکە ئێستا بەناو ئاوێنەیەکدا بە تەمومژاوی دەبینین؛ بەڵام ئەوسا ڕوو بە ڕوو: ئێستا بەشێک دەزانم؛ بەڵام ئەوسا دەزانم هەروەک چۆن منیش دەزانرێم. (1 کۆرنسۆس 13:12): "ئێستا بەشێک دەزانم، بەڵام ئەوسا بە-نزیکی-دەزانم هەروەک چۆن منیش بە-نزیکی-دەزانرێم." (ئەو وشانەی کە هێڵکارییان لەگەڵدایە تەنها یەک وشەن لە زمانی یۆنانیدا: "بە-نزیکی-دەزانم،" لە شێوازی ناوەڕاستدایە، بۆیە بیرۆکەی "من بۆ خۆم دەزانم"ی هەیە.) جیاوازی نێوان ئەو دوو وشەیە وەک ئەوەی ئەیوب 42:55من بە بیستنی گوێم گوێم لێت بووە: بەڵام ئێستا چاوم تۆ دەبینێت. (ئەیوب 42:5): "من بە بیستنی گوێم گوێم لێت بووە، بەڵام ئێستا چاوم تۆ دەبینێت." با سەرنج بدەین کە ئەم نوێژە لە فلیپییەکان پێمان دەڵێت کە ڕۆحی خودا دەیەوێت ئێمە ئێستاش، لێرە، شتێک لەو "زانینە نزیکە"مان هەبێت کە لەوێ بە تەواوی دەبێت، کاتێک وەک خۆی دەیبینین، و وەک چۆن ئێمە دەزانرێین، دەیناسین. نوێژێکی زۆر هاوشێوە، بە بەکارهێنانی هەمان وشە، لە ئەفەسۆس 1:1717تا خودای گەورەمان عیسای مەسیح، باوکی شکۆمەندی، ڕۆحی دانایی و ئاشکراکردنتان پێ ببەخشێت لە ناسینی ئەودا: (ئەفەسۆس 1:17) دەدۆزینەوە.
پەیوەست بەم زانیارییە نزیکەوە، کە تەنها خۆشەویستی دەتوانێت بیدات، نیعمەتێکی دەگمەن و جوانی دیکە هەیە... "تێگەیشتنی تەواو." وشەی "تێگەیشتن" تەنها لێرەدا لە پەیمانی نوێی یۆنانی بەکارهاتووە: هەرچەندە وشەکان لە هەمان ڕەگەوە لە لۆقا ٩:٤٥٤٥بەڵام ئەوان لەم قسەیە تێنەگەیشتن، لێیان شاردراوەتەوە تاکو تێی نەگەن، ترسان لێی بپرسن. (لۆقا ٩:٤٥) و عیبرانییەکان ٥:١٤١٤بەڵام خواردنی قورس بۆ پێگەیشتووانە، ئەوانەی بەهۆی ڕاهاتنەوە هەستەکانیان ڕاهێنراوە بۆ جیاکردنەوەی چاکە و خراپە. (عیبرانییەکان ٥:١٤) دۆزراونەتەوە. بیرۆکەی وشەکە بریتییە لە تێگەیشتن بە هەستەکان. مەسیحییەکان، وەک بڵێی، هەستێکی نوێ وەردەگرن، وەک دەستلێدان یان تامکردن، کە بەهۆیەوە تایبەتمەندییەکانی ئەو شتانە جیا دەکەنەوە کە بۆ بیرکردنەوە یان کردار پێشنیار کراون. ئەم هەستی تێگەیشتنەیە کە تەنانەت بەرخێکی ڕانەکەش وا لێدەکات "دەنگی من بناسێت،" وەک شوانە چاکەکە دەڵێت، "و بەدوای نامۆدا ناکەون، چونکە دەنگی نامۆ ناناسن" (یۆحەننا ١٠:٥٥بەدوای نامۆدا ناکەون، بەڵکو لێی ڕادەکەن، چونکە دەنگی نامۆ ناناسن. (یۆحەننا ١٠:٥)). بەڵام کاتێک لە شوانەکە نزیک دەبینەوە و گوێ لە دەنگی دەگرین، بەبێ ئاگایی ئەم هەستی تێگەیشتنە گەشە پێ دەکەین؛ و هۆکاری ئەوەی بەرخ یان مەڕ لە شوانەکە نزیک دەبێتەوە ئەوەیە کە خۆشی دەوێت. من دایک و منداڵێکم ناسیوە کە دڵسۆزی یەکتر بوون، کە ئەم هەستی تێگەیشتنە بەڕاستی بووبووە "هەستێکی" دیکە، وەک دەستلێدان یان تامکردن، بەجۆرێک کە پێویست نەبوو هیچ کامیان قسە بکەن: نیگایەک، زەردەخەنەیەک، دەستلێدانێکی دەست، و یەکێکیان ناخی دڵی ئەوی دیکەی دەزانی: خۆشەویستی فێری کردن. بە هەوڵدان نەبوو، بەڵکو خۆشەویستی بوو کە ئەوانی ئەوەندە لە یەکتر نزیک کردەوە، کە تێگەیشتنەکە بە سروشتی هات، ئەگەر بتوانین بەو شێوەیە قسە بکەین.
با خۆشەویستیی خودایی بەو شێوەیە بێت کە زیاتر و زیاتر پڕ بێت. ئەمە ئەو نیعمەتە دەگمەنەی تێگەیشتنە کە وای لێ دەکات پڕ بین لە زانینی ویستی خودا بە هەموو حیکمەت و تێگەیشتنێکی ڕۆحییەوە. وەرگێڕێکی باش بەم شێوەیە دەڵێت: «بە زانینێکی ڕوون و تێگەیشتنێکی تیژەوە.» خۆشەویستیش بنەمای هەموو شتێکە. بەڵگەیەکی ڕاستەقینەی خۆشەویستی نییە، نە بۆ خودا، نە بۆ منداڵانی خودا، کاتێک ڕازی دەبین بە بەردەوامبوون لەسەر شتێک کە خودا پێی ناخۆشە، لەبەر «خۆشەویستی بۆ منداڵانی خودا»، وەک چۆن ئێمە حەز دەکەین بڵێین. باش وردبەرەوە لە 1 یۆحەننا 5:1-5 1هەرکەسێک باوەڕی هەبێت کە عیسا مەسیحە، لە خوداوە لەدایک بووە؛ و هەرکەسێک خۆشی بوێت ئەوەی کە لەدایکی کردووە، خۆشی دەوێت ئەوەی کە لەو لەدایک بووە. 2بەمە دەزانین کە خۆشمان دەوێت منداڵانی خودا، کاتێک خودامان خۆش دەوێت و فەرمانەکانی جێبەجێ دەکەین. 3چونکە ئەمە خۆشەویستی خودایە، کە فەرمانەکانی جێبەجێ بکەین؛ و فەرمانەکانی قورس نین. 4چونکە هەرچییەک لە خوداوە لەدایک بووبێت، بەسەر جیهاندا زاڵ دەبێت؛ و ئەمە ئەو سەرکەوتنەیە کە بەسەر جیهاندا زاڵ دەبێت، تەنانەت باوەڕی ئێمە. 5کێیە ئەوەی بەسەر جیهاندا زاڵ دەبێت، جگە لەوەی کە باوەڕی وایە عیسا کوڕی خودایە؟ (1 یۆحەننا 5:1-5). ئەمە خۆشەویستی نییە بە زانین و تێگەیشتنێکی قووڵەوە.
وەک وتمان، وشەی "تێگەیشتن" وشەیەکی زۆر دەگمەنە؛ و ڕەنگە ئەمە ئەوە پیشان بدات کە ئەو نیعمەتەی پێی وەسف دەکرێت، ئەویش زۆر دەگمەنە. پیاوانی یەساخار، کە تێگەیشتنیان لە کاتەکان هەبوو بۆ ئەوەی بزانن ئیسرائیل دەبێت چی بکات، (1 کڕۆن. 12:3232وە لە نەوەکانی یەساخار، کە پیاوانی تێگەیشتوو بوون لە کاتەکاندا، بۆ ئەوەی بزانن ئیسرائیل دەبێت چی بکات؛ سەرۆکەکانیان دوو سەد کەس بوون؛ و هەموو براکانیان لە ژێر فەرمانی ئەواندا بوون. (1 کڕۆنیکڵس 12:32))، وادیارە ئەم نیعمەتەیان هەبووە. "هەموو پیاوە لووتبەرزەکان" (یەر. 43:222ئینجا عەزەریای کوڕی هۆشەعیا و یۆحەنانی کوڕی کارێح و هەموو پیاوە لووتبەرزەکان قسەیان کرد و بە یەرەمیا-یان گوت: «تۆ درۆ دەکەیت! خوداوەند خودای ئێمە تۆی نەناردووە بڵێیت: “مەچنە میسر بۆ نیشتەجێبوون لەوێ.”» (یەرەمیا 43:2)) لە یەر. 43:222ئینجا عەزەریای کوڕی هۆشەعیا و یۆحەنانی کوڕی کارێح و هەموو پیاوە لووتبەرزەکان قسەیان کرد و بە یەرەمیا-یان گوت: «تۆ درۆ دەکەیت! خوداوەند خودای ئێمە تۆی نەناردووە بڵێیت: “مەچنە میسر بۆ نیشتەجێبوون لەوێ.”» (یەرەمیا 43:2) نموونەی ئەوانەن کە بەتەواوی بێبەش بوون لێی: چونکە لووتبەرزی و تێگەیشتن ناتوانن پێکەوە هەبن. "نەرمونیانەکان لە دادوەریدا ڕێنماییان دەکات: نەرمونیانەکان ڕێگاکەی فێریان دەکات" (زەب. 25:99نەرمونیانەکان لە دادوەریدا ڕێنماییان دەکات: و نەرمونیانەکان ڕێگاکەی فێریان دەکات. (زەبور 25:9)).
"بۆ ئەوەی شتە نایابەکان پەسەند بکەن،" (ئایەتی ١٠) دەکرێت بە هەمان شێوە وەرگێڕدرێت، "بۆ ئەوەی شتە جیاوازەکان لێک جیا بکەنەوە." لە نووسراوە پیرۆزەکانی تردا، ئەو وشانەی لێرە بەکارهاتوون بە هەردوو شێوە وەرگێڕدراون. ماناکە لە ڕاستیدا هەمان شتە. فێربوونە "شتە بەنرخەکان لە خراپەکان جیا بکەنەوە" (یەرمیا ١٥:١٩١٩کەواتە خودا ئاوا دەفەرموێت، ئەگەر بگەڕێیتەوە، ئەوا دیسان دەتگەڕێنمەوە و لەبەردەممدا دەوەستیت: و ئەگەر شتە بەنرخەکان لە خراپەکان جیا بکەیتەوە، ئەوا وەک دەمی من دەبیت: با ئەوان بگەڕێنەوە لات؛ بەڵام تۆ نەگەڕێیتەوە لای ئەوان. (یەرمیا ١٥:١٩)). لای مەسیحییەک، جیاکردنەوەی شتە جیاوازەکان، پەسەندکردنی شتە نایابەکانە. سەیر و خەمناکە کە ئەم نیعمەتە هێندە دەگمەن بێت. چەند کەمن ئەوانەی کەسێک لە کاتی سەرلێشێواویدا دەتوانێت بچێتە لایان، و بزانێت کە بە خۆشەویستییەکی تێگەیشتووانە پێشوازی لێدەکرێت، و ئامۆژگاری ڕاست و دروست وەردەگرێت. دەترسم هۆکارەکەی ئەوە بێت کە ئێمە بە ئەندازەی پێویست لە شوانە چاکەکە نزیک نین بۆ ئەوەی ئەم نیعمەتەمان پەرە پێدابێت. نێردراوەکە دەیگوت، "بۆ ئەوەی من ئەوم بناسم!" (بەشی ٣:١٠). چەند باش ئەوی دەناسی، بەڵام چەند باشتر بیناسین، بە پەرۆشیی زیاترەوە ئارەزوو دەکەین بە شێوەیەکی نزیکتر بیناسین. هەرچەندە تێگەیشتنی ڕاستەقینە زیاتر بێت، ئارەزووی گەشەکردن تێیدا گەورەتر دەبێت: بەڵام بۆ بەکارهێنانی ڕۆژانەیە لەو شتانەی کە سات بە سات تووشیان دەبین. و ئەم نامەیە پێشکەوتنی ڕۆحی بە تەواوەتی زیاتر لە هەر نامەیەکی تر نیشان دەدات، لە کاتێکدا هەر ئەم نامەیەیە کە بەهێزترین ئارەزووی بەردەوامبوونمان نیشان دەدات. لە ئەزموونەوە دەزانین هەر کاتێک دەست دەکەین بە ڕازیبوون بەوەی کە بەدەستمان هێناوە، کۆتایی بە پێشکەوتن دێت: بەڵام کاتێک کەمێک پێش دەکەوین، ئەوا ئارەزوو دەکەین زیاتر پێش بکەوین.
داواکاریی سێیەم بریتییە لە: "کە ئێوە بێگەرد و بێ کەم و کوڕی بن هەتا ڕۆژی مەسیح." با سەرنجی ئەو وشە یەکەمینانە بدەین: "کە ئێوە بن." لەبیرتان بێت ئەمە دوای نوێژی تێگەیشتن دێت، بۆ تاقیکردنەوەی ئەو شتانەی کە جیاوازن: بۆ پەسەندکردنی ئەو شتانەی کە نایابن. دەبێت ئەنجامێکی کردەیی لەم خەریکبوونە بە شتە نایابەکانەوە بێتە ئاراوە: دەبێت کەسایەتی و ڕەفتار بەرهەم بهێنن. گوتراوە کە مەسیحی بوون بریتییە لە "بوون، کردن، ئازار چەشتن." بەڵام یەکەم شت پێویستییەکە، "کە ئێوە بن." و دەبێت ئێمە چی بین؟ دەبێت ئێمە، پێش هەموو شتێک، بێگەرد بین. هیچ وشەیەک لە زمانی ئینگلیزیدا نییە کە بتوانێت بە تەواوی واتای وشە یۆنانییەکە دەرببڕێت کە "sincere" هەوڵی وەرگێڕانی دەدات. لەوانەیە "sincere" باشترین بێت کە بدۆزرێتەوە. وشە یۆنانییەکە بە دروستی واتای "جیاواز"، "تێکەڵنەکراو" دەدات. تەنیا لە پەیمانی نوێدا لەم نووسینە پیرۆزەدا و لە 2 پیتەر 3:11دا دەدۆزرێتەوە ئەم نامەی دووەمە، خۆشەویستان، ئێستا بۆتان دەنووسم؛ لە هەردووکیاندا مێشکی پاکتان بە بیرهێنانەوە هان دەدەم: (2 پیتەر 3:1). وشەیەک کە لێی دروست بووە لە 1 کۆرنسۆس 5:8؛ 28دا دەدۆزرێتەوە کەواتە با جەژنەکە بگرین، نەک بە خەمیری کۆن، نە بە خەمیری خراپە و بەدکاری؛ بەڵکو بە نانی بێخەمیری بێگەردی و ڕاستی. (1 کۆرنسۆس 5:8) 8 کە هیچ کام لە میرەکانی ئەم جیهانە نەیانزانی: چونکە ئەگەر بیانزانیایە، خودای شکۆمەندییان لە خاچ نەدەدا. (1 کۆرنسۆس 2:8) کۆرنسۆس 1:12؛ 2:17. سەرچاوەکەی نادیارە. هەندێک پێیان وایە کە لە وشەیەکەوە هاتووە بە واتای "ئەوەی کە بە زۆر گەڕان و لەرزاندن بۆ دواوە و پێشەوە، لە ناو بێژنگدا پاک دەکرێتەوە." سەرچاوەیەکی دیکەی جوانتر (ئەگەر تەنیا دڵنیا بین کە ڕاستە) بریتییە لە "ئەوەی کە بەرامبەر تیشکی خۆر ڕادەگیرێت و لەوێدا دەسەلمێنرێت و پەسەند دەکرێت." بەڵام واتاکەی لەوانەیە "نەک ئەوەندەی ڕوون، شەفاف، بەڵکو پاککراوە، بێژراو، تێکەڵنەکراو" بێت. ئەم نیعمەتە هەموو دوودڵییەک، دڵی دابەشبوو، چاوی یەکگرتوو نەبوو، هەموو دووڕووییەکان دوور دەخاتەوە. (ترێنچ: هاوواتاکان).
ئەگەر دەتوانیت، کتێبە بچووکەکەی بەڕێز بێلێت، "خوری و کەتان" بخوێنەرەوە. ئەمە لەسەر لێڤی 19:19 دامەزراوە 19فەرمانەکانم بپارێزن. مەهێڵن ئاژەڵەکانتان لەگەڵ جۆرێکی جیاوازدا جووتبن: کێڵگەکەتان بە تۆوی تێکەڵاو مەکێڵن: هەروەها جلێک لە کەتان و خوری تێکەڵاو لەبەر مەکەن. (لێڤی 19:19) و دێوت 22:11 11جلێکی جۆراوجۆر لەبەر مەکە، وەک خوری و کەتان پێکەوە. (دێوت 22:11): “جلێکی جۆراوجۆر لەبەر مەکە، وەک خوری و کەتان پێکەوە.” بۆ ئەمڕۆ وشەیەکی گونجاو دەدۆزیتەوە: گەڕان و یارمەتیدەر. دواتر لەم نامەیەدا پۆڵس دەیگوت، “یەک شت دەکەم.” هیچ تێکەڵاوییەک لە ژیان یان پاڵنەرەکانی ئەودا نەبوو: لە هی ئێمەشدا نابێت. ئەوەی بەم شێوەیە دەڕوات “هیچ شتێک نایەوێت لەو ڕووناکییە بشارێتەوە کە لێی دەگەڕێت. چونکە خۆرەکەی قەڵغانەکەشیەتی” (پریدھام).
بەڵام نەک تەنها دەبێت ڕاستگۆ بین، بەڵکو دەبێت «بێ لەمپەر»یش بین. وشە یۆنانییەکە واتای ڕەسەنی هەیە: «بەرکەوتن». مەبەستەکە ئەوەیە، کاتێک دەڕۆین پێمان لە بەردێک یان لەمپەرێکی تر بدات و بکەوین. ئامۆژگارییەکە لێرەدا ڕەنگە بەو واتایە بێت کە خۆمان ناکەوین، یان ئەوەی کە نابینە هۆی کەوتنی کەسانی تر— من حەز دەکەم پێم وابێت هەردوو واتاکەی هەیە: و ئەگەر خۆمان بێ کەوتن بڕۆین، ئەوا بێگومان نابینە هۆی کەوتنی کەسانی تر. ئەم وشەیە لە دوو شوێنی تریشدا لە پەیمانی نوێدا بەکارهاتووە: کردەوەکان ٢٤:١٦١٦و لەمەدا خۆم ڕادەهێنم، بۆ ئەوەی هەمیشە ویژدانێکم هەبێت بێ کەموکوڕی بەرامبەر خودا و بەرامبەر مرۆڤەکان. (کردەوەکان ٢٤:١٦)، وەرگێڕدراوە بە ویژدانێکی «بێ کەموکوڕی»: ویژدانێک کە سەیری ڕێگاکە دەکاتەوە و هیچ کەوتنێک نابینێت کە دەبێت ئامانجی ئێمە بێت. هەروەها لە ١ کۆرنسۆس ١٠:٣٢٣٢هیچ کەسێک تووشی لەمپەر مەکەن، نە جولەکەکان، نە ناجولەکەکان، نە کڵێسای خودا: (١ کۆرنسۆس ١٠:٣٢) بەکارهاتووە: «هیچ کەسێک تووشی لەمپەر مەکەن، نە جولەکەکان، نە ناجولەکەکان، نە کڵێسای خودا.» لێرەدا دەبێت خۆمان بەدوور بگرین لە دانانی بەردەلەمپەر لە ڕێگای هیچ کام لەم کەسانەدا: و ئەوان هەموو جیهان پێکدەهێنن. لە یەهودا ٢٤٢٤ئێستا بۆ ئەو کەسەی کە دەتوانێت ئێوە لە کەوتن بپارێزێت، و بێ کەموکوڕی پێشکەشتان بکات لەبەردەم شکۆمەندییەکەی بە خۆشییەکی زۆرەوە، (یەهودا ٢٤)، وشەیەکی جیاوازە؛ بەڵام پێم وایە دەتوانین واتاکەی بەم نووسینە پیرۆزەوە ببەستینەوە: «بۆ ئەو کەسەی کە دەتوانێت ئێوە بێ کەوتن بپارێزێت....»
(وەرگێڕانی نوێ). کەواتە هیچ بیانوویەکمان نییە بۆ کەوتن: ئەگەر تەنها ڕێگە بدەین ئەو بمانپارێزێت.
یەکێکی تر دەربارەی ئەم دەقە وتوویەتی (خەزێنەی کتێبی پیرۆز، ١ی شوبات، ١٨٦٥): "'تا دڵسۆز بن و بێ سەرپێچی بن تا ڕۆژی مەسیح.' بیرۆکەیەکی سەرسوڕهێنەر! نێردراوەکە بەڕاستی نوێژ بۆ ئەم باوەڕدارانە دەکات وەک ئەوەی پێی وابوو کە ئەگەری هەیە، لە خۆشەویستی و تێگەیشتندا گەشە بکەن، ڕێگای باوەڕ بڕۆن تا ڕۆژی مەسیح بەبێ یەک هەنگاوی هەڵە: سەرسوڕمانی پۆڵس، ڕەنگە، ئەوە بووبێت کە ئێمە بە سەرسوڕهێنەری دابنێین. داخەکەم! دەزانین ڕۆژ بە ڕۆژ شکست دەهێنین چونکە ڕۆحانی نین. بۆچی وشەیەکی پووچ دەردەبڕین، یان هەستێکی هەڵە نیشان دەدەین؟ چونکە ئامادەیی و نیعمەتی خودا بەدی ناهێنین. هیچ پێشکەوتنێک لە شتەکانی خودادا هەرگیز کەسێک ناپارێزێت ... هیچ شتێک جگە لە نزیکبوونەوەی ڕاستەقینە لێی، و پشت بەستن پێی. مەسیحی کێیە، و چییە ئەو بارودۆخ و ئەزموونەی کە کتێبی پیرۆز لێرە لەسەر زەوی بۆی دەناسێت؟ ئەو بە نیعمەت هێنراوە، بەهۆی خوێنی مەسیحەوە، بۆ ئامادەیی خودا؛ ئەو هێزێکی لە ناخیدا هەیە، ڕۆحی پیرۆز، و هێزێکیش لە دەرەوەی خۆی بۆ پشت بەستن پێی، تەنانەت گەورەمان عیسای مەسیح، و ئەمەش بەردەوام و هەمیشەییە. ئەمە تیۆرییەکەیە: بەڵام پراکتیکەکە چییە؟ تا ئەو ڕادەیەی کە بەدی دەهێنرێت، ڕێگاکە بێ یەک هەڵەپەسێرییە. و با لەبیرمان بێت کە ئەمە تاکە ڕێگای پەسەندکراوە بۆ هەموو پیرۆزەکان. بە مافەوە هی هەندێک ڕۆحی پێشکەوتوو نییە. ئەوەیە کە هەر مەسیحییەک دەبێت ئارەزووی بکات. بۆیە دەتوانین بە ئاسانی تێبگەین چۆن هەندێک ڕۆح، بە بیستنی بیرۆکەی لەم جۆرە، دەبێت بیرۆکەی حاڵەتی تەواوێتی قبوڵ بکەن. بەڵام هەرچەندە پلانەکە هەڵەیە، و بە تەواوی کەمترە لە ستانداردی ڕاستەقینەی ئێمە لە پیاوی دووەم، ئادەمی کۆتایی، مەسیحییەک هەرگیز نابێت بە دڵخۆشی لەو بیرۆکەیەدا جێگیر بێت کە دەبێت ڕۆژ بە ڕۆژ شکست بهێنێت و گوناهـ بکات. ئەمە چییە جگە لە ڕەزامەندییەکی ئارام بە بێڕێزیکردن بە مەسیح؟ ئەگەر شکستمان هێنا، با، لانیکەم، هەمیشە بڵێین کە ئەوە هەڵەی خۆمانە، بێ ئاگایی خۆمانە، بەهۆی بەکارنەهێنانی ئەو نیعمەت و هێزەی کە لە مەسیحدا هەیە. گەنجینەکە لەوێ کراوەیە بۆمان، و تەنها دەبێت لێی وەربگرین، و کاریگەرییەکەی پێشکەوتنێکی جێگیر، ئارام، ڕۆحانییە، جەستە حوکم دراوە، دڵ پڕ لە خۆشییە لە مەسیحدا ... ڕێگاکە بێ یەک هەڵەپەسێرین تا ڕۆژی مەسیح.”
زیاتر لەمە، با ئاماژە بەوە بکرێت، ئەو نوێژ دەکات کە ئەوان پڕ بن لە بەری ڕاستودروستی بەهۆی عیسای مەسیحەوە بۆ شکۆمەندی و ستایشی خودا. هیچ بیرکردنەوەیەک نییە، نە شوێنێکیش نییە بۆ سەپاندنی یاسا لێرە، کە لەبری ئەوە دوورخراوەتەوە لەوەی ببێتە پێوەرێکی گونجاو بۆ مەسیحی. یەکێکی تر هەیە، کە هەم ئامانجی نوێمانە و هەم یاساکەمانە، تەنانەت خودی مەسیح، وێنەی خودا، ژیان و هێزی بەرهەمهێنان بۆ باوەڕدار. چ یاسایەک بۆ ڕۆژانە ژیانمان!
دوایین پەرەگرافی گێڕدراوەوە ئێمە بە چوارەم داواکاری لە نوێژەکەی نێردراو ئاشنا دەکات. لە ڕاستیدا زۆر بە توندی بە داواکاری سێیەمەوە بەستراوەتەوە: «بۆ ئەوەی دڵسۆز و بێ کەوتن بن بۆ ڕۆژی مەسیح، پڕکراو بن لە بەرهەمی ڕاستودروستی بەهۆی عیسای مەسیحەوە، بۆ شکۆ و ستایشی خودا.» ئەوە «تا ڕۆژی مەسیح» نییە، بەڵکو «بۆ ڕۆژی مەسیح»ە، (ئایەتی 10) وەک لە وەرگێڕانی نوێدا هاتووە، یان «بۆ»، یان «بەرامبەر ڕۆژی مەسیح». دەستەواژەی «تا ڕۆژی مەسیح» لە ئایەتی 6ی ئەم بەشەماندا دەدۆزینەوە، و «بۆ»، یان «بۆ ڕۆژی مەسیح» (ئایەتی 6) دووبارە لە بەشی 2:16دا بەکارهاتووە. پێموایە چاوەڕوانی ئەو ڕۆژە دەکات کە مەسیح باڵادەست دەبێت: هەموو ملکەچی ویستی ئەبن: و کاتێک کاری هەموو مرۆڤێک ئاشکرا دەبێت. بیرت دێتەوە کە کاتی ئێستا پێی دەوترێت «ڕۆژی مرۆڤ» (1 کۆرنسۆس 4:33بەڵام لای من زۆر شتێکی بچووکە کە ئێوە یان حوکمی مرۆڤ حوکمم بدەن: بەڵێ، من خۆم حوکم نادەم. (1 کۆرنسۆس 4:3)، پەراوێز، و وەرگێڕانی نوێ). چ جیاوازییەکی گەورە دەبێت «ڕۆژی مەسیح»!
"پڕبوون لە بەری ڕاستودروستی" (ئایەتی ١١) بە واتای وشەیی، "پڕبووە" (٢ کۆر. ١٠:٦٦و ئامادەین بۆ تۆڵەسەندنەوە لە هەموو سەرپێچییەک، کاتێک گوێڕایەڵییەکەتان تەواو دەبێت. (٢ کۆرنسۆس ١٠:٦)) (کرداری تەواو)، کە وادیارە چاوەڕوانی ڕۆژی مەسیح دەکات، کاتێک نێردراو دڵخۆش دەبێت بە بینینی ئەم قەشە خۆشەویستانە وەک درەختێک کە بە باشی پڕ بووبێت لە میوە، و هیچ لقێکی بەتاڵ لە ناویاندا نەبێت. و سەرنج بدە کە میوەیە: نەک، میوەکان. ئەم میوەیە وەک قنچکە مێوێکە: "ئەنجامەکانی نیعمەت فرەچەشنن، بەڵام لە ڕووی ماددەوە یەکن، و هەریەکەیان بۆ تەواوکردنی ئەوانی تر پێویستە." بیرت دێتەوە ڕۆح باسی "بەری ڕۆح" دەکات، (ئەفە. ٥:٩٩(چونکە بەری ڕۆح لە هەموو چاکە و ڕاستودروستی و ڕاستگۆییدایە؛) (ئەفەسۆس ٥:٩)) لە گەلا. ٥:٢٢٢٢بەڵام بەری ڕۆح خۆشەویستی، دڵخۆشی، ئاشتی، پشوودرێژی، نەرمونیانی، چاکە، باوەڕە، (گەلاتییەکان ٥:٢٢)، و پاشان نۆ لایەنی جیاوازی ئەو میوەیە دەژمێرێت. لە ئەفە. ٥:٩٩(چونکە بەری ڕۆح لە هەموو چاکە و ڕاستودروستی و ڕاستگۆییدایە؛) (ئەفەسۆس ٥:٩)، دەخوێنینەوە دەربارەی "بەری ڕووناکی،" (ئەفە. ٥:٩٩(چونکە بەری ڕۆح لە هەموو چاکە و ڕاستودروستی و ڕاستگۆییدایە؛) (ئەفەسۆس ٥:٩)) (نەک هی ڕۆح). لە یاقوب ٣:١٨١٨و بەری ڕاستودروستی لە ئاشتیدا دەچێنرێت لەلایەن ئەوانەی ئاشتی دروست دەکەن. (یاقوب ٣:١٨)، دووبارە دەخوێنینەوە دەربارەی "بەری ڕاستودروستی" (ئایەتی ١١). لە ٢ کۆر. ٩:١٠١٠ئێستا ئەو کەسەی تۆو دەدات بە جووتیار، نان بۆ خواردنتان دابین دەکات، و تۆوە چێنراوەکەتان زۆر دەکات، و بەرهەمەکانی ڕاستودروستییەکەتان زیاد دەکات؛) (٢ کۆرنسۆس ٩:١٠)، ئەوە "بەرهەمەکانی ڕاستودروستییەکەتانە."
و "بەرهەمی ڕاستودروستی" (ئایەتی 11) چییە؟ دەبێت لەبیرمان بێت کە مرۆڤ تەنها بە باوەڕ بە ڕاستودروست دانانرێت، وەک لە ڕۆماکان و گالاتییەکاندا بە ڕوونی دەبینین، بەڵکو بە کارەکانیش، وەک لە یاقوبدا دەبینین. ئایا "بەرهەمی ڕاستودروستی" (ئایەتی 11) باسی ئەم "کارانەمان" بۆ ناکات، وەک لە ئایەتەکەی سەرەوەدا ئاماژەی پێکراوە "بەرهەمەکانی ڕاستودروستییەکەت"؟ ڕەنگە نموونەیەک یارمەتیدەر بێت. لە قوتابخانەیەکی یەکشەممەدا کوڕێکی زۆر لاسار هەبوو بە ناوی لێسلی، تەمەنی نزیکەی دە ساڵ بوو. دەیتوانی زیاتر لە هەر منداڵێکی تر قوتابخانەی یەکشەممە تێکبدات، و لە ماڵەوە و لە قوتابخانەش ترسێنەر بوو. ڕۆژێک گۆڕا، و گۆڕانێکی گەورە ڕوویدا. نزیکەی شەش یان هەشت هەفتە دواتر، دوای ئەوەی قوتابخانەی یەکشەممە تەواو بوو و منداڵەکان بڵاو بوونەوە، کوڕێکی گەورەتر هاتە لای مامۆستا و گوتی: "ناوی من تۆمە. من لەوبەری شەقامەکەی لێسلی دەژیم. چەند هەفتەیەک لەمەوبەر گوتی بووە بە مەسیحی. من لەو کاتەوە چاودێریم کردووە؛ و ئەگەر مەسیحی بوون گۆڕیویەتی بۆ ئەوەی ئێستا هەیە، منیش دەمەوێت ببم بە مەسیحی." ئەم "گۆڕانە" "بەرهەمی ڕاستودروستی" بوو، (ئایەتی 11) و هەروەها "بەرهەمی ڕاستودروستان"یش بوو، (ئەفەسۆس 5:99(چونکە بەرهەمی ڕۆح لە هەموو چاکە و ڕاستودروستی و ڕاستیدایە؛) (ئەفەسۆس 5:9)) وەک لە پەندەکانی سلێمان 11:3030بەرهەمی ڕاستودروستان درەختی ژیانە؛ و ئەوەی گیانەکان بەدەست دەهێنێت، دانا و ژیرە. (پەندەکانی سلێمان 11:30) دەبینین: "بەرهەمی ڕاستودروستان درەختی ژیانە؛ و ئەوەی گیانەکان بەدەست دەهێنێت، دانا و ژیرە." بۆ تۆم بەڕاستی "درەختی ژیان" بوو، چونکە بێ ئەوەی وشەیەک بڵێت، لێسلی گیانێکی بۆ پەروەردگار بەدەست هێنابوو. پێموایە هەر بۆیە وشەکانی، "ئەوەی گیانەکان بەدەست دەهێنێت، دانا و ژیرە،" (پەندەکانی سلێمان 11:3030بەرهەمی ڕاستودروستان درەختی ژیانە؛ و ئەوەی گیانەکان بەدەست دەهێنێت، دانا و ژیرە. (پەندەکانی سلێمان 11:30)) لەو ئایەتەدا جێگەیان کراوەتەوە.
بەڵام با هەرگیز لەبیرمان نەچێت کە "بەرهەمی ڕاستودروستی" (ئایەتی 11) تەنها بە "هۆی عیسای مەسیحەوەیە." ئەو "داری ژیانە،" "مێوی ڕاستەقینەیە،" و بەرهەم تەنها لەو لقانە دەگیرێت کە تێیدا دەمێننەوە (یۆحەننا 15). "هەموو لقێکیش کە بەرهەم دەگرێت، پاکی دەکاتەوە، بۆ ئەوەی بەرهەمی زیاتر بگرێت" (ئایەتی 2). و بەم شێوەیە لە عیبرانییەکان 12:11 دەدۆزینەوە 11ئێستا هیچ تەمبێکردنێک لە ئێستادا خۆشحاڵکەر دیار نییە، بەڵکو ناخۆشە: بەڵام دواتر بەرهەمی ئاشتییانەی ڕاستودروستی دەدات بەوانەی کە بەهۆیەوە ڕاهێنراون. (عیبرانییەکان 12:11)، کە تەمبێکردن، هەرچەندە خۆشحاڵکەر نییە بەڵکو ناخۆشە، "بەرهەمی ئاشتییانەی ڕاستودروستی دەدات بەوانەی کە بەهۆیەوە ڕاهێنراون."
کەواتە، ئەوانەی بە باوەڕ ڕەوا کراون، ئەوانەی مەسیحیان بۆ ڕاستودروستییان هەیە، کاتێک لە ڕووناکیدا دەڕۆن، جەستە بە حوکمدراوی دەهێڵنەوە، و بۆ خوداپەرستی ڕاهێنراون: ئەوانە لە ڕۆیشتنیاندا "بەرهەمی ڕاستودروستی" (ئایەتی 11) دەردەخەن. و لەبیر مەکە کە تەنها "بەرهەمی ڕاستودروستی" (ئایەتی 11) نابێت، بەڵکو درەختەکە دەبێت پڕ بێت لە بەرهەمی ڕاستودروستی. وەک لە یۆحەننا 15دا دەیدۆزینەوە: "بەرهەم"، "بەرهەمی زیاتر"، و "بەرهەمی زۆر". و بەم شێوەیە کۆتایی و ئامانجی هەموو شتێک، کاتێک "پڕ لە بەرهەمی ڕاستودروستی" (ئایەتی 11) دەبێت بۆ شکۆمەندی خودا. بەرهەمی ڕاستەقینەی ڕاستودروستی شکۆمەندی بۆ ئێمە ناهێنێت، بەڵکو بۆ خودا.
پەروەردگار، وەڵامی ئەم دوعایەی نێردراو بدەوە لە هەر یەکێکماندا، لە پێناوی کوڕەکەی تۆدا. ئامین.
خودا، بمبە بۆ ماڵەکەت لە شکۆدا، لەوەی تۆ کۆشکێکت بۆ کڕیوم، لەوەی، دوور لە سەرلێشێواندن و تاقیکردنەوە و خەم، من پشوو دەدەم لە خۆشیی ئامادەبوونی تۆدا لەگەڵ تۆ.
ماوەیەکی زۆرە بووکی تۆ چاوەڕوانی هاتنی تۆیە، بۆ ئەوەی بیبەیت، وەک بەڵێندراوە، بۆ حەوانەوە لە ماڵەکەی تۆ؛ کەواتە وەرە، گەورە یەسووع، ئێمە تامەزرۆی ئامادەبوونی تۆین، بۆ ئەوەی بە تەواوی خۆشەویستی قووڵی تۆ بۆ هی خۆت بزانین.
لێرە گەلان خەریکی هەوڵدانن، مامۆستایانی درۆزن فریو دەدەن، پیرۆزەکانی تۆ دابەش بوون و لە تۆوە پەرش و بڵاون. وەرە، کۆمان بکەرەوە، پەروەردگار، بۆ لای خۆت لە شکۆمەندیدا، و پاشان وەرە و فەرمانڕەوایی بکە بەسەر دروستکراوی ئازادکراودا.
ئەی خودایە، خەواڵوو دەبین، و دنیایی دەبین، و ساردوسڕ دەبین؛ لەگەڵ دڵەکانمان بدوێ دەربارەی دووبارە هاتنەوەت؛ دەست بدە لەم دڵە ساردانە، بە خۆشەویستییەکەت، وەک زاوامان، و پەلە بکە لە هاتنەوەت بۆ ئەوەی هەموومان ببەیتەوە ماڵەوە.
(ج. ب. دەنلۆپ)
[لێرە کلیک بکە بۆ پیشاندانی بەستەرەکانی بابەت لە دەقەکەدا بۆ زانیاری زیاتر.](javascript:__doPostBack('ctl00$ctl00$cphLibSiteMasterPgMainContent$cphLibContentPageBody$ctl00$lnkInclSubjLinks',''))
ئەم کتێبە هەیە 29 THOUGHTS: The user wants to translate "chapters" from English to Kurdish. I need to find the most common and appropriate Kurdish word for "chapters". 1. **Identify the core meaning:** "Chapters" refers to divisions within a book or other written work. 2. **Search for Kurdish equivalents:** * "بەش" (bash) - often means "part," "section," "chapter." This is very common. * "ژمارە" (zhmarra) - means "number," not suitable. * "فەسڵ" (fasl) - borrowed from Arabic, also means "chapter," "season." Common in some dialects, especially Sorani. * "بابەت" (babet) - means "topic," "subject," not suitable. * "قۆناغ" (qonagh) - means "stage," "phase," not suitable. 3. **Choose the best fit:** "بەش" is a very general and widely understood term for "chapter" in Kurdish (Sorani and Kurmanji, though the script would be different). "فەسڵ" is also very common, especially in Sorani, and specifically means "chapter" in the context of a book. Given the single word context, "بەش" is a safe and universally understood choice. "فەسڵ" is also excellent. I'll go with "بەش" as it's slightly more indigenous and broadly applicable, but "فەسڵ" is also perfectly correct. Let's consider the nuance. "فەسڵ" is almost exclusively used for chapters in books. "بەش" can be a chapter, a part, a section. For "chapters" plural, "بەشەکان" or "فەسڵەکان". Let's re-evaluate. "فەسڵ" (fasl) is very commonly used for "chapter" in books, especially in Sorani. "بەش" (bash) is more general, meaning "part" or "section," but can also mean "chapter." If the context is specifically book chapters, "فەسڵ" is often preferred. Since the input is just "chapters," without further context, either could work. However, "فەسڵ" feels more precise for "chapter" in a literary sense. Plural form: * بەش (bash) -> بەشەکان (bashekan) * فەسڵ (fasl) -> فەسڵەکان (faslekan) Both are good. I'll lean towards "فەسڵەکان" as it's a very direct and common translation for "chapters" in books.فەسڵەکان