ئێف. بی. هۆڵ دروستکراوی نوێ وەک لووتکەی ئینجیل، مەبەستی کۆتایی و خودایی کە سروشتی خودا خۆی تێر دەکات نەک تەنها دابینکردنی پێداویستی مرۆڤ، پێشکەش دەکات. لە کاتێکدا لێخۆشبوون، ڕاستکردنەوە، ئاشتەوایی، کڕینەوە، پیرۆزکردن، و لەدایکبوونەوە چارەسەری وێرانییەک دەکەن کە بەهۆی گوناهەوە دروست بووە، دروستکراوی نوێ دیزاینی کۆتایی خودا ئاشکرا دەکات—بۆ دامەزراندنی ئەوەی کە لە پیرۆزی و هەمیشەییدا گونجاوە بۆ خۆی. لە پێشبینییەکانی پەیمانی کۆنەوە وەک ئیشایا 65:17 تا بەدیهاتنیان لە بینین 21، هۆڵ بەدواداچوون بۆ پێشکەوتنەکە دەکات لە نوێبوونەوەی کاتییەوە بۆ دۆخی هەتاهەتایی، کە تێیدا مردن و گەندەڵی بە تەواوی کۆتایی دێت. ئەو جیاوازی دەکات لە نێوان دروستکراوی کۆن—گەندەڵ و لەناوچوو—و دروستکراوی نوێ—کە لە عیسای مەسیحدا دروستکراوە و بۆیە نەگەندەڵ، جێگیر، و خوداییە لە بنەڕەتدا. پەیمانی نوێ ئاشکرای دەکات کە هەموو ئەوانەی "لە مەسیحدان" پێشوەختە بەشدارن لەم دروستکراوە نوێیەدا (2 کۆرنسۆس 5:17)، دەبنە کاری دەستی خودا و سروشتی ئەوی دەردەبڕن لە ڕاستودروستی، پیرۆزی، و ڕاستیدا (ئەفەسۆس 2:10؛ 4:24). دروستکراوی نوێ هەردوو تێگەیشتن و ڕەفتار دەگۆڕێت: باوەڕداران چیتر "هیچ کەسێک بەپێی جەستە ناناسن" بەڵکو بەپێی سروشتی نوێکراوەیان دەژین و کار دەکەن، کارە باشەکان بەرهەم دەهێنن کە ڕەنگدانەوەی چاکەی خودان. هۆڵ چەمکەکە بە شێوەیەکی گشتی بۆ کەنیسە فراوان دەکات، "یەک مرۆڤی نوێ" کە لە مەسیحدا دروستکراوە لە هەردوو جوولەکە و نەتەوەکان (ئەفەسۆس 2:15). لە کۆتاییدا، ئەم دروستکراوە نوێیە دەردەکەوێت لە ئاسمانە نوێ و زەوییە نوێیەکەی بینین 21، کە کەنیسە، شوێنی نیشتەجێبوونی خودا، بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە. بەشەکە کۆتایی دێت بەوەی کە دروستکراوی نوێ وەک دەربڕینێکی لەرزنەهاتووی ژیان و کەسایەتی خودا لە مەسیحدا دەوەستێت. مەبەستی خودایی بەدی دەهێنێت، جێگیرییەک دابین دەکات کە یەکسانە بە هی مەسیح خۆی، و دڵنیا دەکاتەوە کە هەموو شتێک کە بە گوناه پیس بووە، نامێنێت، بە تەواوی جێگەی دەگیرێتەوە بەوەی کە "هی خودایە."
ئێف. بی. هۆڵ.
وەک چۆن بە وردی زۆربەی ئەو تایبەتمەندییانەمان تاوتوێ کردووە کە "ڕزگارییە گەورەکە" پێکدەهێنن و پێمان گەیشتووە، تا ئێستا توانیمان ئاماژە بەوە بدەین کە چۆن هەر یەکێکیان لەلایەن خوداوە دیزاین کراوە بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی هەندێک ئەنجام یان سزای دیاریکراوی گوناه بێتەوە و زاڵ بێت بەسەریدا. بەڵام ئێستا کە دەگەینە کۆتایی، ئەم تایبەتمەندییە دەبێت نەبێت. "دروستکردنی نوێ"مان هێشتووەتەوە بۆ کۆتایی چونکە وادیارە دوا شتە کە ئینجیل ڕێنماییمان بۆ دەکات، بەڵام لە هەمان کاتدا دیارە کە خودا دەیەوێت دایبمەزرێنێت، نەک لەبەر ئەوەی پێویستییەکی دیاریکراو پڕ دەکاتەوەلە لای ئێمە،بەڵام لەبەر ئەوەی پێویستیی سروشتی پیرۆزی خۆی پڕ دەکاتەوە — ئەوە ئەو شتەیە کە گونجاوەبۆ خۆی.
وێرانکارییەکەی گوناه بە شێوەیەک بووە کە ئێمەپێویستلێخۆشبوون، ڕەوایەتیدان، ئاشتکردنەوە، کڕینەوە، ڕزگاری، پیرۆزکردن؛ و هەموو ئەمانە لە ئینجیلدا پێمان دەگەن وەک بەرهەمی ئەو کارەی کە گەورەمان عیسای مەسیح لەسەر خاچ بۆمانی کردووە. بە هەمان شێوە ئێمەشپێویستلەدایکبوونەوەی نوێ، زیندووکردنەوە، دیاری ڕۆح؛ و دوو یەکەمی ئەمانە هی ئێمەن بە کاری ڕۆحی پیرۆز لە ئێمەدا، لە کاتێکدا نیشتەجێبوونی ئەو دوو ئەوانی تر بەدوادا دێت، و لەسەر ئەو کارە دامەزراوە کە بۆمان کراوە. بەڵام بە هەمان شێوە بە زەحمەت دەتوانین بڵێین کە ئێمەپێویستەبە تازەیی 'لە عیسای مەسیحدا دروستبوون؛' ئەو ڕووداوە سەرسوڕهێنەرە ڕوویداوە بۆ ئەوەی دڵی خودا ڕازی بکات.
وەک لە حاڵەتەکانی تردا، لێرەشدا دەتوانین بگەڕێینەوە بۆ پەیمانی کۆن و پێشبینییەکان بدۆزینەوە کە پێشەکی ڕاستییە تەواوەکەن، کە تەنها لە پەیمانی نوێدا دەدۆزرێتەوە. بۆ نموونە، دەخوێنینەوە، "سەیرکەن، من ئاسمانێکی نوێ و زەوییەکی نوێ دروست دەکەم" (یەشەعیا ٦٥:١٧): بەڵام کاتێک چوارچێوەکە هەڵدەسەنگێنین بە زوویی دەبینین کە ئەوەی پێشبینی کراوە لەڕاڤەکرن 21:1-5 1 پاشان من دیت "ئەسمانەکێ نوو و ئەردەکێ نوو،" چونکە ئەسمانێ ئێکێ و ئەردێ ئێکێ ب سەرچووبوون، و چیتر دەریایەک نەبوو. 2 من باژێرێ پیرۆز دیت، ئۆرشەلیمێ نوو، ژ ئەسمانی ژ خودێ دهاتە خوارێ، وەک بووکەکێ هاتبوو ئامادەکرن کو ب جوانترین شێوە بۆ زەلامێ خۆ هاتبوو ڕازاندن. 3 و من دەنگەکێ بلند ژ سەر تەختێ گوهلێ بوو کو دگۆت: "ڤا لێرە! جهێ ئاکنجیبوونا خودێ نها د ناڤ خەلکی دایە، و ئەو دێ دگەل وان ئاکنجی بیت. و ئەوان دێ ببنە گەلێ وی، و خودێ ب خۆ دێ دگەل وان بیت و دێ بیتە خودایێ وان. 4 'ئەو دێ هەمی فرمێسکەکێ ژ چاڤێن وان سڕیت. چیتر مرن یان شین یان گری یان ئازار نامینیت، چونکە ڕێکا کەڤن یا تشتان ب سەرچوو." 5 یێ ل سەر تەختێ ڕوونشتی بوو گۆت: "ئەز هەمی تشتان نوو دکەم!" پاشان گۆت: "ڤێ بنڤیسە، چونکە ئەڤ پەیڤە باوەریپێکری و ڕاستن."، بە زەحمەت لەو دەقەدا بیر لێکراوەتەوە، چونکە پێغەمبەرەکە بەردەوام دەبێت لە قسەکردن لەسەر بارودۆخە نوێیەکان کە لە قودس لە سەردەمی هەزار ساڵیدا باو دەبن، کاتێک مردن ڕەنگە ڕووبدات؛ لە کاتێکدا لەو دیمەنەی لە بینیندا وێنا کراوە، مردن بۆ هەمیشە نەماوە.
ئەم کتێبە هەیە 10 THOUGHTS: The user wants to translate "chapters" from English to Kurdish. I need to find the most common and appropriate Kurdish word for "chapters". 1. **Identify the core meaning:** "Chapters" refers to divisions within a book or other written work. 2. **Search for Kurdish equivalents:** * "بەش" (bash) - often means "part," "section," "chapter." This is very common. * "ژمارە" (zhmarra) - means "number," not suitable. * "فەسڵ" (fasl) - borrowed from Arabic, also means "chapter," "season." Common in some dialects, especially Sorani. * "بابەت" (babet) - means "topic," "subject," not suitable. * "قۆناغ" (qonagh) - means "stage," "phase," not suitable. 3. **Choose the best fit:** "بەش" is a very general and widely understood term for "chapter" in Kurdish (Sorani and Kurmanji, though the script would be different). "فەسڵ" is also very common, especially in Sorani, and specifically means "chapter" in the context of a book. Given the single word context, "بەش" is a safe and universally understood choice. "فەسڵ" is also excellent. I'll go with "بەش" as it's slightly more indigenous and broadly applicable, but "فەسڵ" is also perfectly correct. Let's consider the nuance. "فەسڵ" is almost exclusively used for chapters in books. "بەش" can be a chapter, a part, a section. For "chapters" plural, "بەشەکان" or "فەسڵەکان". Let's re-evaluate. "فەسڵ" (fasl) is very commonly used for "chapter" in books, especially in Sorani. "بەش" (bash) is more general, meaning "part" or "section," but can also mean "chapter." If the context is specifically book chapters, "فەسڵ" is often preferred. Since the input is just "chapters," without further context, either could work. However, "فەسڵ" feels more precise for "chapter" in a literary sense. Plural form: * بەش (bash) -> بەشەکان (bashekan) * فەسڵ (fasl) -> فەسڵەکان (faslekan) Both are good. I'll lean towards "فەسڵەکان" as it's a very direct and common translation for "chapters" in books.فەسڵەکان
وا دیارە ڕاستییەکە ئەوەیە، کە وەک لەگەڵ لەدایکبوونەوەی نوێ و زیندووکردنەوەدا، لێرەشدا خودا بیرۆکەی خۆی دەخاتەڕوو؛ بەڵام بە شێوەیەکی سنووردار وەک گونجاو بوو بۆ سەردەمێک کە تێیدا حوکمڕانییەکەی لەسەر زەوی شتێکی دیار بوو. لەم سەردەمی ئینجیلەدا، ژیان و نەفەوتان بە تەواوی ئاشکرا کراون، و لەگەڵ ئەوەشدا بیرۆکە و کردەوەی تەواوی ئەو، چ سەبارەت بە کاری مەسیح بۆ ئێمە و چ کاری ڕۆح لە ئێمەدا، دەرکەوتووە. پەیمانی نوێ لە سەردەمی هەزار ساڵەییدا ناوەستێت، بەڵکو ئێمە دەباتە ناو دۆخی هەتاهەتایی.
یەکەمین ئاماژەدان بە دروستکراوی نوێ لە پەیمانی نوێدا لە٢ قۆرنتییەکان ٥:١٧، کە تێیدا دەبینین کە هەموو کەسێک "لە مەسیحدا" هێنراوەتە ناویەوە. لەم ئایەتەدا "خوڵقاندنێکی نوێ"یە نەک "بوونەوەرێکی نوێ،" و زمانی پۆڵس لێرەدا زۆر بەهێز و جەختلێکراو دەردەکەوێت. ئەو کردارەکە بە تەواوی لادەبات، و هاوار دەکات، "کەواتە، ئەگەر کەسێک لە مەسیحدا بێت — خوڵقاندنێکی نوێ!" وەک کەسێک کە شانازی بەم ڕاستییە شکۆدارە دەکات. بوونمان لە عیسای مەسیحدا کەمتر لەمە ناگرێتەوە.
کە باوەڕدار لە عیسای مەسیحدایە و لە سەرووی هەموو مەحکومکردنێکەوەیە، زۆر بە ڕوونی لە نامەی ڕۆمادا ڕوون کراوەتەوە، بەڵام ئێمە ناگەیەندرێینە تەواوی لێکەوتەکانی ئەو ڕاستییە تاوەکو دەگەینە ئەم بەشە نووسینە. ئێمەلەئەو چونکە ئێمەینلەئەو، و ئەمەش بە کردارێکی خودا خۆی. ئەمە زۆر بە ڕوونی دەردەکەوێت کاتێک دەگەینەئەفەسۆس ٢:١٠, "ئێمە دەستکردی ئەوین، لە مەسیحی عیسادا دروستکراوین." دروستکراوە کۆنەکە کە تێیدا دەخوێنینەوە لەسەفەری پیدایش 1, دروستکراوی خودا بوو و لەلایەن کوڕەوە ئافرێندرا. ئەوە ئافرێندرالەلایەنئەو، بەڵام نەخولقێنراوەلەدروستکراوی نوێ، وەک ئەو وایە، لانیکەم سەبارەت بە خۆمان. گوناه توانی بچێتە ناو دروستکراوی کۆنەوە، بەڵام هەرگیز ناچێتە ناو دروستکراوی نوێوە، کە ژیان و سروشتی لە مەسیحەوە وەردەگرێت.
بڕگەکە لە2 قۆرینتیۆس 5نیشان دەدات کە پەیوەندییەکی زۆر نزیک هەیە لە نێوان ئاشتکردنەوە و دروستکردنی نوێدا. یەکەمیان یەکێکە لە بەرهەمەکانی کاری مەسیح بۆ ئێمە؛ دووەمیان بەرهەمی کاری خودا لە ئێمەدا. بەڵام بێگومان کرداری خودا لەوەی کە "ئەوی کە گوناهی نەدەزانی، بۆ ئێمە کردی بە گوناه،" کە بەوە بەشەکە کۆتایی دێت، بنەمایەکە کە دروستکردنی نوێ، وەک ئاشتکردنەوە، لەسەری دامەزراوە. دەبێت قەرەبووکردنەوەی تەواوی هەموو لێپرسراوێتییەک و تەواوی ئەو دۆخەی کە دروستکراوی کۆن تایبەتمەند دەکات، هەبێت، ئەگەر دروستکردنی نوێ لەسەر بنەمایەکی ڕاستودروست دابنرێت.
هیچ پینەکردنەوەیەک بۆ شتە کۆنەکان نییە لە پەیوەندیدا لەگەڵ دروستکراوی نوێ. ئەوان تێدەپەڕن، و شتە نوێیەکان کە بە تەواوی "هی خودان" دەهێنرێنە کایەوە. جارێک تەنانەت خودی مەسیحیش خۆی نزم کردەوە بۆ بارودۆخی دروستکراوی کۆن، کاتێک لە ناوماندا بوو "بەپێی جەستە"، هەرچەندە جەستەی پیرۆز بوو و بێ بچووکترین گڵاوی گوناه. ئێستا، لە شکۆمەندی هەستانەوەیدا، چووەتە ناو بارودۆخی دروستکراوی نوێ، و لەو وەک سەرەوە دروستکراوی نوێ بەردەوام دەبێت.
بەڵام خاڵی سەرەکی لەم دەقەدا وادیارە کاریگەریی خودی دروستکردنی نوێیە لە خودی خۆماندا. ئێمە مەسیح بە شێوەیەکی نوێ دەناسین، هەموو شتێک بۆ ئێمە نوێ بووەتەوە، ژیانمان ئاراستەی ڕێچکەیەکی تەواو نوێ کراوە، بۆ ئەوەی بۆ خۆمان نەژین بەڵکو بۆ ئەو بژین — هەموو ئەمانە، لەبەر کاری دروستکردنی نوێی خودا کە لە ئێمەدا ئەنجامدراوە. وەک نموونەیەک دەتوانین نێردراوان وەربگرین، وەک ئەوانبوونلە ئینجیلدا و وەک ئەوانبوولە کردارەکاندا. لە نێوان ئەو دووانەدا هات هەناسەدانی دروستکراوە نوێیەکەی ئادەمی کۆتایی، لەیۆحەننا 20:22، و نیشتەجێبوونی ڕۆح، یکردارەکان 2پێشتر ئەوان ئەویان بەپێی جەستە دەناسی؛ ئێستا ناسینی ئەوان بۆ ئەو بەپێی ڕۆحی خودایە. بێگومان گۆڕانکارییەک هەبوو لەهی خودادۆخ، بەڵام نابێت چاوپۆشی بکەین لە گۆڕانکارییە گەورەکە لەهی ئەوانبارودۆخ.
ئەم لایەنەی شتەکان جەختی لەسەر کراوەتەوە بەهۆی ئەوەی کە پێمان دەوترێت "بزانین ..."هیچ پیاوێکبەپێی جەستە." ئێستا لەگەڵ زۆربەی خەڵکدا هیچ گۆڕانکارییەک نییە لەهی ئەواندۆخ، تەنها گۆڕانکاری ئەوەیەلە خۆماندا.چونکە ئێمە دروستکراوێکی نوێین لە مەسیحدا، بۆیە هەموو کەسێک بە شێوەیەکی نوێ دەناسین. ئێمە بە چاوەکانی دروستکراوی نوێ سەیری هەموو کەس و شتێک دەکەین — ئەگەر بتوانین بەو شێوەیە بڵێین.
ئەوەی ئێمە تازە سەیریمان دەکرد، عەقڵی دروستکراوی نوێیە کە لە پیرۆزەکاندا دەدۆزرێتەوە؛ لە کاتێکدائەفەسۆس 2:10دەمانگەیەنێتە دروستکراوێکی نوێڕاهێنانوکردارئێمە دروستکراوین "بۆ کارە چاکەکان،" کە خودا مەبەستیەتی تێیاندا بڕۆین. یەکوب، لە بەشی دووەمی خۆیدا، باس لە کارە چاکەکان ناکات بەڵکو باس لە کارەکانی باوەڕ دەکات؛ واتە کاری وزەپێدراو لەلایەنباوەڕ،و لە ئەنجامدا خۆدەرخستنئەولەبەرچاوی خەڵک. لێرە ئێمە هەیەباشکارەکان؛ واتە، ئەو کارانەی کە چاکەی خودا دەردەبڕن. وەک دەستکردی خودا، کە لەلایەن ئەوەوە لە عیسای مەسیحدا دروستکراوین، ئێمە توانای ناوەکیمان هەیە بۆ ئەنجامدانی کارەکانی ئەم سروشتە بەرزە، و ئەرکی ئەنجامدانیان لەسەرمانە. ئەم کارە چاکانە بە شێوەیەکی باڵا و تەواو لەلایەن مەسیحەوە ئەنجامدران، و وەک ئەوانەی لە مەسیحدا دروستکراوین، دەبێت تێیاندا بڕۆین — کارەکانی ئەو جۆرە، هەرچەندە بێگومان نەک بە هەمان ڕادەی ئەو.
ئەوەی لەئەفەسۆس 4:21-24, و لەکۆلۆسی ٣:١٠، لەگەڵ ئەمەدا دەگونجێت. پاساژەکەی پێشوو لەگەڵ دووەمەکەدا کۆکە، چونکە وەرگێڕانی نوێ وەهای لێدەکات، "تۆهەبوونیلابردن … وبووننوێکراو … و هی تۆهەبوونی"پۆشین؛" واتە، لە هەردوو دەقەکەدا کارە گەورەکە وەک یەک سەیر دەکرێتئەنجامدراولە هەموو باوەڕدارێکدا. پێشتر ئێمە سەر بە سیستەمی کۆنی مرۆڤ بووین و کەسایەتییە گەندەڵەکەی ئەومان لەبەردا بوو: ئێستا ئێمە سەر بە سیستەمی نوێی مرۆڤین و کەسایەتییەکەی ئەومان لەبەردا بوو، کە بە پیرۆزی، ڕاستودروستی، و ڕاستی دیاریکراوە. ئەمە تەنها شتێکی دەرەکی نییە، چونکە زۆرڕۆحهی ئێمەمێشکەکاننوێ دەکرێتەوە. ئەو دەقەی لە کۆلۆسییەکاندا هەیە ئەمە پشتڕاست دەکاتەوە، هەرچەندە جیاوازیی دیاریکراوی هەیە. هەروەها باس لە مرۆڤی نوێ دەکات وەکئافرێندراو.
لەوەی کە ئێمە ئەم سروشتی دروستکراوە نوێیەمان پۆشیوە، دەبێت بەو شێوەیە ڕەفتار بکەین کە لە چوارچێوەی هەردوو دەقەکەدا ئاماژەی پێکراوە. ئەو شتانەی کە دەبێت بە تەواوی ڕەت بکرێنەوە، و ئەو شتانەی کە دەبێت گەشەیان پێبکرێت، هەموویان بەهۆی ئەو سروشتەوە دیاری دەکرێن کە ئێمە بە کردەی دروستکردنی نوێی خودا پۆشیوومانە.
دەتوانین هەنگاوێک زیاتر بچین، و لە ڕووناکاییEfesî 2:15باس لە کەنیسە دەکەین وەک بەرهەمی دروستکراوی نوێی خودا. بەهۆی ئینجیلەوە، خودا هەڵبژاردەیەک بانگ دەکات لە هەردوو جوو و نەجوو، و لەو دووانەدا "مرۆڤێکی نوێ" دروست دەکات. وشەی "دروستکردن" کە لەو ئایەتەدا وەرگێڕدراوە، هەمان وشەی "خوڵقاندن"ە. ئەو مرۆڤە نوێیە دروستکراوی خودایە لەلایەن گەورە عیساوە، چونکە ئەو ئەنجامدەری کارەکەیە لەو ئایەتەدا. و ئەو ئەم مرۆڤە نوێیە دروست دەکات، کە بە کردەوە کەنیسەیە، "لە خۆیدا." کەواتە دەتوانین باس لە کەنیسە بکەین، هەروەها لە پیرۆزە تاکەکەسییەکە، وەک دروستکراوێکی نوێ لە مەسیح عیسادا.
لە کۆتاییدا، لەڕاڤەکرن 21:1-6، ڕێگامان پێدراوە بزانین کە ئاسمانێکی نوێ و زەوییەکی نوێ دەبن، و لەناو ئەم دیمەنە نوێیانەی دروستکردندا کڵێسای دروستکراوی نوێ ماڵی هەتاهەتایی خۆی دەبێت، وەک خێمەی پەرستنی خودا، کاتێک ئەو لەگەڵ مرۆڤەکاندا نیشتەجێ دەبێت.
ئایا ئێمە ڕاستین، لە مامەڵەکردن لەگەڵ دروستکراوی نوێدا، ئەگەر هەمان واتای وشەیی و تەواو بدەین بە وشەی "دروستکردن"، کە پێی دەدەین کاتێک مامەڵە لەگەڵ دروستکردنیپەیدابوون 1?
ئێمە باوەڕمان وایە کە ئێمەین. هەر سەختییەک کە لەبارەیەوە هەست پێدەکرێت، ڕەنگە لەو ڕاستییەوە سەرچاوە بگرێت کە تا ئێستا کاری دروستکردنی نوێی خودا دەستی نەگەیاندووە بە هیچ شتێکی ماددی لە دەوروبەرماندا. تا ئێستا تەنها کاریگەریی لەسەر بووەئێمەڕۆحیانە: ئێمە نوێ دەبینەوە لەڕۆحمێشکەکانمان. زۆر دڵنیاین کە هێشتا جەستەکانمان تازە دروست نەکراون، و ئەوەش ڕەنگە هۆکاری ئەوە بێت کە نووسینە پیرۆزەکە دەڵێت، "لە ڕۆحی بیرتاندا نوێ کراونەتەوە،" نەک "لە بیرتاندا نوێ کراونەتەوە؛" چونکە بیر ناتوانرێت بە تەواوی لە مێشکی سەر جیا بکرێتەوە، کە بەشێکە لە جەستە. کاتێک لە جەستە شکۆدارەکانماندا دەبین، لە شێوەی مەسیحدا، و لە ئاسمانێکی نوێ و زەوییەکی نوێدا نیشتەجێ دەبین، دەبینین کە هیچ وشەیەک کەمتر لە "دروستکردن" حاڵەتەکە ناگرێتەوە. بەڵام ئەوەی ئەمڕۆ ئێمە بە شێوەیەکی ڕۆحی، وەک بەرهەمی کاری خودا، بە تەواوی لەو جۆرەیە. خودا وای دەفەرموێت، و دەتوانین بە دڵخۆشییەوە باوەڕی پێ بکەین.
ئەوەی کە ئێمە 'لە مەسیح عیسادا' دروستکراوین، باس کراوە. ئایا دەبێت لەمەوە سەقامگیریی دروستکراوە نوێیەکە دەرئەنجام وەربگرین؟
بێگومان ئێمە واین: بەڵام زیاتر لەوەش، ئێمە باوەڕمان وایە. چونکە لە ئەودا دروست کراوە، هێندەی ئەو جێگیر دەبێت؛ بەڵام هەروەها لە شتەکانی تردا سیفەتی ئەوی هەڵدەگرێت. لە ئەوەوە سەرچاوە دەگرێت، چونکە ئەو سەرچاوەکەیە کە لێیەوە هەڵدەقوڵێت. ئەو "سەرەتا، نۆبەرەی مردووانە" ("کۆلۆسی 1:18), "سەرەتای ئافراندنی خودا" (بینین 3:14). تەنانەت شتە بێگیانەکانی ئاسمانە نوێکان و زەوییە نوێیەکەش لەوهوە سەرچاوە دەگرن، کەچی ئێمە بە واتایەکی قووڵتر لەودا دروستکراوین. ئەو چووەتە ئاسمان بە مرۆڤایەتییە هەستاوەکەیەوە، و ئێستا ئێمە پیاوانی ڕیزبەندیی ئەوین، بەشدارین لە ژیانی ئەودا، "هەموومان یەکین" لەگەڵ ئەودا، وەک پێمان وتراوە لەعیبرانییەکان 2:11. بۆیە کڵێسا جەستەی ئەوە، چونکە تێیدا بە کۆمەڵ ئەو دەبێت دەرببڕدرێت. دروستکراوە نوێیەکە دەربڕی مەسیح دەبێت و وەک ئەو جێگیر دەبێت.
لەعیبرانییەکان 8:13. ئاماژە بەوە دەکرێت کە ناساندنی پەیمانێکی نوێ، پەیمانی یەکەم کۆن دەکات، و دەرئەنجامەکە ئەوەیە، "ئێستا ئەوەی کە خراپ دەبێت و کۆن دەبێت، ئامادەیە بۆ ئەوەی نەمێنێت." ئایا دەتوانین بە هەمان شێوە بیر بکەینەوە سەبارەت بە دروستکراوی نوێ؟
ئێمە وا بڕوامان وایە؛ لەگەڵ ئەم گۆڕانکارییەدا ڕەنگە، کە هەموو ئەو ئاسمانانەی دروستکراون لەپەیدابوون 1, دەستی گوناهی بەرکەوتووە، بۆیە هەمووی لە نوێوە دروست ناکرێتەوە. هەرچییەک بە گوناه تێکچووە کۆنە و ئامادەیە بۆ نەمان. هیچ شتێک کەمتر لە دروستکردنێکی نوێ بەس نییە بۆ ئەم دۆخە، هەروەک چۆن هیچ شتێک کەمتر لەوە پێداویستییە ڕۆحییەکانی ئەمڕۆمان پڕ ناکاتەوە، چونکە هەمووی دەبێت بەرز بکرێتەوە بۆ ئاستی بیرەکانی خودا. لە بنەڕەتدا ئەمڕۆش هەر وایە، وەک لەغەلاتیەکان 6:15. گەلاتییەکان لادەدران بۆ فەرمانی خەتەنەکردن کە بەپێی یاسا ئەنجام دەدرا. بەڵام ئەمڕۆ هیچ فەرمانێکی لەو شێوەیە یان ڕێوڕەسمێکی تری جەستەیی بەتەواوی بێسوودە. ڕەنگە باش بووبێت تا ئەو کاتەی پیاوان "لە ئادەمدا" بە دانپێدانراو دادەنران کە پێگەیەکیان لەبەردەم خودادا هەیە؛ بەڵام "لە عیسای مەسیحدا" نە خەتەنەکردن و نە خەتەنەنەکردن هیچ بایەخێکی نییە؛ تەنها دروستکراوێکی نوێ بەسوودە. لەبەر ئەوەی خودا چییە، کاتێک شتێک بە گوناه دەستی لێدرا و پیس بوو، دەبێت بڕوات و دروستکراوێکی نوێ جێگەی بگرێتەوە.
ئایا دیمەنەکانی دروستکردنی نوێ لە بەشی سەرەتایی پێشبینیکراونبینین ٢١, جیا بکرێتەوە لە دیمەنەکانی بەختەوەریی هەزار ساڵە، کە پێغەمبەران زۆر بە فراوانی باسیان کردووە؟
دوو دیمەنەکە بە ڕوونی جیاکراونەتەوە لەو بەشەدا لە کتێبی بینین. ئایەتەکانی ١-٨، باس لە دۆخی هەتاهەتایی دەکەن، لە کاتێکدا ئایەتەکانی ٩-٢٧، وەسفێکی وردترمان پێدەدەن لەسەر قودسی ئاسمانی لە پەیوەندییەکانیدا لەگەڵ زەویی هەزار ساڵیدا. بۆیە لە بەشی دووەمدا دەربارەی نەتەوەکان و پاشاکانی زەوی دەخوێنینەوە، و دیوار و دەروازەکان کە هەر شتێکی گڵاو دەردەکەن. ئەمە بێگومان وای دادەنێت کە شتی گڵاو هەن کە ڕەنگە بچنە ژوورەوە. لە بەشی پێشوودا هەموو گوناه و خەم و مردن لە دروستکراوە نوێ و جوانەکەی خوداوە نەماون، و هەموو خراپەیەک لە ژێر حوکمی خودادایە، لە شوێنی دیاریکراوی خۆیدا جیاکراوەتەوە.
نەتەوەکانیش، تەنها لە ئەنجامی دادگاییکردنی خودا لەسەر مرۆڤەکان لە بابل بوونیان هەیە؛ بۆیە ئەوان نامێنن، و خودا دەگەڕێتەوە سەر بیرۆکە ڕەسەنەکەی و تەنها لەگەڵ مرۆڤەکان نیشتەجێ دەبێت. ئەو وەک خودای ئەوان لە ئازادییەکی پیرۆزدا نیشتەجێ دەبێت چونکە ڕاستودروستی ئەوکات نیشتەجێ دەبێت، وەکپەترۆسی دووەم 3:13پێمان دەڵێت، و تەنها حوکمڕانی ناکات، وەک چۆن لە سەردەمی هەزار ساڵیدا دەبێت. تا کاتێک شتێک هەیە کە سەروەرییەکەی بخاتە ژێر پرسیارەوە، دەبێت حوکمڕانی بکات: کاتێک دواین ئاستەنگ تێپەڕێنرا، لە ئارامییەکی بێ کێشەدا دەمێنێتەوە.
ئایا هەموو جیاوازییەکانی نێوان مرۆڤەکان لە دروستکراوە نوێیەکەدا نامێنن؟
ڕەنگە لەسەر زەویی نوێ ئەوان وا بکەن؛ سەبارەت بەوە ناتوانین قسەی یەکلاکەرەوە بکەین. بەڵام بە هەر شێوەیەک بێت، جیاوازییەک دەبێت لە نێوان ئەوانەی کە شوێنیان لە ئاسمانەکان دەبێت و ئەوانەی لەسەر زەوین. لەو ڕۆژەدا شاری پیرۆز، کە هێمای کڵێسایە، دەبێتە شوێنی نیشتەجێبوونی خودا.
دووبارە، لە1 قۆرنتییەکان 15، کە تێیدا دەبینین کە پێشتر لەلایەن ئادەمی دواییەوە زیندووکراوینەتەوە، هەروەها فێردەبین کە کاری گەورەی ئەو لەگەڵماندا دەگاتە تەواوبوونی کاتێک "وێنەی ئاسمانییەکە هەڵدەگرین." ئەمە ڕاستییەکی زۆر سەرسوڕهێنەرە کە ئێمە، ئەوانەی سەر بە کڵێساین، دەچینە ناو ئەو دیمەنە نوێیانەی دروستکردنەوە و وێنەی سەرەکەمان هەڵدەگرین تەنانەت سەبارەت بە جەستەکانمان. ئەمە بۆ کەسانی تر نەوتراوە، جگە لە قەدیسە ئاسمانییەکان.
ئەوە ژیاندنەوەیە کە لە ڕاستیدا لەقۆرنتییەکانی یەکەم 15, هەرچەندە ئاماژەمان پێداوە لە پەیوەندیدا لەگەڵ دروستکردنی نوێ. ئەمە زیاتر پرسیارەکە دەوروژێنێت کە پەیوەندی نێوان ئەو دوو شتە چییە؛ و بەڕاستی لە نێوان هەموو ئەو شتانەی کە تاوتوێمان کردوون. چۆن دەتوانین هەموویان پێکەوە کۆبکەینەوە؟
هەندێک شت هەن کە پەیوەستن بە باوەڕی هەرە پیرۆزی ئێمەوە و بە تەواوی لە توانای ئێمە بەدەرن، و ئەمەش یەکێکە لەوان. ئێمە بیر لە پەروەردگار عیسا دەکەینەوە، دان بە لاهووتی ئەودا دەنێین، لە کاتێکدا دان بە مرۆڤبوونی ڕاستەقینەی ئەودا دەنێین، کەچی مێشکمان توانای نییە بۆ ڕوونکردنەوەی چۆنیەتی پێکەوەبوونی هەردووکیان. ئێمە سەروەری خودا بە ڕوونی لە کتێبی پیرۆزدا فێرکراو دەبینین، و بەرپرسیارێتی مرۆڤیش بە هەمان ڕوونی فێرکراوە، کەچی چۆن بە تەواوی پێکەوە ڕێکیان بخەین، نازانین. ئەم بێتواناییەی ئێمە بێزاری ناکات. چاوەڕێی دەکەین، چونکە ئەو باوەڕەی کە ئێمە باوەڕمان پێیەتی، لە خوداوە دێت. ئەگەر بتوانین هەمووی بخەینە چوارچێوەی مێشکە بچووکەکانمانەوە، ئەوا بەوە دەیسەلماندین کە خودایی نییە.
ئێستا چۆن دەتوانین هەموو ئەو شتانە پێکەوە کۆبکەینەوە کە بە خێرایی پێداچوونەوەمان بۆ کردوون؟ ڕەنگە بەشێکی ئەوە بکەین، بەڵام ناتوانین بە هیچ شێوەیەکی تەواو ئەوە بکەین، بەتایبەتی کاتێک مامەڵە لەگەڵ ئەو کارەدا دەکەین کە لە ناوماندا ئەنجامدراوە. هەوڵدان بۆ ئەوە لە ڕابردوودا زۆرجار بووەتە هۆی مشتومڕی بێسوود، وەک چاوەڕوان دەکرێت. دووبارەی دەکەینەوە کە ناتوانین لە یەک کاتدا بە تەواوی بابەتەکە ببینین، وەک چۆن ناتوانین لە یەک کاتدا هەموو چوار لای ماڵێک ببینین.
ڕاستی یەکێکە؛ لەوە دڵنیاین. بەش بەش پێمان دراوە؛ و کاتێک ئەو بەشانە لە نووسراوە پیرۆزەکاندا بەدوادا دەچین، فێردەبین و سوودمەند دەبین. ئەگەر نەتوانین جیاوازی بکەین لە نێوان شتە جیاوازەکاندا، و هەموویان پێکەوە بکەینە یەک بارستایی بێ جیاوازی، زۆر شت لەدەست دەدەین. لە لایەکی ترەوە، ئەگەر بەشە جیاوازەکان لە یەکتر جیا بکەینەوە و دابەشیان بکەین، زوو دەکەوینە ناو بیرۆکەی هەڵەوە، هەروەک چۆن ئەگەر هەوڵ بدەین تیۆری دابنێین سەبارەت بەو ڕیزبەندییەی کە تێیدا ڕوودەدەن.
بەبێ دابەشکردن، جیاوازی دەکەین، و بەمەش بەتەواوی تێدەگەین چەند دەوڵەمەند و جۆراوجۆرە ئەو ڕزگارییە گەورەیەی کە پێمان گەیشتووە. و چەند زیاتر تێبگەین، هێندە زیاتر دڵەکانمان دەجوڵێن بۆ ستایش و سوپاسگوزاری خودا.