ئێف. بی. هۆڵ چەمکی ئاشتەوایی لە پەیمانی نوێدا تاوتوێ دەکات، جەخت لە گرنگییە جیاواز و دوورمەوداکەی دەکاتەوە لە کاری مەسیحدا. لە کاتێکدا زاراوەکانی وەک ڕەواییدان و کڕینەوە چارەسەری تاوانباری و کۆیلایەتی دەکەن کە بەهۆی گوناهەوە دروست بوون، ئاشتەوایی سەرنج دەخاتە سەر نامۆبوون لە نێوان مرۆڤایەتی و خودادا. گوناه نەک تەنها تاوانباری دروست دەکات، بەڵکو مرۆڤیش لە خودا نامۆ دەکات، ژیان و هاوبەشییەکەیان لێ دەپچڕێنێت کە بۆیان دانرابوو. هۆڵ نامۆبوونەکە لە پیدایشەوە دەستنیشان دەکات، جەخت لە یاخیبوونی مرۆڤایەتی، لێکجیاکردنەوە، و خەم و پەژارەی خودایی لێ کەوتووەوە دەکاتەوە. هەرچەندە مرۆڤەکان لە خودا نامۆ بوون، بەڵام دڵی خودا پڕ لە خۆشەویستی مایەوە. لە ڕێگەی ژیان، مردن، و هەستانەوەی مەسیحەوە، خودا ئاشتەوایی ئەنجامدا، خۆی لەگەڵ دۆخی گوناهکاری مرۆڤایەتیدا ناساند و باوەڕداران بە تەواوی لەبەردەمیدا پەسەند کرد. ئەم کارە دڵی مرۆڤەکان دەگۆڕێت، دوژمنایەتی بە خۆشەویستی و شادی جێگۆڕکێ پێ دەکات، و سیستەمێکی نوێی دروستکراو دەستپێدەکات. وتارەکە هەروەها ئاشتەوایی لە کەفارەت و قەرەبووکردنەوە جیا دەکاتەوە، ئاماژە بەوە دەکات کە مردنی قوربانیی مەسیح چارەسەری دادگاییکردنی گوناه دەکات، ڕاستودروستی خودا تێر دەکات لە کاتێکدا مرۆڤایەتیش دەگەڕێنێتەوە. لە کاتێکدا باوەڕداران پێشتر بە شێوەیەکی تاکەکەسی ئاشتەوایی ئەزموون دەکەن، ئاشتەواییەکی داهاتوو و گەردوونی هەیە، کە هەموو دروستکراوەکان دەگرێتەوە، کە دەگاتە لوتکە کاتێک هەموو خراپەیەک دادگایی دەکرێت و پاک دەکرێتەوە. هۆڵ کۆتایی بەوە دەهێنێت کە ئاشتەوایی نوێنەرایەتی بەرزترین بەرەکەتی مزگێنی دەکات، دەستڕاگەیشتنی تەواو بە ڕەزامەندی، خۆشەویستی، و شادی خودا بە باوەڕداران دەبەخشێت، و لە مەودا و قووڵیدا لە لێخۆشبوون، ڕەواییدان، و کڕینەوە تێدەپەڕێنێت.
ف. ب. هۆڵ.
ژمارەیەک وشەی جیاواز لەلایەن ڕۆحی خوداوە بەکارهێنراون بۆ ئەوەی کاریگەرییە دوورمەوداکانی کاری مەسیحمان پێ بگەیەنێت. ئاشتکردنەوە یەکێکە لەوان، و خاوەنی واتایەکی زۆر ڕوون و دیاریکراوە. زیاتر دەمانباتە ناو بەرەکەتە ئەرێنییەکانی مزگێنییەوە وەک لە ڕاستکردنەوە یان کڕینەوە. خودی ئەو بیرۆکەیەی کە دەری دەبڕێت هی پەیمانی نوێیە.
لە یەکەم نیگادا، ئەمە بە زەحمەت وا دەردەکەوێت. فەرهەنگێکی وشەی باش (وەک "یۆنگس") پێمان نیشان دەدات کە وشەکە نۆ جار لە پەیمانی کۆندا هاتووە؛ بەڵام بە وردبوونەوەی زیاتر بۆمان دەردەکەوێت کە لە حەوت لەمانەدا بۆ وەرگێڕانی وشەی ئاسایی "کەفارەت" بەکارهاتووە. لە یەک حاڵەتدا بۆ وشەیەک بەکارهاتووە کە پەیوەندی بە پێشکەشکردن یان وەرگرتنی قوربانی گوناهەوە هەیە. دووبارەبوونەوەی ماوەی وشەکە نزیکترە لە واتای پەیمانی نوێ (لەیەکەم ساموئێل ٢٩:٤)، بەڵام لەوێ خودا جێگەی پرسیار نییە.
لە پەیمانی نوێدا سێ دەق هەن کە باس لە ئاشتبوونەوە دەکەن —ڕۆما ٥,2 قۆرینتیۆس 5,کۆلۆسییەکان 1— و هەروەها ئاماژەی پێکراوە لەئەفەسۆس 2.
پێویستمان بە ڕەواییدانە بەهۆی تاوانی گوناه و ئەو مەحکومکردنەی کە بەهۆیەوە تووشمان بووە. پێویستمان بە کڕینەوەیە بەهۆی ئەو کۆیلایەتییەی کە گوناه دروستی کردووە. دەبێت ئاشتەواییمان لەگەڵ خودا هەبێت، چونکە یەکێک لە قورسترین کاریگەرییەکانی گوناه ئەوە بووە کە چۆن لە خودای نامۆ کردووین، و نامۆیی تەواوی دڵ لە لایەن ئێمەوە دروست کردووە. وشەی "نامۆکراو" لەکۆلۆسیەکان 1:21، لە کاتێکدا بە تەواوی پێچەوانەی ئەو ڕاستییەیە کە ئێستا ئاشتکراوینەتەوە. ئێمە باشتر لە تەواوی ئاشتبوونەوەکە تێدەگەین ئەگەر دەست پێبکەین بە تێگەیشتن لە تەواوی کارەساتی نامۆبوونەکە.
دەقێکی تریش ئاماژە دەکات بەو حاڵەتی دابڕانەی کە مرۆڤ تێیکەوتووە —ئەفەسۆس ٤:١٨. کاتێک دەچینە قووڵایی شتەکان، بۆمان دەردەکەوێت کە ئێمە "لە ژیانی خودا دوورخراوینەتەوە." پەیوەست بەم دوورخستنەوەیە، شتانێک هەن وەک پووچی، تاریکی، نەزانی، کوێری، بێشەرمی و پیسی. ئەمە جێگەی سەرسوڕمان نییە، چونکە ژیانی خودا بە تەواوی پێچەوانەی هەموو ئەم شتانەیە. گوناه، کە ئێمەی لە خودا دوورخستووەتەوە، لێی دابڕیوین لە هەموو ئەو شتانەی کە ژیان بەپێی ئەو پێکدەهێنن.
نامۆبوو لە خودا، ئێمە بە سروشتی خۆمان هیچ ئارەزوویەکمان بۆی نییە، نە بۆ ئەو ڕووناکی و ژیانەش کە ئامادەبوونی ئەو دەیبەخشێت. ئەمە بە ڕوونترین شێوە دەرکەوت هەر کە گوناه هاتە ناوەوە و نامۆبوونەکە ڕوویدا بوو.شایەتی بۆ دەدات؛ کردەوەی ئادەم و ژنەکەی بە ڕوونی ڕایانگەیاند. هەر کە دەنگی خودای گەورە لە باخەکەدا بیسترا، خۆیان شاردەوە. خودا دەستبەجێ لەناوی نەبردن. بە بەزەییەوە مامەڵەی لەگەڵ کردن؛ هێشتا ئەوان بەربەستێکیان لە نێوان خۆیان و ئەودا دروست کردبوو کەکە ئەو پشتڕاستی کردەوە بە دانانی بەربەستێک لە لای خۆیەوە بە شێوەی کەڕوبیمەکان و شمشێرێکی گڕدار.
ئەم کتێبە هەیە 10 THOUGHTS: The user wants to translate "chapters" from English to Kurdish. I need to find the most common and appropriate Kurdish word for "chapters". 1. **Identify the core meaning:** "Chapters" refers to divisions within a book or other written work. 2. **Search for Kurdish equivalents:** * "بەش" (bash) - often means "part," "section," "chapter." This is very common. * "ژمارە" (zhmarra) - means "number," not suitable. * "فەسڵ" (fasl) - borrowed from Arabic, also means "chapter," "season." Common in some dialects, especially Sorani. * "بابەت" (babet) - means "topic," "subject," not suitable. * "قۆناغ" (qonagh) - means "stage," "phase," not suitable. 3. **Choose the best fit:** "بەش" is a very general and widely understood term for "chapter" in Kurdish (Sorani and Kurmanji, though the script would be different). "فەسڵ" is also very common, especially in Sorani, and specifically means "chapter" in the context of a book. Given the single word context, "بەش" is a safe and universally understood choice. "فەسڵ" is also excellent. I'll go with "بەش" as it's slightly more indigenous and broadly applicable, but "فەسڵ" is also perfectly correct. Let's consider the nuance. "فەسڵ" is almost exclusively used for chapters in books. "بەش" can be a chapter, a part, a section. For "chapters" plural, "بەشەکان" or "فەسڵەکان". Let's re-evaluate. "فەسڵ" (fasl) is very commonly used for "chapter" in books, especially in Sorani. "بەش" (bash) is more general, meaning "part" or "section," but can also mean "chapter." If the context is specifically book chapters, "فەسڵ" is often preferred. Since the input is just "chapters," without further context, either could work. However, "فەسڵ" feels more precise for "chapter" in a literary sense. Plural form: * بەش (bash) -> بەشەکان (bashekan) * فەسڵ (fasl) -> فەسڵەکان (faslekan) Both are good. I'll lean towards "فەسڵەکان" as it's a very direct and common translation for "chapters" in books.فەسڵەکان
گوناه کەواتە خۆشیی خودایی لە مرۆڤدا تێکدا. ئەگەر ئەمە بڵێین، بابەتەکە زۆر بە نەرمی دەخاتە ڕوو. تەنها پێویستە بچینە سەرپەیدابوون 6بۆ ئەوەی بزانێت کە، مرۆڤایەتی کاتی پێویستی پێدرابوو بۆ ئەوەی خوو و خەسڵەتە گوناهکارەکانیان گەشە پێبدەن، دۆخێکی تەواو ناچاری دروست ببوو، بە شێوەیەک کە، "پەروەردگار پەشیمان بووەوە لەوەی مرۆڤی لەسەر زەوی دروست کردبوو، و دڵی پڕ بوو لە خەم." لە کۆتاییپەیدابوون 2هەموو شتێک، مرۆڤیشی تێدابوو، ڕاگەیەندرا کە "زۆر باش بوو." جارێک مرۆڤ لە چاوی ئیلاهیدا زۆر باش بوو، ئێستا بووبووە مایەی خەمێکی تەواو بۆ تێڕامان. نامۆبوونەکە تەواو بوو.
و لەلای مرۆڤیشەوە تەواو بوو. خودا هێندەی لای مرۆڤ ناخۆش ببوو، وەک چۆن مرۆڤیش لای خودا ناخۆش ببوو. بەشی دواتر لەڕۆما 1دەردەخات چیرۆکی سامناکی دوورکەوتنەوەی مرۆڤ لە خودا. دۆخی داڕووخاوی مرۆڤایەتی دەگەڕێتەوە بۆ ئەمە، "پێیان خۆش نەبوو خودا لە زانیارییاندا بهێڵنەوە" (ئایەتی ٢٨).ڕۆما ٣پشتڕاستی دەکاتەوە بەوەی پێمان دەڵێت کە، "کەس نییە بەدوای خودادا بگەڕێت." کاتێک دەگەینەڕۆما ٥بە ڕوونی باس کراوە کە کاتێک ئاشتکردنەوەکە پێمان گەیشت، ئێمە 'دوژمن' بووین.
لێرەدا دەبێت بە وریاییەوە جیاوازییەک بکەین. لە لای ئێمەوە نامۆییەکە تەنها لە ژیاندا نەبوو، بەڵکو لە دڵیشدا بوو. لە لای خوداوە، نامۆییەکە لە ژیاندا زۆر بە توندی هەست پێکرا، زۆر زیاتر لەوەی کە ئێمە بتوانین هەستی پێ بکەین، بەڵام هیچ نامۆییەک لە دڵدا نەبوو. بە واتایەکی تر، لە کاتێکدا ئێمە وەک گوناهباران ڕقمان لە خودا بوو، ئەو هەرگیز ڕقی لێمان نەبوو. ئەگەر ڕقی لێمان بووایە، دەیانتوانی تەنها نەفرەتی لێ بکردینایە و وازی لێ بهێنێت. لەبری ئەوە، ئەو خۆی ئاشتەواییەکەی بۆ ئێمە بەردەست کردووە؛ ئاشتەواییەک کە بە تێچوویەکی زۆر گەورە هاتە دی، وەک "مردنی کوڕەکەی".
پەروەردگار عیسا هاتە ناو جیهان بە ڕۆحی ئاشتەوایی. "خودا لە مەسیحدا بوو، جیهانی لەگەڵ خۆی ئاشت دەکردەوە، گوناهەکانیانی بەسەردا نەدەژمارد"٢ قۆرنتیۆس ٥:١٩). ئەمە تایبەتمەندی ژیان و خزمەتەکەی بوو. نەک حوکمدان بەڵکو لێخۆشبوون کارەکەی بوو؛ و تەنانەت لەو شوێنەشدا کە تاوان زۆرترین دیار و ئاشکرا بوو، لێی نەگرتەوە: بۆ نموونە بڕوانەیۆحەننا ٨:١١، ولۆقا 23:34هەموو ئەوەی خودا دەیانتوانی بیکات لەلایەن ئەوەوە کرا، بەڵام هەموو پێشنیارێک لەلایەن پیاوانەوە ڕەتکرایەوە و خاچ درا. بەڵام هەر لەو کاتەدا بوو کە بەزەیی ئاشتکەرەوەی خودا گەورەترین سەرکەوتنی خۆی تۆمار کرد.
ئەوکاتە بوو کە خودا 'ئەوی کردە گوناهـ لەبەر ئێمە، کە هیچ گوناهێکی نەدەزانی؛ بۆ ئەوەی ئێمە لەو دا ببێنە ڕاستودروستیی خودا.' ئێستا دیارە کە ئەگەر ئێمە لە مەسیحدا دروست کرابین — لەو مەسیحەی کە مرد و هەستایەوە — خودی ڕاستودروستیی خودا، ئیتر لەبەردەمی ئەودا هیچ شتێک نامێنێت کە ناخۆش و بێزارکەر بێت بۆی. ئیتر ناتوانێت خەمێک بێت بۆ دڵی کە سەیری ئێمە بکات، بەڵکو بە تەواوی پێچەوانەکەیەتی. مەسیح لەگەڵ ئێمە و گوناهەکەماندا ناسێنرا لەژێر حوکمی خودادا. ئێمە لەگەڵ ئەودا و قبوڵکردنی ئەودا ناسێنراوین وەک ئەوەی لە مردووان هەستاوەتەوە.
لەکۆلۆسییەکان ١:٢١-٢٢، هەمان ڕاستی دەربڕدراوە، بەڵام بە وشەی تر. ئێمە ئاشتکراوینەتەوە "لە جەستەی گۆشتی ئەودا لە ڕێگەی مردنەوە،" چونکە ئەو بوو بە مرۆڤێک، بەو شێوەیە خاوەندارێتی جەستەی گۆشتی خۆی کرد، بۆ ئەوەی بمرێت. وەک ئەنجامی ئاشتبوونەوە ئێستا دەتوانین پێشکەش بکرێین "پیرۆز و بێ گلەیی و بێ لۆمە لەبەرچاوی ئەودا."
"لە لەشی گۆشتی ئەودا" ڕەنگە دەربڕینێکی تا ڕادەیەک سەیر بێت، بەڵام دەربڕینێکی هاوشێوە لە شوێنی تردا هەیە؛ڕۆماکان 7:4;Efesî 2:15;عیبرانییەکان ١٠:١٠و٢٠ئەگەر بابەتەکە بە دروستی تێبگەین، بیرۆکەکە ئەوەیە کە پەروەردگار عیسا بە نیعمەتەکەی خۆی لەگەڵ شوێن و بارودۆخی ئێمەدا یەکخست بە وەرگرتنی مرۆڤایەتی بەبێ گوناه، بۆ ئەوەی ژیانی خۆی دابنێت، جەستە پیرۆزەکەی وەک قوربانییەک بۆ گوناه پێشکەش بکات؛ و پاشان ژیان دووبارە لە هەستانەوەدا وەرگرێتەوە، کە تێیدا باوەڕداران دەتوانن ئێستا لەگەڵیدا یەکبخرێن. مردنەکەی بەم شێوەیە حوکم و کۆتاییەکی دادوەری بوو بۆ سیستەمی کۆن؛ هەستانەوەکەشی دەستپێکی ڕاستەقینەی نوێیەکە بوو.
ئەم گۆڕانکارییە گەورەیە بۆ ئێمە "لە جەستەی گۆشتی ئەودا لە ڕێگەی مردنەوە" هێنراوەتە کایەوە؛ و لە ئەنجامدا هەموو پێگەی ئێمە لەبەردەم خودا بە ئاشکرا گۆڕانی بەسەردا هاتووە. جارێک ئێمە بە تەواوی لە پێگەی ئادەمی کەوتوودا بووین، و هیچ شتێک لەوە خراپتر نەبوو، هیچ شتێک لەوە زیاتر ناپەسەند نەبوو بۆ خودا. ئێستا، لە مەسیحدا بوونمان، ئەو پێگەیەمان هەیە کە هی مەسیحە وەک زیندووبووەوە لە مردووان، و هیچ شتێک لەوە باشتر نەبوو، هیچ شتێک لەوە خۆشتر، دڵخۆشکەرتر نەبوو بۆ خودا. ئەمە ئەوەیە کە دەتوانین ناوی بنێین لایەنی خودایی ئاشتەوایی؛ ئەو کارەی کە خودی ئەو لە مردنی مەسیحدا ئەنجامی داوە. تەواو و ڕەهایە؛ بۆ ئێمە ئەنجامدراوە، بۆ هەتاهەتایە ئەنجامدراوە. ئەمە کاری ڕیزبەندییەکی دروستکراوی نوێیە، وەک2 کۆرنسۆس 5:17نمایشەکان
بەڵام لایەنی ئێمەش هەیە لە بابەتەکەدا کە دەبوو بە هەمان شێوە مامەڵەی لەگەڵ بکرێت. ئێمە بووین کە "نامۆکراو و دوژمن" بووین.لە بیردابە کارە خراپەکان،" و لە ئەنجامدا دەبوو گۆڕانێکی تەواو و بنەڕەتی لە بیرکردنەوە و هەڵوێستدا هەبێت سەبارەت بە خودا لەلای هەریەکێک لە ئێمە. پێویست نەبوو دڵی ئەو بەرەو ئێمە بگەڕێتەوە، بەڵکو هەموو پێویستییەک هەبوو کە دڵەکانی ئێمە بەرەو ئەو بگەڕێنەوە. بۆیە ئینجیل بە نێردراوان سپێردرا وەک "وشەی ئاشتەوایی." ئەوان ئەو خزمەتەیان بەردەوام بوون وەک "باڵیۆزانی مەسیح،" داوایان لە خەڵک دەکرد "لە جێگەی مەسیح، لەگەڵ خودا ئاشت ببنەوە" (2 قۆری. 5:19-20). کاتێک ئێمە باوەڕمان بە ئینجیل هێنا، خزمەتی ئاشتەوایی لەگەڵماندا کاریگەر بوو، و دەتوانرێت بوترێت، "ئێمە ئێستا ئاشتەواییمان وەرگرتووە" (ڕۆما ٥:١١, سوود). وەک بەرهەمی وەرگرتنی ئاشتەوایی ئێمە "شادین بە خودا،" لە کاتێکدا پێشتر لێی دەترساین و تەنانەت ڕقمان لێی بوو.
دەتوانین ئەم ڕاستییە زۆر پیرۆزە کورت بکەینەوە بەوەی کە هەموو شتێک دەربارەی ئێمە کە ناپەسەند بوو لای خودا و شایەنی سزای خودا بوو، لە مردنی مەسیحدا حوکم دراوە؛ و وەک بەرهەمی ئاشتەوایی، ئێمە بە تەواوی قبوڵکراوین لەبەردەمی ئەودا. ئەمە کاری ئەوە، چونکە "ئەو ئێمەی قبوڵکردووە لە خۆشەویستەکەدا" ("ئەفەسۆس 1:6). قبوڵکردنی مەسیح پێوانەی قبوڵکردنی ئێمەیە: و پێوانەی قبوڵکردنی ئەو لەو نازناوەدا دەستنیشان دەکرێت کە پێی دراوە — "خۆشەویستەکە." و زیاتر، لەبەر ئەوەی ئێمە باوەڕ بە ئینجیل ناهێنین جگە لە کارکردنی ڕۆح لە ناوماندا، کە بەهۆیەوە لەدایکبوونەوە ئەنجام دەدرێت، ئێمە ئاشتەواییەکە بە باوەڕهێنان وەردەگرین. بیرکردنەوەکانمان بەرەو خودا بە تەواوی گۆڕاون؛ دوژمنایەتییەکەی جارێک دڵەکانی ئێمەی پڕ کردبوو لادەبرێت، و ئێمە تێیدا دڵخۆشین. ڕۆژێکی نوێ هەڵهاتووە کە تێیدا دەتوانێت بە ڕەزامەندییەوە سەیری ئێمە بکات، و ئێمەش بە خۆشەویستییەکی وەڵامدەرەوە سەیری ئەو دەکەین.
ئێستا ڕەنگە بتوانین بە ڕوونی زیاتر ببینین چۆن ئاشتەوایی بە تەواوی زیاتر دەمانباتە ناو بەرەکەتە ئەرێنییەکانی ئینجیلەوە. وەک لێخۆشبووان، دەزانین کە گوناهەکانمان لابراون. وەک ڕەواکراوان، کە لە هەموو تۆمەتێک پاککراوینەتەوە. وەک ڕزگارکراوان، کە ڕۆژانی کۆیلایەتیمان کۆتایی هاتووە. بەڵام وەک ئاشتەواکراوان، چوونە ژوورەوەی تەواومان هەیە بۆ دەوڵەمەندیی نیعمەت و خۆشەویستی خودا. ئەمە ناساندنێکە بۆ بەرەکەتێکی باڵاترین پلە.
سروودێکی کۆن بابەتەکە بەم شێوەیە دەڵێت:
خودای من ئاشتبووەتەوە،
دەنگی لێخۆشێنەری ئەو دەیبیستم.
ئەوە بە زەحمەت لەگەڵ ئەوەی کە ئێمە دەیبینین دەگونجێت، وایە؟
وا نییە. ئێمە بووین کە پێویستمان بە ئاشتکردنەوە بوو. خودا بوو کە ئاشتکردنەوەکەی ئەنجامدا لە ڕێگەی گەورە عیسای مەسیحەوە. بەڵام هەرچەندە ئەمە وایە، نابێت لەو ڕاستییە غافڵ بین کە خودا دەبوو لەبارەی گوناهەوە ڕازی بکرێت. باجگرەکەی نموونەکەی گەورەکەمان ئەمەی دەزانی، چونکە گوتی: "خودایە، بەزەییت پێمدا بێتەوە [ڕازی بە بە من] من گوناهبارم" (لۆقا ١٨:١٣). خودا دەبوو ڕازی بکرێت چونکە گوناه سەرپێچییەکی زۆر گەورە بوو بۆ ڕاستودروستی و پیرۆزییەکەی. بەڵام ئەو هەرگیز ڕقی لێمان نەبووە. دڵی ئەو لە مرۆڤ دوور نەکەوتبووەوە، چونکە ئەگەر وابوایە، ئەو هەرگیز کوڕەکەی نەناردبوو بۆ ئەوەی ببێتە کەفارەت، کە پێویست بوو بۆ جێبەجێکردنی داواکارییەکانی ڕاستودروستی و پیرۆزییەکەی.
ئایا ئێمە تێدەگەین کە ئاشتەوایی پەیوەندی زیاتری هەیە بە دۆخی ئێمە لەبەردەم خودا وەک لە تاوانباریی گوناهەکانمان؟
بە دڵنیاییەوە وایە. جێگەی سەرنجە چۆن ڕاستی دوژمنایەتییەکەمان دەردەکەوێت کاتێک ئاشتەوایی باس دەکرێت. ئەو بڕگەیەی لە٢ قۆرنتیۆس ٥لێرەدا جیاوازە لەمە، بەڵام لێرەشدا دوژمنایەتی، هەرچەندە باس نەکراوە، بەڵام لێی تێدەگەیەنرێت، چونکە دەڵێت: "شتە کۆنەکان تێپەڕین؛ سەیری بکەن، هەموو شتێک نوێ بووەتەوە." شتە کۆنەکان تێپەڕین لە هەر شوێنێک دروستکردنی نوێ ڕووبدات، هەرچەندە ئێستا زۆر بە ڕوونی لە جیهاندا دیارن. وەک بوونەوەرانی دروستکراوی نوێ، ئێمە لەگەڵ خودا ئاشتکراوینەتەوە. سەرەڕای ئەوەش، نابێت چاوپۆشی لەو ڕاستییە بکەین کە "خوێنی خاچەکەی" بنەمای ئاشتکردنەوەکەیە، چونکە لەوێ بوو کە گوناه تووشی سزاکەی بوو، و هەموو شتێک لە ئێمەدا کە بۆ خودا ناخۆش و قێزەون بوو، مەحکوم کرا. تاوانبارێتییەکەمان چاوپۆشی لێ ناکرێت، بەڵام لێرەشدا زیاتر پرسی سزادانی دۆخی گوناهباریمانە وەک لە کەفارەتی گوناهە بێشومارەکانمان.
ئەی بۆچی، لەعیبرانییەکان 2:17، ئایا ئێمە دەربارەی مەسیح دەخوێنینەوە وەک "قەشەیەکی باڵای بەڕەحم و دڵسۆز لەو شتانەی پەیوەندییان بە خوداوە هەیە، بۆ ئەوەی ئاشتەوایی بۆ گوناهەکانی خەڵک بکات"؟
تەنها لەبەر ئەوەی وەرگێڕانی وەشانە ڕێگەپێدراوەکە لێرەدا وشەیەکی هەڵەیان خستووەتە ناوەوە. ئەوەیە "دروستکردن"کەفارەتبۆ گوناهەکانی خەڵکەکە،" وەک چۆن وەشانی پێداچوونەوەکراو و وەشانی تر نیشانی دەدەن. بەپێی یاساکە، ئارۆن، سەرۆکی کاهینان، کەفارەتی دەکرد بە پڕژاندنی خوێنی قوربانییەکە لەسەر تەختی لێبوردن. گەورە عیسا نموونەکەی بەجێهێناوە، بەڵام بە قەبارەیەکی بێسنوور گەورەتر. ئەمە ڕاستییەکی سەرنجڕاکێشە کە لە پەیمانی کۆندا وشەی "تەختی لێبوردن" وشەیەکە زۆر نزیکە لە وشەیکەفارەت؛لە کاتێکدا وشەکە لە پەیمانی نوێدا زۆر نزیکە لەکەفارەتئەمە ئەوە دەردەخات کە قوربانیی ئاشتکردنەوەی پەیمانی نوێ بیرۆکەی کەفارەت لەخۆدەگرێت، بەڵام لێی تێپەڕدەبێت. ئاشتکردنەوە دەبێت لە هەردووکیان جیا بکرێتەوە، هەرچەندە نابێت لە هیچ کامیان داببڕێت.
ئێمە لەسەر ئەو ڕاستییە وەستاوین کە باوەڕداران ئێستا ئاشتکراونەتەوە. ئەی ئاشتبوونەوەی هەموو شتەکان چی، کە لەکۆلۆسییەکان 1:20؟
ئەو ئاشتەواییە فراوانە لە کاتی خۆیدا دێت. تێبینی دەکەیت کە ئایەتەکە بەرەکەتەکە سنووردار دەکات بۆ "شتەکانی لە زەویدا، یان شتەکانی لە ئاسماندا." "شتەکانی ژێر زەوی،" لەفلیپییەکان 2:10، ئەوانەی کە دەبێت لەبەردەم ناوی یەسووعدا کڕنۆش ببەن، لێرەدا باس نەکراون. گەندەڵی گوناه کاریگەری لەسەر هەندێک بەشی ئاسمانەکان داناوە، لە ڕێگەی کەوتنی بوونەوەرە فریشتەییەکانەوە. هەر شوێنێک گوناهی تێدابووبێت، لەوێ ئاشتەوایی پێویستە. کاتێک دێت کە هەموو ئەوەی خراپە دەبرێتە شوێنی دادگاییکردن، بۆ ئەوەی لەژێر تووڕەیی ئاگرینی خودادا بمێنێتەوە؛ و پاشان هەموو شتێک کە پاککراوەتەوە و ئاشتکراوەتەوە، چ لەسەر زەوی و چ لە ئاسماندا، دڵخۆشکەر دەبێت بۆ خودا، و خۆشیان بە خودا دێت.
خوێنی خاچەکەی، کە پێشتر ئێمەی هێناوەتە ناو ئاشتەوایی، هێز و بەهای هەیە بۆ ئەوەی ئەمەش بەدی بهێنێت.
پێدەچێت بەو مانایەی کە جیهان پێشتر ئاشت کراوەتەوە، بەپێیڕۆماکان ١١:١٥, ئەو دەقە مانای چییە؟
تەواوی بڕگەکە دەبێت بخوێنرێتەوە و بە وریاییەوە بیر لێبکرێتەوە ئەگەر بمانەوێت بگەینە بیرۆکەی نێردراوەکە. ئەو باسی ڕێگاکانی خودا دەکات لەگەڵ ئیسرائیل وەک نەتەوەیەک، نیشان دەدات کە چۆن بۆ ئێستا خراونەتە لاوە بۆ ئەوەی ئەو بتوانێت بەدوای مەبەستەکەیدا بڕوات بۆ بەخشینی بەزەیی بە گەلان. بە درێژایی سەردەمی یاسا، خودا چاکە و مامەڵەکانی تەنها لەسەر ئیسرائیل چڕکردبووەوە: ئەوان لە ڕووناکی ڕووی ئەودا بوون، و نەتەوەکان لە تاریکیی خۆیاندا جێهێڵدرابوون — ئەو تاریکییەی کە خۆیان هەڵیانبژاردبوو، بەپێیڕۆما 1:21. بەڵام بە هاتنی مەسیح و ڕەتکردنەوەی لەلایەن ئیسرائیلەوە، گۆڕانێکی گەورە لە ڕێگاکانی خودا ڕوویدا. ئیسرائیل لە شوێنی خۆیان وەک گەلێکی دڵخواز کەوتوون، و ئەمەش بووە هۆی ئەوەی پێی دەوترێت "سامانی جیهان" لە ئایەتی ١٢، و بۆ "ئاشتکردنەوەی جیهان" لە ئایەتی ١٥.
"جیهان" لێرە بە ڕوونی مەبەستی جیهانی گەلانە وەک جیاواز لە ئیسرائیل. ئاشتکردنەوەکە هاتووەتە دی بەهۆی گۆڕانکاری لە مامەڵەکانی خودا کە وای لێکردووە ئیسرائیل لە شوێنی تایبەتی خۆیان لە چاکەی نەتەوەیی وەلا بنێت، و جیهانی گەلان بهێنێتە بەردەمی بۆ بەرەکەت. پێشتر دۆخەکە ئەوە بوو کە گەلان بە ئەنقەست ڕوویان لە خودا وەرگێڕابوو، و ئەویش ڕووی لەوان وەرگێڕابوو. ئێستا ئەو ڕووی تێکردوون؛ و وەک پۆڵس لە شوێنێکی تردا گوتی، "ڕزگاریی خودا بۆ گەلان نێردراوە، و ... ئەوان دەیبیستن."کردارەکان ٢٨:٢٨). ئەم ئاشتبوونەوەیەی ڕێکخستنی خودایی ڕوویداوە و پۆڵس خزمەتکارە هەڵبژێردراوەکە بوو، نێردرا بۆ پێشکەشکردنی ڕزگاری بە جیهانی غەیرەجوولەکە.
ئایا ئاشتەواییەکە کە ئەمڕۆ وەریدەگرین زیاتر لەمە دەگرێتەوە؟
زۆر بە ئاشکرا وایە. کاتێک وەری دەگرین، ئێمە "شاد دەبین بە خودا،" وەک پێمان وتراوە لەڕۆما ٥:١١. ئەمە شتێکە کە جیهان ناتوانێت بیکات، سەرەڕای ئەوەی کە بەزەیی خودا بەرەو ئەو چالاکە لە پەیوەندیدا لەگەڵ ئەنجیل. کاتێک خودا کوڕە تاقانەکەی خۆی بەخشی، جیهانی لەبەرچاو بوو، و خۆشەویستی بۆ جیهان لە پشت دیارییەکە بوو. ئەم ئاشتەواییە ڕێکخراوەییە خزمەتی ئاشتەوایی بۆ هەمووان دەهێنێت، کە٢ قۆرینتییەکان ٥قسە دەکات؛ و ئەوە دابەشکاری نییە بەڵکو زۆر گرنگە. باوەڕداران بەڕاستی بە دادپەروەری و خۆشەویستی دەهێنرێنە لای خودا، لەگەڵ لابردنی هەموو پیسییەک و ناکۆکییەک، و هەموو ترسێک بۆ هەمیشە دوور دەخرێتەوە.