ئەم بەشە باس لە فێرکاریی هێزی ڕۆحی دەکات لە ڕێگەی نیشتەجێبوونی ڕۆحی پیرۆزەوە، وەک لەلایەن ئێف. بی. هۆڵەوە فێرکراوە. مرۆڤایەتی، کە بەهۆی گوناهەوە لاواز و کۆیلە کراوە، هیچ توانایەکی نییە بۆ ڕازیکردن یان خزمەتکردنی خودا. بەهێزبوونی باوەڕدار تەنها لە ڕێگەی نیشتەجێبوون و پڕبوونەوەی ڕۆحی پیرۆزەوە دێت، کە یەکەمجار لە پەنتیكۆستدا بەخشرا. هۆڵ جیاوازی دەکات لە نێوان کاری نوێبوونەوەی ڕۆح لە لەدایکبوونەوەی نوێدا و ئامادەیی نیشتەجێبوونی ئەودا کە هێز دەبەخشێت بۆ ژیانی پیرۆز و شایەتیدان. ڕۆح باوەڕداران لە ئیفلیجی ناوەکی ڕزگار دەکات (ڕۆما ٧-٨) و خزمەتێکی کاریگەر دابین دەکات، وەک لە کردارەکان ١:٨دا دەبینرێت. پڕبوونەوەی ڕۆح وەک ئەزموونێکی دووبارە پێشکەش دەکرێت – بە پێچەوانەی نیشتەجێبوونی هەمیشەیی – کە دەبێتە هۆی هێزێکی بەرگری نەکراو، خۆشی، و باوەڕ. ئەو هۆشداری دەدات کە هێزی ڕۆح کەم دەبێتەوە کاتێک باوەڕداران لە ڕێگەی گوناه، تاڵی، دنیاییبوون، یان پشت بەخۆبەستنەوە خەفەتی پێدەدەن یان دەیكوژێننەوە. نموونەکانی پێتەر، ستیڤن، و پۆڵس نیشان دەدەن کە چۆن هێز تەنها کاتێک دەڕوات کە جەستە ملکەچ بکرێت و ڕۆح بەرگری لێ نەکرێت. وتارەکە هەروەها هێزی موعجیزەیی بەراورد دەکات لەگەڵ هێزی ڕۆحی گەورەتر و بەردەوامتر کە لە گۆڕانکاری و گۆڕیندا دەردەکەوێت. هێزی ڕاستەقینەی خودایی لە سەرسوڕهێنەرە دەرەکییەکاندا نییە بەڵکو لە بەرهەمی هەمیشەیی مزگێنییەکەدایە – ژیانی گۆڕاو و باوەڕی پتەو. لە کۆتاییدا، هۆڵ فێر دەکات کە باوەڕداران هێزی ڕۆح ئەزموون دەکەن بە ڕۆیشتن لە ڕۆحدا، چاندن بۆ ڕۆح نەک بۆ جەستە (غەلاتییەکان ٥-٦). لاوازی ڕۆحی زۆرجار لە ئەنجامی پەرتبوون، تەمبەڵی، یان بێسەرنجی بۆ شتەکانی خوداوە دێت. هێزی ڕاستەقینە لە ملکەچبوونی ڕۆژانە بۆ ڕۆح، پشت بەستنی بەردەوام، و دڵسۆزی یەک دڵ بۆ شکۆمەندی مەسیحەوە سەرچاوە دەگرێت.
ف. ب. هۆڵ.
ئێمە زۆرێک لە دەرئەنجامە ترسناکەکانی گوناهـمان تاوتوێ کردووە؛ یەک کاریگەریی دیکە ماوە کە جەختی لەسەر بکرێتەوە. ئەمە مرۆڤی خستووەتە حاڵەتێکی بێدەسەڵاتییەوە. نەک تەنها ئێمە کەوتووینەتە ژێر کۆیلایەتی گوناهـ، وەک چۆن بینیمان کاتێک تاوتوێمان دەکردرزگاربوون,بەڵام ئێمە بە تەواوی بێ تواناین بۆ ڕازیکردنی خودا یان بۆ خزمەتکردنی ئەو. ئێستا یەک شت دڵنیایە: بوونەوەرەکە دەبێت لە چوارچێوەی سنوورەکانی خۆیدا بە تەواوی خزمەت بە دروستکەرەکە بکات.
پێویستە هێزمان هەبێت؛ هەم بۆ ئەوەی ڕزگارمان بکات لە ئیفلیجیناوخۆییبۆ خۆمان، کە گوناه بەرهەمی هێناوە، و بۆ ئەوەی بتوانین بە ڕاستی تێپەڕیندەرەکیبارودۆخەکان، وەک ئەوانەی خزمەت بە ویستی خودا دەکەن. هێز پێمان دەبەخشرێت، و شتە سەرسوڕهێنەرەکە ئەوەیە کە دەبێت بەهۆی نیشتەجێبوونی ڕۆحی پیرۆزەوە بێت. شتێک زۆر کەمتر لەمە ڕەنگە بەس بووبێت بۆمان، بەڵام هیچ شتێک کەمتر لەوە لە خوداوە نەبەخشراوە. مەسیحی زیندووبووەوە، کە خەریک بوو بچێتە سەرەوە، بە قوتابییەکانی فەرموو، "ئێوە هێز وەردەگرن، دوای ئەوەی ڕۆحی پیرۆز دێتە سەرتان: و ئێوە دەبنە شایەت بۆ من" (کردارەکان ١:٨). ئەم بەڵێنە دە ڕۆژ دواتر لە ڕۆژی پەنجایەمدا جێبەجێ کرا، وەککردارەکان 2تۆمارەکان
لەیەحزەقیال ٣٦و37، وەک بینیمان، پێشبینی هەن سەبارەت بە کاری لەدایکبوونەوەی نوێ و زیندووکردنەوە، کە لە پاشماوەی ئیسرائیلدا لە ڕۆژێکی داهاتوودا ئەنجام دەدرێت، ئامادەیان دەکات بۆ بەختەوەری هەزار ساڵەیی. لە هەردوو بەشەکەدا باس لە دیاری ڕۆحی پیرۆزیش کراوە — "ڕۆحی خۆم دەخەمە ناوتانەوە، و وا دەکەم بە پێڕەوی مندا بڕۆن، و حوکمەکانی من بپارێزن و جێبەجێیان بکەن" (یەحزەقیال 36:27): "و ڕۆحی خۆم تێتاندا دادەنێم، و دەژین" (یەحزەقیال 37:14). وەک دەرئەنجامێکی ئەمە، ژیانێکی ڕۆحی لە ئیسرائیلدا دەبێت، کە خۆی لە گوێڕایەڵییەکی چالاکانەدا بۆ ویستی خودا دەردەخات. وەک چۆن خودا ڕێنمایی دەکات، ئەوانیش بەو شێوەیە دەکەن. نووسراوەکانی تری پەیمانی کۆن پێشبینی هاوشێوەیان هەیە، بەتایبەتی کۆتایییۆئیل 2کە پێتر لە ڕۆژی پەنتیکۆستدا قسەکانی هێنایەوە، و گوتی کە ئەوەی تازە لە ناویاندا ڕوویدابوو نموونەیەک بوو لەوەی یۆئیل پێشبینی کردبوو. بەڵام ئێمە دەبینین کە بەخششی ڕۆح لە پەنتیکۆستدا تێیدا پڕییەک و هەمیشەییەک هەیە کە بە زەحمەت لە سەردەمەکانی پەیمانی کۆندا لەبەرچاوگیرابوو.
لەدایکبوونەوەی نوێ لە لایەن ڕۆحی پیرۆزەوە بەرهەم دەهێنرێت، و لە ئەنجامدا هەمانە، وەک، ئاماژەیە بۆ سروشتێکی نوێ کە لە کاراکتەری سەرەکیدا "ڕۆح"ە. ئەوەی بە کرداری ڕۆحەکە بەرهەم دێت، بەشداری لە سروشتی خۆیدا دەکات. ئەمە بێگومان دەبێت جیا بکرێتەوە لە نیشتەجێبوونی ڕۆح لەو پیاوانەدا کە پێشتر لەدایکبووەوەن، کە ئەوە ڕوویدا لە پەنتیکۆست؛ و زۆر پێویستە سەرنج بدرێت کە هێز پەیوەستە، نەک بە سروشتە نوێیەکەی کە لەلایەن ڕۆحەوە بەرهەم هاتووە، بەڵکو بە ڕۆحی پیرۆز وەک کەسێک، کە بە شێوەیەکی ڕاستەقینە لە جەستەی باوەڕداردا نیشتەجێیە. ئەمە بە تەواوی ئاشکرایە لە دەقەکەدا،.
ئەم کتێبە هەیە 10 THOUGHTS: The user wants to translate "chapters" from English to Kurdish. I need to find the most common and appropriate Kurdish word for "chapters". 1. **Identify the core meaning:** "Chapters" refers to divisions within a book or other written work. 2. **Search for Kurdish equivalents:** * "بەش" (bash) - often means "part," "section," "chapter." This is very common. * "ژمارە" (zhmarra) - means "number," not suitable. * "فەسڵ" (fasl) - borrowed from Arabic, also means "chapter," "season." Common in some dialects, especially Sorani. * "بابەت" (babet) - means "topic," "subject," not suitable. * "قۆناغ" (qonagh) - means "stage," "phase," not suitable. 3. **Choose the best fit:** "بەش" is a very general and widely understood term for "chapter" in Kurdish (Sorani and Kurmanji, though the script would be different). "فەسڵ" is also very common, especially in Sorani, and specifically means "chapter" in the context of a book. Given the single word context, "بەش" is a safe and universally understood choice. "فەسڵ" is also excellent. I'll go with "بەش" as it's slightly more indigenous and broadly applicable, but "فەسڵ" is also perfectly correct. Let's consider the nuance. "فەسڵ" is almost exclusively used for chapters in books. "بەش" can be a chapter, a part, a section. For "chapters" plural, "بەشەکان" or "فەسڵەکان". Let's re-evaluate. "فەسڵ" (fasl) is very commonly used for "chapter" in books, especially in Sorani. "بەش" (bash) is more general, meaning "part" or "section," but can also mean "chapter." If the context is specifically book chapters, "فەسڵ" is often preferred. Since the input is just "chapters," without further context, either could work. However, "فەسڵ" feels more precise for "chapter" in a literary sense. Plural form: * بەش (bash) -> بەشەکان (bashekan) * فەسڵ (fasl) -> فەسڵەکان (faslekan) Both are good. I'll lean towards "فەسڵەکان" as it's a very direct and common translation for "chapters" in books.فەسڵەکان
لەڕۆما 7پێمان دەدرێت ئەزموونی یەکێک کە لەنوێ لەدایکبووە، چونکە ئەو خاوەنی "مرۆڤی ناوەوەیە،" کە دڵخۆش دەبێت بە یاسای خودا (ئایەتی ٢٢). لە ئەنجامدا ئەو پەسەندی دەکات ئەوەی باشە و بە پەرۆشەوە ئارەزووی دەکات، بەڵام خۆی بە ناتوانا دەبینێت بۆ جێبەجێکردنی. تەنها کاتێک دەگەینە ڕزگارکەرەکە لە "عیسای مەسیحی گەورەماندا" (ئایەتی ٢٥)، و بەردەوام دەبین لە خوێندنەوەی "یاسای [یان، کۆنترۆڵی] ڕۆحی ژیان لە عیسای مەسیحدا،" کە هێز دەدۆزینەوە بۆ زاڵبوون بەسەر "یاسای [یان، کۆنترۆڵی] گوناه و مردندا" (ڕۆما ٨:٢), و بۆ جێبەجێکردنی ئەو شتانەی کە یاساکە بەو شێوەیە بە ڕاستودروستی داوای دەکرد (ڕۆما ٨:٤). ئەوهێزئەوەی ڕزگار دەکات لە مەسیحدا دەدۆزرێتەوە، و لە ڕۆحی پیرۆزی ئەودا، کە پێمان بەخشراوە.
ئەم بڕگەیە لە ڕۆماکاندا ئەو هێزەمان نیشان دەدات کە ڕزگارمان دەکات لە ئیفلیجی ناوخۆیی کە گوناه دروستی دەکات، و ئەمەش بێگومان پێشمەرجێکە، ئەگەر بمانەوێت بە هێزەوە شایەتی بدەین بۆ خوداوەندە هەستاوەکەمان، کە ئەوەیە کە بیرلێکراوەتەوە لەکردارەکان 1:8, و هەروەها لەلوقا 24:49. دەبێت بیرکردنەوەیەکی زۆر هۆشیارکەرەوە بێت بۆ هەموومان، کە تەنانەت وەک پیرۆزەکانیش هیچ هێزێک نییەپێدراولە ئێمەدا. هەموو دەسەڵاتێک بۆ ئێمە سپێردراوە بەڕۆحی خودا،ئەوەی پێمان بەخشراوە.
ئەو یازدە پیاوەی کە پەروەردگار قسەی لەگەڵ کردن حەواری بوون، کە کەنیسە وەک بناغەیەک لەسەر ئەوان بنیاد نراوە. کارێکی بەهێزی ڕۆحی پیرۆز لە ناویاندا هەبوو، و بۆ ماوەی سێ ساڵ یان زیاتر لەژێر فێرکردنی تایبەتدا بوون، کە هیچ پیاوێک پێشتر وای نەبووە. بەڵام هیچ کام لەمانە هێزی پێویستی پێ نەبەخشین. هەرچەندە ئەوان زۆر پەرۆش بووبن بۆ دەستپێکردنی کاری گەورەی شایەتیدانیان، ئەوان وەستابوون هەتا ڕۆحەکە پێیان بەخشرا. یەک وشەی شایەتی تا ئەو کاتە نەیانوت. بەڵام دواتر، دەمیان دەستبەجێ کرایەوە، و بە چ ئەنجامێکی سەرسوڕهێنەرەوە!
ناکرێت ئەو ڕاستییە پشتگوێ بخەین کە لە ڕۆژی پەنتیکۆستدا قوتابییەکان تەنها ڕۆحی پیرۆزیان وەرنەگرت بۆ ئەوەی تێیاندا نیشتەجێ بێت، بەڵکو "هەموویان بوون"پڕکراولەگەڵ ڕۆحی پیرۆز" (کردارەکان ٢:٤); و کاتێک باوەڕدارێک پڕ دەبێت لێی، هیچ هێزێک نییەچالاکلەناوەوە، وەک کۆنترۆڵێک بۆ هێزی ئەوی. ئەم پڕبوونەوەی ڕۆحە هەمیشەیی نییە وەک نیشتەجێبوونی ئەوی تێیدا، چونکە پیتەردووبارەپڕکراو بە ڕۆح لەکردارەکان 4:8, ودووبارە،وەک لە ئایەتی 31ی هەمان بەشدا دەیدۆزینەوە. کاتێک ڕۆح بەم شێوەیە باوەڕدارێک پڕ دەکات، جەستەی تێیدا حوکم دەدرێت و ئارام دەبێتەوە، و هێزی ئەو بەرگری لێناکرێت. ستیڤن ئەمە ڕوون دەکاتەوە؛ چونکە پڕ بوو لە ڕۆحی پیرۆز، ئەو "پڕ بوو لە باوەڕ و هێز،" و نەیارەکانی "نەیانتوانی بەرگری لەو دانایی و ڕۆحە بکەن کە پێی قسەی دەکرد" (کردارەکان 6:8,10). نەتوانین بەرگری بکەن، پەنایان بردە بەر توندوتیژی، و بەردەکانیان جەستەیان لێدا تا مرد، بەم شێوەیە ئەو "پەرستگایە"ی ڕۆحی پیرۆزیان وێران کرد.
هەرچەندە مێژووەکە، کە لە کردارەکاندا تۆمارکراوە، نیشان دەدات کە لە کردەوەدا پڕبوونەوەی ڕۆح کاتی بووە، تەنانەت لەگەڵ نێردراوانیشدا، نابێت لەبیرمان بچێتەوە کە هەموو مەسیحییەکان هان دەدرێن کە بە ڕۆح پڕ ببنەوە، لەEfesî 5:18. ڕەنگە سەرساممان بکات دۆزینەوەی شتێکی لەو شێوەیە بەراورد بکرێت بە "سەرخۆشبوون بە شەراب،" بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە کاتێک شەراب بە زیادەڕۆیی دەخورێتەوە کۆنترۆڵی مرۆڤەکە دەکات و لە خۆی دەری دەکات. هەموو ئەوەی لە خوارەوەیە و خراپە. ڕۆحی خودا بەڵام دەتوانێت کۆنترۆڵ بکات، و مرۆڤ لە خۆی دەربکات، بە شێوەیەک کە باش و خودایی بێت. چاکەی زۆر بەراورد دەکرێت بە خراپەی زۆر. ئەگەر پڕ بێت لە ڕۆح، هەموو ئەوەی کە خۆی و هی ئەو نییە بە ئاشکرا دەبێت دوور بخرێتەوە.
ئێستا لەم شتانەی تردا، کە زۆربەی بیر و کات و وزەمان پڕ دەکەنەوە، کە ڕێگرییەکان بۆ بەدیهێنانی هێز دەدۆزرێنەوە؛ و لەم پەیوەندییەدا دەبێت تێڕامان بکەین نەک تەنها لە شتە خراپەکان بە شێوەیەکی ئاشکرا بەڵکو لە زۆر شتی بێ بایەخ و بێ سوودیش. بۆیە ئەم وشەیەمان پێدەگات، "ڕۆحی پیرۆزی خودا خەمبار مەکە" ("ئەفەسۆس ٤:٢٠). ئەگەر ئێمە خەفەتباری بکەین، ئێمە ئامادەیی نیشتەجێبوونی ئەو لەدەست نادەین، چونکە ئایەتەکە بەردەوامە، "کە بەهۆیەوە مۆرکراون بۆ ڕۆژی ڕزگاربوون." بەڵام ئێمە زۆرێک لە سوودی ئامادەیی ئەو لەدەست دەدەین. هەردوو خۆشی ڕۆحی و هێزی ڕۆحی لەدەست دەچن تاوەکو ئەو شتەی خەفەتباری دەکات لادەبرێت. هەندێک لەو شتانەی کە خەفەتباری دەکەن لەو ئایەتانەدا باس کراون کە پێش و پاش ئەوە دێن. چەندە ڕۆحی خودا خەفەتبار کراوە بە خراپە، قسەی خراپ و تاڵی لەنێو باوەڕداران. سەرسوڕهێنەر ئەوەیە کە هێزی ئەو بە هیچ شێوەیەک دەردەکەوێت!
نێردراو پۆڵس بانگکرا و ڕزگارکرا بۆ ئەوەی ببێتە نموونەیەک بۆ ئێمە. ئەمە1 تیمۆساوس 1:16پێمان دەڵێت. کەواتە لە ژیانی خزمەت و شایەتیدانیدا دەتوانین ببینین چۆن هێزی ڕۆح کاری دەکرد.
ڕۆما 15:15ناوازەییەکە دەردەخاتمەودالە خزمەتەکەیدا. لە قودسەوە و دەوروبەری تا ئیلیریکۆم — ئەلبانیای مۆدێرن — بە تەواوی مزگێنییەکەی بڵاوکردەوە. لە ماوەی نزیکەی 25 ساڵدا بە تەواوی مزگێنی بەو گەلانە گەیاندبوو کە لە ناوچەکانێکدا دەژیان کە سەدان هەزار میل چوارگۆشەیان دەگرتەوە، بە پێ گەشتیدەکرد و هەندێک جار بە یارمەتی بەلەمێک لەسەر دەریا و ئاژەڵێک لەسەر وشکانی. بەڕاستی کارێکی سەرسوڕهێنەر بوو! تەنها بۆ ئەو مومکین بوو چونکە بە ڕۆحی خودا هێزی پێدرابوو.
یەکەم کۆرنسۆس ٢:١-٥ بۆیە منیش، خوشک و برایان، کاتێک هاتمە لاتان، بە قسەی ڕەوان یان دانایی مرۆڤ نەهاتم کاتێک شایەتی خودام بۆ ڕادەگەیاندن. چونکە بڕیارم دابوو هیچ شتێک نەزانم کاتێک لەگەڵتان بووم، جگە لە عیسای مەسیح و ئەوەی لە خاچ درا. بە لاوازییەوە هاتمە لاتان بە ترس و لەرزێکی زۆرەوە. پەیامەکەم و بانگەوازەکەم بە وشەی دانایانە و قایلکەر نەبوون، بەڵکو بە نیشاندانی هێزی ڕۆح بوو، بۆ ئەوەی باوەڕتان پشت بە دانایی مرۆڤ نەبەستێت، بەڵکو بە هێزی خودا.نیشان دەداتسادەییلە بانگەوازەکەی. هەموو ڕازاندنەوە مرۆییەکان فڕێدران، تاکوو ڕاستییە سەرەکییەکەی خاچی مەسیح بە ڕوونتر ئاشکرا بکرێت. ئەوەی بانگەوازەکانی ئەوی دیاریکرد "نیشاندانی ڕۆح و هێز بوو:" بۆیە سەبارەت بەوانەی پەیامەکەی ئەویان وەرگرت، باوەڕیان نابێت لەسەر "دانایی مرۆڤەکان" بێت، بەڵکوو لەسەر "هێزی خودا" بێت.
دووەم قۆرینتییەکان 3:1-6, و2 کۆرنتیۆس 4:1-7 کەواتە، لەبەر ئەوەی بە بەزەیی خودا ئەم خزمەتەمان هەیە، دڵسارد نابینەوە. بەڵکو ڕێگا نهێنی و شەرمەزارکەرەکانمان وازلێهێناوە؛ فێڵبازی بەکارناهێنین، و وشەی خوداش ناشێوێنین. بە پێچەوانەوە، بە ڕوون و ئاشکرا ڕاگەیاندنی ڕاستی، خۆمان بە ویژدانی هەموو کەسێک دەسپێرین لەبەرچاوی خودا. ئەگەر ئینجیلەکەمان داپۆشرابێت، ئەوا بۆ ئەوانە داپۆشراوە کە لەناو دەچن. خوداوەندی ئەم سەردەمە مێشکی بێباوەڕانی کوێر کردووە، بۆ ئەوەی نەتوانن ڕووناکی ئینجیلی شکۆمەندی مەسیح ببینن، کە وێنەی خودایە. چونکە ئەوەی ئێمە بانگەشەی بۆ دەکەین خۆمان نین، بەڵکو عیسای مەسیح وەک پەروەردگار، و خۆشمان وەک خزمەتکارانی ئێوە لە پێناوی عیسا. چونکە خودا، ئەوەی فەرمووی: «با ڕووناکی لە تاریکییەوە ببریسکێتەوە،» ڕووناکییەکەی خۆی لە دڵماندا بریسکاندەوە بۆ ئەوەی ڕووناکی زانینی شکۆمەندی خودامان پێ ببەخشێت کە لە ڕوخساری مەسیحدا دەرکەوتووە. بەڵام ئەم گەنجینەیەمان لە گۆزەی گڵیندایە بۆ ئەوەی نیشان بدات کە ئەم هێزە بێهاوتایە لە خوداوەیە نەک لە ئێمە., پێمان نیشان بدەهێزی ژیانبەخشلە خزمەتی پەیمانی نوێی پاوڵۆس. باوەڕدارەکانی ئەو "نامەی مەسیح" بوون، کە "بە ڕۆحی" نووسرابووزیندووخودا،" و، دەڵێت، "ڕۆح دەبەخشێتژیان.ژیان و ڕووناکی هەردووکیان لەم دەقەدا پێکەوە بەستراونەتەوە، چونکە ئەو دەڵێت، "ڕووناکی ناسینی شکۆمەندی خودا لە ڕوخساری عیسای مەسیحدا" دەدرەوشێتەوە بەناو "دەفرە گڵینەکاندا، بۆ ئەوەی کە باڵایی هێزەکە هی خودا بێت، نەک هی ئێمە."
2 قۆرینتیۆس 10:1-6 1. ئێستا من، پۆڵس، خۆم داواتان لێ دەکەم بە هێمنی و نەرمی مەسیحەوە—من کە لەناو ئێوەدا لە کاتی ئامادەبوونمدا بێهێزم، بەڵام لە کاتی نەبوونمدا ئازایانەم بەرامبەرتان— 2. داوا دەکەم کاتێک ئامادە دەبم، ناچار نەبم ئازایەتی بەو متمانەیەوە نیشان بدەم کە پشت بەوە دەبەستم نیشانی بدەم دژی هەندێک کە گومانمان لێ دەکەن کە بەپێی جەستە دەڕۆین. 3. چونکە هەرچەندە بەپێی جەستە دەڕۆین، بەڵام بەپێی جەستە شەڕ ناکەین. 4. چونکە چەکەکانی شەڕەکەمان جەستەیی نین، بەڵکو هێزی خوداییان هەیە بۆ وێرانکردنی قەڵا قایمەکان. 5. ئێمە مشتومڕەکان و هەموو بیروڕا بەرزەکان کە دژی زانینی خودا بەرزکراونەتەوە وێران دەکەین، و هەموو بیرێک بە دیل دەگرین بۆ گوێڕایەڵیکردنی مەسیح، 6. ئامادەین بۆ سزادانی هەموو سەرپێچییەک، کاتێک گوێڕایەڵییەکەتان تەواو دەبێت.هێزی چەکە ڕۆحییەکانمان پێ نیشان دەدات لە ململانێ توندەکانی ئینجیلدا. هێزە شەیتانییەکان خۆیان لە مێشکی مرۆڤەکاندا جێگیر کردووە و قەڵای بیرکردنەوە مرۆییەکان و بیرۆکە بەرزەکانیان دروست کردووە، کە تەنها بەو چەکانە دەتوانرێت بڕوخێنرێن کە ڕۆحی خودا بەکاریان دەهێنێت.
تەسالۆنیکی یەکەم 1و2پێمان بدە وێنەیەکی جوانیبەروبوومە ڕۆحییەکانلە کەسایەتی و ژیانی ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە، کاتێک ئینجیل دێت "نەک تەنها بە قسە، بەڵکو بە هێزیش، و بە ڕۆحی پیرۆزیش، و بە دڵنیاییەکی زۆرەوە." باوەڕدارانی تەسالۆنیکی بوونەشوێنکەوتووانپەروەردگاری،نموونەکانبۆ هەموو باوەڕدارانی تر، وبڵاوکەرەوەلە کلامەکە کە ڕزگاری کردبوون؛ کاتێک خزمەتی خودای زیندوو و ڕاستەقینەیان دەکرد و چاوەڕێی کوڕەکەی بوون لە ئاسمانەوە.
2 تیمۆساوس 1ڕۆحی پیرۆزمان پێ نیشان دەدات کە بەم شێوەیە وەسف کراوە: "ڕۆح ...ی هێز، و خۆشەویستی، و بیرێکی تەندروست" (7)؛ بۆ ئەوەی باوەڕدارەکە بتوانێت ببێتە "بەشداربووی ناخۆشییەکانی ئینجیل بەپێی هێزی خودا" (8)، و هەروەها "بەهۆی ڕۆحی پیرۆزەوە کە لە ئێمەدا نیشتەجێیە، بیپارێزێت" ئەو ئەمانەتە باشەی کە پێی سپێردراوە (14). ڕۆحی خودا هێزیخۆڕاگریو بۆوەفاداری.
دیاریی ڕۆحەکە لە لایەن خوداوە، هەروەها دیاریی کوڕەکەی، ڕەنگە بە باشی پێی بوترێت "بێ وەسف" (2 کۆر. 9:15)
لە سەرەتادا هێزی ڕۆح بە شێوەیەکی زۆر گەورە لە نیشانە و پەرجووەکاندا دەرکەوت. لەبەر ئەوەی ئەو خودایە و نەگۆڕە، ئایا نابێت ئەمڕۆش بەو شێوەیە بێت؟
خودا بەڕاستی نەگۆڕەکەیە، بەڵام ئەمە بەو مانایە نییە کە ناتوانێت ڕێگاکانی و مامەڵەکانی بەپێی حیکمەتەکەی بگۆڕێت، کاتێک ڕووبەڕووی بارودۆخە گۆڕاوەکان دەبێتەوە کە لەنێو مرۆڤەکاندا سەرهەڵدەدەن. ئەو زۆر بە ڕوونی لە سەردەمەکانی ڕابردوودا وای کردووە. دەرخستنی هێزی خۆی لە موعجیزەکاندا هەرگیز جێگیر نەبووە، بەڕاستی تەنها لەسێتەمەنە گەورەکان بەم شێوەیە دەرکەوتووە. یەکەم، کاتێک لە ڕێگەی موساوە دەستێوەردانی کرد بۆ ئەوەی ئیسرائیل لە میسرەوە بهێنێتە فەلەستین، سیستەمی یاسای دامەزراند. دووەم، کاتێک لە ڕێگەی ئیلیا و ئەلیشاوە دەستێوەردانی کرد، گەلەکەی بانگکردەوە بۆ یاسا شکاوەکە، و شایەتی لەسەر چاکەی خۆی دا. سێیەم، کاتێک لە مەسیحدا دەستێوەردانی کرد، و کەنیسە دواتر لە ڕێگەی نێردراوانەوە پێکهێنرا. نزیکەی هەموو ئەو موعجیزانەی کە کتێبی پیرۆز تۆماریان دەکات دەکەونە ناو ئەم سێ قۆناغە. دەربارەی یەحیا مەعمەدان دەخوێنینەوە، "یەحیا هیچ موعجیزەیەکی نەکرد" (یوحەننا 10:41). بەشی ئەو دیاریکرا هەر پێش دەستپێکردنی سێیەم سەردەمی موعجیزەیی گەورە لە پەیوەندیدا لەگەڵ مەسیح.
بەڵام ئایا ئەم نیشانە سەرسوڕهێنەرانە گەورەترین دەرخستنی هێزی ئەوی نین؟
بە هیچ شێوەیەک نا. زۆربەی ئەم دەرکەوتنە بینراوانەی وزەی موعجیزەئامێز تەنها بوونکاتیلە کاریگەرییەکانیاندا. لەکارەکان ٩, بۆ نموونە، ئینیاس لە جێگەی نەخۆشییەکەی هەڵگیرایەوە، و دۆرکاسیش لە جێگەی مردنەکەی؛ بەڵام لە هەردوو حاڵەتەکەدا تێپەڕبوونی ساڵان ئەوانی بەرەو مردن بردەوە، و موعجیزەکان وەک ئەوە وابوون کە هەرگیز ڕوویان نەدابێت. ئەو بەشە بە تۆبەکردنی شاول لە تەرسوس دەست پێدەکات. هاوسەفەرەکانی لە سەرسوڕماندا بێدەنگ بوون، بەڵام وادیار نییە کە موعجیزەکەیان تێگەیشتبێت. بێگومان ئەوە موعجیزەیەکی ڕۆحیی پلە یەک بوو، کە کاریگەرییەکەی ئەمڕۆ لە سەرانسەری زەویدا هەستی پێدەکرێت — تەنها نۆزدە سەدە دواتر. هەموو تۆبەکردنێکی ڕاستەقینە موعجیزەیەکە کە بەردەوام دەبێتبۆ هەتاهەتایە؛و موعجیزەی لەم جۆرە ئەمڕۆ ڕوودەدەن.
وتارەکانی پاوڵ بە نیشاندانی ڕۆح و هێز بوو. ئایا دەتوانین بەم شێوەیە باسی وتارەکانی سەردەم بکەین؟
تەنها بە ڕادەیەکی زۆر کەم، وەک دەترسین. ڕاستییەکە ئەوەیە کە زۆربەی وتارخوێنییەکانی سەردەم نیشانەی ئەو شتانەیە کە پۆڵس پێمان دەڵێت خۆی لێیان بەدوور گرتووە، بۆ ئەوەی وتارخوێنییەکەی بە هێزی ڕۆح بێت. ئەو نەک تەنها وازی لە شتەکانی فێڵ و خراپە هێنا، وەک خۆی پێمان دەڵێت لە2 قۆرینتییەکان 4:2, بەڵام هەروەها شتگەلێکی زۆر ڕێزدار، وەک ڕەوانبێژی، و دانایی بەپێی مرۆڤ.
بەڵام تەنانەت لەو شوێنەشدا کە مژدە بە دڵسۆزی دەبێژرێت، و ئەوەش بەبێ پشت بەستن بەم ڕێگا مرۆییانە، وا دیار نییە هێزێکی زۆر دەردەکەوێت. چۆن دەتوانین ئەوە ڕوون بکەینەوە؟
دوو ئایەت هەن کە لەوانەیە یارمەتیدەر بن بۆ ڕوونکردنەوەی —ئەفەسۆس 4:30, و1 تەسەلوونیکی 5:19زۆر جار ڕۆح خەمبار دەکرێت لە خزمەتکاری خودا کە ماندوو دەبێت، و لەبەر ئەوە کەم بەرهەم هەیە لەوەی کە دەیکات. و تەنانەت کاتێک ئەمە وا نییە، ڕۆح خەمبار دەکرێت بەو دۆخەی کە باوە لە نێو زۆربەی مەسیحییە بانگەشەکارەکاندا. هەروەها کوژاندنەوەی ڕۆحیش هەیە بە هێنانی زۆر ڕێکخراوی مرۆیی، کە هیچ شوێنێک نادات بە کارکردنی ئازادانەی ئەو. پاشان لەوەش زیاتر بارگرانییە ترسناکەکەی بێباوەڕی هەیە، و زۆرجار بێدینی تەواو، لە لایەن ژمارەیەکی زۆر لە خزمەتکارانی بانگەشەکراوی خوداوە، کە لە کردەوەدا هەموو شتێک ڕەت دەکەنەوە کە سوێندیان خواردووە پشتیوانی لێ بکەن. ڕۆحخەمباروکوژاوەلە باوەشی کڵێسادا، و تەنها ئەم ڕاستییە دەبووە هۆی ئەوەی کە ئەو خۆی بگرێتەوە لە هیچ نیشاندانێکی گەورەی هێزی خودا.
بەڵام، بە خۆشحاڵییەوە ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئەو هێشتا کار دەکات، و گیانەکان بەرەکەتدار دەکرێن، هەرچەندە کارەکانی بە شێوەیەکی هێمنتر و کەمتر بەدیارکەوتوو بەڕێوە دەچن.
هێز بۆ خزمەت، هەرچەندە گرنگە، بە هیچ شێوەیەک هەموو شتێک نییە. چۆن دەتوانین هێزی ڕۆحی پیرۆز بۆ سەرکەوتن لە ژیانماندا بزانین؟
بە ڕۆیشتن لە ڕۆحدا، وەکگەلاتیا ٥:١٦داوامان لێدەکات. ئێمە فێردەبین لەئەفەسۆس 1:13، کە ئەو پێمان دەدرێت کاتێک باوەڕ بە ئینجیلی ڕزگاریمان دەکەین. ئەو نیشانەمان دەکات وەک هی خودا. بەڵام هەروەها دەبێت ئێمەڕۆیشتنتێیدا؛ واتە، دەبێت ئەو بە شێوەیەکی کرداری ببێتە سەرچاوە و وزەی ژیان و چالاکییەکانمان. ڕۆیشتن یەکەم و کۆنترین چالاکیی مرۆڤایەتییە، بۆیە دەبێتە دەربڕینێکی خوازراو بۆ چالاکییەکانمان. بیرکردنەوەکانمان، قسەکانمان و کردارەکانمان دەبێت لەژێر کۆنترۆڵی ڕۆحدا بن. ئەوکات ئارەزووەکانی جەستە جێبەجێ ناکەین، وەک ئەوەی بە پێچەوانەوە دەبوو بیکەین. ئەمە ئەوەیە کەگالاتییەکان 5:17دەڵێت. ڕوحی خودا هێزێک بەکاردێنێت کە باڵاترە لە کێشکردنی خوارەوەی جەستە؛ و ئێمە ئەزموونی دەکەین، ئەگەر لەو بڕۆین.
هەندێک لە ئێمە دەڵێین کە هەرچەندە ئارەزوو دەکەین "بە ڕۆح بڕۆین"، بە زەحمەت دەزانین چۆن دەست پێ بکەین. چۆن لە ڕووی کردارییەوە جێبەجێ دەبێت؟
گەلاتیا 6:7-9، ڕەنگە یارمەتیدەر بێت بۆ وەڵامدانەوەی ئەمە. ژیانمان بە شێوەیەکی کرداری پێکدێت لە چاندن و دروێنەکردن. وەک ئەوە وایە کە هەموو ڕۆژێک بە سەبەتەیەکی تۆوەوە لە هەردوو لای خۆمانەوە دەڕۆین. ڕەنگە دەستمان بخەینە ناو سەبەتەی جەستە لەو لایە و بۆ جەستە بچێنین، یان بۆ ناو سەبەتەی ڕۆح لەم لایە و بۆ ڕۆح بچێنین: واتە ڕەنگە خۆمان بدەینە دەست ئەو شتانەی کە تەنها جەستە ئاسوودە دەکەن، و بەم شێوەیە تۆوی جەستە بڵاوبکەینەوە، یان ڕەنگە خۆمان بدەینە دەست شتەکانی ڕۆح، و تۆو بچێنین کە بۆ شکۆمەندیی ئەودا بەرهەمدار دەبن.
ئەمە شتێک نییە کە خودا بۆمان بیکات، بەڵکو ئەوەیە کە خۆمان دەیکەین. بە درێژایی ڕۆژ ئێمە ئەوە لە یەکێک لەم دوو ئاراستەیەدا دەکەین. هەڵبژاردنەکەمان لە کام ئاراستەدایە؟ بەردەوام دەستمان دەخەینە کام سەبەتەوە؟ سوورەکەڕەتکردنەوەلە تاک، و ئەوەیچاندنلە ئەوی دیکەدا، نهێنییەکەیە. ئەوە ڕێگاکەیە بۆ دەستپێکردنی.
کەچی، زۆرێک لە مەسیحییەکان کە تاوانبار نین بە هەڵەی گەورە لە ڕەفتاری دەرەوەدا، بە تایبەتی دیار نین بە ئازادی یان هێزی ڕۆحی پیرۆز. ئەمە چۆن ڕوون دەکرێتەوە؟
ئەوانە ڕەنگە نیشانەی کەمیی سەرنجدان لەسەر شتەکانی خودا، یان تەمبەڵی ڕوونیان پێوە دیار بێت. بە ئاسانی سەرنجیان لادەدرێت بۆ شتە کەم بایەخەکان. ڕۆح لێرەیە بۆ ئەوەی لە شتەکانی مەسیح بێنێت و نیشانمان بدات، و ڕەنگە ئەو دڵگران بێت بەهۆیبێسەرنجییانتەمبەڵیلە لایەن ئێمەوە. ئەگەر تۆ بچوویتایە لای ناسیاوێک بە هەواڵی گرنگەوە لە هاوڕێیەکی زۆر خۆشەویستەوە، و لە چەند ساتێکدا ئەو قسە خۆشەکەت بپچڕاندایە بە قسەی ناپەیوەندیدار دەربارەی شتی بێ بایەخ، یان دیتت کە مەیلی خەوتنی هەبووایە لەسەر کورسییەکەی، تۆ چیرۆکەکەت دەوەستاند، خەمبار و تووڕە دەبوویت.
ڕۆحی خودا هەستیارە سەبارەت بەوەی کە پەیوەندی بە شکۆمەندی مەسیحەوە هەیە. بێسەرنجی خەفەتباری دەکات، هەروەک چۆن گوناهی ئاشکراش وایە. با هەریەکەمان داوا لە خودا بکەین نیشانمان بدات چەندێک لە هەژاری ڕۆحیی و بێهێزییەکەمان دەگەڕێتەوە بۆ ئەمە.